AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon

System anpassen
wird auf LFE geschaltet. In der Grundeinstellung
ist der Logic 7 Modus aktiviert, obwohl automatisch
Dolby Digital oder DTS aktiviert wird, sollte eine ent -
sprechend codierte, digitale Tonquelle zum Einsatz
kommt.
Möchten Sie Ihren Receiver optimal an Ihren Hörraum
und an die angeschlossenen Hi-Fi-Komponenten
anpassen, können Sie jederzeit diese Grundeinstellungen
ändern. Sie können für jeden einzelnen
Eingang separat einen analogen oder digitalen Anschluss
und einen Surround-Modus festlegen. Wird
dann ein Eingang ausgewählt, übernimmt der AVR
die gespeicherten Einstellungen automatisch. Bitte
beachten Sie, dass der Receiver diese Einstellungen
für jeden einzelnen Eingang separat speichert – aus
diesem Grund müssen Sie auch die hier besprochenen
Einstellungen für jeden von Ihnen genutzten
Eingang durchführen. Sie werden also beim Wechsel
auf einen anderen Eingang nicht automatisch übernommen.
Haben Sie diese Einstellungen erst einmal
vorgenommen, sind weitere Änderungen nur dann
eventuell nötig, wenn Sie eine Komponente (z.B.
Lautsprecher) Ihrer AV-Anlage austauschen.
Diese Einstellungen lassen sich mit Hilfe des Voll-
OSD-Systems und seiner Bildschirmmenüs schnell
und einfach vornehmen. Gehen Sie dabei in der
Reihenfolge vor, wie die Eingänge auf dem Bildschirm
aufgelistet sind. Sie sollten nach Abschluss
der Systemkonfiguration alle Einstellungen dokumentieren
– ein entsprechendes Formular finden
Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung. Sollte
einmal der Strom ausfallen oder Sie müssen den
Receiver zurücksetzen, können Sie die gewünschte
Konfiguration erneut eingeben.
Eingänge anpassen
Zuerst müssen Sie jedem zu verwendenden Eingang
(z.B. CD oder DVD) entweder die jeweilige analogen
oder eine der digitalen Eingangsbuchsen zuweisen.
Dies lässt sich am einfachsten mit Hilfe des Bildschirmmenüs
durchführen.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sobald Sie die
Konfiguration eines Eingangs (also den damit assoziierten
Digitaleingang, die Lautsprecherkonfiguration,
Surround-Verzögerung und den Surround-
Modus) ändern, die neuen Einstellungen diesem
Eingang automatisch zugewiesen und in einem
nicht flüchtigen Speicher des Receivers abgelegt
werden. Das heisst: Sobald Sie diesen Eingang aktivieren,
werden die zuvor vorgenommenen Einstellungen
ebenfalls aktiviert. Aus diesem Grund müssen
Sie die folgenden Schritte für jeden einzelnen
verwendeten Eingang manuell vornehmen. Haben
Sie die Eingänge einmal konfiguriert, müssen Sie die
Einstellungen nie wieder ändern, es sei denn es ändert
sich etwas an ihrer Anlage.
Drücken Sie dazu bitte die Taste OSD L einmal –
daraufhin erscheint das MASTER MENU-Menü
(Abbildung 1) auf dem Bildschirm, wobei die Markierung
fi (Cursor) auf die Zeile INPUT SETUP
zeigt. Um das markierte Menü (Abbildung 2) zu öffnen,
drücken Sie einfach die OK-Taste F. Sie können
nun mit Hilfe der F G-Tasten E�die Ein-
gangsquellen „durchblättern“ – die aktuelle Einstellung
wird auf dem Bildschirm angezeigt. Soll die gewählte
Quelle den normalen Analogeingang verwenden,
sind keine besonderen Einstellungen nötig.
Abbildung 2
Sie können die Bezeichnung der Eingänge Ihres
AVR 155 jederzeit ändern - mit Ausnahme des Tuners.
Das ist vor allem dann hilfreich, wenn Sie beispielsweise
mehrere Videorecorder verwenden und
diese einfach auseinanderhalten wollen. In diesem
Fall können Sie den entsprechenden Eingängen den
Herstellernamen zuweisen.
Um die Bezeichnung eines Eingangs zu ändern, platzieren
Sie bitte die Cursor fi mit Hilfe der ⁄ /¤-
Tasten D neben den Eintrag TITLE. Halten Sie
danach die Taste OK F so lange gedrückt, bis ein
blinkendes Viereck erscheint. Lassen Sie nun die OK-
Taste F wieder los – Sie können jetzt die neue Bezeichnung
eingeben.
