AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
System anpassen<br />
wird auf LFE geschaltet. In der Grundeinstellung<br />
ist der Logic 7 Modus aktiviert, obwohl automatisch<br />
Dolby Digital oder DTS aktiviert wird, sollte eine ent -<br />
sprechend codierte, digitale Tonquelle zum Einsatz<br />
kommt.<br />
Möchten Sie Ihren <strong>Receiver</strong> optimal an Ihren Hörraum<br />
und an die angeschlossenen Hi-Fi-Komponenten<br />
anpassen, können Sie jederzeit diese Grundeinstellungen<br />
ändern. Sie können für jeden einzelnen<br />
Eingang separat einen analogen oder digitalen Anschluss<br />
und einen Surround-Modus festlegen. Wird<br />
dann ein Eingang ausgewählt, übernimmt der <strong>AVR</strong><br />
die gespeicherten Einstellungen automatisch. Bitte<br />
beachten Sie, dass der <strong>Receiver</strong> diese Einstellungen<br />
für jeden einzelnen Eingang separat speichert – aus<br />
diesem Grund müssen Sie auch die hier besprochenen<br />
Einstellungen für jeden von Ihnen genutzten<br />
Eingang durchführen. Sie werden also beim Wechsel<br />
auf einen anderen Eingang nicht automatisch übernommen.<br />
Haben Sie diese Einstellungen erst einmal<br />
vorgenommen, sind weitere Änderungen nur dann<br />
eventuell nötig, wenn Sie eine Komponente (z.B.<br />
Lautsprecher) Ihrer AV-Anlage austauschen.<br />
Diese Einstellungen lassen sich mit Hilfe des Voll-<br />
OSD-Systems und seiner Bildschirmmenüs schnell<br />
und einfach vornehmen. Gehen Sie dabei in der<br />
Reihenfolge vor, wie die Eingänge auf dem Bildschirm<br />
aufgelistet sind. Sie sollten nach Abschluss<br />
der Systemkonfiguration alle Einstellungen dokumentieren<br />
– ein entsprechendes Formular finden<br />
Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung. Sollte<br />
einmal der Strom ausfallen oder Sie müssen den<br />
<strong>Receiver</strong> zurücksetzen, können Sie die gewünschte<br />
Konfiguration erneut eingeben.<br />
Eingänge anpassen<br />
Zuerst müssen Sie jedem zu verwendenden Eingang<br />
(z.B. CD oder DVD) entweder die jeweilige analogen<br />
oder eine der digitalen Eingangsbuchsen zuweisen.<br />
Dies lässt sich am einfachsten mit Hilfe des Bildschirmmenüs<br />
durchführen.<br />
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sobald Sie die<br />
Konfiguration eines Eingangs (also den damit assoziierten<br />
Digitaleingang, die Lautsprecherkonfiguration,<br />
Surround-Verzögerung und den Surround-<br />
Modus) ändern, die neuen Einstellungen diesem<br />
Eingang automatisch zugewiesen und in einem<br />
nicht flüchtigen Speicher des <strong>Receiver</strong>s abgelegt<br />
werden. Das heisst: Sobald Sie diesen Eingang aktivieren,<br />
werden die zuvor vorgenommenen Einstellungen<br />
ebenfalls aktiviert. Aus diesem Grund müssen<br />
Sie die folgenden Schritte für jeden einzelnen<br />
verwendeten Eingang manuell vornehmen. Haben<br />
Sie die Eingänge einmal konfiguriert, müssen Sie die<br />
Einstellungen nie wieder ändern, es sei denn es ändert<br />
sich etwas an ihrer Anlage.<br />
Drücken Sie dazu bitte die Taste OSD L einmal –<br />
daraufhin erscheint das MASTER MENU-Menü<br />
(Abbildung 1) auf dem Bildschirm, wobei die Markierung<br />
fi (Cursor) auf die Zeile INPUT SETUP<br />
zeigt. Um das markierte Menü (Abbildung 2) zu öffnen,<br />
drücken Sie einfach die OK-Taste F. Sie können<br />
nun mit Hilfe der F G-Tasten E�die Ein-<br />
gangsquellen „durchblättern“ – die aktuelle Einstellung<br />
wird auf dem Bildschirm angezeigt. Soll die gewählte<br />
Quelle den normalen Analogeingang verwenden,<br />
sind keine besonderen Einstellungen nötig.<br />
Abbildung 2<br />
Sie können die Bezeichnung der Eingänge Ihres<br />
<strong>AVR</strong> 155 jederzeit ändern - mit Ausnahme des Tuners.<br />
Das ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie beispielsweise<br />
mehrere <strong>Video</strong>recorder verwenden und<br />
diese einfach auseinanderhalten wollen. In diesem<br />
Fall können Sie den entsprechenden Eingängen den<br />
Herstellernamen zuweisen.<br />
Um die Bezeichnung eines Eingangs zu ändern, platzieren<br />
Sie bitte die Cursor fi mit Hilfe der ⁄ /¤-<br />
Tasten D neben den Eintrag TITLE. Halten Sie<br />
danach die Taste OK F so lange gedrückt, bis ein<br />
blinkendes Viereck erscheint. Lassen Sie nun die OK-<br />
Taste F wieder los – Sie können jetzt die neue Bezeichnung<br />
eingeben.<br />
Drücken Sie auf eine der ⁄ /¤-Tasten D und ein<br />
