+BETA – Beratungsstelle - Clicclac
+BETA – Beratungsstelle - Clicclac
+BETA – Beratungsstelle - Clicclac
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
mit<br />
Radio<br />
Okerwelle<br />
Programm<br />
APRIL 2011<br />
HEFT 69<br />
kostenlos
Vielfalt<br />
Kultursommer vom 8. bis 17. Juli am<br />
Museum Schloss in Salzgitter<br />
Die Stadt Salzgitter hat gemeinsam mit ihren Partnern ein<br />
einzigartiges Programm für den Kultursommer 2011 auf<br />
die Beine gestellt<br />
Zum Auftakt am 8. Juli gibt es eine musikalische Ost-West-<br />
Zeitreise mit „Rockbrücken“ unter Beteiligung der „Ossis“ und<br />
den „Salzgitter Allstars“. Musical-Diva Anna Maria Kaufmann<br />
und Tenor Christian Lanza sprechen am darauffolgenden Tag<br />
einen ganz anderen Geschmack an. Beide bestreiten eine<br />
Opern- und Musicalgala mit der Russischen Kammerphilharmonie<br />
St. Petersburg. Am 10. Juli, gastiert um 20 Uhr das Loh-<br />
Orchester Sondershausen mit Live-Band mit Musik von Händel<br />
bis ABBA bei „Classic trifft Rock“. „Hund-Deutsch/Deutsch<br />
Hund“ heißt es am 14. Juli ab 20 Uhr, wenn Martin Rütter erscheint und<br />
zwei Stunden Infotainment der Extraklasse rund um Hund und Mensch<br />
garantiert. Die sensationelle Multimediashow mit Laser-Feuer-Musik „Farben<br />
der Natur“ wird am 15. Juli ab 21 Uhr die Besucher faszinieren. Akteure<br />
sind das Kammerorchester Classic en Vogue, das Ensemble Bella Musica<br />
und das Stelzentheater „Die Hüter“. Am 16. Juli erscheinen um 20 Uhr<br />
Stefanie Heinzmann und Johannes Oerding live auf der Bühne mit Schweizer<br />
Rockpower. Der gebürtige Rheinländer Oerding produziert Titel, die in<br />
Ausdruck und Wortwahl genau den richtigen Nerv des Publikums treffen.<br />
GESUNDHEIT<br />
04 Eine Liebe beginnt<br />
06 Mutter werden<br />
08 Essen für 2<br />
MOBILITÄT<br />
11 Elektrisches Gefühl<br />
SOZIALES<br />
41 Der Bundesfreiwilligendienst<br />
11 FrAGEN<br />
12 … beantwortet<br />
von Axel Uhde<br />
TErMINE + SErVICE<br />
17 Veranstaltungen im Juli<br />
25 Laufende Veranstaltungen<br />
26 Veranstaltungen im August<br />
29 Hier wird geholfen<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
SErIE<br />
21 Musikistrumente:<br />
Das Didgeridoo<br />
33 Aufgepasst! Sorgenfreies Badevergnügen<br />
KULTUr<br />
34 Comics<br />
35 Bücher<br />
KULTUr<br />
14 Wen goldene Hände grüßen...<br />
15 Zeitorte<br />
Märchenhafte Unterwelt<br />
16 Rein ins Mittelalter<br />
31 Lass mich mal fahren<br />
32 Bubbelmania<br />
STELZNErS SEITE<br />
42 Garten Eden - Das Paradies,<br />
Gartenarbeit - die Hölle!<br />
Stefanie Heinzmann wurde 2008 mit dem Radio-Preis „1Live Krone“ in der<br />
Kategorie beste Newcomerin ausgezeichnet.<br />
Den Schlusspunkt des Kultursommers 2011 setzt am 17. Juli ab 17 Uhr ein<br />
Highlight für die ganze Familie: die Bibi Blocksberg-Supershow <strong>–</strong> geeignet<br />
für Kinder ab vier bis fünf Jahren und natürlich auch Erwachsene.<br />
Karten gibt es an vielen bekannten Vorverkaufsstellen und unter<br />
www.ticketonline.com.<br />
WWW.SALZGITTER.DE<br />
LErNEN<br />
38 Das größte Klassenzimmer der<br />
Welt<br />
39 Ein starkes Team<br />
Jazzpiano<br />
40 Theater.fieber<br />
25 Impressum<br />
CLICS & CLACS<br />
43 Und läuft und läuft ...<br />
44 Bezwinge den Aquatrack<br />
Ausgezeichnet<br />
45 Livemusik und Gaumenschmaus<br />
Wenn Braunschweig dem Nachwuchs<br />
gehört<br />
46 Schlank in den Sommer<br />
Sommerferien Projekte<br />
47 Löwenbande<br />
CINECLACS<br />
36 Filmtipps<br />
INHALT<br />
Veranstalter<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 3
TITELTHEMA Säuglingsalter<br />
Eine Liebe beginnt ...<br />
Über den zarten Anfang der Beziehung zwischen Eltern und ihrem Baby<br />
Eine sichere Bindung, ein starkes emotionales Band zwischen Eltern und ihren Kindern, unterstützt den Nachwuchs in seinem Gedeihen.<br />
Wenn in ihrer Beziehung zueinander etwas nicht stimmt, fühlen sich sowohl die Eltern als auch die Kinder belastet. Doch wann<br />
entsteht diese so wichtige emotionale Verbindung eigentlich? Welche Gegebenheiten in unserem frühen Leben prägen sie besonders?<br />
Lange Zeit wurde dem ungeborenen Kind ein Seelenleben abgestritten,<br />
wurde es als „Reflexbündel“ betrachtet. Mittlerweile wissen wir jedoch,<br />
dass ein Fötus ein hochempfindsames Wesen ist. Er nimmt bereits im Mutterleib<br />
sehr gut wahr, was um ihn herum passiert und reagiert mit eigenen<br />
Gefühlen und Bewegungen auf Einflüsse und Interventionen von außen.<br />
Auch die Gefühle der Mutter nimmt das Ungeborene wahr.<br />
Diese ersten Erfahrungen im Leben prägen jeden Menschen auf besonders<br />
intensive Art und Weise <strong>–</strong> vermutlich, weil es die ersten sind. Ein Baby ist<br />
am Tage der Geburt demnach kein unbeschriebenes Blatt, sondern hat<br />
im Gegenteil schon eine Fülle an Erfahrungen gemacht, auf die es im späteren<br />
Leben aufbaut. Die Gefühle zwischen Eltern und ihrem Kind entwickeln<br />
sich bereits während der Schwangerschaft.<br />
Der Weg in die Welt<br />
Die Geburt ist für die Eltern und das Baby ein intensives emotionales Erlebnis<br />
und beeinflusst das weitere Bindungsgeschehen in besonderem<br />
Maße. Idealerweise leitet das Baby die Geburt durch bestimmte Bewegungen<br />
ein, so dass Wehen ausgelöst werden - das Baby beginnt, die Mutter<br />
antwortet. So finden beide die ganze Geburt hindurch ihren eigenen<br />
Rhythmus, dem zu folgen ihnen Sicherheit und Vertrauen in die eigenen<br />
Fähigkeiten gibt. Eine tragfähige Beziehung kann sich auf einem gesunden<br />
Selbstwert besonders gut entwickeln.<br />
Nachdem das Baby sich seinen Weg auf die Welt erarbeitet hat, ist es durch<br />
die Wehen körperlich optimal angeregt worden und sein Hormonhaushalt<br />
ist bestmöglich für eine intensive Beziehungsaufnahme eingestellt. Auch<br />
die hormonelle Situation der Mutter ist durch die Geburtsaktivitäten für<br />
den Start mit Baby ebenfalls in allen Belangen gut in Balance. Die Stunden<br />
4 CLICCLAC Juli/August 11<br />
nach der Geburt verlaufen für Mutter und Kind optimal, wenn sie ungestört<br />
Kontakt miteinander aufnehmen können. Auf dem Bauch der Mutter<br />
liegend, findet das Neugeborene schließlich eigenständig ihre Brustwarze.<br />
Ebenfalls prägend für das Gefühlsleben von Mutter und Kind ist die folgende<br />
Zeit: Je ungestörter beide zusammen sein können, umso einfacher<br />
können sie eine vertrauensvolle Beziehung aufbauen und umso besser<br />
geht es ihnen in der Regel.<br />
Nun verläuft nicht jede Geburt störungsfrei. Interventionen in das natürliche<br />
Geburtsgeschehen sind zum einen Teil von den werdenden Eltern<br />
gewollt, zum anderen Teil medizinisch notwendig. Viele Eingriffe werden<br />
von Mutter und Baby allerdings als sehr intensiv erlebt, denn sie sind<br />
unter der Geburt besonders sensibel. Hierbei entstehende seelische Verletzungen<br />
können es ihnen erschweren, eine innige Beziehung zueinander<br />
aufzubauen. Bedeutet das nun, dass jede Geburtsintervention oder<br />
-komplikation die Bindung von Mutter und Kind nachhaltig negativ beeinflusst?<br />
Nein. Oft können Eltern mit ihren Babys durch viel Nähe, Ruhe und<br />
ungestörtem Zusammensein gemeinsam in der für beide Seiten neuen<br />
Welt ankommen und eine vertrauensvolle Beziehung entwickeln. Auch<br />
dem Stillen kommt hier eine besondere Bedeutung zu. Die Mutter erlebt<br />
sich kompetent, weil sie ihr Kind selbst ernähren kann und nicht auf Hilfe<br />
von außen angewiesen ist. Stillende Mütter weisen einen hohen Spiegel<br />
an Hormonen auf, die ihr helfen, sich auf ihr Baby und die neue Situation<br />
mit ihm einzustellen. Beide erleben eine sehr intensive und intime Nähe.<br />
Wenn die Geburt zum Trauma wird<br />
Vor, bei oder nach einer Geburt kann es aber auch zu Erlebnissen kommen,<br />
die das Baby und/oder die Mutter traumatisieren. Solche seelischen<br />
Foto: Jenzig71 / photocase.com
Erschütterungszustände stören die Bindungsfähigkeit massiv, da traumatisierte<br />
Menschen den Bezug zu sich selbst und somit die Fähigkeit verlieren,<br />
mit anderen eine tragfähige Beziehung aufzunehmen.<br />
Haben Mütter also Probleme, sich auf ihr Baby einzulassen, benötigen sie<br />
in vielen Fällen dringend emotionale Unterstützung von außen, um wieder<br />
den Kontakt zu sich selber finden zu können, den sie brauchen, um<br />
in liebevollen und feinfühligen Dialog mit ihrem Baby zu gehen. Eltern-<br />
Baby-Therapeuten oder Fachberater für Emotionelle Erste Hilfe begleiten<br />
traumatisierte Mütter einfühlsam aus ihrer Krise heraus.<br />
Traumatisierte Babys können ihren Stresszustand zum Beispiel durch<br />
Schreien und Weinen lösen. Das Schreien hat neben der Bedürfnismitteilung<br />
die wichtige Funktion, Spannungen abzubauen. Wenn geklärt<br />
ist, dass die Bedürfnisse des Säuglings erfüllt sind und er keine Schmerzen<br />
hat, sollte er in liebevoller und Halt gebender Umgebung schreien<br />
und weinen dürfen, um sich von seinem Stress bzw. Trauma befreien zu<br />
können. Da Eltern die Situation mit einem sehr viel schreienden Baby<br />
emotional allerdings nur schwer tragen können, stellen auch hier Eltern-<br />
Baby-Therapeuten und Fachberater für Emotionelle Erste Hilfe zwei der<br />
Anlaufstellen für Mütter und Väter dar.<br />
Traumata, die in der Schwangerschaft, unter oder nach der Geburt bei<br />
dem Kind oder der Mutter entstanden sind, können in der Regel gut gelöst<br />
werden, so dass die Eltern und ihr Baby fortan einfühlsam und entspannt<br />
aufeinander zugehen und eine tiefe Beziehung entwickeln können.<br />
Die Gegebenheiten rund um die Geburt spielen also in vielen Fällen eine<br />
große Rolle im weiteren Bindungsgeschehen zwischen Eltern und ihrem<br />
Baby. Ob sie die Beziehung zwischen ihnen nachhaltig belasten, hängt<br />
davon ab, wie die Eltern in der Folge damit umgehen. Schwere Phasen<br />
gibt es in jeder Eltern-Kind-Beziehung. Werden die Probleme jedoch<br />
wahrgenommen und wird ihnen Raum gegeben, stärkt genau dies das<br />
emotionale Band, die tiefe und tragfähige Liebe, zwischen Eltern und ihren<br />
Kindern.<br />
>> NiNa OEhLSchLäGEL<br />
WWW.hUcKEPacK.ME<br />
Foto: five-photocase.com<br />
Säuglingsalter TITELTHEMA<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 5
TITELTHEMA Säuglingsalter<br />
Mutter werden<br />
„<br />
Ein realistischer Blick auf die Metamorphose der Frau zur Mutter<br />
Mütter werden nicht einfach durch die Geburt ihrer Kinder zu Müttern. Vielmehr beginnt nach<br />
der Geburt des Kindes ein intensiver neuer Prozess, der von den Frauen oft als schmerzhaft und<br />
verwirrend beschrieben wird. Ganz entgegen dem, was die Gesellschaft von „frischgebackenen<br />
Müttern“ erwartet.<br />
Viele Frauen erleben in den neun Monaten der<br />
Schwangerschaft eine rege Anteilnahme durch<br />
ihr Umfeld. Dazu gibt es zahlreiche Ratgeber<br />
und Informationsmöglichkeiten rund um das<br />
Thema „Kinder bekommen“. Viel zu selten wird<br />
den werdenden Müttern aber ein realistisches<br />
Bild des „Mutterseins“ vermittelt. Es geht immer<br />
wieder um das große „Mutter-Glück“, das<br />
sich direkt nach der Geburt einstellen soll. Die<br />
Erwartung der Gesellschaft und dementsprechend<br />
oft auch der „neuen“ Mutter, nach der<br />
Geburt eines Kindes sofort rundum glücklich zu<br />
sein, entspricht aber meist nicht der Realität.<br />
Und wenn das versprochene Glück sich am Anfang<br />
noch anders anfühlt, empfinden Frauen<br />
sich oft „falsch“. Der Leistungsdruck direkt<br />
nach der Geburt eine „gute“ Mutter mitsamt<br />
aller Fähigkeiten und Gefühlen sein zu müssen,<br />
erschwert Frauen dieser anstehenden Metamorphose<br />
von Frau zu Mutter.<br />
6 CLICCLAC Juli/August 11<br />
„als meine Tochter zur Welt kam, war plötzlich<br />
alles anders. ich hielt sie in der Klinik<br />
im arm und empfand ... nichts, außer einer<br />
großen Erschöpfung und tiefer Unsicherheit.<br />
Dabei sprachen alle immer von der riesigen<br />
Mutterliebe, die sofort nach mir greifen<br />
wird, aber da war nichts. Und das schlimmste<br />
war, ich konnte mit niemandem darüber<br />
sprechen, weil alle Menschen mich nur fröhlich<br />
angrinsten und mir unterstellten, jetzt<br />
doch bestimmt der glücklichste Mensch der<br />
Welt zu sein.“<br />
“<br />
Melanie, Mutter einer jetzt fünf Monate alten Tochter<br />
Foto: miss x-photocase.com<br />
Melanie ist mit ihren Gefühlen nicht alleine,<br />
nur leider wird dieser innere Konflikt viel zu<br />
selten thematisiert. Dabei ist es ganz normal,<br />
dass die ersten Wochen mit dem Baby geprägt<br />
sind von Zweifeln und offenen Fragen. Jeder<br />
neue Lebensabschnitt bringt diese mit sich,<br />
zum Beispiel ein Jobwechsel oder eine neue<br />
Partnerschaft, nur dass Zweifel und offenen<br />
Fragen in Bezug auf das Mutterwerden tabuisiert<br />
werden. Dabei sind gerade Zweifel und<br />
offene Fragen wichtig, das eigene neue Selbst<br />
im plötzlich fremden Leben zu finden. Genauso<br />
wichtig, wie sich von den vielen Erwartungen<br />
zu befreien. Mutterliebe ist etwas sehr Großes<br />
und Starkes, aber warum darf diese Liebe nicht<br />
langsam und stetig wachsen, wie jede Liebe es<br />
normalerweise tut?<br />
Bleiben Fragen und Zweifel unbesprochen,<br />
weil sie in der Erwartung vom sofortigen Mütterglück<br />
nicht vorgesehen sind, führt dieses<br />
sich „falsch-fühlen“ oft zu massiven Verunsicherungen<br />
und Ängsten. Um den eigenen Weg<br />
zu finden und gut und klug für sich und das<br />
Kind zu entscheiden, braucht eine Mutter eine<br />
starke Identifikation in der neuen Rolle.<br />
In der Zusammenarbeit mit Müttern tauchen<br />
immer wieder Fragen auf, die oft im hektischem<br />
Alltag mit einem Baby und später dem<br />
Kleinkind völlig untergehen. Oder die Frauen<br />
trauen sich nicht, im Gespräch mit anderen<br />
Müttern oder in der eigenen Familie diese Probleme<br />
oder Konflikte zu thematisieren:<br />
„<br />
„in den ersten Wochen nach der Geburt<br />
meines Sohnes war ich so unendlich erschöpft,<br />
dass ich mich fragte, wie ich die<br />
kommenden Jahre überstehen sollte. außer<br />
stillen und essen habe ich nichts auf die Reihe<br />
bekommen. Dabei war ich doch die ganze<br />
Zeit zu hause. Der Schlafmangel machte mir<br />
zu schaffen, immerhin kam der Kleine jede<br />
Nacht bis zu sechs mal und danach konnte ich<br />
oft, trotz totaler Erschöpfung, nicht mehr einschlafen.<br />
Der haushalt lag brach, ich schaffte<br />
es oft erst abends zu duschen und fühlte mich<br />
überhaupt nicht mehr wie ein Mensch. insgeheim<br />
beneidete ich andere Menschen um<br />
ihre Freiheit und ihr normales Leben. aber<br />
darüber konnte ich nie sprechen. Und mein<br />
Mann wurde zusehends genervter von meiner<br />
Lethargie und Erschöpfung. Unsere Beziehung<br />
hatte sich seit der Geburt drastisch verändert.<br />
Er war den ganzen Tag bei der arbeit und bekam<br />
von diesem alltag mit Kind fast nichts<br />
mit. Besonders schlimm empfand ich die<br />
soziale isolation nach der Geburt. Mir fehlte<br />
mein Job. Mir fehlt das eigene Geld, mir fehlten<br />
die Gespräche unter Kollegen, mir fehlte<br />
die anerkennung. aber das alles darf man,<br />
so glaubte ich, als „gute Mutter“ nicht sagen.<br />
Wir wollten immer ein zweites Kind haben,<br />
jedoch traue ich mir nach dieser Erfahrung<br />
ein zweites Kind nicht mehr zu. Jetzt weiß ich,<br />
dass es wichtig ist, die eigenen ängste und<br />
Zweifel zu reflektieren. ich habe hier meine<br />
persönliche Grenze gesetzt und die Entscheidung<br />
getroffen, kein weiteres Kind zu bekom-
men. Das hat viel Druck von mir genommen<br />
und gibt mir wieder mehr Leichtigkeit, mit<br />
meinem Sohn umzugehen.“<br />
Linda, Mutter eines Sohnes, jetzt fast zwei Jahre alt.<br />
Ein anderes Beispiel ist Laura. Sie kam ins Mütter-Coaching<br />
als ihre Söhne sechs und drei Jahre<br />
alt waren. Der Große<br />
ging seit einem halben<br />
Jahr in die Schule, der<br />
Kleine in den Kindergarten.<br />
Sie hatte das<br />
große Glück, wieder<br />
halbtags in ihrem früheren<br />
Beruf arbeiten<br />
zu können. Der Job<br />
war zwar ein wunderbarer<br />
Ausgleich zum Mutter sein, doch immer<br />
häufiger fühlte sie sich überlastet. Nach der<br />
Arbeit hetzte sie los, um die Kinder pünktlich<br />
abzuholen und kaum zu Hause angekommen,<br />
drehte sich alles sofort um die Kinder. Mittagessen,<br />
Hausaufgaben machen, einkaufen, der<br />
Haushalt und die anstehenden Kinderaktivitäten<br />
ließen keinen Freiraum für eigene Aktivitäten.<br />
Sie spürte selber, dass sie viel schneller<br />
gereizter reagierte. Ihr Mann verließ vor ihr das<br />
Haus und kam am Abend erst spät zurück. Es<br />
„Geboren wird nicht nur<br />
das Kind durch die Mutter,<br />
sondern auch die<br />
Mutter durch das Kind.“<br />
fiel ihm schwer, für ihre Situation Verständnis<br />
aufzubringen. Ihre wichtigsten Fragen in diesem<br />
Veränderungsprozess waren: Was ist für<br />
mich wichtig? Was sind meine persönlichen Bedürfnisse?<br />
Und wie kann ich diese mit meinem<br />
Partner zusammen umsetzen?<br />
Laura fand für sich heraus, dass sie dringend<br />
Zeit für sich alleine<br />
benötigte, um Kraft<br />
Gertrud von Le Fort<br />
und Energie zu tanken.<br />
Sie beschloss, einmal<br />
die Woche zum Yoga<br />
zu gehen. Außerdem<br />
stellte sie fast schon<br />
erstaunt fest, dass sie<br />
alle Aufgaben rund um<br />
die Kinder, den Haus-<br />
halt und die allgemeine Lebensorganisation alleine<br />
bestritt. Ihr was dies im Vorfeld nicht klar<br />
gewesen, umso wichtiger wurde es nun, diese<br />
Aufgaben gerechter aufzuteilen. Laura hat ihre<br />
persönlichen Einstellungen und Sichtweisen<br />
überprüft und nun neue Handlungsoptionen<br />
und individuelle Lösungen für sich gefunden.<br />
>> KRiSTiNa GÜNaK, NLP-PRacTiTiONER, MEDiaTORiN<br />
UND SYSTEMiSchER cOach<br />
WWW.PRaXiS-ENGEL.DE<br />
Säuglingsalter TITELTHEMA<br />
Mütter-Coaching ...<br />
hilft Frauen, ihre eigene Intuition als Mutter<br />
wahrzunehmen, dieser zu vertrauen und somit<br />
ihre eigene Identität als Mutter zu finden und/<br />
oder zu stärken. Dies ist ein Lern- und Erfahrungsprozess,<br />
der nicht automatisch durch<br />
eine Geburt stattfindet. Es ist eine dynamische<br />
Entwicklung, die reflektiert werden muss.<br />
Einfacher ausgedrückt: Das Mütter-Coaching<br />
begleitet durch die „Metamorphose“ von Frau<br />
zu Mutter und darüber hinaus und reicht die<br />
Hand in den turbulenten Phasen des Lebens.<br />
Mütter-Coaching kann Frauen helfen, wenn sie<br />
• die Geburt noch nicht ganz „verdaut“ haben,<br />
• sich statt unendlich glücklich eher hilflos,<br />
verzweifelt und einsam fühlt,<br />
