AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
AVR 155Audio-/Video-Receiver - Harman Kardon
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
System anpassen<br />
Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und angeschlossen,<br />
müssen Sie nur noch ein paar Einstellungen<br />
vornehmen. Obwohl Sie die Konfiguration der<br />
Ein- und Ausgänge sowie die jeweils zugewiesenen<br />
Surround-Modi manuell vornehmen sollten, empfehlen<br />
wir Ihnen alle anderen Einstellungen mithilfe<br />
von EzSet/EQ automatisch vorzunehmen. Dadurch<br />
sparen Sie nicht nur wertvolle Zeit, sondern stellen<br />
auch sicher, dass die Lautsprecher mit höchster Präzision<br />
kalibriert und Ihr Wohnraum optimal ausgemessen<br />
wird – so genau können Sie mit „Bordmitteln“<br />
gar nicht arbeiten. Nun sind Sie bereit den<br />
<strong>AVR</strong> 155 einzuschalten und können mit der Systemkonfiguration<br />
beginnen.<br />
System einschalten<br />
Als ersten Schritt für diese Einstellungen schalten<br />
Sie jetzt Ihren <strong>AVR</strong> ein:<br />
1. Stecken Sie das Netzkabel � in eine Strom führende<br />
Steckdose.<br />
2. Schalten Sie den Netzschalter � an der Geräterückseite<br />
auf „ON“. Die Betriebsanzeige 2 leuchtet<br />
orange – der <strong>AVR</strong> ist im Stand-by-Betrieb.<br />
3. Entfernen Sie bitte die Display-Schutzfolie an der<br />
Gerätevorderseite, sonst funktioniert unter Umständen<br />
die Fernbedienung nicht zuverlässig.<br />
4. Setzen Sie die drei mitgelieferten AAA-Batterien<br />
in die Fernbedienung ein (siehe Zeichnung unten).<br />
Achten Sie bitte dabei auf die richtige Polung: Die<br />
entsprechenden Kennungen (+) und (–) finden Sie<br />
auf dem Boden des Batteriefachs.<br />
HINWEIS: Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien<br />
NIEMALS in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie<br />
sie ordnungsgemäß (im Fachhandel abgeben).<br />
5. Schalten Sie den <strong>AVR</strong> 155 ein. Drücken Sie dazu<br />
auf die Taste Power 1 oder die Taste Power On<br />
3 oder <strong>AVR</strong> 5 der Fernbedienung. Alternativ<br />
können Sie mit Hilfe der Eingangswahltasten 4<br />
6 den gewünschten Eingang auswählen. Daraufhin<br />
wechselt die Betriebsanzeige 2 ihre Farbe und<br />
leuchtet weiß um anzuzeigen, dass das Gerät in<br />
Betrieb ist. Auch das Display M leuchtet auf.<br />
HINWEIS: Haben Sie den <strong>Receiver</strong> mit Hilfe einer<br />
der Eingangswahltasten 46aktiviert und wollen<br />
den <strong>Receiver</strong> steuern, müssen Sie vorher einmal<br />
auf die <strong>AVR</strong>-Taste 5 drücken.<br />
<strong>AVR</strong> 155 – BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
Bildschirm-Menüs nutzen<br />
Die Bildschirm-Menüs (OSD) Ihres neuen <strong>Receiver</strong>s<br />
bieten Ihnen eine schnelle Übersicht der eingestellten<br />
Funktionen sowie der gerade aktiven Ton- bzw.<br />
Bildquelle. Zudem helfen Sie bei der Einstellung<br />
mancher Parameter, etwa des Multiroom-Systems<br />
oder der Lautsprecherkonfiguration.<br />
Um die Bildschirm-Menüs nutzen zu können, müssen<br />
Sie den <strong>AVR</strong> über den Anschluss Monitor Out<br />
� (Cinch und/oder S-<strong>Video</strong>) mit Ihrem Fernseher<br />
bzw. <strong>Video</strong>projektor verbunden haben (siehe Seite<br />
14). Denken Sie bitte daran, am Fernseher oder<br />
<strong>Video</strong>projektor auch den entsprechenden <strong>Video</strong>-<br />
Eingang auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass<br />
Bildschirmmenüs nicht verfügbar sind, wenn eine<br />
<strong>Video</strong>quelle über einen Komponenten-<strong>Video</strong>-<br />
Eingang abgespielt wird.<br />
HINWEIS: Der <strong>AVR</strong> 155 kann nicht alle <strong>Video</strong>signale<br />
ins HDMI-Format umwandeln. Außerdem werden<br />
die Bildschirmmenüs nicht an den HDMI-<br />
Ausgang weitergegeben.<br />
WICHTIGER HINWEIS: Lassen Sie die Bildschirm-<br />
Menüs von einem Röhren- oder Rückprojektor oder<br />
einem Plasma-Display darstellen, sollten Sie dafür<br />
sorgen, dass dies nicht über längere Zeit geschieht.<br />
Die Darstellung unbeweglicher (statischer) Bilder,<br />
wie z.B. die <strong>Receiver</strong>-Menüs, „brennen“ sich mit der<br />
Zeit in die Phosphorschicht der Kathodenstrahlröhre<br />
ein und erzeugen schattenhafte Bilder. Solche Schäden<br />
