Schi- und Snowboardkurs für Kinder - Marktgemeinde Steinakirchen ...

Jahrgang 2007 Nr. 11 / November
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Montag, 26. November 2007, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
01./03./04. 11. 2007 - MR Dr. Watschka Wilhelm Steinakirchen 07488/71312
10./11. 11. 2007 - Dr. Kozlowski Christian Steinakirchen 07488/72020
17./18. 11. 2007 - Dr. Freudenthaler-Karan Petra Randegg 07487/6220
24./25. 11. 2007 - Dr. Krammer Josef Steinakirchen 07488/71177
01./02. 12. 2007 - Dr. Freudenthaler-Karan Petra Randegg 07487/6220
Die Ordination Dr. Krammer ist am Fr. 02.11.2007 wegen Urlaub geschlossen.
Die Ordination Dr. Kozlowski ist am 02.11.2007 wegen Urlaub geschlossen.
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende
versehen, aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu
erfahren bzw. beim Eingang angeschlagen.
Ordinationszeiten
Dr. Watschka:
Dr. Kozlowski:
Dr. Krammer:
Dr. Eppensteiner:
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Montag u. Donnerstag.................................................7.30 - 12.00
Dienstag u. Freitag....................................................15.00 - 18.00
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten 07488/ 760 33
Montag bis Donnerstag ...............................................7.45 - 12.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag...................................14.00 -16.00
Freitag keine Ordination
Für Berufstätige: Abendordination nach Vereinbarung
Zahnspangen: Montag Nachmittag
Implantat- u. Kronenberatung: nach Vereinbarung
Mutterberatung
Die Mutterberatung findet in der Ordination von Dr. Watschka, von 14,00 bis 15,00 Uhr am Donnerstag ,
08. und 22. November 2007 statt. Nächster Termin: Donnerstag, 13.12. 2007
Ohne Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen kein volles Kinderbetreuungsgeld
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335 Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr; und nach Vereinbarung
3
Tel.: 07488/76322
Praxis für Holistische Kinesiologie (Ganzheitlich=Körper,Geist u. Seele) – Wolkenstein Eva
Tel.: 07488/76774, 0676/5643676 Termin nach Vereinbarung!

Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin in A.u. Sup.,
Diplom für holistische Kinesiologie, Reikimeisterin Tel.: 0676/5368822 Termin nach Vereinbarung!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664 4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112; Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Tierärztedienst
01./03./04.11.2007 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
10./11.11.2007 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
17./18.11.2007 Mag. Wolfgang Sierlinger 0676/6053645
24./25.11. 2007 Mag. Wolfgang Hobbiger, Wolfpassing 07488/76691
01./02.12.2007 Mag. Anton Hobbiger, Randegg 07487/6207
01./04. 11. 2007 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
11. 11. 2007 Mag. Boris Schoder, Neumarkt 0676/3177011
18. 11. 2007 Dr. Franz Theuretzbacher, Steinakirchen am Forst 07488/71500
25. 11. 2007 VR Dr. Johann Prankl, Wieselburg 07416/52964
02. 12. 2007 Mag. Boris Schoder, Neumarkt 0676/3177011
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Donnerstag von 08.00 bis 13.30 Uhr in der Bezirksstelle der NÖ.
Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei Feiertagen ist kein
Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält jeden Montag in der Zeit von 8,30 bis 12,00 und von 13,00 bis 15,00 Uhr in
der Bezirksbauernkammer Scheibbs die wöchentliche Sprechstunde ab.
Sprechstunden des Notars
Das Notariat Dr. Klimscha-Holzinger, Scheibbs, hält am Donnerstag, 08. und 22. November 2007
von 8.30 -10.00 Uhr in der Gemeinde Steinakirchen Sprechstunden ab.
Nächster Termin: 04. 12. 2007.
Kriegsopfer- und Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Rat und Tat für behinderte Menschen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran
Josef, unter der Tel.Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13.00 – 14.30 Uhr
(Achtung: neue Zeiten) im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termin: Donnerstag, 08. und 22. November 2007.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstr. 5, Tel. 07482/42541 findet am Mittwoch, 21.
November 2007
von 09.00 – 12.00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
4

Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09,00 – 11,00 u. 16,00 – 18,00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14,00 – 16,00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
70. Geburtstag
Herr Luger Johann, Steinakirchen/F., Ochsenbach 4, geb. 11.10.1937;
Frau Weingartner Anna, Steinakirchen/F., Edelbach 4, geb. 16.10.1937;
Frau Raab Hermine,
Wolfpassing, Dörfl 4, geb. 26.10.1937
Herr Zeitlhofer Franz,
Wolfpassing, Etzerstetten 13, geb. 29.10.1937
80. Geburtstag
Frau Kaltenbrunner Hermine,
Wang, Schlott 1, geb. am 01.10.1927;
Frau Zeillinger Anna, Steinakirchen/F. Am Graben 10/6, geb. 11.10.1927;
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließung
Frühauf Markus, Wolfpassing, Hofa 4 u. Erber Melanie, Wolfpassing, Thorwarting 6
Geburten
Scharner Lennard Karl Friedrich, geb. 28. 09. 07
Steinakirchen/F., Am Graben 19
(Scharner Ing. Reinhard und Sandra)
5
Herzlichen Glückwunsch!
Kern Samira Anna, geb. 03. 10. 07
Steinakirchen/F., Haberg 7
(Gaßner Hannes und Kern Petra)
Reisinger Elias, geb. 29. 09. 07
Steinakirchen/F., Wiesenstraße 7
(Reisinger Erwin und Doris)
Wir wünschen den Eltern und den Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
�Sterbefälle
Frau Ebenführer Maria (78), gest. 29. 09. 07, Steinakirchen/F., Oed bei Ernegg 2
Herr Wagner Josef (60), gest. 01. 10. 07, Steinakirchen/F., Hauptstraße 7
Herr Baumgartner August (53), gest. 03. 10. 07, Wolfpassing, Zarnsdorf 46
Frau Adelsberger Rosina (95), gest. 10. 10. 07, Wolfpassing 8
Frau Bruckner Maria (84), gest. 14. 10. 07, Wolfpassing, Krottenthal 7
Frau Etlinger Rosina (83), gest. 17. 10. 07, Wolfpassing, Thorwarting 4

Für die zahlreiche Teilnahme an den Betstunden sowie am Begräbnis von Frau Adelsberger Rosina
bedanken wir uns herzlich. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler für die feierliche
Gestaltung des Requiems, bei Frau Veronika Resch für den Gesang und bei Herrn DI Hans
Grubhofer für die besinnliche Gestaltung der Betstunden.
Fam. Brenneis, Wolfpassing
Wir danken herzlich für die erwiesene Anteilnahme zum Ableben meines Gatten, unseres Vaters
und Großvaters Josef Eppensteiner. Für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier und die
tröstenden Worte danken wir Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler, Msgr. Kan. Karl Datzberger, Pfarrer
Mag. Gerhard Gruber und P. Adolf Scharwitzl SDB, Diakon Mag. Andreas Hofmann, Vorbeter Franz
Glösmann, dem Kirchenchor, dem Blasmusikverein Steinakirchen, Vergelt´s Gott für die
Geldspenden an die Pfarrcaritas.
Trauerfamilien Eppensteiner Rosenteufl – Monassi – Resch
Für die lieben Glück- und Segenswünsche, anlässlich unserer Goldenen Hochzeit und zum
80. Geburtstag bedanken wir uns sehr herzlich bei allen Gratulanten!
Ing. Hugo u. Anna Falch
Kleiner Anzeiger
Verkaufe:
Dörrobst zu verkaufen (Fam. Schagerl, Steinursch) Tel. 07488/71583
Verkaufe Christbäume – Nordmannstannen. Auswahl ab sofort
möglich (Mondschnitt). Jungwirth Norbert, Lehmgstetten 20
Tel. 07488/71848
Christbäume aller Größen und verschiedener Sorten ab Hof zu verkaufen.
Täglich (auch am Wochenende) von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Am 6. Dezember kommt von 14.00 bis 16.00 Uhr der Nikolaus!
Christbaumhof Fam. Wurm / Ratzinger, Tel.-Nr. 07488/ 767 15, www.haberg.at
Abgelegte Prüfungen
Frau Doris Beneder,
Steinakirchen, Zehethof 34, hat an der Fachhochschule Wr. Neustadt,
Campus Wieselburg, den Studiengang Produktmarketing und Projektmanagement mit gutem
Erfolg absolviert.
Wir gratulieren sehr herzlich zum Bachelor of Arts in Business !
Herr Markus Sturmer hat mit gutem Erfolg die Ausbildung zum dipl. Gesundheits- und
Krankenpfleger an der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege am Landesklinikum Scheibbs
abgeschlossen.
Wir gratulieren sehr herzlich!
Heizkostenzuschuss für den Winter 2007/2008
Für diese Wintersaison gibt es wieder einen Heizkostenzuschuss in der Höhe von € 100,--.
Anspruchsberechtigt sind:
� Pensionsbezieher mit Ausgleichszulage (Richtsatz ab 1.1.2007 für Alleinstehende € 726,für
Ehepaare € 1.091,14 für jedes Kind zusätzlich € 76,09.
� Arbeitslosenbezieher mit einem Einkommen unter demAusgleichszulagenrichtsatz
� Notstandshilfebezieher mit einem Einkommen unter demAusgleichszulagenrichtsatz
� Kinderbetreuungsgeldbezieherinnen mit einem Einkommen unter
demAusgleichszulagenrichtsatz
� Bezieher einer „Hilfe zum Lebensunterhalt“
Der Heizkostenzuschuss kann ab sofort
und bis Ende April 2007 auf dem jeweiligen
Gemeindeamt beantragt werden.
6