• sich in der neuen Rolle als Mutter noch<br />
unsicher fühlt,<br />
• die Rückkehr in den Beruf planen möchte,<br />
• feststellen, dass sich die Partnerschaft seit<br />
der Geburt verändert hat,<br />
• für sich selber in der neuen Rolle als Mutter<br />
neue Ziele für die Zukunft definieren möch<br />
ten,<br />
• Strategien brauchen, um mit der anfänglich<br />
völligen Fremdbestimmung und dem<br />
Schlafmangel umgehen zu können<br />
• und bei vielem mehr ...<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 7
TITELTHEMA Säuglingsalter<br />
Essen für 2<br />
Teil 2: Die Ernährung in der Stillzeit<br />
Eine aufregende Zeit beginnt: ihre kleine Tochter oder ihr kleiner Sohn ist geboren. Die beste<br />
Ernährung für einen Säugling ist Muttermilch. Sie hat die beste Zusammensetzung und ist genau<br />
auf ihr Kind abgestimmt. Muttermilch liefert wichtige Nährstoffe für das Wachstum, ist<br />
immer hygienisch einwandfrei und gut temperiert, immer verfügbar und kostet nichts. Und<br />
auch für Sie hat das Stillen Vorteile. Die Gebärmutter zieht sich schneller wieder zurück und<br />
das Stillen mindert das Risiko an Brust- und Eierstockkrebs zu erkranken. Besonders wichtig ist<br />
nun eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Sie sollten regelmäßig essen und trinken und<br />
auf die richtige Zusammensetzung ihrer Ernährung Wert legen.<br />
Als stillende Mutter haben Sie in den ersten<br />
vier Lebensmonaten ihres Kindes einen zusätzlichen<br />
Energiebedarf von 635 Kcal pro Tag.<br />
Diese Energieempfehlung beruht auf einer<br />
Muttermilchmenge von 750 ml pro Tag. Die<br />
Muttermilchmenge, die ein Kind benötigt, ist<br />
erst geringer und steigt dann an. Jedes Kind<br />
trinkt jedoch unterschiedlich viel, so dass die<br />
zusätzliche Energieempfehlung immer auch<br />
individuell beurteilt werden muss. Nach dem<br />
4. Lebensmonat sinkt der Energiebedarf für die<br />
Muttermilchproduktion. Wenn Sie weiterhin<br />
voll stillen und ihr Kind noch keine Beikost erhält,<br />
benötigen Sie ca. 525 Kcal pro Tag. Falls<br />
Sie nach dem vollendeten 4. Lebensmonat mit<br />
der Beikosteinführung beginnen, so benötigen<br />
Sie nur noch 285 Kcal pro Tag zusätzlich.<br />
8 CLICCLAC Juli/August 11<br />
SaskiaD / photocase.com<br />
Falls Sie nach der Geburt wieder mit Sport beginnen,<br />
sollten Sie darauf achten, das Sie für<br />
die körperliche Aktivität noch einmal zusätzlich<br />
Energie aufnehmen müssen. Eine falsche<br />
Ernährungsweise (Unter- wie auch Überernährung)<br />
hat eine Verringerung der Muttermilchproduktion<br />
zur Folge. Ein zu schneller<br />
Gewichtsverlust sollte auf alle Fälle vermieden<br />
werden. Ihr Körpergewicht sollte nur langsam<br />
sinken und den Ausgangswert vor der Schwangerschaft<br />
nicht unterschreiten.<br />
Eine zu starke Einschränkung der Nahrungsaufnahme<br />
(die Folge ist ein Mangel an Energie,<br />
Protein, Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen)<br />
führt zum Rückgang der Muttermilchmenge.<br />
Hinzu kommt noch, dass die<br />
Qualität der Muttermilch negativ beeinflusst<br />
wird <strong>–</strong> zum Nachteil des Kindes. Denn durch<br />
den Abbau von Fettgewebe kann es zur Freisetzung<br />
von Schadstoffen kommen und diese<br />
gehen dann in die Muttermilch über und gelangen<br />
somit zum Kind, das hierdurch belastet<br />
werden kann.<br />
Sie sollten also mindestens 1.800 Kcal pro Tag<br />
zu sich nehmen. Auf eine hohe Nährstoffdichte,<br />
d. h. Nahrungsmittel, die wenig Energie, aber<br />
einen besonders hohen Anteil an Vitaminen,<br />
Mineralstoffen und Spurenelementen enthalten,<br />
sollten Sie bei der Zusammenstellung Ihrer<br />
Ernährung achten. Geeignet sind beispielsweise<br />
Obst, Gemüse und Vollkorngetreide.<br />
Kohlenhydrate<br />
Genauso wie in der allgemein empfohlenen<br />
gesunden Ernährung sollten Sie in der Stillzeit<br />
50 % der Energie als Kohlenhydrate zu sich<br />
nehmen. Dieses sollten am besten hochmolekulare<br />
Kohlenhydrate sein. Besonders eignen<br />
sich hier z. B. Vollkornprodukte wie Vollkornbrot,<br />
-nudeln, -reis, Hülsenfrüchte. Aber auch<br />
Kartoffeln, Gemüse und Obst sind zu nennen,<br />
da sie eine besonders hohe Nährstoffdichte<br />
(Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente)<br />
haben. Der hohe Ballaststoffanteil beugt einer<br />
Verstopfung (Obstipation) vor.<br />
Proteine<br />
Da das Protein, das Sie zu sich nehmen, den<br />
Proteingehalt der Muttermilch mit beeinflusst,<br />
besteht hier ein erhöhter Bedarf. Hier<br />
sind die Empfehlungen, 15 g Protein pro Tag<br />
mehr zu sich zu nehmen, als in der altersentsprechenden<br />
Ernährung. Diesen vermehrten<br />
Eiweißbedarf man gut mit Milch und Milchprodukten,<br />
Fisch und auch Vollkornprodukten<br />
decken.<br />
Fette<br />
Da Stillende besonders viel Energie benötigen,<br />
erhöht sich der Fettbedarf auf 35 % der Gesamtenergiezufuhr.<br />
Besonders wichtig ist es, auf<br />
eine gute Qualität der Fettauswahl zu achten.<br />
Wenn Sie besonders viel Linol- und a-Linolensäurereiche<br />
Fette zu sich nehmen, erhöht sich<br />
auch der Linol- und a-Linolensäure-Gehalt ihrer<br />
Muttermilch. Ausgesprochen wichtig sind<br />
Arachidonsäure, besonders für das Wachstum<br />
ihres Kindes, und Docosahexaensäure (DHA),<br />
besonders für die Entwicklung des Gehirnes<br />
und des Sehvermögens ihres Kindes. Um eine<br />
ausreichende Menge an DHA in der Muttermilch<br />
zu erlangen, sollten Sie 200 mg DHA pro<br />
Tag zu sich nehmen. Das gelingt gut, wenn Sie<br />
mindestens zwei Mal pro Woche Seefisch essen,<br />
einmal davon einen fettreichen Seefisch.<br />
Besonders zu erwähnen sind hier die Fischsorten<br />
Lachs, Seelachs, Alaska Seelachs, Hering,<br />
Makrele, Sardine, Scholle, Sprotte, Kabeljau,
Schellfisch und Seezunge. Diese Fischsorten<br />
sind besonders reich an DHA und EPA (Eicosapentaensäure).<br />
Aber auch Süßwasserfische,<br />
z. B. Aal, Karpfen, Forelle, Hecht, Flussbarsch,<br />
Schleie, Wels und Zander sind gut geeignet. Als<br />
kleinen Nachteil bei Süßwasserfischen kann<br />
man den geringeren Jodgehalt betrachten.<br />
Vorsicht ist geboten bei großen Raubfischen<br />
(wie Thunfisch, Schwertfisch Haifisch, Bonito,<br />
falscher Bonito, Einfarb-Pelamide, Langschwänziger<br />
Stör, Blauleng, Hecht, Steinbeisser,<br />
Haarschwänze, Rochen, Seeteufel), da eine relativ<br />
hohe Schadstoffbelastung vorliegen kann<br />
(Quecksilber- und Methylquecksilber). Falls Sie<br />
keinen Fisch mögen, kann DHA auch in Form<br />
von Kapseln zugeführt werden. Die Einnahme<br />
sollte mit dem behandelndem Arzt abgestimmt<br />
werden.<br />
Besonders reich an essentiellen Fettsäuren ist<br />
Rapsöl, aber auch das Sonnenblumen-, Maiskeim-,<br />
Soja- und Olivenöl sind gut geeignete<br />
Speiseöle, die Sie dennoch immer sparsam verwenden<br />
sollten.<br />
Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente<br />
Medikamente, egal ob verschreibungspflichtig<br />
oder nicht, sollten Sie nur nach Rücksprache<br />
mit Ihrem behandelndem Arzt einnehmen.<br />
Auch hier gibt es Bestandteile, die in die Muttermilch<br />
übergehen können und nicht gut sind<br />
für ein Kind. Eine ausgewogene Ernährung<br />
deckt weitestgehend den Bedarf an Vitaminen,<br />
Mineralstoffen und Spurenelementen.<br />
Jod<br />
Ein Jodmangel kann zu erheblichen Entwicklungsstörungen<br />
führen. Die Jodversorgung der<br />
Stillenden bestimmt den Jodgehalt der Muttermilch<br />
und somit die Jodzufuhr des Kindes.<br />
Verwenden Sie jodiertes Kochsalz und sprechen<br />
Sie mit Ihrem Arzt darüber, ob Sie eventuell<br />
zusätzlich 100 (-150) μg Jod pro Tag (z. B. in Tablettenform)<br />
zu sich nehmen sollen.<br />
Jod ist auch in Milch und Milchprodukten sowie<br />
in Seefischen und Meerestieren enthalten.<br />
Verzichten Sie aber lieber auf getrocknete Algenprodukte,<br />
deren Jodgehalt ist häufig einfach<br />
zu hoch.<br />
Folsäure<br />
Gute Folsäurelieferanten sind Nahrungsmittel<br />
wie Spinat, Blumenkohl, Rosenkohl, Grünkohl,<br />
Feldsalat, Erbsen, Hülsenfrüchte, Vollkorngetreide<br />
(Weizenkeime, Weizenkleie), aber<br />
auch Obst (besonders Apfelsine, Erdbeere,<br />
Weintrauben). Aufgrund des hohen Kohlenhydratgehaltes<br />
sollten Sie pro Tag nur ein Glas<br />
Obst- oder Gemüsesaft trinken. Dieses ersetzt<br />
dann eine Portion Obst oder Gemüse. Obst und<br />
Gemüse sollten möglichst roh gegessen werden.<br />
Aber Vorsicht mit schnell verderblichen<br />
Sorten. Hier sollten Sie besser auf tiefgekühlte<br />
Produkte ohne Zusatz von Zucker, Mehl oder<br />
Rahm, zurückgreifen.<br />
Eisen<br />
Auch in der Stillzeit, liegt ein erhöhter Eisenbedarf<br />
vor. Da das Häm-Eisen aus Fleisch für den<br />
menschlichen Körper besser verfügbar ist, als<br />
Nicht-Häm-Eisen aus Getreide, empfehle ich,<br />
jeden Tag Fleisch und Wurstwaren zu sich nehmen.<br />
Reich an Nicht-Häm-Eisen sind Vollkorngetreide<br />
(besonders Hirse und Hafer), Spinat,<br />
Grünkohl, Möhren, Schwarzwurzeln, Fenchel,<br />
Topinambur und Feldsalat. Der Körper kann<br />
das Nicht-Häm-Eisen besser aufnehmen, wenn<br />
Sie zu den Mahlzeiten immer ein Glas Vitamin<br />
C-reichen Saft trinken. Kaffee und schwarzer<br />
Tee verschlechtern die Aufnahme von Eisen,<br />
ebenso auch Milch und Milchprodukte, Calciumsalze,<br />
Hülsenfrüchte und Sojaprodukte.<br />
Calcium<br />
Der Calciumbedarf liegt wie in der Stillzeit bei<br />
etwa 1.000 mg pro Tag. Diesen Bedarf können<br />
Sie gut über Milch und Milchprodukte decken.<br />
Aber auch Gemüsesorten (z. B. Brokkoli, Grünkohl,<br />
Spinat, Sesamsaat) enthalten Calcium. Außerdem<br />
kann man den Calciumbedarf gut über<br />
eine calciumreiches Mineralwasser mit mehr<br />
als 150 mg Calcium pro Liter decken.<br />
Flüssigkeitsbedarf<br />
Trinken Sie täglich durchschnittlich 1,7 Liter.<br />
Sie erreichen dieses Ziel am besten, wenn Sie<br />
zu jeder Stillmahlzeit ein Glas à 200 ml Wasser<br />
(nicht aus Bleirohren), Tee oder Mineralwasser<br />
trinken. Die Getränke, die Sie zu sich nehmen,<br />
sollten möglichst energiefrei sein. Meiden Sie<br />
Getränke, die einen hohen Energiegehalt haben<br />
(z. B. Limonaden, Malzbier, Fruchtsaft und<br />
-nektar). Trinken Sie lieber nicht zu viel Koffein<br />
oder Teein. 200 mg Koffein pro Tag sollten<br />
nicht überschritten werden, dieses entspricht<br />
max. zwei Tassen Kaffee oder schwarzer Tee à<br />
125 ml. Koffein und auch Teein gehen in die<br />
Muttermilch über und gelangen somit zum<br />
Kind.<br />
Alkohol<br />
Auch hier gilt die Null-Promille-Grenze, denn<br />
der Alkohol geht in die Muttermilch über. Es ist<br />
auch ein Irrglaube, dass Alkohol die Milchbildung<br />
fördert. Ganz im Gegenteil wirkt er sich<br />
negativ auf die Mildproduktion aus.<br />
Süßigkeiten und Knabberartikel<br />
Nun kann man sich darüber freuen, dass man<br />
als Stillende einen erhöhten Energiebedarf hat,<br />
da man mehr essen kann. Sie sollten diesen<br />
Mehrbedarf aber nicht mit Süßigkeiten und<br />
Knabberartikeln decken. Wie generell bei einer<br />
gesunden Ernährung gilt: Nur 10 % der Gesam-<br />
Säuglingsalter TITELTHEMA<br />
tenergie können mit Süßwaren abgedeckt werden.<br />
Es besteht die Möglichkeit, dass Fremdproteine<br />
aus Ihrer Nahrung in die Muttermilch<br />
übergehen und dort bei einem entsprechend<br />
empfindlichen Kind allergische Reaktionen<br />
verursachen. Überlegen Sie dann mit dem behandelndem<br />
Arzt, wie die Ernährung aussehen<br />
könnte. Eine gezielte Ernährungsberatung zur<br />
Vermeidung bestimmter Allergene sorgt dafür,<br />
dass keine Mangelversorgung für Sie und Ihr<br />
Kind entsteht. Dieses Problem kommt aber nur<br />
sehr selten vor!<br />
Koliken und Wundsein vorbeugen<br />
Häufig wird pauschal empfohlen, dass Stillende<br />
keine blähenden Kohlsorten, Zwiebeln<br />
und Hülsenfrüchte zu sich nehmen sollen, da<br />
diese beim Kind die sehr verbreiteten Dreimonatskoliken<br />
verursachen können. Ebenso soll<br />
man auf säurereiche Obstsorten, besonders auf<br />
Zitrusfrüchte, verzichten, da man hier angeblich<br />
die Ursache für wunde Haut im Windelbereich<br />
des Kindes sieht. Diese Aussagen sind aus<br />
meiner Sicht in dieser Weise nicht haltbar. Ein<br />
Versuch, bestimmte Nahrungsmittel wegzulassen,<br />
um Koliken oder Wundsein vorzubeugen,<br />
ist erlaubt. Falls dies nicht der Fall ist, sollten<br />
Sie ruhig alle Nahrungsmittel wieder zu sich<br />
nehmen. Besonders wichtig ist Obst, denn es<br />
enthält sehr viele Vitamine, Mineralstoffe und<br />
Spurenelemente. Ein kompletter Verzicht kann<br />
zu einer Unterversorgung führen.<br />
>> SiLVia PEUL-aPPELT<br />
Es gibt tatsächlich einige<br />
Nahrungsmittel, die stillende<br />
Mütter meiden sollten.<br />
Diese sind:<br />
Pflanzliche Nahrungsmittel, die nicht gereinigt<br />
sind, wie Erdbeeren usw. direkt vom Strauch<br />
oder auch ungewaschener Salat<br />
Quecksilber- und Methylquecksilberbelastete<br />
Fische (s. o.)<br />
Produkte, die sehr stark geräuchert oder<br />
gegrillt wurden, da beim Bräunungsprozess<br />
Schadstoffe und gesundheitsschädliche Substanzen<br />
entstehen können<br />
Vorsicht bei Nieren, Innereien und Wild (von älteren<br />
Tieren), sie können sehr viel Schadstoffe<br />
enthalten. Eine kleine Menge Leber von ca. 50 g<br />
alle 14 Tage kann aber die Vitamin A-Versorgung<br />
verbessern<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 9
11 Fragen<br />
11<br />
Fragen<br />
beantwortet von<br />
Axel Uhde<br />
Wofür werden Sie ihren Eltern immer dankbar<br />
sein?<br />
Dafür, dass sie mich gezeugt haben.<br />
Was für eine Rolle spielten für Sie in ihrer<br />
Kindheit die Großeltern?<br />
Die Großeltern lebten in Thale im Harz, was in<br />
meiner Kindheit ein Teil der DDR war, deshalb<br />
waren meine Besuche bei ihnen immer sehr<br />
spannend wegen der Grenzkontrollen im Interzonenzug<br />
in Marienborn. Oma Lieschen konnte<br />
prima Schokoladenkuchen backen, Opa Willy<br />
redete viel kompliziertes über Politik. Bei Oma<br />
Annie in der Gastwirtschaft stand ein Klavier<br />
und Opa Hermann kenne ich nur von Bildern.<br />
Die drei, die ich leibhaftig erlebt habe, waren<br />
immer sehr lieb zu mir, aber eine richtige Beziehung<br />
konnte leider nicht entstehen. Keiner<br />
von ihnen hat die Grenzöffnung noch erlebt.<br />
Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum?<br />
Ja und nein. Natürlich hat auch in den 60er<br />
und 70er die Schule alle gesellschaftlichen Gegensätze<br />
widergespiegelt. An unserer Jungensschule<br />
hatten wir als Lehrkräfte kriegsgeprägte<br />
ältere Studienräte, veränderungswillige Jung68er,<br />
Altnazis, Salonrevoluzzer, die Emanzipation<br />
entdeckende Referendarinnen, Sportlehrer<br />
ohne zweite Lehrbefähigung aber mit Flaschenöffner<br />
und Holzbein, Aufklärungsunterricht<br />
bei einem, der immer rot wurde, einen der<br />
tablettenabhängig war, einen heimlich schwulen,<br />
einen, der noch richtig zuschlug, einen,<br />
der vorzüglich Schlagzeug spielen konnte und<br />
etliche, denen alles scheißegal war. Das war<br />
das große Angebot des Lebens, also hätte ich<br />
auch einfach nur durch die Stadt gehen können.<br />
Aber wer hätte mir dann Bruchrechnung<br />
beigebracht oder das Plusquamperfekt erklärt?<br />
Und ich hätte den phantastischen Hausmeister<br />
Ludwig Urbanek niemals kennen gelernt, also,<br />
es war schon in Ordnung so.<br />
Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders<br />
gefreut?<br />
Schlagerderby auf Deutschlandfunk, Filme, die<br />
für Jugendliche nicht geeignet waren, Heimspiele<br />
von Eintracht, das HB-Männchen.<br />
10 CLICCLAC Juli/August 11<br />
zum Leben<br />
hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen?<br />
Augsburger Puppenkiste mit Jim Knopf, Bonanza,<br />
Sportschau mit Ernst Huberty oder Dieter<br />
Adler, Beatclub, Raumpatrouille, Bezaubernde<br />
Jeannie.<br />
Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen<br />
haben?<br />
Makkaroniauflauf meiner Mutter, Schokoladenkuchen<br />
meiner Oma, Stadionbratwurst mit<br />
meinem Vater.<br />
Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in<br />
der heutigen Zeit?<br />
Familie ist etwas, dem man nicht entkommt,<br />
weil Beziehungen nie enden, sondern nur ihren<br />
Zustand verändern. Es gibt also kaum Menschen<br />
auf der Welt, die einen so lange kennen<br />
und denen man sich immer wieder stellen<br />
muss. Das hilft mir bei der Reflektion. Manchmal<br />
gibt die Familie Geborgenheit und manchmal<br />
ist sie anstrengend. Ich selbst bin kinderlos<br />
und in erster Ehe verheiratet, kann also nur als<br />
Beobachter sprechen, was die Gründung einer<br />
eigenen Zelle anbelangt. Ich fürchte aber, dass<br />
die Entwicklung unserer Gesellschaft sehr dazu<br />
beiträgt, dass traditionelle Strukturen zerstört<br />
werden. Schichtarbeit, Ladenöffnungszeiten,<br />
kurze Reisezeiten, permanente Erreichbarkeit<br />
oder mangelnde Verlässlichkeit der Arbeitswelt<br />
sind ein paar Punkte, mit denen die Menschen<br />
leben lernen müssen ... vermutlich auf Kosten<br />
traditioneller Familienstrukturen.<br />
Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für<br />
ein harmonisches Familienleben?<br />
Siehe oben.<br />
Was bedeutet „Erziehung“ für Sie?<br />
Liebe Eltern, liebe Lehrer, liebe Vorbilder. Seid<br />
aufrichtig, klar und zwingt die Kinder nicht<br />
dazu, eure Träume zu erfüllen. Ach ja ... und<br />
behaltet eure Finger immer schön da, wo sie<br />
hingehören.<br />
Wenn Sie einen Wunsch für ihre Kinder frei<br />
hätten, welcher wäre das?<br />
... dass ich sie gezeugt hätte.<br />
Zu guter Letzt: haben Sie einen<br />
Tipp, wo man mit der ganzen Familie mal<br />
eine auszeit vom alltag nehmen und erholsame,<br />
lustige oder vielleicht auch lehrreichen<br />
Stunden verbringen kann?<br />
Macht was zusammen, von dem alle keine Ahnung<br />
haben.<br />
Axel Uhde …<br />
erzählt: „Eigentlich wollte ich Popstar<br />
werden, bis ich gemerkt habe, dass die<br />
Musik, die mir gerade gefällt, nicht zur<br />
Popmusik taugt und ich vermutlich nicht<br />
zum Popstar.<br />
Auf die bürgerliche Karriere eines Lehrers<br />
habe ich mich zwar zubewegt, aber<br />
kurz bevor es los ging, hat mich der Mut<br />
verlassen, die nächsten 30 Jahre meines<br />
Lebens so übersichtlich zu verplanen.<br />
Letztlich habe ich sehr viel der Musik zu<br />
verdanken. Sie hat mich mit vielen angenehmen<br />
Menschen zusammengebracht.<br />
Durch sie war ich an Orten, die ich nie<br />
hätte erleben können und sie hat mich<br />
auf verschlungenen Pfaden zum Radio<br />
geführt, womit ich nie gerechnet hätte<br />
und was mir seit über 10 Jahren allergrößte<br />