Drücken Sie auf eine der ⁄ /¤-Tasten D und ein
vollständiger Satz mit Buchstaben, Ziffern und
Sonderzeichen wird sichtbar – zuerst laufen die großen
Buchstaben durch, dann die kleinen, dann die
Ziffern und schließlich die Sonderzeichen. Wählen Sie
nun das erste Zeichen für die neue Bezeichnung aus.
Möchten Sie ein Leerzeichen eingeben, müssen Sie
auf die ›-Taste � drücken.
Haben Sie das gewünschte Zeichen gefunden, drücken
Sie bitte auf › � und fahren Sie fort wie beschreiben,
um die restlichen Zeichen einzugeben. Die
Bezeichnung kann maximal 14 Zeichen enthalten.
Drücken Sie auf die OK-Taste F, um die neue Bezeichnung
abzuspeichern.
Sind in Ihrer Anlage Geräte mit einem Y/Pr/Pb Komponenten-Ausgang
enthalten, kann der AVR ein
Signal aussenden, damit diese das korrekte Videosignal
an Ihren Fernseher bzw. Alle Komponenten
Video Eingänge �� lassen sich einem beliebigen
Eingang zuweisen – das sorgt für mehr Flexibilität.
In der Grundkonfiguration ist der Anschluss
Component Video In 1 � mit dem DVD-Eingang
verknüpft. Der Anschluss Component Video In 2
� kann mit einem der anderen Eingänge verknüpft
werden. Benötigen Sie zur Zeit keine Komponenten-Video-Anschlüsse
oder müssen Sie an
deren Konfiguration nichts ändern, drücken Sie bitte
einfach auf die ¤-Taste D und fahren Sie fort
mit dem nächsten Schritt.
Um die Verknüpfung eines Komponenten-Video-
Anschlusses zu ändern, sollten Sie zuerst sicherstellen,
dass der Cursor fi auf COMPONENT IN
zeigt. Wählen Sie dann mit Hilfe der ‹/›-Tasten
E� den Eingang, mit dem Sie den Komponenten-Video-Anschluss
verknüpfen wollen. Das leise
Klickgeräusch beim Umschalten der Komponenten-
Video-Anschlüsse ist normal und wird von einem
Umschaltrelais verursacht. Haben Sie den gewünschten
Komponenten-Video-Eingang ausgewählt,
drücken Sie bitte auf die ¤-Taste D um
mit der nächsten Einstellung fortzufahren.
Audio-Eingänge (AUDIO IN): In der Grundkonfiguration
sind alle analogen Toneingänge den
jeweiligen Quellen zugewiesen, allerdings mit
folgenden Ausnahmen:
Eingang Audio- Grundkonfiguration
DVD Coax 1
Video 2 Optical 1
HDMI 1 Coax 2
HDMI 2 Optical 2
HDMI 3 Optical 1
Haben Sie einen der oben aufgeführten digitalen
Toneingänge einer anderen Quelle zugewiesen,
müssen Sie hier den korrekten Digitaleingang der
Quelle zuweisen – das müssen Sie auch dann tun,
wenn Sie bereits die analogen Tonausgänge der
Quelle bereits mit dem Receiver verbunden haben.
Markieren Sie mit dem Cursor diese Bildschirmzeile
und stellen Sie mithilfe der Tasten ‹/› den gewünschten
digitalen Toneingang ein.
Manche digitale Video-Eingänge (z.B. Kabeltuner
oder HDTV-Empfänger) können selbständig zwischen
analoge und digitalen Audio-Ausgabe hinund
herschalten, je nachdem welcher Sender gerade
eingestellt ist. Dank der automatischen Signalerkennung
(Auto Polling) im AVR 155 können Sie in einem
solchen Fall sowohl das Analog- als auch das Digitalsignal
dem Receiver zuführen, um eine Unter brechung
der Tonwiedergabe zu vermeiden. Grundsätzlich
wird das Digitalsignal wiedergegeben. Reißt der
Datenstrom ab, schaltet der Receiver automatisch
um auf den entsprechenden Analogeingang.
Verwenden Sie eine Quelle, die ausschließlich digitale
Audiosignale bereitstellt, sollten Sie die automatische
Signalerkennung deaktivieren, damit der
AVR nicht nutzlos nach analogen Quellen sucht
wenn der Datenstrom abreißt. Gehen Sie dazu wie
folgt vor: Markieren Sie im IN/OUT SETUP-
Menü den Eintrag AUTO POLL. Schalten Sie anschließend
mit den ��-Tasten E� die entspre
chen de Funktion auf OFF. Um die Auto Polling-Funktion
wieder zu reaktivieren, gehen Sie
wie hier beschrieben vor und schalten Sie die
Funktion auf ON.
18 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 155