Bäuerinnen-Turnen
ab 12. November 2007 jeden Montag um 20.00 Uhr in der Hauptschule Steinakirchen am Forst.
Alle bewegungsfreudigen und gesundheitsbewussten Bäuerinnen und Bauern sind dazu
recht herzlich eingeladen.
Auf Euer Kommen freut sich
Resi Hauer
Veranstaltungskalender
03.11.2007 KJ-Ball Gasslhof
08.11.2007 Terminkalendersitzung GH Aigner
09.11.2007 ÖAAB-Leopoldischnapsen GH Neckar
10.11.2007 Let´s Fetz Party Josefihof
11.11.2007 Faschingsbeginn
17.11.2007 Single Party Gasslhof
23.11.2007 Tanzabend mit gemischter Musik 20-24 Uhr Gasslhof
29.11.2007 Besinnlicher Abend Wolfpassing
01.12.2007 Krampus-Party Gasslhof
05.12.2007 Krampusrummel Marktplatz 17 Uhr
Kulinarische Herbsttage im Gasthof „Zum Grünen Baum“
vom 31. 10. 2007 bis 6. 11. 2007
Reservierung erbeten Tel. 0676/607 53 13. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Neckar
Stellenausschreibungen
Das Hildegard Naturhaus sucht für die Filiale in 3680 Hofamt Priel eine(n) MasseurIn,
die/der gerne
eigenverantwortlich im naturheilkundlichen Bereich arbeiten möchte.
Bewerbung mit Foto an: Hildegard Naturhaus , 5232 Kirchberg b.M., Ersperding 3
Auskunft: Tel. 07747/5454 od. office@hildegard.at, homepage: www.hildegard.at
Wir suchen im Autohaus Steinakirchen eine Teilzeit- Reinigungskraft für Autoaufbereitung.
Interessenten mögen sich bitte bei Herrn Brunner melden.
Tel.: 07488/71490
Mobil: 0676/83 909 208
E-Mail: autohaus_steinakirchen@mostvmitte.rlh.at
Mitteilungen des Blasmusikvereines Steinakirchen/Forst
Bei der diesjährigen Konzertmusikbewertung
am 20.10.07 in Gresten konnte der BMV
Steinakirchen mit dem Pflichtstück „Verwehte Blumen“ und dem Selbstwahlstück „The new village“
mit 95,5 Punkten die höchste Bewertung aller teilnehmenden Kapellen aus dem Bezirk Scheibbs
erreichen.
Herzliche Gratulation dem Kapellmeister mit seinen Musikerinnen und Musikern.
Übung des Bundesheeres
Das Österreichische Bundesheer - 7. Jägerbrigade - führt in der Zeit von 26. 11. bis 06. 12. 2007
eine Übung im Großraum St.Pölten durch, wodurch die Gemeinden Steinakirchen am Forst, Wang
und Wolfpassing betroffen sind.
7