Freude bereitet. Vor allem jetzt<br />
als Geschäftsführer von Radio Okerwelle.<br />
Mein Hobby ist der Genuss. Ich koche<br />
gerne und habe eine Vorliebe für guten<br />
Wein. Ich bin Eintracht Braunschweig<br />
Fan seit mich mein Vater 1962 erstmals<br />
mit in die Nordkurve genommen<br />
hat. Politisch bin ich links von der Mitte<br />
und rechts vom Rand. Also, bürgerlicher<br />
Freund einer Arbeiterklasse, die es so gar<br />
nicht mehr gibt. Braunschweig ist meine<br />
Heimat und das ist gut so.“
Elektrisches<br />
Gefühl<br />
Der iMiev, das erste Großserienelektroauto der Welt<br />
Wir sind es gefahren <strong>–</strong> das erste Großserienelektroauto der Welt. Sein<br />
Name: iMiev. Und es ist tatsächlich so: Der erste abgasfreie PKW ist benannt<br />
nach einer Mischung aus apple-Livestyleprodukt und schlechtem<br />
Geruch.<br />
Das weckt Erinnerungen an den Käfer <strong>–</strong> erblickte dieser doch einst als<br />
„KDF-Wagen“ das Licht der Welt und hatte damit einen ähnlich attraktiven<br />
Geburtsnamen mit auf seinen langen Weg bekommen. Nun, wenn der<br />
iMiev nur annähernd so erfolgreich wird wie der Käfer, dann ... Aber nicht<br />
nur der seltsam klingende Name erinnert an den Käfer. Auch das Grinsegesicht<br />
ist ähnlich kindlich geraten. Und schaut man sich den iMiev von<br />
hinten an, dann wirkt er so zierlich wie vermutlich einst auch der Käfer<br />
neben einem Straßenkreuzer der 50er Jahre.<br />
Auch im Innern ist alles sehr leicht und filigran, fast schon ein wenig zu<br />
dünnhäutig - um nicht zu sagen billig - geraten. Keine schweren, tresorartigen<br />
Türen, kein sattes Geräusch, wenn diese ins Schloss fallen. Mit den<br />
üblichen Geräuschen hat der iMiev eh nichts am Hut.<br />
Den alten Käfer erkannte man schon von weitem am<br />
typischen Sound des Boxers im Heck und überdrehte<br />
Kinder wurden von diesem magischen Geräusch absolut<br />
zuverlässig in den Schlaf geschaukelt. Solche klangbildenden<br />
und einschläfernden Eigenschaften fehlen dem<br />
iMiev völlig. Die Kinder bleiben also wach …<br />
Was den iMiev auszeichnet, das ist der Fahrspaß. Es ist<br />
schon faszinierend, wie viel Laune<br />
es macht, rein elektrisch durch die<br />
Stadt zu gleiten. Nachdem man den<br />
„Zündschlüssel“ gedreht hat, ertönt<br />
ein Piepen und Läuten, damit man<br />
weiß, dass der Wagen tatsächlich<br />
„an“ ist. Gibt man dann „Gas“ hat<br />
man irgendwie das Gefühl durch<br />
den Verkehr zu schweben. Kein<br />
Schalten, kein Dröhnen <strong>–</strong> nur ein<br />
ganz leises Surren des kräftigen<br />
Elektromotors und eine magische<br />
Ruhe. Alle anderen Autos<br />
um einen herum <strong>–</strong> auch der dicke Audi oder der Mercedes nebenan<br />
an der Ampel <strong>–</strong> kommen einem plötzlich seltsam altertümlich vor. So<br />
ähnlich ging es vermutlich auch dem Käferfahrer einst in Amerika neben<br />
den großen, Sprit saufenden Amischlitten der 50er. Gut in Sachen Alltagstauglichkeit<br />
ist der iMiev noch weit vom „normalen“ Pkw der Gegenwart<br />
entfernt. 50 (bei eingeschalteter Heizung) bis 150 km Reichweite und Ladezeiten<br />
zwischen 30 und 180 Minuten lassen noch keine langen Reisen<br />
zu. Auch preislich ist er mit ca. 35.000 Euro noch nicht konkurrenzfähig.<br />
Das Innenraumkonzept <strong>–</strong> es gibt reichlich Platz für vier Personen <strong>–</strong> und<br />
die Sicherheit sind aber auf einem hohen Niveau. Der ADAC hat einen<br />
iMiev im Crashtest ganz übel zugerichtet und keinerlei Problembereiche<br />
feststellen können.<br />
Ist der Mitsubishi nun als Familienauto zu gebrauchen? Kommt ganz auf<br />
die Größe und die Nutzungsgewohnheiten der jeweiligen Familie an. Momentan<br />
dürfte der Preis das Ausschlusskriterium sein. Wäre der iMiev für<br />
den Preis eines Polos zu bekommen, wäre er durchaus für kleine Familien<br />
als Stadt- oder Zweitwagen von Interesse. Wer das Autofahren der Zukunft<br />
mal ausprobieren möchte, der kann den iMiev bei der Autovermietung<br />
Harms <strong>–</strong> die uns den Testwagen freundlicherweise zur Verfügung gestellt<br />
hat <strong>–</strong> mieten oder das Auto im Rahmen des Drive-Carsharings buchen.<br />
>> FRaNZ SchMiTT<br />
iMiev MOBILITÄT<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 11
SErIE Instrumente<br />
Das Didgeridoo<br />
Ein uriges Instrument aus der „Traumzeit“ der Aborigines<br />
Es ist wohl eines der urwüchsigsten Musikinstrumente, die es auf der<br />
Welt gibt: das Diderigoo. Ursprünglich beheimatet im Norden australiens<br />
wurde es von den australischen Ureinwohnern, den aborigines,<br />
gebaut und gespielt. Den Grundkörper des instruments bildeten von<br />
Termiten bereits zu einer Röhre hohl gefressene Stämme und äste des<br />
Eukalyptusbaumes. Nach alten Sagen der aborigines entstammt das<br />
Didgerioo der „Traumzeit“ und war damit schon immer da. Wann tatsächlich<br />
das erste Didgeridoo gebaut wurde, das lässt sich nicht mehr<br />
bestimmen.<br />
Heute wird das Didgeridoo auf der ganzen Welt gespielt. Hervorragende Instrumente<br />
werden auch heutzutage noch nach überlieferten Anleitungen<br />
in Australien gebaut. Da jedes Didgeridoo aus dem Ast oder Stamm eines<br />
Baumes in Handarbeit ausgearbeitet wird, ist kein Instrument wie das andere.<br />
Doch auch außerhalb Australiens werden gute Instrumente gebaut.<br />
Hier in der Region zum Beispiel von Hans-Jürgen Jorenz (www.h-j-lorenz.<br />
de). Er ist von Hause aus Möbelrestaurator, baut aber auch Didgeridoos<br />
aus unterschiedlichen Hölzern und Materialien.<br />
Ein gutes Instrument hat ein Mundstück mit einem Durchmesser von<br />
ca. 3 cm. Das Mundstück kann mit Hilfe von Bienenwachs dem Mund<br />
des Spielers angepasst werden. Wenn Didgeridoos bemalt werden, dann<br />
meist in Erdfarben und in Dotpainttechnik. So werden die Instrumente<br />
auch von den Aborigines gestaltet. Das Didgeridoo hat eine Länge von<br />
1,2 bis hin zu 2,5 und mehr Metern. Die Tonhöhe hängt von der Länge<br />
des Instruments ab.<br />
Kein Melodiespiel, aber interessante Toneffekte<br />
Die Töne, die man einem Didgeridoo entlocken kann, haben einen urigen<br />
Grundton. Meist ist ein Didgeridoo auf einen Grundton der Tonleiter gestimmt.<br />
Das Spielen einen Melodie, wie man es von vielen anderen Instrumenten<br />
her kennt, ist nicht möglich. Aber es sind viele interessante<br />
Effekte möglich. Wenn man es geschafft hat, das Didgeridoo durch Lippenspannung<br />
und Hineinblasen zum Schwingen zu bringen, kann man<br />
zum Beispiel die Lautabfolge „ToKeTi“ fortlaufend im Mund formulieren<br />
und schon hat man den ersten Groove.<br />
Da wären wir schon bei einem Problem. Irgendwann ist die Lunge leer<br />
und der Ton erlischt, wenn man einatmen muss. Geübte Spieler beherrschen<br />
jedoch die Zirkularatmung: Sie atmen durch die Nase ein, legen<br />
gleichzeitig die Zunge nach hinten und drücken Luft aus den Wangen ins<br />
Didgeridoo.<br />
Wenn die Lippenspannung durch gutes Training schon relativ hoch ist, ist<br />
es sehr reizvoll, zu versuchen, Tierstimmen wie zum Beispiel Vögel, Hund<br />
oder Esel zu imitieren. Auch ist es mit etwas Übung möglich das Didgeridoo<br />
zu überblasen und einen „Tut“ zu spielen.<br />
12 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Wie kommt man zum ersten Digeridoo?<br />
Um erste Spielversuche auf einem Didgeridoo zu machen, reicht es aus,<br />
sich im Baumarkt ein passendes Abwasserrohr zu besorgen. Gut verwendbare<br />
Materiallisten und Bauanleitungen, die beschreiben, welche Rohrgröße<br />
geeignet ist und welche Endstücke benötigt werden, um eine trompetenähnliches<br />
Ende, das sogenannte „Bellend“ zu bekommen, finden<br />
sich im Internet. Der Kreativität sind da keine Grenzen gesetzt.<br />
Billige Instrumente kommen meist aus Indonesien und werden dort in<br />
Massenproduktion hergestellt. Von allzu günstigen Didgeridoos aus dem<br />
Internet ist abzuraten. Oftmals sind diese innen viel zu dick und es lassen<br />
sich ihnen nur schwer lang anhaltenden Töne entlocken. Bei Didgeridoos<br />
aus Bambus kommt ein Verletzungsrisiko hinzu, wenn das Material durch<br />
die Feuchtigkeit aus der Atemluft spontan reißt.<br />
Kauft man sich ein günstiges Instrument, z. B. aus dem Musik-Versandhandel,<br />
kann man es dadurch aufwerten, dass man es von innen nachschleift<br />
und neu versiegelt, zum Beispiel mit natürlichen Ölen.<br />
Wenn man seine Leidenschaft fürs Didgeridoo entdeckt hat, wird man<br />
früher oder später bei einem Didgeridoobauer landen und Instrumente<br />
iStockphoto
anspielen. Das eine Didgeridoo, das zu einem passt, erkennt man dann<br />
daran, dass es zu einem spricht. Der Grundton gelingt einem leicht und<br />
man merkt die Vibrationen des Instruments im ganzen Körper.<br />
Wo und wann das Didgeridoo-Spiel erlernen kann<br />
Didgeridoo lernt man normalerweise nicht in der Musikschule. In Braunschweig<br />
bietet sich die Möglichkeit, zur Didgeridoo-Session in die DRK-<br />
Kaufbar zu kommen. Dort treffen sich einmal im Monat, meist am dritten<br />
Mittwoch im Monat, Didgeridoo-Spieler, Trommler und interessierte Musiker<br />
aus der Region, tauschen sich aus und spielen miteinander. Einige der<br />
dort Anwesenden geben auch Unterricht. Wer nicht persönlich erscheinen<br />
kann, kann sich auch auf der Homepage www.didgeridoosessionbraunschweig.de<br />
informieren und per E-Mail Kontakt aufnehmen. Eine<br />
Privat<br />
wirkliche Altersgrenze für das Erlernen des Didgeridoo-Spiels gibt es nicht,<br />
doch sollte man schon über ein gewisses Lungenvolumen verfügen. Kleine<br />
Kinder werden damit noch etwas Probleme haben.<br />
Kann man mit einem Didgeridoo auch auftreten?<br />
Wer ein Instrument erlernt, der möchte meist auch irgendwann auftreten.<br />
Möglichkeiten dazu gibt es natürlich auch für Didgeridoospieler. Aus<br />
dem östlichen Ringgebiet Braunschweigs kommt zum Beispiel die Gruppe<br />
„Rhythm of Didge“, die zuletzt beim Kastanienblütenfest an der Kastanienallee<br />
in Braunschweig zu sehen war. Die „Didgeridoo-Session“ präsentiert<br />
sich auf dem Wilde Töne Festival und spielt auf dem Schlangenmacherfestival<br />
bei Hornburg. Aber auch alleine im Park oder zusammen mit<br />
jemandem, der trommelt, sind Auftritte möglich. Vielleicht wurde ja nun<br />
bei dem einen oder der anderen das Interesse am Didgeridoo geweckt. Ich<br />
wünsche allen allzeit guten Groove.<br />
>> ROBERT TEUBER<br />
Robert Teuber ...<br />
ist 40 Jahre alt und wohnt seit 1998 in<br />
Braunschweig. Vor rund sechs Jahren<br />
hat er seine ersten Versuche auf dem<br />
Didgeridoo unternommen. Anfang 2010<br />
hat Robert Teuber die „Didgeridoo-<br />
Session“ in der DRK-Kaufbar ins Leben<br />
gerufen. Außer diesem Instrument spielt<br />
er auch noch Djembe und Gitarre sowie<br />
bei der Gruppe „Tubs.it“ Mandoline.<br />
Musikinstrumente SErIE<br />
Foto: Privat<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 13
UNTErwEGS Ausflugstipps<br />
wen goldene Hände<br />
grüßen und warum sich<br />
ein König kämmt<br />
Auf Schatzsuche im Harzvorland<br />
Waren Sie schon einmal auf Schatzsuche im harzvorland? Nein? Die Suche lohnt sich! Gehen Sie<br />
beim Familienausflug doch mal auf eine spannende Entdeckungsreise.<br />
Halberstadt und Quedlinburg besitzen zwei der<br />
bedeutendsten Kirchenschätze des Mittelalters.<br />
Der Halberstädter Dom bewahrt in seinen<br />
über 500 Jahre alten Mauern einen kostbaren<br />
Domschatz. In der alten Bischofsstadt haben<br />
Jahrhunderte lang Bischöfe und Domherren<br />
in der pracht-vollen Kirche<br />
gebetet und gelebt.<br />
Sie schmückten sie mit<br />
großen Wandteppichen,<br />
bunten Glasfenstern, bemalten<br />
Figuren und Altarbildern.<br />
Vieles davon<br />
kann man heute noch im<br />
Halberstädter Domschatz<br />
bestaunen.<br />
Mit seinen mehr als 650<br />
Kunstwerken ist er einer<br />
der größten mittelalterlichen<br />
Kirchenschätze,<br />
der sich an einer Kirche<br />
erhalten hat. Seine<br />
Schatzkammer hütet<br />
goldglänzende Schätze.<br />
14 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Hier kann man merkwürdige goldene Arme<br />
entdecken. Sie sind aus Silber gearbeitet, das<br />
vergoldet und mit Edelsteinen geschmückt wurde.<br />
In ihnen ruhen Knochen von Heiligen, sogenannte<br />
Reliquien. Sie waren das Kostbarste,<br />
was eine Kirche besitzen konnte, und wurden<br />
von den Menschen hoch<br />
verehrt.<br />
Bewahrten in Halberstadt<br />
die Bischöfe den<br />
Domschatz, umsorgten in<br />
Quedlinburg Stiftsdamen<br />
die Schätze von Kaisern<br />
und Königen in der Stiftskirche<br />
St. Servatii.<br />
Die Kirche auf dem Stiftsberg,<br />
die seit 1994 zum<br />
Weltkulturerbe der UN-<br />
ESCO gehört, überragt<br />
die gesamte Stadt. König<br />
Heinrich I. gründete vor<br />
über eintausend Jahren<br />
eine Pfalz in Quedlinburg.<br />
Kurz vor seinem<br />
Foto: Domschatzverwaltung<br />
Foto: Christian Gahl<br />
Tod beschloss Heinrich, in der Kapelle seiner<br />
Lieblingspfalz begraben zu werden. Seine Frau,<br />
Königin Mathilde, ließ ihn deshalb in einem<br />
steinernen Sarkophag in der Kirche beerdigen.<br />
Sie versprach dem König, fortan die Erinnerung<br />
an ihn zu bewahren und gründete dafür ein<br />
Stift. Über Jahrhunderte übernahmen Frauen<br />
aus dem Hochadel als Äbtissin die Leitung der<br />
Gemeinschaft. Auch die Schwestern Kaiser Otto<br />
II. und III. waren Äbtissinnen in Quedlinburg.<br />
Die beiden Kaiser hielten ihre Hoftage zu Ostern<br />
in Quedlinburg ab und waren regelmäßig<br />
zu Gast in der Stiftskirche. Oft brachten sie Kostbares<br />
von ihren zahlreichen Reisen mit. So sind<br />
einige der heutigen Schätze Quedlinburgs Geschenke<br />
der Kaiser und Könige des Mittelalters<br />
an die Stiftskirche gewesen.<br />
In der mittelalterlichen Schatzkammer der<br />
Kirche, dem Zither, sind die Schätze von Jahrhunderten<br />
versammelt. Alte reich geschmückte<br />
Bücher, feinste Kristallfläschchen und Gold<br />
verzierte Reliquienkästchen füllen das ehrwürdige<br />
Gemäuer. Der Zither zeigt auch eine kleine<br />
Besonderheit: Seit jeher gilt ein prachtvoll mit<br />
Edelsteinen und Gold beschlagener Elfenbeinkamm<br />
des Quedlinburger Schatzes als Kamm<br />
König Heinrichs I.<br />
Doch wozu braucht ein König einen Kamm?<br />
Das und vieles mehr können Sie mit Ihrer Familie<br />
auf Ihrer Schatzsuche im Harzvorland in<br />
den Domschätzen Halberstadt und Quedlinburg<br />
erkunden.<br />
>> LiNDa hERBST<br />
Dom- und Domschatz Halberstadt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<strong>–</strong>Freitag 10.00 <strong>–</strong> 17.30 Uhr<br />
Samstag 09.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Sonn-/Feiertag 11.00 <strong>–</strong> 17.30 Uhr<br />
Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt<br />
Audioguide für Kinder (ab 5 Jahren)<br />
Kinderführungen auf Anmeldung<br />
www.dom-und-domschatz.de<br />
Domschatz Quedlinburg<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag<strong>–</strong>Samstag 10.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Sonn-/Feiertag 12.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
www.domschatzquedlinburg.de<br />
TIPP:<br />
1. Mai bis 31. Juli 2011<br />
„Heilig! Fremd? Kirchenschätze des Mittelalters<br />
(mit Migrationshintergrund)“ <strong>–</strong> Gemeinsame<br />
Sonderausstellung der Domschätze<br />
Halberstadt und Quedlinburg
ZeitOrte<br />
Die Tourismusregion Braunschweiger Land ist das<br />
Zeitreiseland<br />
Die reiche Geschichte unserer Region offenbart sich in Schätzen<br />
der Vergangenheit, Schrittmachern der Gegenwart und Laboren der<br />
Zukunft.<br />
„ZeitOrte“ sind historische Schauplätze wie geologisch einmalige Phänomene,<br />
archäologische Ausgrabungen, Bauwerke oder Ensembles des<br />
Mittelalters, Bibliotheken der Aufklärung, alte Fabrikgelände, moderne<br />
Stätten von Kunst und Architektur, Museen der Zukunft und Produktionsstätten<br />
von Weltruf. Das Onlineportal präsentiert alles Wissenswerte:<br />
alle 80 „ZeitOrte“ im Detail, thematische Führungen, Reiseangebote und<br />
vieles mehr. Das Team der „ZeitOrte“ plant Ausflüge in der Region oder<br />
arbeitet individuelle Reiseprogramme aus.<br />
Besucher entdecken das Zeitreiseland zum Beispiel bei einer Wanderung<br />
in die Urzeit über die Erlebnispfade des UNESCO-GeoParks Harz.Braunschweiger<br />
Land.Ostfalen, erleben eindrucksvolle Zeugen des menschlichen<br />
Steinzeit-Daseins, die Schöninger Speere. Sie wandeln auf den<br />
Spuren der Welfen im mittelalterlichen Braunschweig oder im Geiste des<br />
Barock und der Aufklärung in der Lessingstadt Wolfenbüttel.<br />
Besucher erleben aber auch die Wiege der Industrialisierung auf dem<br />
Gelände der Ilseder Hütte im Landkreis Peine und die Geschichte der<br />
Stahlproduktion in Salzgitter oder die ältesten Kraftmaschinen der Welt<br />
im Internationalen Wind- und Wassermühlenmuseum in Gifhorn. Die<br />
Zeitreisenden können aber auch im futuristisch anmutenden Science Center<br />
„phæno“ in Wolfsburg experimentieren oder die Themenwelten rund<br />
um die Mobilität in der Autostadt erleben.<br />
WWW.ZEiTORTE.DE<br />
Foto: Andreas Greiner-Napp<br />
Ausflugstipps UNTErwEGS<br />
Märchenhafte<br />
Unterwelt<br />
Das HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle<br />
als „Familienmagnet“ wirkt seit 2008 das höhlenErlebnisZentrum im<br />
harz. Es macht Erdgeschichte lebendig und zeigt einen faszinierenden<br />
höhepunkt europäischer höhlenarchäologie.<br />
Korallenriff auf Reisen<br />
Kinder lockt natürlich zuallererst die Tropfsteinhöhle. Neben Tropfsteinen<br />
sind hier versteinerte Meeresbe-wohner aus uralten Zeiten und das Reich<br />
des Zwergenkönigs Hübich zu finden, der der Sage nach mit seinem Volk<br />
im Iberg lebte. Zu entdecken ist auch, dass der Iberg einmal ein Korallenriff<br />
in der Südsee war. Auf dem Weg in den Norden hat er viel erlebt:<br />
die Entstehung der Pflanzen und Tiere, Dinosaurier, Überflutungen, die<br />
Auffaltung der Berge u. v. m.<br />
Die älteste bekannte Großfamilie<br />
Im Museum am Berg wird die bislang älteste bekannte Großfamilie der<br />
Welt und der längste genetisch beleg-bare Stammbaum vorgestellt. Hier<br />
kriecht man durch den Nachbau der Lichtensteinhöhle, in der die Familie<br />
vor etwa 3000 Jahren, in der Bronzezeit, bestattet war. Ihre Knochen<br />
waren so gut erhalten, dass erstmals ein genetischer Einblick in eine frühe<br />
Menschengruppe möglich war. Anhand der Funde <strong>–</strong> Schmuck, Perlen,<br />
Werkzeuge, Gefäße, Pflanzenreste, Tierknochen u. a. <strong>–</strong> werden das Leben<br />
und Sterben des Clans, die Ge-sichter einer Kleinfamilie und sogar heute<br />
