auch Schwimmteiche brauchen stete Begleiter - Lehnert AG

GARTENwElTEN
by Lehnert erb AG
Was wäre Wasser im Garten ohne einen angrenzenden Lieblingssitzplatz,
ohne eine grüne Umrahmung und farbige Begleiter.
Mit einer Schwimmteichanlage allein ist es nicht getan. Deren Umgebung ist
ebenso wichtig wie die professionelle Ausgestaltung des Badeparadieses.
Text: Renate Schiegg | Bilder: Renate Schiegg, Stefan Lehnert, Lehnert Erb AG
Umringt von Blüten und Grün –
auch Schwimmteiche brauchen
stete Begleiter
24 | AvAntgArden AvAntgArden | 25

GARTENwElTEN
by Lehnert erb AG
Die Geradlinigkeit der
Schwimmteichanlage entspricht
den «Linien» des Wohnhauses.
Die rechtwinkligen Becken
aus Betonmaterial sind sehr passend,
und nebenbei der Trend.
Dem Wasser so nah. Herrlich, wenn von Innen-
und Aussenräumen das kühle Erlebnis so
greifbar ist. Hier sitzt der Hausherr in der «ersten
Reihe».
Blütenzauber auch am Teichrand mit
dem Blutweiderich, Lythrum salicaria.
Der einheimische Blutweiderich liebt ebenfalls
die Nähe zum Wasser. Er entwickelt sich bestens
an den Randzonen des Schwimmteiches.
Seine natürliche Erscheinung ist überdies ein
gelungener Gegensatz zur modernen Architektur.
Natur und Architektur sind vereint.
Nur Mut zu klassischen Designmöbeln,
die einladen, das Wasser
und die Stimmung zu geniessen.
Formen und Stil geben Antwort auf
die Architektur.
Ein Garten hat viele Gesichter, sie müssen
nur entdeckt und wahrgenommen werden.
Grandiose Aussichten bieten sich dem, der
verlockende Sitzplätze geschaffen hat, um die
unterschiedlichen Blickwinkel des Gartens geniessen
zu können.
Das bestehende Grün im
Hintergrund begleitet die Teichanla
g e un d bie t e t d em G ar t en
eine wertvolle Umrahmung.
« Fantastisch schöne Ausblicke von
Innen- und Aussenräumen versprechen
hohe Wohnqualität.»
26 | AvAntgArden AvAntgArden | 27

GARTENwElTEN
by Lehnert erb AG
« Bunte Blumen sind mit einem
dunklen Hintergrund sehr ausdrucksstark.
Die Umgebung für einen
Schwimmteich ist gelungen.»
Sumpf- und Wasserpflanzen sind
in kleinen Gruppen angeordnet.
Auch eine bepflanzte Kiesfilterzone ist ein
Begleiter eines Schwimmteiches. Dort findet
die biologische Wasserreinigung mit speziellen
Wasserpflanzen statt. Durch gelungene
Planung und Gestaltung fügt sich dieser
Bereich bestens in die Umgebung und das
Gesamtbild ein.
Und nebenan blüht es fröhlich in diversen
Farben und Formen. Der beinahe wildblumige
Charakter im Hintergrund bietet einen
Kontrast zur Geradlinigkeit der Gartenanlage.
Vor einem dunklen Hintergrund kommen die
Blüten gut zur Geltung, ein ausdrucksstarker
Anblick.
DATENUNDFAkTEN
Lehnert erb AG
Wasser im Garten in jeglicher Gestaltungsform ist
seit vielen Jahren unsere Faszination. Durch eine
stetige Weiterentwicklung können wir aus einem
enormen Erfahrungspotenzial schöpfen. Wir planen
und gestalten attraktive Gesamtanlagen und freuen
uns mit Ihnen auf eine neue Saison.
Zu unseren «Tagen der offenen Tür» am 2./3. Mai
2009 in unserem Garten- und Teichcenter laden wir
Sie herzlich ein.
Lehnert Erb AG
Wasser Pflanzen Gärten
Alte Stockstrasse 8
5022 Rombach-Aarau
Tel. 062 827 25 25
062 827 11 37
Fax 062 827 25 27
www.gartenzentrum.ch
www.garten-shop.ch
28 | AvAntgArden AvAntgArden | 29