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http:// pfarre.steinakirchen.at � Tel.: 074 88 / 713 14
Allerheiligen: Do. 1. 11. 2007
8.00 Uhr Festgottesdienst;
Evangelium: Die Seligpreisungen
10.00 Uhr Hochamt mit Werken von Michael Haydn
13.30 Uhr Rosenkranz
14.00 Uhr Andacht für alle Verstorbenen mit Gräbersegnung
Adventkonzert: So. 2. 12. 2007
15.00 Uhr besinnliches Adventkonzert in der Pfarrkirche
Bischofsvisitation: Eine Vorankündigung:
Am Sonntag, dem 13. April 2008 wird Bischof Dr. Klaus Küng, St. Pölten,
unsere Pfarre offiziell besuchen (Generalvisitation) und das Sakrament der Firmung spenden.
Aufbahrungshalle: Nach Beratung im Pfarrgemeinderat wird ab sofort die Aufbahrungshalle vor
Begräbnissen von Montag bis Freitag von 7 Uhr bis ca. 16.30 Uhr geöffnet sein. Nach den Betstunden und
den Sonntagsmessen ist ebenfalls immer offen. Damit ist ein stilles Gebet bei einem Verstorbenen leichter
möglich.
Pfarrkanzlei:
Bei den Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei gibt es ab November einen zusätzlichen
Abendtermin, nämlich Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Tagsüber ist das Pfarrbüro an Werktagen immer von
7.30 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet.
Liebe Grüße! Der Pfarrgemeinderat und Pfarrer Hans Lagler
am
Am Donnerstag, 22.11. sind ab 19:30 alle Jugendlichen der Gemeinden Steinakirchen, Wang und
Wolfpassing recht herzlich ins Gh. Neckar eingeladen.
Dort gibt es einen kurzen Rückblick über die sommerlichen Jugendaktivitäten. Danach wird über
den nächsten Glühweinstand beim Senoner und über den Schi- und Snowboardtag im Februar
diskutiert. Weiters kann ein Blick auf die aktuellen Pläne der Umfahrung Steinakirchen geworfen
werden.
Über das aktuelle Geschehen in den Gemeinden werden die 3 Bürgermeister berichten. Im
Anschluss stehen sie zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung.
Auf ein zahlreiches Erscheinen freuen sich die Bürgermeister und die Jugendgemeinderäte der
Gemeinden Steinakirchen, Wang und Wolfpassing.
8

Elternverein der Pflichtschulen Steinakirchen und Wang
Hyperaktive Kinder –
klinische Störung oder Modeerkrankung?
Mit diesem hochinteressanten Thema möchte Sie der Elternverein der Pflichtschulen in
Steinakirchen und Wang recht herzlich zur Jahreshauptversammlung einladen.
Wann: am 09. November 2007 um 19:00 Uhr
Wo: im Mehrzweckraum Wolfpassing
Referent
zum Thema: OA. Dr. Karl Ableidinger – Leiter der Spezialstation für
Kinder- und Jugendneuropsychiatrie im Landesklinikum
Mauer
Der Vorstand des Elternvereins hofft auf reges Interesse und freut sich schon,
Sie persönlich begrüßen zu dürfen!
MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
Verständigung – Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes
Der Gemeinderat der Gemeinde Steinakirchen am Forst beabsichtigt, für die KG Zehetgrub und die
KG Steinakirchen am Forst das geltende örtliche Raumordnungsprogramm abzuändern.
Gemäß § 22 Abs. 3 NÖ Raumordnungsgesetz 1976 in der Fassung der Novelle 1995, LGBl. 8000-
22 und gemäß § 73 Abs. 1 und 2 NÖ Bauordnung 1996, LGBl. 8200-13 sind alle Haushalte der
Gemeinde über dieAuflage zu informieren.
Der Entwurf der Änderung liegt noch bis 29. 11. 2007 im Gemeindeamt während der Amtsstunden
zur allgemeinen Einsicht auf.
Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflagefrist zum Entwurf der Änderung des
Flächenwidmungsplanes schriftlich Stellung zu nehmen.
Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene
Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen
Rechtsanspruch auf die Berücksichtigung.
Schneeräumung auf Gehsteigen
Gemäß § 93 StVO haben die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten dafür zu sorgen,
dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem
öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge
befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße
ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der
Häuserfronten.
Ausschneiden von Bäumen
Die Marktgemeinde Steinakirchen am Forst ersucht die Grundstückseigentümer entlang der
Gemeindestraße die Baumäste soweit abzuschneiden, dass eine Durchfahrt mit dem LKW bei der
Schneeräumung leicht möglich ist.
Die Äste müssen soweit entfernt sein, dass auch bei Schneedruck eine Beschädigung am LKW
(Drehleuchten, Spiegel) durch herunterhängende Äste nicht auftreten kann. Es ist auch im
Interesse der Straßenbenützer, die Straße entsprechend freizumachen, damit ein reibungsloser
Winterdienst (Schülertransport, Milchabholung usw.) erfolgen kann.
Appell an die Landwirte
Um die Sicherheit der Straßenbenützer zu gewährleisten und um Fahrbahnschäden zu vermeiden,
ist bei der Bodenbearbeitung (Pflügen) entlang öffentlicher Straßen unbedingt ein Abstand von
mindestens 1 Meter (Bankett) zumAsphaltrand einzuhalten!
9