lebende Nachfahren vorgestellt. Für Kinder wird die Bronzezeit in kleinen<br />
Trickfilmen und anderen Elementen zum Leben erweckt.<br />
WWW.hOEhLEN-ERLEBNiS-ZENTRUM.DE<br />
HöhlenErlebnisZentrum<br />
An der Tropfsteinhöhle 1, 37539 Bad Grund<br />
Tel.: 0 53 27 / 82 93 91<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzjährig Di <strong>–</strong> So 10 <strong>–</strong> 17 Uhr, zusätzlich montags im Juli, August, Oktober<br />
und feiertags sowie teilweise in den nieder-sächsischen Ferien (s. Homepage);<br />
im November teilweise werktags und am 24.12. geschlossen.<br />
Foto: Günter Jentsch<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 15
UNTErwEGS Ausflugstipps<br />
rein ins Mittelalter<br />
Erlebnisort ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried<br />
Die hohe Pforte in der Klosteranlage Walkenried<br />
öffnet sich: Die staunenden Gäste tre-ten<br />
ein ins Mittelalter. An diesem einst hochberühmten<br />
Ort wirkten 400 Jahre lang tief-gläubige<br />
Gottesmänner. Das hat Spuren hinterlassen,<br />
nicht nur herausragend bauliche.<br />
Heute ist ihr Kloster ein Museum <strong>–</strong> das ZisterzienserMuseum<br />
Kloster Walkenried, das<br />
glei-chermaßen informativ wie sinnlich die<br />
üblichen Pfade der Vermittlung verlässt. Dieser<br />
besondere Ort ist auch Erlebniswelt für Kinder<br />
und Familien.<br />
16 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Fotos: Günter Jentsch<br />
• Im Rahmen von spannenden Schnupperführungen<br />
schreiben „Kleine Mönche auf Zeit“ wie<br />
einst im Mittelalter auf Pergament oder erkunden<br />
in Kinderkut-ten die Klosteranlage und erfahren,<br />
wo die frommen Gottesmänner gebetet<br />
und gearbeitet haben.<br />
• Eine Rallye für kleine und große Forschergeister<br />
führt mit „Brief und Siegel“ durch das<br />
gesamte Klostermuseum.<br />
• Gemeinsam mit der DB bietet das Museum<br />
für die Größeren elektronische Schnitzeljagden<br />
rum um Kloster und Teichlandschaft an.<br />
• Kerzenscheinführungen im Winterhalbjahr<br />
können auch für Kinder und Familien gebucht<br />
werden.<br />
• Für die Oberstufe bietet das Museum einen<br />
besonderen Workshop.<br />
• Die versteckten Kinderklappen, die bei der<br />
Erklärung der Ausstellungsexpona-te helfen <strong>–</strong><br />
auch für neugierige Erwachsene <strong>–</strong> machen das<br />
Museum für kleine Besucher zusätzlich spannend.<br />
Alle Programme sind nach Absprache für<br />
Schulklassen, für Kinder-, Jugend- und Familiengruppen<br />
buchbar, auf Wunsch mit Gastronomie.<br />
Jedes letzte Wochenende im Sep-tember<br />
wartet der „Klostermarkt Walkenried“ mit Angeboten<br />
für Kinder auf und an jedem Ostersonntag<br />
sind zur „Nacht der Offenen Pforte“<br />
auch Familien herzlich eingeladen.<br />
WWW.KLOSTER-WaLKENRiED.DE<br />
INFOS<br />
Zisterzienser Museum Kloster<br />
Walkenried<br />
Steinweg 4a, 37445 Walkenried<br />
Tel.: 0 55 25 / 9 59 90 64<br />
E-Mail: info@kloster-walkenried.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Di-So 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mo außer feiertags geschlossen, 24. Dezember<br />
geschlossen
01 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Flugtage am Salzgittersee<br />
Flugplatz am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Braunschweig frühstückt fair 10:00<br />
Herzogin-Elisabeth-Strasse Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Ship O’ Fools 12:00<br />
Opernplatz, Braunschweig<br />
7. USc-city-Beachvolleyball-cup 13:00<br />
Kohlmarkt und Platz an der Martinikirche, BS<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Luftfahrt der Zukunft 15:00<br />
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt<br />
(DLR), Braunschweig<br />
Milkaus Film cafe 15:00 + 17:30<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
in 60 Minuten durch<br />
das ‚Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Wildniswissen <strong>–</strong> Mein Sitzplatz<br />
draußen in der Natur 17:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Langeleben im Elm<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Freundschaftsspiel gegen Mainz 05 18:00<br />
Stadion an der Hamburger Strasse,<br />
Braunschweig<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
SpacePark 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Benefizkonzert zugunsten des iFF 20:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
KINDEr<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Sweet 10:00<br />
Ab 8 Jahren. Kulturzentrum Faust Warenannahme<br />
(Festival Theaterformen), Hannover<br />
Toneel 11:00<br />
Ab 14 Jahren. Turnhalle Tellkampfschule ,<br />
Hannover<br />
Wissen schaf(f)t Spaß 14:30 + 16:00<br />
6-7 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
Europoly 15:00<br />
Ab 14 Jahren. Pausenfoyer Schauspielhaus,<br />
Braunschweig<br />
Lars der kleine Eisbär 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
GPS-Navigation in der Praxis 19:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
Braunschweig<br />
Mensch, Teufel noch mal 19:00<br />
HolzBankTheater, Hauptstr. 41, Reislingen-<br />
Wolfsburg<br />
Flott ins Wochenende<br />
XL 40 km/ 2,5 h 19:00<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Die Zeit ihres Lebens 19:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
cityjazznight 2011 -<br />
Jörg Seidel Trio & Ron Williams 20:00<br />
Landessparkasse Dankwardstraße, Braunschweig<br />
Theaterball 2011<br />
„Ein Sommernachtstraum“ 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
internationale Sommerbühne 2011<br />
- Salut Salon 20:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
02 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Flugtage am Salzgittersee<br />
Flugplatz am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
iG-Metall-Fest<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Ein Tag voller höhen<br />
Schloss Marienburg wie im Fluge mit dem<br />
Helikopter<br />
7. USc-city-Beachvolleyball-cup<br />
Kohlmarkt und Platz an der Martinikirche<br />
Braunschweig<br />
informationstag 10:00<br />
Oskar Kämmer Schule, Heinrich-Büssing-Ring<br />
41a, Braunschweig<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
1.000 Schritte Zeitreise 11:00<br />
Treffpunkt: Reiterstandbild Carl-Wilhelm-<br />
Ferdinand, Schlossplatz<br />
TU-DaY 2011 - Tag der offenen Tür 11:00<br />
Technische Universität Braunschweig, Zentralcampus,<br />
Pockelsstr. 14<br />
Sommerfest mit Flohmarkt,<br />
Tombola und Kindermusical 12:00<br />
Braunschweiger Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
Tag der offenen Tür 12:00<br />
Braunschweiger Baugenossenschaft, Celler Str.<br />
66-69, Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Ship O’ Fools 12:00<br />
Opernplatz, Braunschweig<br />
Mercure GOP Sommerfest 14:00<br />
Mercure Hotel Hannover Mitte, Postkamp 10 /<br />
Am Klagesmarkt<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Sommerkonzerte 16:00 + 18:00 + 20:00<br />
MusikAkademie Chen, Berliner Platz 1, (Bürogebäude<br />
im HBF, Braunschweig<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
Stadtführung - Spaziergang durch<br />
die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Kräuterspaziergänge 15:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
here comes the sun 15:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ -<br />
Kirchen-Kunst-Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Geschichte der<br />
„Braunschweiger Mumme“ 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Sa., 02.07.11<br />
Picknick in weiß <strong>–</strong> ein poetisches<br />
Familien-Spektakel<br />
Feiern Sie mit uns den Auftakt des<br />
KulturSommers. Bei Musik und<br />
Kunst, Akrobatik und Häppchen<br />
warten viele Überraschungen auf<br />
Sie <strong>–</strong> weiße Kleidung erwünscht!<br />
ab 18.00 Uhr, Seeliger Park,<br />
Wolfenbüttel<br />
Foto: Porsdorf<br />
Juli 11 Veranstaltungen<br />
MiT-Sommerfest 16:00<br />
Laguna Beach, Landeshuter Platz, Wolfenbüttel<br />
Voices in the dark 16:00<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Tag der offenen Tür bei der BBG 16:00<br />
Braunschweiger Baugenossenschaft eG, Celler<br />
Straße 66-69, Braunschweig<br />
augen im all 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Kräuterdämmerung -<br />
Stimmungsvoller abend 18:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Waldgaststätte Tetzelstein<br />
Picknick in weiß <strong>–</strong><br />
das poetische Familien-Spektakel 18:00<br />
Seeliger Park, Wolfenbüttel<br />
Pink Floyd: The Wall, Premiere 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Sommerzauber mit den artistokraten 20:00<br />
Seeliger Park, Wolfenbüttel<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:30<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Sweet 11:00 + 16:00<br />
Ab 8 Jahren. Kulturzentrum Faust Warenannahme<br />
(Festival Theaterformen), Hannover<br />
Europoly 12:00<br />
Ab 14 Jahren. Pausenfoyer Schauspielhaus,<br />
Braunschweig<br />
Fußballtag nur für Mädchen 13:00<br />
10-14 Jahren. Sportanlage des HSC Leu<br />
ELTErN<br />
GPS-Navigation in der Praxis 10:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
Braunschweig<br />
Familie Malente:<br />
99 Luftballons 17:00 + 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Seitenwechsel 20:00<br />
Theater Wolfsburg<br />
Theaterball 2011<br />
„Ein Sommernachtstraum“ 20:00<br />
Staatstheater, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Nur eine Nacht... 20:00<br />
Ev. Kirche St. Jürgen Ölper, Kirchbergstr. 2<br />
cityjazznight 2011 - Quadro Nuevo 20:00<br />
Landessparkasse Dankwardstraße, Braunschweig<br />
Lavinia Dames -<br />
Johannes Schultz - Patricia Buzari 20:00<br />
Prinzenpalais, Wolfenbüttel<br />
Science Slam im Wissenschaftsjahr<br />
Gesundheitsforschung 20:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
TanzRaUM-Worldbeatparty 21:00<br />
Gemeinschaftshaus Weststadt, Ludwig-Winter-<br />
Straße 4, BS.<br />
hL-Retro Party 21:00<br />
Cristallo, Goslarsche Str. 14, Wolfenbüttel<br />
03 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
real.- Wolfsburg, Brandgehäge 9 , Wolfsburg<br />
Heinenkamp<br />
Flugtage am Salzgittersee<br />
Flugplatz am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Besuchersonntag<br />
Ökogarten der IGS Peine Vöhrum<br />
7. USc-city-Beachvolleyball-cup<br />
Kohlmarkt und Platz an der Martinikirche<br />
Braunschweig<br />
14. Braunschweiger Oldietage<br />
Lokpark an der Borsigstraße, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Schützenplatz, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
real,-SB-Warenhaus Berliner Straße, Braunschweig<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 17
VErANSTALTUNGEN JuLI 11<br />
Drachenboot-cup 09:30<br />
Ostufer des Salzgittersees in Lebenstedt<br />
Radtour entlang der Braunschweiger<br />
Bastionärbefestigung 10:00<br />
Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall<br />
Das hoffest in isenbüttel 10:00<br />
Der Hof e.V. (Heilpädagogischer Bauernhof),<br />
Zum Hof 1, Isenbüttel<br />
Baumwipfelschnuppern 10:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Radtour: Tagfalter und<br />
Libellen in Riddagshausen 10:00<br />
Kreuzteich, Ebertallee/Ecke Dr.-Wilke-Weg,<br />
Braunschweig<br />
Burgruine Lichtenberg <strong>–</strong> Führung 10:30<br />
Treffpunkt: Info-Tafel am Parkplatz des<br />
Burgberg-Restaurants<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong><br />
deutsch/englisch 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Blick vom Rathausturm 11:00<br />
Treffpunkt: Rathaus, Platz der Deutschen<br />
Einheit 1<br />
Konrad Koch <strong>–</strong> Fußball in Braunschweig<br />
seit 1874 11:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Pfalz Werla bei Werlaburgdorf 11:00<br />
Treffpunkt: Am Werla-Stein (oben auf der<br />
Kernburg)<br />
internationale Sommerbühne 2011<br />
- Pippo Pollina 11:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Familienführung<br />
im Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Wald international <strong>–</strong><br />
Familiensonntag 11:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig<br />
Führung durch die<br />
herzoglichen Gemächer 11:00<br />
Schloss Wolfenbüttel - Museum<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Familiensonntag im Badeland 12:00<br />
Badeland Wolfsburg<br />
Ship O’ Fools 12:00<br />
Opernplatz, Braunschweig<br />
2. Nationales Springermeeting 12:00<br />
Leichtathletikanlage Bad Harzburg, Harlingerode<br />
Jazz-Frühschoppen 12:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Sport- und Spielmeile 13:00<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Montmartre-Sonntag -<br />
Kunst unter freiem himmel 13:00<br />
Im Rosengarten in Salzgitter-Bad<br />
aufzug der Schlosswache 14:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Familienprogramm:<br />
Wir beobachten Fische 14:00<br />
Ab 9 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
Lass‘ mich mal fahren! 14:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Führung: Braunschweigs<br />
schöne Fachwerkhäuser 14:30<br />
Treffpunkt: Burgplatz/Eingang Landesmuseum,<br />
Braunschweig<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Live-Jazz im BS|ENERGY-cafe:<br />
“blue moon trio” 14:30<br />
BS ENERGY Kundenzentrum Bohlweg, Braunschweig<br />
Freundschaftsspiel gegen<br />
den BSc acosta 15:00<br />
Stadion an der Hamburger Strasse, Braunschweig<br />
„Warm Up der neuen Teams“ 15:00<br />
Benefizspiel. Bezirkssportanlage Franzsches<br />
Feld, Herzogin-Elisabeth-Str. 81<br />
18 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Führungen unter jeweils wechselnden<br />
Schwerpunkten 15.00 Uhr<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Verbindende Kunst Salzgitter <strong>–</strong><br />
Konzert 15:00<br />
Martin-Luther-Kirche in Lebenstedt<br />
internationale Sommerbühne 2011 - Musikschule<br />
Wolfsburg 15:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
„himmelsstürmer“ -<br />
Kirchen-Kunst-Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Die Macht der Sterne 16:00<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Plaudereien am Klavier 16:00<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
10forBrass - Musik für 10 Blechbläser 17:00<br />
St. Katharinen-Kirche, Braunschweig<br />
Die aLMa-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Brasilien <strong>–</strong> Norwegen. Frauen WM 18:15<br />
Stadion Wolfsburg<br />
Die Eroberung des Kosmos 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Sweet 11:00 + 16:00<br />
Ab 8 Jahren. Kulturzentrum Faust Warenannahme<br />
(Festival Theaterformen), Hannover<br />
Europoly 12:00<br />
Ab 14 Jahren. Pausenfoyer Schauspielhaus,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Vortrag: Einer aus der Menge 15:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Geht‘s noch 17:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
abschlussball Tanzschule<br />
haeusler-Kwiatkowski 19:00<br />
Stadthalle, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
con espressione 20:00<br />
St. Aegidien, Braunschweig<br />
04 Montag<br />
FAMILIE<br />
Drachenboot-cup 09:00<br />
Ostufer des Salzgittersees in Lebenstedt<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Oma - Emma <strong>–</strong> Mama 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Bücherwurm, Schloßstr. 8,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Eine flexible Frau 19:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Ringvorlesung Radioaktivität 19:00<br />
TU Braunschweig, Hörsaal PK 15.1,<br />
Pockelsstr. 15<br />
Märchenabend für Erwachsene 19:30<br />
Märchengarten am Waggumer Weg 7,<br />
Braunschweig-Querum<br />
Zeitreise: Epochales 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Kalter Kaffee 20:30<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
05 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Public Viewing - Frauenfußball WM<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Zeitreise: Epochales 10:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Ferienauftaktaktion 15:00<br />
Rathausvorplatz in Lebenstedt<br />
Spielenachmittag 15:00<br />
tädtische Galerie Wolfsburg<br />
Führung durch das Zeughaus 17:00<br />
Zeughaus, Wolfenbüttel<br />
Rundgang 2011 -<br />
Tage der offenen ateliers 18:00<br />
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig<br />
Teufels Buhlschaft <strong>–</strong><br />
henkers hetzbruder 18:30<br />
Treffpunkt: Kemenate Eiermarkt, Braunschweig<br />
Skaternacht 19:00<br />
Rathausvorplatz in Lebenstedt<br />
KINDEr<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Bilderbuchkino: 15:30<br />
Stadtbibliothek Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Philosophische Debatte:<br />
Rosa Luxemburg 10:30<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Patientenuniversität für alle -<br />
Medizin zum anfassen 18:00<br />
Bildungszentrum Städtisches Klinikum Braunschweig<br />
gGmbH, Naumburgstr. 15<br />
Teufels Buhlschaft -<br />
henkers hetzbruder 18:30<br />
jakob-kemenate, Eiermarkt, Braunschweig<br />
Die Platen-affäre 18:30<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
antoine 19:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
06 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Rundgang 2011 -<br />
Tage der offenen ateliers 10:00<br />
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig<br />
Backtag im Mühlengarten 10:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Grüne Ferien für junge abenteurer 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Veranstaltungen in<br />
verschiedenen Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Lars der kleine Eisbär 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
BUDRUS 19:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Mit Lärm gegen Lärm 18:30<br />
TU Braunschweig, Hörsaal SN 19.4,<br />
Schleinitzstr. 19<br />
Flotte Feierabendtour 19:00<br />
ADFC Kreisverband Braunschweig e. V.,<br />
Eulenstr. 5<br />
Von Zwergen,Trollen -<br />
holden und Unholden 19:30<br />
Märchengarten, Waggumer Weg 7 in Bs-Querum<br />
Gottfried Keller <strong>–</strong> ein politischer<br />
Schriftsteller 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Schweden <strong>–</strong> USa. Frauen-WM 20:45<br />
Stadion Wolfsburg<br />
07 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Jazz- und Rockworkshop<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Rundgang 2011 -<br />
Tage der offenen ateliers 10:00<br />
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
Lernen Sie die<br />
Stadtbibliothek kennen! 17:00<br />
Stadtbibliothek Braunschweig<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche abendführung 20:00<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Kleine Schnitzereien 08:00<br />
Ferienangebot 10 <strong>–</strong> 14 Jahren. Waldforum<br />