werden von keiner Garantie abgedeckt. Mehr<br />
Informationen zu diesem Thema finden Sie in der<br />
Bedienungsanleitung Ihres <strong>Video</strong>projektors.<br />
Der <strong>AVR</strong> bietet Ihnen im Einsatz der Menüs zwei Betriebsmodi:<br />
„Semi-OSD“ und „Voll-OSD“. Während<br />
der Systemeinstellungen empfehlen wir den Voll-<br />
OSD-Modus. Dabei werden vollständige Status-Informationen<br />
und alle verfügbaren Funktionseinstellungen<br />
auf dem Bildschirm dargestellt, sodass Sie<br />
einfach und komfortabel Ihren <strong>Receiver</strong> konfigurieren<br />
können – auch über das Bildschirmmenü selbst.<br />
Im Semi-OSD-Modus erscheinen dagegen lediglich<br />
einzeilige Status-Meldungen.<br />
Denken Sie aber bitte daran, dass bei eingeschaltetem<br />
Voll-OSD-Modus die gewählten Menüs nicht im<br />
Display erscheinen – statt dessen erscheint im Display<br />
der Schriftzug OSD ON, um Sie daran zu<br />
erinnern den Fernseher einzuschalten.<br />
Wenn Sie das Semi-OSD-System in Verbindung mit<br />
den diskreten Einstelltasten benutzen, erscheint auf<br />
dem Bildschirm lediglich eine einzeilige Statusmitteilung<br />
mit der momentanen Auswahl. Diese Wahl<br />
erscheint auch im Display M.<br />
Das Voll-OSD-System können Sie immer mit Hilfe<br />
der Taste OSD L aktivieren (oder ausschalten) –<br />
daraufhin erscheint das MASTER MENU-Menü<br />
(Abbildung 1) auf dem Bildschirm. Nun können Sie<br />
die gewünschten Änderungen an der Systemkonfiguration<br />
vornehmen. Denken Sie bitte daran, dass<br />
das Menü wieder vom Bildschirm verschwindet,<br />
wenn Sie 20 Sekunden lang keine Taste betätigen.<br />
Sie können die Pausezeit bis zum Erlöschen der<br />
Menüs auf 50 Sekunden verlängern. Gehen Sie dazu<br />
so vor, wie ab Seite 39 beschrieben.<br />
Abbildung 1<br />
In der Grundeinstellung steht Ihnen das Semi-OSD-<br />
System zur Verfügung – es lässt sich aber auch im<br />
SYSTEM SETUP-Menü ausschalten (siehe Seite<br />
39). Ist das Semi-OSD-System aktiviert, können Sie<br />
damit alle folgenden Einstellungen auch direkt mit<br />
Hilfe der entsprechenden Tasten an der<br />
Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung vornehmen.<br />
Möchten Sie beispielsweise den Digital eingang<br />
einer Eingangsquelle ändern, drücken Sie bitte<br />
auf Digital Select O G, um danach mit Hilfe der<br />
Wahltasten �� 6 an der Geräte vorder seite oder<br />
DE D auf der Fernbedienung den gewünschten<br />
Eingang einzustellen.<br />
Systemeinstellungen<br />
Der <strong>AVR</strong> 155 ist mit einer umfangreichen Software<br />
ausgestattet, mit der Sie Ihren neuen <strong>Receiver</strong> optimal<br />
auf Ihre Anforderungen einstellen können. Damit<br />
haben Sie die Möglichkeit, für jeden einzelnen<br />
Eingang separat festzulegen, welcher digitale oder<br />
analoge Anschluss automatisch ausgewählt, welcher<br />
Surround-Modus aktiviert, welche Surround-<br />
Verzögerung, Übergabefrequenzen und Ausgangspegel<br />
eingestellt werden sollen. Danach werden<br />
diese automatisch aktiviert, sobald Sie einen Eingang<br />
auswählen. Um die Lautsprechereinstellungen<br />
zu vereinfachen, lassen sich diese auf Wunsch aber<br />
auch gemeinsam für alle Eingänge vornehmen.<br />
Haben Sie den <strong>AVR</strong> erst kürzlich erworben und<br />
verwenden ihn zum ersten Mal, empfehlen wir<br />
Ihnen die Vorteile der Einmessautomatik<br />
(EzSet/EQ) zur Kalibrierung Ihrer Lautsprecher zu<br />
nutzen. Auf diese Weise müssen Sie die Einstellungen<br />
für Ihren <strong>Receiver</strong> nicht mehr "schätzen" – Ihr<br />
neuer AV-<strong>Receiver</strong> wird sich ganz automatisch den<br />
Gegebenheiten Ihres Wohnraums anpassen. Bevor<br />
Sie mit der automatischen Lautsprecherkalibrierung<br />
(EzSet/EQ) beginnen, sollten Sie ein paar Vorein<br />
stellungen vornehmen, um eine präzise Messung<br />
sicherzustellen.<br />
In der Grundeinstellung sind alle Eingänge des<br />
<strong>AVR</strong> 155 mit ihren jeweiligen Analogeingängen<br />
verknüpft – mit Ausnahme des DVD-Eingangs.<br />
Dieser ist mit dem Digitaleingang Coaxial 1/2 �<br />
verknüpft. Wenn Sie das DSP-Prozessorsystem zum<br />
ersten Mal für einen der Eingänge verwenden, schalten<br />
die Lautsprechereinstellungen auto matisch auf<br />
allen Positionen auf SMALL, und der Subwoofer<br />
SYSTEM ANPASSEN 17<br />
DEUTSCH