NEUE REGELUNG!!! - KINDERGARTENEINSCHREIBUNG
Das NÖ Kindergartengesetz wurde geändert und ermöglicht es nun auch den
zweieinhalbjährigen Kindern den Kindergarten zu besuchen. Aus diesem Grund ist eine
dringende Bedarfserhebung notwendig.
Am Mittwoch, dem 21. 11. 2007 u.
am Donnerstag, dem 22.11.2007
von 13.00 – 15.00 Uhr
findet im Kindergarten Steinakirchen/F. die Einschreibung für das Kindergartenjahr 08/09 statt.
Dies gilt für jene Kinder, die erstmals den Kindergarten besuchen wollen.
Stellen Sie Ihr Kind bitte persönlich vor und nehmen Sie die Geburtsurkunde und den Impfpass mit.
Müllabfuhr: Restmüll: Donnerstag, den 08. November 2007
Verpackung: Donnerstag, den 08. November 2007
Bio: Dienstag, den 13. November 2007
Dienstag, den 27. November 2007
Wir laden alle „frischen“ Mütter herzlich ein zum
STILLGRUPPENTREFFEN
Uhrzeit: jeweils 9-10:30 Uhr
Ort: Caritaszentrum, Kapuzinerplatz 1, 3270 Scheibbs
Kosten: 3 EURO (Unterstützung durch gesunde Gemeinde)
Leitung: Sabine Teufel, Telefon: 07482/42113
DGKS, Still- u. Laktationsberaterin IBCLC
12. November: Wenn Mutter oder Kind krank sind
Die Vorteile des Stillens im Krankheitsfall, verschiedene Wickel werden gezeigt
26. November: Lass mir Zeit – Respektvoller Umgang mit Säuglingen und Kleinkindern
als Gast: Edith Punz, Kindergärtnerin
Diese Themen sind ein Grundgerüst, deine aktuellen Fragen haben immer Vorrang!
Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung ist jederzeit möglich.
10

Im Herbst ist Wildbret – Zeit!
Wildbret ist eine schmackhafte und gesunde Hauptspeise
auf dem herbstlichen Speiseplan.
Wir laden herzlich ein zum Kochen von:
WILDE KÖSTLICHKEITEN AUF HEIßEN TELLERN
VON REH UND HIRSCH
mit
FRAU VRONI LECHNER
Ort: Küche der HS Steinakirchen
Termin: Freitag, 16. November, 18 – 22 Uhr
Preis: 17€ (inkl. Rezepte)
Anmelden bitte ab sofort bei Elfriede König, � (07488) 712 29
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
Der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Steinakirchen und
die Selbsthilfegruppe „Hilfe zur Selbsthilfe für seelische Gesundheit“
veranstalten einen Vortragsabend mit anschließender Diskussion über
„MIR GEHT'S NICHT GUT –
WIE KÖRPER UND SEELE SPRECHEN“
Montag, 26.November 2007, 19 Uhr 30
Raiba-Saal Steinakirchen
ZU DIESEM WICHTIGEN THEMA SPRICHT
DR. VERONIKA GMEINER
PRAKT. ÄRZTIN UND DIPLOMPSYCHOLOGIN, SCHEIBBS
Hermann Auer, Gruppenleiter in Purgstall
Stefanie Kaltenbrunner, Gruppenleiterin in Amstetten
Freiwillige Spenden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
11