Riddagshausen, Ebertallee 44, Braunschweig<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Julius-club 11:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Kunstgespräch in der Mittagspause 12:30<br />
Jagdsaal, Schlossmuseum Wolfsburg<br />
bonding industryNight 18:30<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Erzählung in der Oper<br />
als fiktionales Psychogramm 20:15<br />
TU Braunschweig, Seminarraum RR 58.4,<br />
Rebenring 58<br />
08 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Saisoneröffnung Eintracht <strong>–</strong> Fussball<br />
Eintracht-Stadion, Hamburger Str., Braunschweig<br />
Jazz- und Rockworkshop<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Rundgang 2011 -<br />
Tage der offenen ateliers 10:00<br />
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
in 60 Minuten durch<br />
das ‘Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Biosphäre macht Wissen:<br />
Die Sonne - unser nächster Stern 17:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Geführte Segwaytour<br />
durch die innenstadt 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig
augen im all 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
experiment:<br />
STaDTRaUM 201 18:30 + 22:30<br />
Platz am Ritterbrunnen, Braunschweig<br />
alien action 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
Ossis/Salzgitter allstars 20:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Kleine Schnitzereien 08:00<br />
Ferienangebot 10 <strong>–</strong> 14 Jahren. Waldhütte<br />
Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Bau Dir eine Teufelsgeige 09:30<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Ein Nachmittag auf dem LÖWE-Pfad 15:00<br />
Kinder 7 <strong>–</strong> 12 Jahren. Wolfenbüttel <strong>–</strong> Lechlumer<br />
Holz / Parkplatz Antoinettenruh<br />
ElfenFest zum Ferienbeginn 15:00<br />
Treffpunkt: Elfenpfad Langeleben im Elm<br />
„King Belly & Queen Bottom“ 17:00<br />
Englischsprachiges Kinderstück, ab 6 Jahren.<br />
Schloss Marienburg<br />
Peppino Peperoni 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Figurentheater Fadenschein,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
internationale Sommerbühne 2011 -<br />
Doppelprogramm 20:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
Orpheus und Eurydike 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Rockbrücken 20:00<br />
Schloss Salder, Salzgitter<br />
Lider - jiddische Klesmermusik 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
09 Samstag<br />
FAMILIE<br />
93. Fahnenjagen hohetor<br />
Festplatz Madamenweg, Braunschweig<br />
Saisoneröffnung Eintracht <strong>–</strong> Fussball<br />
Eintracht-Stadion, Hamburger Str., Braunschweig<br />
Public Viewing - Frauenfußball WM<br />
Kommisse, Wolfenbüttel<br />
Jazz- und Rockworkshop<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Rundgang 2011 -<br />
Tage der offenen ateliers 10:00<br />
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
1.000 Schritte Zeitreise 11:00<br />
Treffpunkt: Reiterstandbild Carl-Wilhelm-<br />
Ferdinand, Schlossplatz<br />
Wildniswochenende <strong>–</strong><br />
Spannende Nacht im Wald 11:00<br />
Treffpunkt: Im Elm, wird bekannt gegeben<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Kreatives Gestalten<br />
mit Naturfundstücken 14:00<br />
Treffpunkt: Hütte im Findlingsgarten bei<br />
Königslutter<br />
Stadtführung - Spaziergang durch<br />
die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-Kunst-<br />
Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
5. Landessparkassen-Stiftungs-Lauf 15:00<br />
Ab Hallenfreibad am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Geschichte der<br />
„Braunschweiger Mumme“ 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Macht der Sterne 18:00<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:15<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Peppino Peperoni 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Botanischer Garten oder Figurentheater<br />
Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Zeitreise: Geschichte(n) 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Rotkäppchen & co. 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
“Ja, was glauben Sie denn?” 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
anna Maria Kaufmann 20:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Mehravan und Gäste 20:00<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
Viertelfinale-Spiele <strong>–</strong> Frauen-WM 20:45<br />
Stadion Wolfsburg<br />
Break your neck # 3 21:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
GLOBaL ViBZ meets TROPicaL BaSS 22:00<br />
Hallenbad, Schachtweg 31, Wolfsburg<br />
10 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Möbel Boss-Gelände Münchenstraße, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
mömaX-Gelände, Wendebrück 12 u. 16,<br />
Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Porta-Gelände, Hansestraße, Braunschweig<br />
93. Fahnenjagen hohetor<br />
Festplatz Madamenweg, Braunschweig<br />
Jazz- und Rockworkshop<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Wolfsburg Allerpark, Festplatz an der B188,<br />
Oebisfelder Straße, Wolfsburg<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Gifhorn toom BauMarkt, Winkeler Str. 3, Gifhorn<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Salzgitter real,-, Schäferwiese 4, Salzgitter<br />
Rotary-Benefiz- Oldtimer-Tag 09:30<br />
Start: Parkplatz Möbel-Homann Braunschweig-<br />
Stöckheim, Mascheroder Weg 5<br />
Seidelbast,<br />
Natternkopf und Wolfsmilch 09:30<br />
Treffpunkt: Groß Steinum, Bockshornklippe,<br />
Feldweg zum Dorm<br />
JuLI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 19
VErANSTALTUNGEN JuLI 11<br />
Sonntagsbrunch<br />
für die ganze Familie 10:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Radtour entlang der Braunschweiger<br />
Bastionärbefestigung 10:00<br />
Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong><br />
deutsch/englisch 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Konrad Koch <strong>–</strong><br />
Fußball in Braunschweig seit 1874 11:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Flohmarkt 11:00<br />
Parkplatz Marktkauf, Goslar<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Führung durch<br />
das Schmetterlingshaus 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Führung durch<br />
die ausstellung Stella hamberg 11:30<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Rundgang 2011 -<br />
Tage der offenen ateliers 12:00<br />
Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Von Rübenburgen<br />
und industriepionieren 15:00<br />
Stadtmuseum Wolfsburg<br />
Führungen unter jeweils<br />
wechselnden Schwerpunkten 15.00 Uhr<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
„Magische Momente“ 17:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Riddagshäuser Orgelsommer 2011 17:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Klassisches Wien 18:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Mobil sein, sicher ankommen - Eine<br />
sinfonische Verkehrserziehung 19:00<br />
Audimax der TU Braunschweig,<br />
Pockelsstraße 15<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
20 CLICCLAC Juli/August 11<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Ritter, Räuber, Spökenkieker -<br />
hartmut El Kurdi 15:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
Peppino Peperoni 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Botanischer Garten oder Figurentheater<br />
Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
William Faulkner:<br />
Eine Rose für Emily/haar 15:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
ZebraSommerwind 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
Loh-Orchester Sondershausen -<br />
classic meets Rock 20:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
11 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Waldführerschein 1 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg, Braunschweig<br />
Wald-Spaß-Spiel-Woche <strong>–</strong><br />
Fünf Ferientage im Findlingsgarten 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Findlingsgarten bei<br />
Königslutter<br />
Ferien auf der Bühne 10:00<br />
Kinder 12-18 Jahren. LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Peppino Peperoni 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Botanischer Garten oder Figurentheater<br />
Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
aus der Tiefe des Raumes.<br />
(Günter Netzer) 16:45<br />
TU Braunschweig, BI 97.1, Bienroder Weg 97,<br />
Campus Nord<br />
Zeitreise: Geschichte(n) 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
12 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Zeitreise: Geschichte(n) 10:00<br />
Burg Dankwarderode, Burgplatz, Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
KINDEr<br />
Waldführerschein 1 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg, Braunschweig<br />
Wald-Spaß-Spiel-Woche <strong>–</strong><br />
Fünf Ferientage im Findlingsgarten 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Findlingsgarten bei<br />
Königslutter<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Bunte Blütenpracht 10:00<br />
Ab 9 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
Ferien auf der Bühne 10:00<br />
Kinder 12-18 Jahren. LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Raketenstarts 10:00<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Spiele in der Natur 15:00<br />
5-7 Jahren. Treffpunkt: Prinzenpark, Springbrunnen<br />
ELTErN<br />
Mobil sein, sicher ankommen -<br />
Eine sinfonische Verkehrserziehung 20:00<br />
Audimax der TU Braunschweig, Pockelsstraße<br />
15<br />
harry Potter Und<br />
Die heiligtümer Des Todes 21:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
13 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Public Viewing - Frauenfußball WM<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
harry Potter<br />
Und Die heiligtümer Des Todes 00:01<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Natur erfahren von Beginn an <strong>–</strong><br />
Mit dem Baby „on tour“ 10:00<br />
Treffpunkt: Königslutter an der Kaiserlinde<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Stricken und Klönen bei<br />
Tee und Kluntjes für alle 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Das Wunder der anziehungskraft -<br />
Lieder und Texte zum Staunen 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in<br />
verschiedenen Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
augen im all 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Waldführerschein 1 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg, Braunschweig<br />
Wald-Spaß-Spiel-Woche <strong>–</strong><br />
Fünf Ferientage im Findlingsgarten 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Findlingsgarten bei<br />
Königslutter<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Ferien auf der Bühne 10:00<br />
Kinder 12-18 Jahren. LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Spiele gestern - Spiele heute 10:00<br />
Ab 9 Jahren. Herzog Anton Ulrich-Museum<br />
(Burg Dankwarderode), Braunschweig<br />
„Sing a Song Superstar“ 16:15<br />
Klangfarben Kultur LERnwerkstatt, Halchtersche<br />
Str. 2, WF<br />
ELTErN<br />
Die Koketterie der Technik 17:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Ringvorlesung „Faszination akustik 18:30<br />
TU Braunschweig, Hörsaal SN 19.4, Schleinitzstr.<br />
19<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Raffteich Open air - JaMES BLUNT 20:00<br />
Volksbank BraWo Bühne im Raffteichbad,<br />
Braunschweig<br />
Summertime is Orgeltime 21:00<br />
St. Albertus Magnus, Brucknerstraße, Braunschweig<br />
14 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Das Wunder der anziehungskraft -<br />
Lieder und Texte zum Staunen 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-Kunst-Führung<br />
<strong>–</strong> Segwaytour 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
harry Potter Und Die<br />
heiligtümer Des Todes<br />
Filmstart. Ab 14 Jahre. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Waldführerschein 1 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg, Braunschweig<br />
Wald-Spaß-Spiel-Woche <strong>–</strong> Fünf Ferientage<br />
im Findlingsgarten 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Findlingsgarten bei<br />
Königslutter<br />
Spiele gestern - Spiele heute 10:00<br />
Ab 9 Jahren. Herzog Anton Ulrich-Museum<br />
(Burg Dankwarderode), Braunschweig<br />
Spiele gestern - Spiele heute 10:00<br />
Ab 9 Jahren. Herzog Anton Ulrich-Museum<br />
(Burg Dankwarderode), Braunschweig<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Ferien auf der Bühne 10:00<br />
Kinder 12-18 Jahren. LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Julius-club 11:00<br />
Cinemaxx, Wolfsburg<br />
Tiere im Untergrund 15:00<br />
Ab 8 Jahren. Treffpunkt: Buchorst, Ebertalle,<br />
Parkplatz am Höseweg, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Friedwaldsprechstunde 09:00<br />
Niedersächsisches Forstamt Wolfenbüttel,<br />
Forstweg 1A, 38302 Wolfenbüttel<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Zeitreise: Zeitgenössisches 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
Martin Rütter 20:00<br />
Schloß Salder in Salzgitter<br />
15 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Selbstfilmfest „durchgedreht24“<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
in 60 Minuten durch das<br />
‘Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Geführte Segwaytour<br />
durch die innenstadt 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Waldführerschein 1 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg, Braunschweig<br />
Wald-Spaß-Spiel-Woche <strong>–</strong><br />
Fünf Ferientage im Findlingsgarten 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz Findlingsgarten bei<br />
Königslutter<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Ferien auf der Bühne 10:00<br />
Kinder 12-18 Jahren. LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
„auf los geht‘s los“ - Dorit Koepe 15:00<br />
Ab 5 Jahren. Schulmuseum Steinhorst<br />
Tierspuren und Krabbeltiere 15:00<br />
Kinder 8 <strong>–</strong> 12 Jahren. Waldhütte Buchhorst /<br />
Waldparkplatz Höseweg<br />
ELTErN<br />
Kein schöner Land <strong>–</strong><br />
das Fest der chöre 19:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Okergeschichten auf der Oker! 20:00<br />
Bootsanleger - Kennedy Platz, Braunschweig<br />
Laser-Feuer-Musik<br />
„colors of Nature“ 21:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
16 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Städtisches Messegelände, Braunschweig<br />
Selbstfilmfest „durchgedreht24“<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Public Viewing - Frauenfußball WM<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Ein Tag voller höhen<br />
Schloss Marienburg wie im Fluge mit dem<br />
Helikopter<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
1.000 Schritte Zeitreise 11:00<br />
Treffpunkt: Reiterstandbild Carl-Wilhelm-<br />
Ferdinand, Schlossplatz<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Tropicando 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Führung: Rund um den Dom 12:30<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
132. Bad harzburger<br />
Galopprennwoche 13:00<br />
Bad Harzburg<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ -<br />
Kirchen-Kunst-Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
here comes the sun 15:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
JuLI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 21
VErANSTALTUNGEN JuLI 11<br />
Geschichte der<br />
„Braunschweiger Mumme“ 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Der barmherzige Samariter 16:00<br />
Braunschweiger Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:15<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Ferien auf der Bühne<br />
Kinder 12-18 Jahren. LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
16. Sommerlochfestival - Eröffnung &<br />
Kleinkunstabend 19:00<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
„… vorwiegend heiter!“ - Peter Uhlig 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
Stefanie heinzmann/<br />
Johannes Oerding 20:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Das Schaufenster-Wochenende 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
17 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Selbstfilmfest „durchgedreht24“<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Städtisches Messegelände, Braunschweig<br />
Public Viewing - Frauenfußball WM<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
heilungsgottesdienste 11:30 + 18:00<br />
Braunschweiger Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
SonntagsBrunch 10:00<br />
Badeland Wolfsburg<br />
Radtour entlang der Braunschweiger<br />
Bastionärbefestigung 10:00<br />
Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong><br />
deutsch/englisch 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Konrad Koch <strong>–</strong><br />
Fußball in Braunschweig seit 1874 11:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Flohmarkt 11:00<br />
Parkplatz real,- Gutenbergstraße, Goslar<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Das Schaufenster-<br />
Wochenende-Frühstück 11:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Familienprogramm:<br />
Erlebniswanderung im Elm 11:00<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
132. Bad harzburger<br />
Galopprennwoche 13:00<br />
Bad Harzburg<br />
22 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Kompass-Rallye 14:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Jagd mit Pfeil und Bogen <strong>–</strong> Steinzeitliches<br />
Bogenschießen 14:30<br />
Treffpunkt: Findlingsgarten bei Königslutter<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Von Schlossherrinnen und<br />
Powerfrauen 15:00<br />
Schloss Wolfsburg<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-<br />
Kunst-Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Führungen unter jeweils wechselnden<br />
Schwerpunkten 15.00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Trauer-café 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt<br />
Gefahr aus dem Weltall 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Weltklassik am Klavier <strong>–</strong> Goldberg und<br />
andere Variationen 17:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum, Friedrich-Seele-<br />
Straße 20, Braunschweig<br />
Erlebniswanderung im Elm 17:00<br />
Ab 8 Jahren. Treffpunkt bei der Anmeldung<br />
erfragen! Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Riddagshäuser Orgelsommer 2011 17:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Eine Göttin zu jeder Jahreszeit 18:00<br />