vollständiger Satz mit Buchstaben, Ziffern und<br />
Sonderzeichen wird sichtbar – zuerst laufen die großen<br />
Buchstaben durch, dann die kleinen, dann die<br />
Ziffern und schließlich die Sonderzeichen. Wählen Sie<br />
nun das erste Zeichen für die neue Bezeichnung aus.<br />
Möchten Sie ein Leerzeichen eingeben, müssen Sie<br />
auf die ›-Taste � drücken.<br />
Haben Sie das gewünschte Zeichen gefunden, drücken<br />
Sie bitte auf › � und fahren Sie fort wie beschreiben,<br />
um die restlichen Zeichen einzugeben. Die<br />
Bezeichnung kann maximal 14 Zeichen enthalten.<br />
Drücken Sie auf die OK-Taste F, um die neue Bezeichnung<br />
abzuspeichern.<br />
Sind in Ihrer Anlage Geräte mit einem Y/Pr/Pb Komponenten-Ausgang<br />
enthalten, kann der <strong>AVR</strong> ein<br />
Signal aussenden, damit diese das korrekte <strong>Video</strong>signal<br />
an Ihren Fernseher bzw. Alle Komponenten<br />
<strong>Video</strong> Eingänge �� lassen sich einem beliebigen<br />
Eingang zuweisen – das sorgt für mehr Flexibilität.<br />
In der Grundkonfiguration ist der Anschluss<br />
Component <strong>Video</strong> In 1 � mit dem DVD-Eingang<br />
verknüpft. Der Anschluss Component <strong>Video</strong> In 2<br />
� kann mit einem der anderen Eingänge verknüpft<br />
werden. Benötigen Sie zur Zeit keine Komponenten-<strong>Video</strong>-Anschlüsse<br />
oder müssen Sie an<br />
deren Konfiguration nichts ändern, drücken Sie bitte<br />
einfach auf die ¤-Taste D und fahren Sie fort<br />
mit dem nächsten Schritt.<br />
Um die Verknüpfung eines Komponenten-<strong>Video</strong>-<br />
Anschlusses zu ändern, sollten Sie zuerst sicherstellen,<br />
dass der Cursor fi auf COMPONENT IN<br />
zeigt. Wählen Sie dann mit Hilfe der ‹/›-Tasten<br />
E� den Eingang, mit dem Sie den Komponenten-<strong>Video</strong>-Anschluss<br />
verknüpfen wollen. Das leise<br />
Klickgeräusch beim Umschalten der Komponenten-<br />
<strong>Video</strong>-Anschlüsse ist normal und wird von einem<br />
Umschaltrelais verursacht. Haben Sie den gewünschten<br />
Komponenten-<strong>Video</strong>-Eingang ausgewählt,<br />
drücken Sie bitte auf die ¤-Taste D um<br />
mit der nächsten Einstellung fortzufahren.<br />
Audio-Eingänge (AUDIO IN): In der Grundkonfiguration<br />
sind alle analogen Toneingänge den<br />
jeweiligen Quellen zugewiesen, allerdings mit<br />
folgenden Ausnahmen:<br />
Eingang Audio- Grundkonfiguration<br />
DVD Coax 1<br />
<strong>Video</strong> 2 Optical 1<br />
HDMI 1 Coax 2<br />
HDMI 2 Optical 2<br />
HDMI 3 Optical 1<br />
Haben Sie einen der oben aufgeführten digitalen<br />
Toneingänge einer anderen Quelle zugewiesen,<br />
müssen Sie hier den korrekten Digitaleingang der<br />
Quelle zuweisen – das müssen Sie auch dann tun,<br />
wenn Sie bereits die analogen Tonausgänge der<br />
Quelle bereits mit dem <strong>Receiver</strong> verbunden haben.<br />
Markieren Sie mit dem Cursor diese Bildschirmzeile<br />
und stellen Sie mithilfe der Tasten ‹/› den gewünschten<br />
digitalen Toneingang ein.<br />
Manche digitale <strong>Video</strong>-Eingänge (z.B. Kabeltuner<br />
oder HDTV-Empfänger) können selbständig zwischen<br />
analoge und digitalen Audio-Ausgabe hinund<br />
herschalten, je nachdem welcher Sender gerade<br />
eingestellt ist. Dank der automatischen Signalerkennung<br />
(Auto Polling) im <strong>AVR</strong> 155 können Sie in einem<br />
solchen Fall sowohl das Analog- als auch das Digitalsignal<br />
dem <strong>Receiver</strong> zuführen, um eine Unter brechung<br />
der Tonwiedergabe zu vermeiden. Grundsätzlich<br />
wird das Digitalsignal wiedergegeben. Reißt der<br />
Datenstrom ab, schaltet der <strong>Receiver</strong> automatisch<br />
um auf den entsprechenden Analogeingang.<br />
Verwenden Sie eine Quelle, die ausschließlich digitale<br />
Audiosignale bereitstellt, sollten Sie die automatische<br />
Signalerkennung deaktivieren, damit der<br />
<strong>AVR</strong> nicht nutzlos nach analogen Quellen sucht<br />
wenn der Datenstrom abreißt. Gehen Sie dazu wie<br />
folgt vor: Markieren Sie im IN/OUT SETUP-<br />
Menü den Eintrag AUTO POLL. Schalten Sie anschließend<br />
mit den ��-Tasten E� die entspre<br />
chen de Funktion auf OFF. Um die Auto Polling-Funktion<br />
wieder zu reaktivieren, gehen Sie<br />
wie hier beschrieben vor und schalten Sie die<br />
Funktion auf ON.<br />
18 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – <strong>AVR</strong> 155