Einladung
an Schüler, deren Eltern und Großeltern
zu
“Sternbilder des herbstlichen Abendhimmels”
am Montag, 12. November 2007
um 19.00 Uhr auf dem Haberg beim Sonnwendkreis
Ingolf Völker zeigt uns einige Sternbilder und erzählt, wie diese zu ihrem Namen kamen.
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Anmeldung bei: Franz Grimm, Tel.: 71787 (begrenzte Teilnehmerzahl!)
Regiebeitrag: 2,- € pro Familie
Veranstalter: Örtliches BHW Steinakirchen
Die Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt.
Bei Bewölkung ist Dienstag, der 13. Nov. 2007 um 19.00 Uhr als Ersatztermin vorgesehen.
MARKTGEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at ch.hofmarcher@wang.at
www.wang.at
Kindergarteneinschreibung –NEUE REGELUNG !!!!
Die Einschreibung in den NÖ Landeskindergarten Wang für das Jahr 2008/2009 findet bereits
am Dienstag, den 27. November 2007 Achtung - neuer Termin !!!
in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Kindergarten statt.
Auf Grund einer beabsichtigten Änderung des NÖ Kindergartengesetzes soll ab dem Jahr
2008/09 auch für Zweieinhalbjährige die Möglichkeit zum Kindergartenbesuch bestehen. Aus
diesem Grund ist eine dringende Bedarfserhebung notwendig.
Wenn Ihr Kind also erstmals den Kindergarten besuchen möchte
und im Laufe des
Kindergartenjahres 2008/09 zweieinhalb Jahre wird, müssen Sie zur Einschreibung kommen.
Stellen Sie Ihr Kind bitte persönlich vor und nehmen Sie die Geburtsurkunde und den Mutter-
Kind-Pass mit.
Schneeräumung
Die Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet werden gebeten, die Gehsteige eis- und
schneefrei zu halten. Die Anrainer von Gemeindestraßen werden auch heuer wieder ersucht, das
Setzen von Schneestangen zu übernehmen.
Bauverhandlungen
ÖLLINGER Franz u. Hermine Umbau des Wohnhauses
3262 Wang, Am Anger 1 mit einer 2. Wohneinheit
EßLETZBICHLER Stefan u. Beatrix Errichtung einer Gartenlaube
3262 Wang, Waldsiedlung 1
MÜLLER Christine Errichtung eines Einfamilienwohnhauses
3262 Wang, Feldgasse 4 mit einer Garage
12

HEIGL Franz u. Anna Errichtung einer Lagerhalle für land- und
3262 Wang, Mitterberg 8 forstwirtschaftliche Güter sowie 1 Fahrsilo
REITTER Franz u. Hermine Errichtung eines Zwischentraktes
3262 Wang, Grüntal 24
Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 09.11.2007
Verpackung: Mittwoch, 07.11.2007
Bio: Dienstag, 13.11.2007
Dienstag, 27.11.2007
Sg. Wanger Gemeindebürgerinnen,
Sg. Wanger Gemeindebürger,
der „Club Schöneres Wang“ feiert im nächsten Jahr das 20-jährige Bestehen, was wir mit
Euch gemeinsam feiern wollen. Als sichtbares Zeichen der „Gemeinsamkeit“ soll im Zuge
der Feierlichkeiten im Wanger Ortsgebiet ein „Skulpturendorf“ geschaffen werden. Ziel ist
es, mit möglichst vielen Kunstwerken (Skulpturen) das Ortsbild zu gestalten. Materialien
und Themen sind völlig frei wählbar und möglichst große Vielfalt ist unbedingt erwünscht.
Damit das Unternehmen Wirklichkeit werden kann, sind wir auf Eure Mithilfe angewiesen.
Und so haben wir uns das vorgestellt:
Gruppen wie Freunde, Vereine, Schule, Kindergarten, Firmen, aber auch Einzelpersonen
usw. sind aufgerufen, jeweils eine Skulptur zu schaffen. Jedes Werk wird im Ortsgebiet
aufgestellt und soll für einige Monate zu bewundern sein.
Im Zuge der alljährlichen Veranstaltung „Kunst im Meierhof“ soll die originellste Skulptur
prämiert werden.
Dieses Schreiben ist als Vorinformation gedacht und soll schon mal Eure Kreativität
anregen.
Der nächste Schritt ist eine Info-Veranstaltung, zu der wir Euch herzlich einladen. Sie findet
statt am 23. November 2007, ab 19:30 Uhr im GH Luger
Für Fragen undAnregungen stehen wir natürlich gerne Zur Verfügung.
Adventmarkt 2007
Der traditionelle Wanger Adventmarkt findet heuer am 8. und 9. Dezember statt. Unsere
Standler werden wie alljährlich nahrhafte (und wärmende) Köstlichkeiten und die Produkte
ihrer Kunstfertigkeit feilhalten. Es wird auch wieder eine Kripperlausstellung stattfinden und
für weitereAttraktionen (Lebkuchenbacken mit den Kindern, u.a.m.) ist gesorgt.
Am Samstag geht es los um 13:00 Uhr und am Sonntag um 08:30 Uhr mit der Heiligen
Messe.
Das genaue Programm entnehmen Sie bitte aus den Plakaten bzw. Handzetteln.
Zum Besuch des heurigen Adventmarktes laden wir Sie ganz herzlich ein.
Wie alljährlich sind wir auch heuer für Mehlspeisspenden dankbar.
Wir wünschen Ihnen allen schon jetzt eine gute Adventzeit und freuen uns auf Ihr
Kommen !
Ihr Vorstand vom „Club Schöneres Wang“
Obmann Schörghuber Wolfgang
13