Regionales Umweltbildungszentrum Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
Orchideen <strong>–</strong> Wunder der Evolution 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Bibi Blocksberg-Supershow 15:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
ELTErN<br />
Konzert des Wolfenbütteler<br />
Sommer-Orchesters 17:00<br />
St. Trinitatiskirche, Wolfenbüttel<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
18 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Waldführerschein 2 08:00<br />
Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Die Steinzeit selbst erleben 08:00<br />
10-14 Jahren. Buchhorst, Waldparkplatz am<br />
Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
ELTErN<br />
16. Sommerlochfestival - Queercinema |<br />
„a Marine Story“ 20:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
19 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Eine Reise3ber den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
Geführte Segwaytour<br />
durch die innenstadt 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Die Steinzeit selbst erleben 08:00<br />
10-14 Jahren. Buchhorst, Waldparkplatz am<br />
Höseweg<br />
Waldführerschein 2 08:00<br />
Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Donnerkeile & Teufelskrallen 10:30<br />
Ab 8 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
16. Sommerlochfestival - Konzert: „in den<br />
höchsten Tönen“ 19:00<br />
St. Magni-Kirche, Braunschweig<br />
20 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Geführte Wanderung zum Brocken 09:00<br />
Haus der Natur, Bad Harzburg<br />
Backtag im Mühlengarten 10:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Veranstaltungen in<br />
verschiedenen Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Die Steinzeit selbst erleben 08:00<br />
10-14 Jahren. Buchhorst, Waldparkplatz am<br />
Höseweg<br />
Waldführerschein 2 08:00<br />
Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Der Kaiser in Unterhosen 15:00<br />
Grundschulalter. Ausstellungserkundung,<br />
Stadtmuseum Schloss Wolfsburg<br />
Marienkäfer <strong>–</strong><br />
Glücksbringer für den Menschen 15:00<br />
AB 6 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Podiumsdiskussion der Religionen 19:30<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Summertime is Orgeltime 21:00<br />
St. Johannis-Kirche, Braunschweig<br />
21 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
132. Bad harzburger<br />
Galopprennwoche 15:00<br />
Bad Harzburg<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-Kunst-Führung<br />
<strong>–</strong> Segwaytour 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Die Steinzeit selbst erleben 08:00<br />
10-14 Jahren. Buchhorst, Waldparkplatz am<br />
Höseweg<br />
Waldführerschein 2 08:00<br />
Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Julius-club 11:00<br />
Cinemaxx, Wolfsburg<br />
Fantasiereise ins Bärenland 14:00<br />
Ab 5 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
Von Elfen, Feen und guten Geistern 15:00<br />
Kinder von 6 <strong>–</strong> 9 Jahren. Wolfenbüttel <strong>–</strong> Lechlumer<br />
Holz / Parkplatz Antoinettenruh<br />
Was lebt im Bach? 15:00<br />
Ab 8 Jahren. Treffpunkt: Parkplatz Ebertallee /<br />
Gänsekamp, Riddagshausen<br />
ELTErN<br />
Vortrag: Fahrzeugdesign<br />
in den 70er Jahren 17:30<br />
Sammlung Historischer Fahrzeuge, Braunschweig<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Dokumentarfilm: Taste The Waste 19:30<br />
Roter Saal, Schloss, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
22 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Bigband Konzert des cox<br />
Green School Orchesters 15:30<br />
Marktplatz, Goslar<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
in 60 Minuten durch das<br />
‘Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Die Macht der Sterne 18:00<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter durch<br />
das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Die Steinzeit selbst erleben 08:00<br />
10-14 Jahren. Buchhorst, Waldparkplatz am<br />
Höseweg<br />
Waldführerschein 2 08:00<br />
Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
23 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Schauglasblasen Von Trinkgläsern<br />
Glasmanufaktur Harzkristall, Derenburg<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
1.000 Schritte Zeitreise 11:00<br />
Treffpunkt: Reiterstandbild Carl-Wilhelm-<br />
Ferdinand, Schlossplatz<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
132. Bad harzburger<br />
Galopprennwoche 13:00<br />
Bad Harzburg<br />
Der abt-Fabricius-Weg <strong>–</strong><br />
Vom Kaiserdom zur Lutterquelle 13:30<br />
Treffpunkt: Königslutter, Kaiserdom, Löwenportal<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Mauern, Wälle, Türme <strong>–</strong><br />
Das Wehrhafte Goslar 14:30<br />
ehemalige Stadtbefestigung Goslars<br />
„himmelsstürmer“ -<br />
Kirchen-Kunst-Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Geschichte der<br />
„Braunschweiger Mumme“ 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Die aLMa-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:00<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Braunschweiger Radsport-Trilogie 2011 <strong>–</strong><br />
Nachtrennen<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
ELTErN<br />
Eat and art 19:00<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Wildes holz <strong>–</strong><br />
Freiheit für die Blockflöte 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
„The Speech and old Favourites“ -<br />
Philip Johnson 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
24 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Großflohmarkt: Trödel und Neuware 06:00<br />
Einkaufzentrum Weyhausen, Wolfsburger<br />
Straße, Weyhausen<br />
Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
XXXLutz-Gelände Wendenmühle, Braunschweig<br />
Schauglasblasen Von Trinkgläsern<br />
Glasmanufaktur Harzkristall, Derenburg<br />
Rammelsbergtour 130 km/ 10 h 09:00<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
„Rund um den Elm“ und<br />
„Rund um den Prinzenpark“ 09:30<br />
Start und Ziel: Herzogin-Elisabeth-Straße,<br />
Braunschweig<br />
Radtour entlang der Braunschweiger<br />
Bastionärbefestigung 10:00<br />
Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong><br />
deutsch/englisch 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Konrad Koch <strong>–</strong><br />
Fußball in Braunschweig seit 1874 11:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Tier- und Pflanzenführung 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
132. Bad harzburger<br />
Galopprennwoche 13:00<br />
Bad Harzburg<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Führungen unter jeweils<br />
wechselnden Schwerpunkten 15.00 Uhr<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-Kunst-<br />
Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Riddagshäuser Orgelsommer 2011 17:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
JuLI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 23
VErANSTALTUNGEN JuLI 11<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Eröffnung des Europa-Kolleg 19:00<br />
Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
ELTErN<br />
abenteuerspiele: Lockeres Survival-<br />
Training<br />
Schloss Marienburg<br />
Wilhelm Raabe: Kloster Lugau 15:00<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
16. Sommerlochfestival -<br />
David Berger im Gespräch 19:00<br />
Haus der Wissenschaft, Pockelstr. 11, BS<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
25 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
hüttenZeit 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
ELTErN<br />
16. Sommerlochfestival - Queercinema |<br />
„Du sollst nicht lieben“ 20:00<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
26 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
ausflug zur Okertalsperre 12:30<br />
Wohnpark am Wall, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
Geführte Segwaytour durch die<br />
innenstadt 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
hüttenZeit 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
ELTErN<br />
BBG-Open-air-Nights 19:30<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
24 CLICCLAC Juli/August 11<br />
27 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Natur erfahren von Beginn an <strong>–</strong> Mit dem<br />
Baby „on tour“ 10:00<br />
Treffpunkt: BS, Franzsches Feld, Gr. Spielplatz<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Entdecke den Sternenhimmel<br />
mit Uli und Dirk 14:30 + 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in<br />
verschiedenen Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
hüttenZeit 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
„Quaddy, Lillifix und Ondulus“ 15:00<br />
Ab 9 Jahren. Schulmuseum Steinhorst<br />
ELTErN<br />
Philosophische Debatte: Edith Stein 10:30<br />
Raabe-Haus, Leonhardstr. 29a, Braunschweig<br />
BBG-Open-air-Nights 19:30<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Summertime is Orgeltime 21:00<br />
St. Andreas-Kirche, Braunschweig<br />
28 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Entdecke den Sternenhimmel<br />
mit Uli und Dirk 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Splash & Fun 14:30<br />
Wasserparadies Hildesheim<br />
BBG-Open-air-Nights 15:00<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-<br />
Kunst-Führung <strong>–</strong> Segwaytour 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Sternenhimmel - Live 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
cars 2<br />
Filmstart. Ab 6 Jahren. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
hüttenZeit 08:00<br />
7-11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
herr der Masken 10:00<br />
Hörsaal 3 im Aaltohaus, Porschestr. 51,<br />
Wolfsburg<br />
Steinerne herzen 10:30<br />
Ab 8 Jahren. Naturhistorisches Museum<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Sommerabendtour 20km/ 2h 19:30<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
29 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Sölter Bierfest<br />
Klesmerplatz in Salzgitter-Bad<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Luchs-Tickettour mit<br />
Theorie und Praxis 14:00<br />
Haus der Natur, Bad Harzburg<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Bruder Wilfried <strong>–</strong> Das<br />
ehemalige Kloster 15:00<br />
Treffpunkt: Dom in Königslutter, Löwenportal<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
in 60 Minuten durch das<br />
‘Grüne Kloster‘ 17:00<br />
Klosterkirche, Riddagshausen<br />
Geführte Segwaytour<br />
durch die innenstadt 17:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Die Macht der Sterne 18:00<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
KINDEr<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 10:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
herr der Masken 10:00<br />
Hörsaal 3 im Aaltohaus, Porschestr. 51,<br />
Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Musikschöpfungen 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
30 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Deutsche Meisterschaften für Jugend und<br />
Junioren<br />
Heidbergsee, Braunschweig<br />
Sölter Bierfest<br />
Klesmerplatz in Salzgitter-Bad<br />
1.000 Schritte Zeitreise 11:00<br />
Treffpunkt: Reiterstandbild Carl-Wilhelm-<br />
Ferdinand, Schlossplatz<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong><br />
deutsch/englisch 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Führung: Rund um den Dom 12:30<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
16. Sommerlochfestival | cSD Parade 13:00<br />
Innenstadt, Braunschweig<br />
Von Süd nach Nord <strong>–</strong> Stadtrundfahrt 13:00<br />
Treffpunkt: Petershagener Straße in Salzgitter-<br />
Bad<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtführung - Spaziergang durch die<br />
historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Kunst am Puls der Zeit 14:30<br />
Themenführung mit einem Besuch im Mönchehaus<br />
Museum Goslar<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-<br />
Kunst-Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
heilpflanzen der Tropen 15:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Nachmittag des „Offenen Gartens“ 15:00<br />
Märchengarten am Waggumer Weg 7 in Bs-<br />
Querum<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Geschichte der<br />
„Braunschweiger Mumme“ 15:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Die aLMa-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 21:00<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
TOGGO on Tour<br />
Allerpark, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
ELTErN<br />
Die irische Sommernacht 2011 20:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
La Mer 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
16. Sommerlochfestival -<br />
Pride Night 2011 - „Traumschiff“ 22:00<br />
Meier Music Hall & Rockcafé, Braunschweig<br />
31 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Kaufland-Gelände, Senefelderstraße, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
SB-Warenhaus real-kauf, Braunschweig<br />
Öffentliche-Braunschweig-Triathlon<br />
Heidebergsee, Braunschweig<br />
Radtour entlang der Braunschweiger<br />
Bastionärbefestigung 10:00<br />
Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall<br />
Stadtrundfahrten im Oldtimerbus 10:30<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Konrad Koch <strong>–</strong> Fußball in<br />
Braunschweig seit 1874 11:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Durchlaucht,<br />
ihre Schokolade ist bereit 11:00<br />
Treffpunkt: Schloss Richmond
Finissage der ausstellung<br />
„Stella hamberg“ 11:30<br />
Mönchehaus Museum, Goslar<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 11:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Laser-Show „Mirror Magic“ 13:00<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Führung: Frauen im Leben<br />
heinrichs des Löwen 14:30<br />
Treffpunkt: Burglöwe, Braunschweig<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KULTUr UND FESTE<br />
01.-10.07.11<br />
Schützen- & Volksfest. Osterfeld<br />
Bis 03.07.11<br />
Sparkassen Open. Tennisanlage, Friedrich-Kreiß-<br />
Weg 4, (Bürgerpark), Braunschweig<br />
Bis 06.07.11<br />
ueber Mut, das Filmfestival der Aktion Mensch.<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
14.-23.07.11<br />
25. Braunschweiger Weinmarkt. Kohlmarkt,<br />
Braunschweig<br />
16.-24.07.11<br />
132. Bad Harzburger Galopprennwoche. Bad<br />
Harzburg<br />
16.30.07.11<br />
16. Sommerlochfestival. Verschiedene Orte,<br />
Braunschweig<br />
AKTIONEN<br />
Bis 03.07.11<br />
Kinder- und Jugendstücke beim Festival Theaterformen<br />
2011. Hannover, verschiedene Orte.<br />
09.-30.07.11<br />
Goslarer Sommer Akademie 2011. Bildungshaus<br />
Zeppelin e. V., Zeppelinstr. 7, 38640 Goslar<br />
11.-15.07.11 + 25.-28.07.11<br />
Geheimnisse tropischer Pflanzen. Ferienprogramm<br />
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />
botanika <strong>–</strong> Das Grüne Science Center im<br />
Rhododendron-Park, Deliusweg 40, Bremen<br />
11.-15.07.11<br />
Waldführerschein 1 <strong>–</strong> Ferienangebot für Kinder<br />
von 7 <strong>–</strong> 11 Jahren. Waldhütte Buchhorst /<br />
Waldparkplatz Höseweg<br />
11.-15.07.11<br />
Survival <strong>–</strong> oder die Kunst, sich in der Natur<br />
zurecht zu finden - Ferienangebot für Kinder/<br />
Jugendliche von 10 <strong>–</strong> 14 Jahren. Kral Essehof /<br />
Waldrand, am Ende der Forststrasse in Essehof<br />
06.-22.07.11<br />
Sommerferienprojekte der Jugendkunstschule<br />
buntich. Ab 4 Jahren. Jugendkunstschule<br />
buntich, Braunschweig<br />
18.-22.07.11<br />
Die Steinzeit selbst erleben <strong>–</strong> Ferienangebot<br />
für Kinder/Jugendliche von 10 <strong>–</strong> 14 Jahren.<br />
Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
25.-29.07.11<br />
HüttenZeit - Ferienangebot für Kinder von 7 <strong>–</strong><br />
11 Jahren. Waldhütte Buchhorst / Waldparkplatz<br />
Höseweg<br />
25.-29.07.11<br />
Die Steinzeit selbst erleben <strong>–</strong> Ferienangebot<br />
für Kinder/Jugendliche von 10 <strong>–</strong> 14 Jahren.<br />
Waldhütte Eickhorst / Waldparkplatz zwischen<br />
Vordorf und Eickhorst<br />
29.07.-01.08.11<br />
1. Hauptrunde DFB-Pokal. Bundesweit<br />
23.07.-07.08.11<br />
Dekorkugeln & Glasnester selbst gestalten in<br />
der SCHAUWERKSTATT. Kreativstrecke in der<br />
SCHAUWERKSATT. Glasmanufaktur Harzkristall,<br />
Derenburg<br />
Führungen unter jeweils<br />
wechselnden Schwerpunkten 15.00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
„himmelsstürmer“ - Kirchen-Kunst-<br />
Führung 15:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Finissage: Dynamischer aufbruch in<br />
die Moderne 15:00<br />
Stadtmuseum Wolfsburg<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Die Eroberung des Kosmos 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Riddagshäuser Orgelsommer 2011 17:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
07.07.-17.08.11<br />
Ferien in Braunschweig (FiBS). Spiel und Spaß<br />
für Kinder! Verschiedene Orte. http://www.fibs.<br />
bs4u.net<br />
23.07.-23.08.11<br />
SOMMERFERIEN - Kreativ - Programm in der<br />
Glasmanufaktur Harzkristall.<br />
Glasmanufaktur Harzkristall, Derenburg<br />
Bis 30.10.11<br />
Der Ohrenseher - Schau mal wie das klingt. Eine<br />
Mitmach-Ausstellung für Kinder und Jugendliche.<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
AUSSTELLUNG<br />
Seit 28. März 2010<br />
Ausstellung „Rund um Troja <strong>–</strong> Völker, Fakten<br />
und Phantasien 1250 v. Chr.“ Zinnfigurenmuseum<br />
in der Lohmühle, Klapperhagen 1, Goslar<br />
Seit 07.05.10<br />
Herzlich willkommen, porta salutis! Die Bernwardstür<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
Seit 09. Mai 2010<br />
Die Karriere des „Standhaften Zinnsoldaten“.<br />
- Vom Kinderspielzeug zum Sammelobjekt<br />
- Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle,<br />
Klapperhagen 1, Goslar<br />
Seit 02.10.10<br />
SpiegelBilder <strong>–</strong> verdreht, verkehrt, verzerrt.<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Bis 02. 07.11<br />
Hans Günter Papst <strong>–</strong> Fotoausstellung. Stadtbibliothek<br />
in Lebenstedt<br />
Bis 03.07.11<br />
FUNtastisch <strong>–</strong> Eine brüllend komische,<br />
artistische und verblüffende Show! GOP Varieté-<br />
Theater Hannover<br />
Bis 04.07.11<br />
Harzburger Front - Im Gleichschritt zur Diktatur.<br />
Direktorenhaus der Großen Schule, Rosenwall<br />
13, Wolfenbüttel<br />
Bis 05.07.11<br />
Renate Watkins <strong>–</strong> Ausstellung. Galerie der<br />
Volkshochschule in Lebenstedt<br />
Bis 10.07.11<br />
AUFGETISCHT - Die herzogliche Tafel der<br />
Renaissance. Burg Dankwarderode, Burgplatz,<br />
Braunschweig<br />
Bis 17.07.11<br />
Salzgitter Gruppe <strong>–</strong> Ausstellung. Tillyhaus in<br />
Salzgitter-Bad<br />
Bis 07.08.11<br />
Sonderausstellung „Tierisch weit weg! Kinder<br />
erfinden Auswanderertiere”. Deutsches Auswandererhaus,<br />
Bremerhaven<br />
16.07.-13.08.11<br />
phæno im Blickpunkt der Fotografie. Phaeno,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 21.08.11<br />
GIZA <strong>–</strong> Am Fuß der großen Pyramiden. Roemerund<br />
Pelizaeus-Museum, Hildesheim<br />
Bis 07.08.11<br />
Art & Fashion. Zwischen Haut und Kleid. Kunstmuseum,<br />
Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
TOGGO on Tour<br />
Allerpark, Wolfsburg<br />
Offenes Besucherlabor <strong>–</strong> Technikwerkstatt<br />
Ab 8 Jahren. Phaeno, Wolfsburg<br />
Sonniges Sommerferienprogramm 11:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Lars der kleine Eisbär 11:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Familie Malente: 99 Luftballons 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, Gördelingerstraße<br />
7, Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 20:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Bis 13.08.11<br />
KulturSommer 2011. Schlossinnenhof,<br />
Wolfenbüttel<br />
05.07.-23.08.11<br />
Oleg Dergachov <strong>–</strong> Karikatur, Malerei und Bronze.<br />
Stubengalerie Stoetzel-Tiedt, Abzuchtstr. 4<br />
(Nähe Rathaus am Museum)<br />
Bis 28.08.11<br />
Lichtspiel und Farbenpracht: Entwicklungen<br />
des Farbdrucks 1500-1800. Herzog August<br />
Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
Bis 28.08.11<br />
Kunst-Kirche-Parcours: Himmelsstürmer 2011.<br />
Innenstadtkirchen (St. Michaelis, St. Katharinen,<br />
St. Magni, St. Ulrici-Brüdern, St. Bartholomäus,<br />
St. Petri, St. Andreas), Braunschweig<br />
Bis 28.08.11<br />
Futuristische Fortbewegung zu zeitgenössischer<br />
Kunst. Geführte Segway-Touren auf dem Braunschweiger<br />
Kunst-Kirche-Parcours „Himmelsstürmer“.<br />
Termine: donnerstags, 17.30 Uhr und<br />
samstags, 15.30 Uhr. Treffpunkt: Touristinfo am<br />
Burgplatz, Vor der Burg 1, Braunschweig<br />
Bis 11.09.11<br />
Wilhelm Pelizaeus <strong>–</strong> Kaufmann, Sammler, Museumsgründer.<br />
Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,<br />
Hildesheim<br />
Bis 18.09.11<br />
Grommek „Malerei 3000“. Städtische Galerie<br />
Wolfsburg<br />
Bis 18.09.11<br />
Time & Line - Angela Bulloch. Schloss Wolfsburg<br />
Bis 18.09.11<br />
Lass‘ mich mal fahren! Kinderfahrzeuge aus<br />
den letzten 200 Jahren zum Bestaunen und<br />
Ausprobieren. Schulmuseum Steinhorst<br />
Bis 21.09.11<br />
Theater in Wolfenbüttel. Ausstellung von Theaterbildern<br />
aus drei Jahrzehnten von Wolfgang<br />
Lange. SchmidtTerminal, Halchtersche Str. 33,<br />
Braunschweig<br />
Bis 02.10.11<br />
Sonderausstellung: Papageien und Sittiche.<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Bis 30.10.11<br />
Der Ohrenseher - Schau mal wie das klingt.<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Bis 18.10.11<br />
„Here comes the sun“: Die große Sommerausstellung<br />
in der Biosphäre Potsdam<br />
Bis 06.11.11<br />
Ausstellung zur 750-jährigen Geschichte der<br />
Knappschaft. Weltkulturerbe Erzbergwerk<br />
Rammelsberg, Goslar<br />
Bis 20.11.11<br />
„Spiel und Bewegung“. Geschicklichkeit,<br />
Schnelligkeit, Ehrgeiz und Teamarbeit. Phaeno,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 31.12.11<br />
Die Welt der Buchstaben von Hermann Zapf.<br />
Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
Bis Mitte 2012<br />
Epochal. Meisterwerke des Herzog Anton Ulrich-<br />
Museums von der Antike bis zur Gegenwart<br />
Von Januar bis Dezember täglich (außer 01.01.)<br />
Tausend Schritte durch die Altstadt<br />
Der klassische Stadtrundgang durch den<br />
historischen Stadtkern unterschiedlichster<br />
Zeitepochen. Um 10.00 Uhr (Dauer 2 Std.) mit<br />
Blick in den Huldigungssaal (16.Jh.) im Rathaus,<br />
Goslar<br />
JuLI 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 25
VErANSTALTUNGEN AuGuST 11<br />
01 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
02 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
PUZZELN mit GLaS im Leuchtenstudio<br />
Ab 8 Jahren. Glasmanufaktur Harzkristall,<br />
Derenburg<br />
Bilderbuchkino: 15:30<br />
Stadtbibliothek Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Teufels Buhlschaft -<br />
henkers hetzbruder 18:30<br />
jakob-kemenate, Eiermarkt, Braunschweig<br />
Die Zauberflöte 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
03 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Backtag im Mühlengarten 10:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
SpacePark 360 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in verschiedenen Formaten<br />
18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
augen im all 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Macht der Sterne 19:30<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Ronja Räubertochter 16:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
Mi., 03.08.11<br />
Ronja Räubertochter<br />
Die neben Pippi Langstrumpf<br />
bekannteste Geschichte von<br />
Astrid Lindgren kommt in einer<br />
fantasievollen Version des Nordharzer<br />
Städtebundtheaters nach<br />
Wolfenbüttel.<br />
16.00 Uhr, Schlossinnenhof<br />
Wolfenbüttel<br />
Foto: Max Messer<br />
26 CLICCLAC Juli/August 11<br />
ELTErN<br />
Flotte Feierabendtour 19:00<br />
ADFC Kreisverband Braunschweig e. V.,<br />
Eulenstr. 5<br />
hermann Wiedenroth 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
04 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Kunstgespräch in der Mittagspause 12:30<br />
Jagdsaal, Schlossmuseum Wolfsburg<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
Lernen Sie die<br />
Stadtbibliothek kennen! 17:00<br />
Stadtbibliothek Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Die Schlümpfe<br />
Filmstart. Ab 6 Jahren. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
05 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
experiment:STaDTRaUM 2011 14:00<br />
Kohlmarkt, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Milkaus Film cafe 15:00 + 17:30<br />
C1 CINEMA ! Lange Str. 60, Braunschweig<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter 17:30<br />
Café Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Voices in the dark 19:30<br />
Ab 12 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
ELTErN<br />
EXchange it! - internationales Rockfestival<br />
19:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
06 Samstag<br />
FAMILIE<br />
hermann- und helmut-Eppers-cup - Fußballturnier<br />
Sportplatz des FC Viktoria Thiede<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
experiment:<br />
STaDTRaUM 2011 11:00 + 14:00<br />
Kohlmarkt, Braunschweig<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Stadtführung - Spaziergang durch<br />
die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Sa., 06.08.11<br />
Habbe & Meik <strong>–</strong> „The Best“<br />
Habbe & Meik sind das grandiose<br />
Duo der visuellen Comedy und des<br />
virtuosen Maskentheaters. Ein<br />
vergnüglicher Abend für die ganze<br />
Familie!<br />
20.30 Uhr, Schlossinnenhof<br />
Wolfenbüttel<br />
experiment:<br />
STaDTRaUM 2011 21:00 + 22.30<br />
Portikusteich im Bürgerpark, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Wingenfelder : Wingenfelder 20:00<br />
Kaiserdom Königslutter<br />
Weltmusik, Klezmer und<br />
Modern Gipsy 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
habbe und Meik „The Best“ 20:30<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
07 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Foto: Agentur<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
Schützenplatz, Braunschweig<br />
Kauf von Flohmarkt- und Trödelwaren<br />
real,-SB-Warenhaus Berliner Straße, Braunschweig<br />
Besuchersonntag<br />
Ökogarten der IGS Peine Vöhrum<br />
hermann- und helmut-Eppers-cup - Fußballturnier<br />
Sportplatz des FC Viktoria Thiede<br />
Baumwipfelschnuppern 10:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Burgruine Lichtenberg <strong>–</strong> Führung 10:30<br />
Treffpunkt: Info-Tafel am Parkplatz des<br />
Burgberg-Restaurants<br />
Sommerwaldgeschichten <strong>–</strong><br />
Familiensonntag 11:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
Braunschweig<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Jazz-Frühschoppen 12:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Familiensonntag im Badeland 12:00<br />
Badeland Wolfsburg<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Live-Jazz im BS|ENERGY-cafe:<br />
“blue moon trio” 14:30<br />
BS ENERGY Kundenzentrum Bohlweg, Braunschweig<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
augen im all 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Eroberung des Kosmos 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
08 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
09 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
10 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Eine Reise3 über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in verschiedenen<br />
Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
„Sing a Song Superstar“ 16:15<br />
Klangfarben Kultur LERnwerkstatt, Halchtersche<br />
Str. 2, WF<br />
11 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Eine Reise über den Sternenhimmel 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Das Licht kosmischer Ringe 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Eine Führung hinter die Kulissen 10:00<br />
Theater Wolfsburg<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Friedwaldsprechstunde 11:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44,<br />
38104 Braunschweig
12 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Beachvolleyball-Turnier am See<br />
Am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
70 Jahre Siedlergemeinschaft Salzgitter-<br />
Bad - Großes Zeltfest<br />
Burgstaße in Salzgitter-Bad<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter<br />
durch das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
KINDEr<br />
Der Rettich macht Musik 10:00<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Worldbeat-Festival 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
13 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Beachvolleyball-Turnier am See<br />
Am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
70 Jahre Siedlergemeinschaft Salzgitter-<br />
Bad - Großes Zeltfest<br />
Burgstaße in Salzgitter-Bad<br />
Opti-SZ-cup - Segelwettbewerb<br />
Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Sa., 13.08.11<br />
Foto: Agentur<br />
LaLeLu & High Five <strong>–</strong> A-cappella-Comedy<br />
im Doppelpack<br />
Sie können gut singen. Sie sehen<br />
gut aus. Sie sind wahnsinnig komisch.<br />
LaLeLu und High Five <strong>–</strong> zwei<br />
ausgezeichnete A-cappella-Formationen<br />
rocken Wolfenbüttel.<br />
20.00 Uhr, Schlossinnenhof<br />
Wolfenbüttel<br />
Floßfahrt: Vorwiegend heiter! 17:30<br />
Café Okerterrassen - Bootsanleger, Parkstr. 11,<br />
Braunschweig<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: Wish you were here 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 20:30<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
armin Fischer mit<br />
„Lisztig vergriffen: wow!“ 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
LaLeLu & high Five 20:00<br />
Schlossinnenhof, Wolfenbüttel<br />
14 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Beachvolleyball-Turnier am See<br />
Am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Opti-SZ-cup - Segelwettbewerb<br />
Salzgittersee in Lebenstedt<br />
70 Jahre Siedlergemeinschaft Salzgitter-<br />
Bad - Großes Zeltfest<br />
Burgstaße in Salzgitter-Bad<br />
Bücher-Flohmarkt 11:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Führungen unter jeweils wechselnden<br />
Schwerpunkten 15.00 Uhr<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Die Eroberung des Kosmos 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Das Eselein 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Botanischer Garten oder Theater<br />
Fadenschein, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
15 Montag<br />
FAMILIE<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Windeulen - Musik aus der Experimentierwerkstatt<br />
09:30<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Biblionärsquiz 11:00<br />
Kinderbibliothek im Aaltohaus, Porschestr. 51,<br />
Wolfsburg<br />
Das Eselein 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Botanischer Garten oder Theater<br />
Fadenschein, Braunschweig<br />
16 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 11:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
historischer Stadtrundgang <strong>–</strong> deutsch 14:00<br />
Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Das Eselein 18:00<br />
Ab 4 Jahren. Botanischer Garten oder Theater<br />
Fadenschein, Braunschweig<br />
17 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Backtag im Mühlengarten 10:00<br />
Städtisches Museum Schloss Salder<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
SpacePark 360 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in verschiedenen<br />
Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
augen im all 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Die Macht der Sterne 19:30<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 16:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Philipp Poisel 20:00<br />
Volksbank BraWo Bühne, Raffteich<br />
18 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg,<br />
Braunschweig<br />
Pink Floyd: The Wall 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
homies<br />
Filmstart. Ab 14 Jahren. C1 CINEMA ! Lange Str.<br />
60, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Kunst stolpert in Geschichte 18:30<br />
Gartensaal von Schloss Wolfsburg<br />
19 Freitag<br />
FAMILIE<br />
cityfest 2011<br />
Innenstadt von Lebenstedt<br />
Offener Frühstückstreff, mit Marmeladentauschbörse<br />
09:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Die aLMa-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: Wish you were here 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
AuGuST 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 27
VErANSTALTUNGEN AuGuST 11<br />
ELTErN<br />
Flott ins Wochenende<br />
XL 40 km/ 2,5 h 18:00<br />
ADFC, Eulenstr. 5, Braunschweig<br />
ich+ich 20:00<br />
Volksbank BraWo Bühne, Raffteichbad<br />
Braunschweig<br />
Valentin - Wie der Fisch<br />
vom Stangerl fällt 20:00<br />
Figurentheater Fadenschein, Braunschweig<br />
20 Samstag<br />
FAMILIE<br />
cityfest 2011<br />
Innenstadt von Lebenstedt<br />
Stadtmeisterschaft Fußball Damen 11:00<br />
Stadion am Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 14:30<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Mauern, Wälle, Türme <strong>–</strong><br />
Das Wehrhafte Goslar 14:30<br />
ehemalige Stadtbefestigung Goslars<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
haUS und hOF 2011 19:00<br />
LOT-Theater e.V., Braunschweig<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt<br />
auf der Oker 20:15<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
UNhEiLiG ab 17:00<br />
Volksbank BraWo Bühne, Raffteichbad<br />
Braunschweig<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
Valentin - Wie der Fisch<br />
vom Stangerl fällt 20:00<br />
Figurentheater Fadenschein, Braunschweig<br />
21 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
cityfest 2011<br />
Innenstadt von Lebenstedt<br />
SonntagsBrunch 10:00<br />
Badeland Wolfsburg<br />
15. Salzgitter Volkstriathlon 10:30<br />
Im und um den Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Klangzeiten <strong>–</strong> Konzert 11:00<br />
Rosengarten in Salzgitter-Bad<br />
Offene Werkstätten Braunschweig 11:00<br />
Verschiedene Orte in Stöckheim <strong>–</strong> Rokoko Pavillon,<br />
Hohe Wiese 9, Hans-Sachs-Str. 62 u.a.<br />
Familienführung im<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Führungen unter jeweils<br />
wechselnden Schwerpunkten 15.00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Die Eroberung des Kosmos 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
28 CLICCLAC Juli/August 11<br />
So., 21.08.11<br />
Weltklassik am Klavier -<br />
Pathétique<br />
Weltklasse am Klavier, die wichtigsten<br />
Meister, Kinder und Jugendliche<br />
haben Eintritt frei<br />
17 Uhr, Schimmel Auswahlcentrum,<br />
Friedrich-Seele-Straße 20,<br />
Braunschweig,<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 11:00<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
ELTErN<br />
Mord auf der Oker 19:00<br />
Bootsverleih Okercabana, Bürgerpark, Theodor-<br />
Heuss-Straße, Braunschweig<br />
„Ein Mann gibt auskunft“ -<br />
Johannes Kirchberg 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
22 Montag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
KINDEr<br />
Trimas <strong>–</strong> Schülertriathlon 08:00<br />
Start: Salzgittersee in Lebenstedt<br />
ELTErN<br />
Zeitreise: Zeitgenössisches 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
23 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
24 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in<br />
verschiedenen Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Die Macht der Sterne 19:30<br />
Ab 12 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
25 Donnerstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Energiesprechstunde 15:30<br />
BS|ENERGY Kundenzentrum Bohlweg, BS<br />
ELTErN<br />
Zeitreise: Epochales 19:30<br />
Augustinum Braunschweig, Am Hohen Tore 4A<br />
26 Freitag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Die aLMa-Show 18:00<br />
ab 10 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
BBG-Open-air-Nights 19:30<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
irische Lieder und<br />
Legenden mit hilary O‘Neill 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Mit dem Nachtwächter durch<br />
das Magniviertel 20:00<br />
Treffpunkt: Museum am Löwenwall, BS<br />
ELTErN<br />
Musikschöpfungen 20:00<br />
KaufBar, Helmstedter Str. 135, Braunschweig<br />
Eifersucht <strong>–</strong> Brisante<br />
arien und Lamenti 20:00<br />
Amtsgericht Braunschweig<br />
27 Samstag<br />
FAMILIE<br />
Jubiläumsregatta<br />
Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Ein Tag voller höhen<br />
Schloss Marienburg wie im Fluge mit dem<br />
Helikopter<br />
informationstag 10:00<br />
Oskar Kämmer Schule, Heinrich-Büssing-Ring<br />
41a, Braunschweig<br />
JuniorUni-Seminar 10:00<br />
Waldforum Riddagshausen, Ebertallee 44, BS<br />