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Kindergarteneinschreibung - Öffnung der Kindergärten für Zweieinhalbjährige
Das NÖ Kindergartengesetz wurde geändert und ermöglicht es nun auch den
zweieinhalbjährigen Kindern den Kindergarten zu besuchen.
Um eventuelle bauliche Maßnahmen zu treffen, ist es erforderlich eine möglichst genaue
Bedarfserhebung durchzuführen.
Am Montag, dem 19. November 2007 von 13.00 – 15.00 Uhr findet im Kindergarten
Wolfpassing die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2008/2009 statt.
Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind (Geburtsurkunde) in unseren Kindergarten.
Baubewilligungen
GEIGER Robert u. LEITNER Michaela Errichtung eines Einfamilienhauses
3261 Zarnsdorf 58 mit Garage u. Carport
JEHLE Dieter Errichtung eines Carports
3261 Klein-Erlauf 24
HAUSS Angelika Errichtung eines Carports und einer
3261 Wolfpassing 130b/1 Gartenhütte
Setzen von Schneestangen
Um für den kommenden Winter wieder vorbereitet zu sein, bittet der Bürgermeister alleAnrainer von
Gemeindestraßen, die vom Schnee geräumt werden müssen, das Setzen der Schneestangen zu
übernehmen. Auch um die Freimachung der Gehsteige von Schnee und Eis wird wieder ersucht. Es
wird auch wieder auf das Zurückschneiden von herab- und hereinhängenden Ästen auf öffentlichen
Verkehrsflächen erinnert.
Kundmachung Voranschlag 2008
Der Entwurf des Voranschlages 2008 liegt durch zwei Wochen in der Zeit vom 12.11.2007 bis
26.11.2007 während derAmtsstunden beim Gemeindeamt zur allgemeinen Einsichtnahme auf.
Innerhalb der Auflagefrist kann jedes Gemeindemitglied schriftliche Stellungnahmen dazu beim
Gemeindeamt einbringen.
Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates über Haushaltsbeschluss und Voranschlag findet am
27.11.2007 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal desAmtshauses statt.
Vorankündigung Feuerbeschau
Voraussichtlich im Frühjahr 2008 findet in der KG Zarnsdorf eine Feuerbeschau statt.
100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Zarnsdorf
Im Jahre 2008 feiert die FF Zarnsdorf ihr 100-jähriges Bestehen. Es ist vorgesehen eine Festschrift
herauszugeben. Wir ersuchen die Bevölkerung uns alte Fotos über die Feuerwehr zwecks Kopie
zur Verfügung zu stellen. Fotos können am Gemeindeamt oder beim Kommando abgegeben
werden.
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 09. November 2007
Verpackung: Mittwoch, 07. November 2007
Biomüll: Dienstag, 13. u. 27. November 2007
14

FASTEN IST EIN URALTER WEG ZUR INNEREN FREIHEIT UND ERKENNTNIS UND IST FÜR JEDEN EINE
GANZHEITLICHE BEREICHERNDE ERFAHRUNG.
Auf die Adventzeit einstellen,
einfach und aus sich selbst leben – das alles können Sie für sich
„neu entdecken“ und dabei auch noch abnehmen, entschlacken und den Körper entlasten. Wer
fastet verzichtet freiwillig – für einen begrenzten Zeitraum – auf feste Nahrung. (Gemüsebrühen,
Obst- und Gemüsesäfte, Tees und Wasser)
Fasten bedeutet Reinigung von Körper, Seele und Geist, öffnet die Sinne und richtet unseren
Blick nach innen. „Präventives“ Fasten, die bewusste Auseinandersetzung mit dem Thema
Essen, das Innehalten im Konsumwahn, all dies ist Voraussetzung für einen gesunden Körper.
Nach einer Fastenwoche fühlen Sie sich wie neu geboren.
INHALTE DER GRUPPENABENDE:
Alle Informationen über Fasten, Faszination Klangschalen, Klang- u. Fantasiereisen,
Bewegung, Entspannungsübungen, Gespräche, Erfahrungsaustausch, Impulse für einen
neuen Lebensstil für die Zeit nach dem Fasten.
LEITUNG: HELGA SCHNECKENREITHER Heil- und Klangmasseurin, Bewegungstrainerin
Anmeldung: Sissi Koternitz
TREFFEN DER FASTENGRUPPE:
FR 23. Nov. SO 25. Nov.
DI 27. Nov. DO 29. Nov.
bis 15. November 2007 Tel.Nr. 0676/897785050
15
jeweils 19:00 Uhr
ca. 2 ½ Stunden
Kindergarten W olfpassing
Beitrag für die Teilnahme an allen Treffen (inkl. Unterlagen) € 75,-- Begrenzte Teilnehmerzahl
Nähere Informationen zur Vorbereitung der Fastenwoche erhalten Sie nach der Anmeldung.

Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“
Gemeinde Wolfpassing
07488/71200
VORTRAG
Mit Gerald Koller Referent im Bereich „Kommunikation u. Gesundheit“
Thema: Fair streiten - Konflikte in der Familie und Gemeinde gestalten
Wenn wir in Konflikte geraten, reagieren wir steinzeitlich: Alle greifen zu jenen Waffen, die sie
am besten und schnellsten zu zücken gelernt haben. Das hilft zwar beim Überleben –aber nicht
beim Gestalten von Konflikten in der Familie, in der Nachbarschaft und in der Gemeinde.
Termin: Donnerstag, 8. November 2007 von 19.00 – 22.00 Uhr im Feuerwehrhaus
Zarnsdorf
Gemütlicher Ausklang bei Tee und Gebäck Freiwillige Spende
Wir freuen uns auf EUER KOMMEN! Das Gesunde Gemeinde-TEAM
Ansprechpartner Sissi Koternitz 0676/897785050 u. Eveline Spanner 0650/7321744
Einladung
zum besinnlichen Abend
unter dem Motto „Leben mit Farben“
am Donnerstag, dem 29. November 2007
um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus in Zarnsdorf
Als Gast dürfen wir unseren Herrn Pfarrer Johann Lagler begrüßen.
Für musikalische Unterhaltung wird gesorgt.
Wir würden uns freuen mit Euch bei Glühwein, Tee und Kuchen einen
gemütlichen Abend zu verbringen.
Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich die
ÖVP-Frauenbewegung Wolfpassing
Die Frauenbewegung der Gemeinde Wolfpassing lädt anlässlich des
Martinsfestes am Sonntag, den 11.11. 2007 zu einem Laternenumzug
ein.
Treffpunkt: Stadel Wolfpassing – 17:00 Uhr
Die mitgebrachten Laternen werden gemeinsam beim Feuer entzündet.
Als Gast dürfen wir unsere Pastoralassistentin Isabella Stöcklhuber
begrüßen.
Für den gemütlichen Ausklang mit Tee und Kipferln zum Teilen sorgen
Andrea Gierlinger und Sandra Grubhofer.
16

Massagepraxis Martha Huber
� Klassische Massage � Bindegewebsmassage
� Aromatherapie-Wickel � Segmentmassage
� Fußreflexzonenmassage
� Akkupunktmassage
� Alt-Chinesische Fußreflexzonenmassage � Lymphdrainage
Alle Krankenkassen
3261 Steinakirchen - Wolfpassing 69
07488/769 25 0664/408 73 05 Termine nach Vereinbarung
Sportunion Steinakirchen
für alle Mitglieder und alle, die es noch werden wollen!
Sektion Schi Schibasar
nur Carving Schi und Kinderschi bis 130 cm
weitere Wintersportartikel, wie Snowboard, Eislaufschuhe,
Schibekleidung, u.a.
Sektion Schi
Zeit: Freitag, 09.11.2007
Abgabemöglichkeit zwischen 17:00 und 19:00 Uhr
Ort: Sporthalle beim Fußballplatz
Zeit: Samstag, 10.11.2007
Verkaufs- und Abgabemöglichkeit
9:00 und 15:00 Uhr
Ort: Sporthalle beim Fußballplatz
zwischen 15:00 und 18:00 Uhr Wiederabholung der nicht verkauften
Waren
Schi- und Snowboardkurs für Kinder
(5 bis 14 Jahre)
Zeit: Donnerstag, 27.12.2007 bis Sonntag, 30.12.2007
Kosten: ca. 115 €
(inkl. Liftkarte, Ganztagsbetreuung mit Mittagessen, Busfahrt,
Abschlussrennen mit Abschlussessen)
Ort: Maißzinken
Anmeldung:
Zeit: Freitag, 07.12.2007
18:00 bis 20:00 Uhr
Ort: Gasthaus Neckar
17