Familienführung im Rammelsberg 11:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Stadtteilfest Fredenberg/Eröffnung 14:00<br />
Marktplatz SZ-Fredenberg<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Das kleine 1x1 der Sterne 14:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Kunst am Puls der Zeit 14:30<br />
Themenführung mit einem Besuch im Mönchehaus<br />
Museum Goslar<br />
Kurzführung ein bedeutendes<br />
Werk der Sammlung 15:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Märchenhaftes Sommerfest für<br />
alle Generationen 15:00<br />
Mehrgenerationenhaus Helmstedt, Triftweg 11<br />
SpacePark 360 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Eroberung des Kosmos 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
BBG-Open-air-Nights 19:30<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee,<br />
Braunschweig<br />
Pink Floyd: Wish you were here 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: The Wall 21:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Fledermaus Beobachtungsfahrt auf der<br />
Oker 20:00<br />
Okerterrassen, Parkstr. 11, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Benefizveranstaltung für den<br />
Lesesommer 2012 20:00<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
28 Sonntag<br />
FAMILIE<br />
Jubiläumsregatta<br />
Salzgittersee in Lebenstedt<br />
Familientage - ideenExpo 2011 ab 09:00<br />
Messegelände Hannover, („Pavillon der Ideen“)<br />
Kaluoka‘hina, das Zauberriff 11:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Familienführung im<br />
Rammelsberg 11:00 + 14:00<br />
Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar<br />
Mitmach-Koi-Fütterung 12:00<br />
Biosphäre Potsdam<br />
Führung durch die Klosterkirche 14:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Thermalsolbadroute <strong>–</strong> Stadtführung 14:00<br />
Treffpunkt: Thermalsolbad in Salzgitter-Bad<br />
Stadtführung - Spaziergang<br />
durch die historische altstadt 14:30<br />
Treffpunkt: Schlossportal, Wolfenbüttel<br />
Braunschweiger akkordeonorchester mit<br />
Kaffetrinken 15:00<br />
Der Erlös geht an den Förderverein Dowesee<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee, BS<br />
Führung durch den Klostergarten 15:00<br />
Klosterkirche Riddagshausen<br />
Gefahr aus dem Weltall 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Best of Kleines Fest 18:00<br />
Schloss Marienburg<br />
Die Entdeckung des Weltalls 18:00<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
augen im all 19:30<br />
Ab 10 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
KINDEr<br />
Lars der kleine Eisbär 14:30<br />
Ab 4 Jahren. Planetarium Wolfsburg<br />
29 Montag<br />
FAMILIE<br />
Sporttag - ideenExpo 2011 ab 09:00<br />
Messegelände Hannover, („Pavillon der Ideen“)<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
30 Dienstag<br />
FAMILIE<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
ELTErN<br />
Energiesparabend:<br />
alternative heiztechnik 18:30<br />
Solarpark Alte Zuckerfabrik, Vechelde OT<br />
Wierthe<br />
31 Mittwoch<br />
FAMILIE<br />
Medientag - ideenExpo 2011 ab 09:00<br />
Messegelände Hannover, („Pavillon der Ideen“)<br />
Öffentliche Domführungen 11:00 + 15:00<br />
Dom St. Blasii, Braunschweig<br />
Luchsfütterungen 14:30<br />
An den Rabenklippen bei Bad Harzburg<br />
Das Geheimnis der Papierrakete 16:00<br />
Ab 6 Jahre. Planetarium Wolfsburg<br />
Veranstaltungen in<br />
verschiedenen Formaten 18:00<br />
Herzog Anton Museum, Braunschweig<br />
Veranstaltungsorte finden Sie im Netz unter www.clicclac.de
Laufende Veranstaltungen<br />
KULTUr UND FESTE<br />
10.-14.08.11<br />
18. Niedersächsische Frauenmusiktage. Die<br />
größte Frauenmusikveranstaltung Niedersachsens<br />
findet dieses Jahr im wunderschönen Leer<br />
in Ostfriesland statt.<br />
27.08.-04.09.11<br />
IdeenExpo 2011. Die IdeenExpo ist DAS<br />
Naturwissenschafts- und Technik-Event zum<br />
Mitmachen in Deutschland. Täglich von 9 bis 18<br />
Uhr. Messegelände Hannover, Halle 9 („Pavillon<br />
der Ideen“)<br />
AKTIONEN<br />
Bis 01.08.11<br />
1. Hauptrunde DFB-Pokal. Bundesweit<br />
01.-05.08.11 + 08.-11.08.11<br />
Geheimnisse tropischer Pflanzen. Ferienprogramm<br />
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />
botanika <strong>–</strong> Das Grüne Science Center im<br />
Rhododendron-Park, Deliusweg 40, Bremen<br />
01.-05.08.11<br />
Waldführerschein 1 <strong>–</strong> Ferienangebot für Kinder<br />
von 7 <strong>–</strong> 11 Jahren. Waldhütte Buchhorst /<br />
Waldparkplatz Höseweg<br />
03.-07.08.11<br />
Harzcross-MTB. Bad Harzburg<br />
08.-12.08.11<br />
Sommer-Abenteuer-Camp. Ferienangebot für<br />
Kinder/Jugendliche von 10 <strong>–</strong> 14 Jahren. Buchhorst<br />
und Waldforum / Waldparkplatz Höseweg<br />
08.-12.08.11<br />
„Die verrückte Maschine <strong>–</strong> Kunst in Bewegung“.<br />
Ein Projekt für Kinder ab 7 Jahren in<br />
Kooperation mit der Kreiskunstschule Gifhorn.<br />
Schulmuseum Steinhorst<br />
15.-17.08.11<br />
Survival <strong>–</strong> oder die Kunst, sich in der Natur<br />
zurecht zu finden - Ferienangebot für Kinder/<br />
Jugendliche von 10 <strong>–</strong> 14 Jahren. Waldhütte<br />
Buchhorst / Waldparkplatz Höseweg<br />
Achtsame Kommunikation<br />
<strong>–</strong> Wertschätzung füreinander<br />
Kurse, Workshops und Beratung<br />
für Einzelpersonen und Paare.<br />
www.anna-oswald.de<br />
Dipl.-Psych. Anna Oswald in Braunschweig.<br />
Anfragen unter: 0531- 680 28 38<br />
AWO Mutter/Vater/Kind-<br />
Kurberatung Braunschweig<br />
Kramerstraße 25, 38122 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 89-17<br />
Mo, Di, Do, 8.30 <strong>–</strong> 12.30 Uhr<br />
Mi 13.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
<strong>Beratungsstelle</strong> Achtung!Leben<br />
Einzel-, Paar- u. Familienberatung<br />
Kinder u. Jugendberatung<br />
Hilfe und Beratung für Schwangere u.<br />
Schwangerschaftskonfl ikt (§219 StGB)<br />
Spatzenstieg 21, 38118 BS<br />
Tel.: 05 31/57 43 26<br />
Anm.: Mo. 15.30-17.30, Di.-Fr. 10-12 Uhr<br />
www.achtungleben.de<br />
BETA <strong>–</strong> <strong>Beratungsstelle</strong><br />
für Eltern in Trennungssituationen<br />
und Alleinerziehende<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Adolfstr. 20, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/220 31 41<br />
Anmeldung und Offene Sprechzeit:<br />
Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr<br />
www.drk-beta.de<br />
Beratungs- und<br />
Präventionsangebote<br />
im Überblick fi nden Sie unter<br />
www.bs-hilft-dir.de<br />
Bis 17.08.11<br />
Ferien in Braunschweig (FiBS). Spiel und Spaß<br />
für Kinder! Verschiedene Orte. http://www.fibs.<br />
bs4u.net<br />
Bis 23.08.11<br />
SOMMERFERIEN - Kreativ - Programm in der<br />
Glasmanufaktur Harzkristall.<br />
Glasmanufaktur Harzkristall, Derenburg<br />
Bis 30.10.11<br />
Der Ohrenseher - Schau mal wie das klingt. Eine<br />
Mitmach-Ausstellung für Kinder und Jugendliche.<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Ausstellung<br />
Seit 28. März 2010<br />
Ausstellung „Rund um Troja <strong>–</strong> Völker, Fakten<br />
und Phantasien 1250 v. Chr.“ Zinnfigurenmuseum<br />
in der Lohmühle, Klapperhagen 1, Goslar<br />
Seit 07.05.10<br />
Herzlich willkommen, porta salutis! Die Bernwardstür<br />
im Roemer- und Pelizaeus-Museum<br />
Hildesheim<br />
Seit 09. Mai 2010<br />
Die Karriere des „Standhaften Zinnsoldaten“.<br />
- Vom Kinderspielzeug zum Sammelobjekt<br />
- Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle,<br />
Klapperhagen 1, Goslar<br />
Seit 02.10.10<br />
SpiegelBilder <strong>–</strong> verdreht, verkehrt, verzerrt.<br />
Phaeno, Wolfsburg<br />
Bis 07.08.11<br />
Sonderausstellung „Tierisch weit weg! Kinder<br />
erfinden Auswanderertiere”. Deutsches Auswandererhaus,<br />
Bremerhaven<br />
Bis 07.08.11<br />
Art & Fashion. Zwischen Haut und Kleid. Kunstmuseum,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 07.08.11<br />
„11 Jahre Fotografie“ des Braunschweiger Fotografen<br />
Jörg Scheibe. Klinikum Braunschweig,<br />
Löwengang, Salzdahlumer Straße 90.<br />
Bis 13.08.11<br />
phæno im Blickpunkt der Fotografie. Phaeno,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 13.08.11<br />
KulturSommer 2011. Schlossinnenhof,<br />
Wolfenbüttel<br />
Bis 21.08.11<br />
GIZA <strong>–</strong> Am Fuß der großen Pyramiden. Roemerund<br />
Pelizaeus-Museum, Hildesheim<br />
Bis 13.08.11<br />
phæno im Blickpunkt der Fotografie. Phaeno,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 23.08.11<br />
Oleg Dergachov <strong>–</strong> Karikatur, Malerei und Bronze.<br />
Stubengalerie Stoetzel-Tiedt, Abzuchtstr. 4<br />
(Nähe Rathaus am Museum)<br />
Bis 28.08.11<br />
Lichtspiel und Farbenpracht: Entwicklungen<br />
des Farbdrucks 1500-1800. Herzog August<br />
Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
Bis 28.08.11<br />
Futuristische Fortbewegung zu zeitgenössischer<br />
Kunst. Geführte Segway-Touren auf dem Braunschweiger<br />
Kunst-Kirche-Parcours „Himmelsstürmer“.<br />
Termine: donnerstags, 17.30 Uhr und<br />
samstags, 15.30 Uhr. Treffpunkt: Touristinfo am<br />
Burgplatz, Vor der Burg 1, Braunschweig<br />
Bis 28.08.11<br />
Kunst-Kirche-Parcours: Himmelsstürmer 2011.<br />
Innenstadtkirchen (St. Michaelis, St. Katharinen,<br />
St. Magni, St. Ulrici-Brüdern, St. Bartholomäus,<br />
St. Petri, St. Andreas)<br />
Bis 11.09.11<br />
Wilhelm Pelizaeus <strong>–</strong> Kaufmann, Sammler, Museumsgründer.<br />
Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,<br />
Hildesheim<br />
Bis 18.09.11<br />
Grommek „Malerei 3000“. Städtische Galerie<br />
Wolfsburg<br />
Bis 18.09.11<br />
Time & Line - Angela Bulloch. Schloss Wolfsburg<br />
+<br />
Diakonisches Werk<br />
Beratung für Schwangere und<br />
junge Familien<br />
Peter-Joseph-Krahe-Straße 11<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/889 20-15<br />
CJD Braunschweig<br />
Psychologische <strong>Beratungsstelle</strong><br />
Begabungsdiagnostik und<br />
Schullaufbahnberatung<br />
Georg-Westermann-Allee 76<br />
38104 Braunschweig<br />
Tel. 0531 7078-215<br />
www.cjd-braunschweig.de<br />
DTZ <strong>–</strong> Das Therapie Zentrum<br />
Jagststr. 3, 38120 Braunschweig<br />
Tel. 0531/136 13<br />
Lernblockaden, Rechen- und Schreibstörungen<br />
Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen,<br />
Erziehungsberatung,Elternberatung,<br />
Seminare, Therapien, Elternsprechstunden<br />
und offene Sprechzeiten nach Rücksprache<br />
Ehe-, Lebens- und<br />
Krisenberatung (ev./luth.)<br />
Parkstr. 8a, 38102 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/22 03 30<br />
Erziehungsberatung Domplatz<br />
Kinder-, Jugend- und Familienberatung<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616<br />
Freie Sprechstunde:<br />
Mo. 14 <strong>–</strong> 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr<br />
Beratung kostenlos<br />
Familienentlastender Dienst<br />
(FED) und Begegnungsstätte der<br />
Evangelischen Stiftung Neuerkerode in<br />
Braunschweig<br />
Lange Straße 33, 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 / 84 49 73 und 0531 / 26 15 910<br />
www.neuerkerode.de<br />
Erziehungsberatung Jasperallee<br />
Kinder-, Jugend- und Familien beratung<br />
Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814<br />
Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr<br />
u. Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos<br />
Frauen- und Mädchenberatung<br />
bei sexueller Gewalt e.V.<br />
Goslarsche Straße 88, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531/2 33 66 66<br />
Telefon. Sprechzeiten: Dienstag + Donnerstag<br />
9.30 <strong>–</strong> 11.30 Uhr, Mittwoch 15 <strong>–</strong> 17 Uhr<br />
Offene Beratung ohne Voranmeldung:<br />
Mittwoch 15 <strong>–</strong> 17 Uhr<br />
Huckepack.me<br />
Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys<br />
Trageberatung, Stillberatung, Harmonische<br />
Babymassage, Frisch-Geschlüpft-Kurse für<br />
Schwangere und Mütter uvm. unter<br />
www.huckepack.me<br />
Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 BS<br />
05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me<br />
Integrations- und<br />
Therapiezentrum (ITZ)<br />
Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V.<br />
Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de<br />
Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz,<br />
Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz,<br />
Beratung und Wohnangebote für<br />
Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de<br />
Jugendberatung BiB<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/52085<br />
Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung)<br />
Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos<br />
Heilpraktikerin Antje Vormann<br />
Klassische Homöopathie<br />
Naturmedizinische Hilfe für Erwachsene und<br />
Kinder, z.B. bei Lernschwierigkeiten, Allergien,<br />
Heuschnupfen, Infektanfälligkeit und<br />
anderen Erkrankungen<br />
Neuer Weg 47a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 9 45 27 75, mail@heilpraxis-vormann.de<br />
www.heilpraxis-vormann.de<br />
AuGuST 11 VErANSTALTUNGEN<br />
Bis 18.09.11<br />
Lass‘ mich mal fahren! Kinderfahrzeuge aus<br />
den letzten 200 Jahren zum Bestaunen und<br />
Ausprobieren. Schulmuseum Steinhorst<br />
Bis 21.09.11<br />
Theater in Wolfenbüttel. Ausstellung von Theaterbildern<br />
aus drei Jahrzehnten von Wolfgang<br />
Lange. SchmidtTerminal, Halchtersche Str. 33,<br />
Braunschweig<br />
28.08.-29.09.11<br />
Wolfgang Spittler <strong>–</strong> Ausstellung. Städtisches<br />
Museum Schloss Salder<br />
Bis 02.10.11<br />
Sonderausstellung: Papageien und Sittiche.<br />
Naturhistorisches Museum Braunschweig<br />
Bis 18.10.11<br />
„Here comes the sun“: Die große Sommerausstellung<br />
in der Biosphäre Potsdam<br />
Bis 30.10.11<br />
Der Ohrenseher - Schau mal wie das klingt.<br />
AHA-Erlebnis Kindermuseum, Wolfenbüttel<br />
Bis 06.11.11<br />
Ausstellung zur 750-jährigen Geschichte der<br />
Knappschaft. Weltkulturerbe Erzbergwerk<br />
Rammelsberg, Goslar<br />
Bis 20.11.11<br />
„Spiel und Bewegung“. Geschicklichkeit,<br />
Schnelligkeit, Ehrgeiz und Teamarbeit. Phaeno,<br />
Wolfsburg<br />
Bis 31.12.11<br />
Die Welt der Buchstaben von Hermann Zapf.<br />
Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel<br />
Bis Mitte 2012<br />
Epochal. Meisterwerke des Herzog Anton Ulrich-<br />
Museums von der Antike bis zur Gegenwart<br />
Von Januar bis Dezember täglich (außer 01.01.)<br />
Tausend Schritte durch die Altstadt<br />
Der klassische Stadtrundgang durch den<br />
historischen Stadtkern unterschiedlichster<br />
Zeitepochen. Um 10.00 Uhr (Dauer 2 Std.) mit<br />
Blick in den Huldigungssaal (16.Jh.) im Rathaus,<br />
Goslar<br />
Jugendberatung mondo X<br />
Paul-Jonas-Meier-Str. 42, 38104 Braunschweig<br />
Mo <strong>–</strong> Fr: 10 <strong>–</strong> 14 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr: 16 <strong>–</strong> 18 Uhr, Tel.: 0531/377374<br />
Kinesiologie Yvonne Dämgen<br />
Lernblockaden<br />
(Lesen, Rechtschreibung, Rechnen),<br />
Konzentrationsmangel, Prüfungsangst,<br />
Sprachblockaden (Stottern, freies Reden) u.ä.<br />
Helmstedter Str. 58L (Schöppenstedter Turm)<br />
A 39, Autobahnabfahrt 10. 38126 BS,<br />
Tel.: 05331/977 927<br />
kinesiologie.daemgen@online.de<br />
Systemische Therapie,<br />
Supervision & Coaching<br />
Christina Ness<br />
Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-1298777, post@ness-therapie.de<br />
www.ness-therapie.de<br />
Verband alleinerziehender<br />
Mütter und Väter OV BS e.V.<br />
Kaiserstraße 31, 38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-6018400, Fax: 0531-2523711<br />
info@vamv-bs.de<br />
www.vamv-bs.de<br />
Verein für Psychomotorische<br />
Entwicklungsförderung e.V.<br />
Domplatz 4, 38100 Braunschweig<br />
Tel 0531/400255<br />
Beratung und Anmeldung:<br />
Christina Bollmus / Sabine Goes<br />
Di.+Do. 10 <strong>–</strong> 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr<br />
www.psychomotorik.org<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 29
ANTON UND ULLI<br />
30 CLICCLAC Juli/August 11
Lass’ mich mal<br />
fahren!<br />
Kinderfahrzeuge aus den letzten 200 Jahren zu sehen<br />
im Schulmuseum Steinhorst<br />
Wer erinnert sich nicht noch an sein erstes Fahrrad, das er in seinen Kindertagen<br />
geschenkt bekam? Endlich war man mobil, konnte seinen Bewegungsdrang<br />
im Freien austoben und viel schneller als zu Fuß von A nach<br />
B gelangen. Damit war man dem Erwachsensein ein ganzes Stückchen<br />
näher gerückt. Diese Begeisterung ist seit der Erfindung des Laufrades im<br />
Jahre 1817 durch Freiherr von Drais weitgehend ungebrochen. Allerdings:<br />
Lange Zeit waren Fahrräder echte Luxusartikel, die wegen ihres extrem<br />
hohen Anschaffungspreises bis in die 1950er Jahre hinein nur für einen<br />
sehr kleinen Teil der Bevölkerung erschwinglich waren. Die Ausstellung<br />
„Lass‘ mich mal fahren!“ im Schulmuseum Steinhorst dokumentiert anhand<br />
einer Auswahl zum Teil sehr seltener Kinderfahrzeuge aus dem Fundus<br />
des Deutschen Fahrradmuseums Bad Brückenau sehr anschaulich die<br />
Entwicklung des Fahrrades von den Anfängen im frühen<br />
19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Ansehen<br />
ist das Eine <strong>–</strong> ausprobieren das Andere. Als besondere<br />
Attraktion stehen an besonderen Terminen bzw.<br />
für Gruppen nach Voranmeldung<br />
verschiedene Fahrzeuge im<br />
Außenbereich des Museums<br />
zum Ausprobieren zur Verfügung.<br />
So können Kinder mit<br />
diesen Rädern im wahrsten<br />
Sinne des Wortes ihre Er-<br />
Fahrungen machen.<br />
WWW.MUSEEN-GiFhORN.DE<br />
Ausflugstipps UNTErwEGS<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 31
UNTErwEGS Ausflugstipps<br />
BubbleMania<br />
Seifenblasenfestival vom 6. bis 14.<br />
August im phæno Wolfsburg<br />
Die Sommerferien sind endlich da und doch stellt sich manchmal<br />
Langeweile ein: Dagegen bietet Wolfsburgs einzigartige Experimentierlandschaft<br />
ein gutes Rezept: Auf einer über 9.000 m2<br />
großen Aktionsfläche erleben Besucher über 350 Phänomene<br />
aus Naturwissenschaft und Technik. Im phæno staunen bedeutet<br />
zum Beispiel: Den über sechs Meter großen Feuertornado<br />
bewundern, eine Kugel nur durch Entspannung in Bewegung<br />
setzen oder wie ein Fakir bequem auf einem Nagelbett liegen.<br />
Außerdem stellt die neue Ausstellung „Spiel und Bewegung“<br />
bis zum 20. November 2011 Geschicklichkeit, Schnelligkeit und<br />
Teamfähigkeit auf die Probe. Ein virtuelles Torwarttraining meistern,<br />
konzentriert auf dem Hochseil balancieren oder einen<br />
Rollstuhl geschickt navigieren. Insgesamt 21 neue Stationen stehen<br />
zur persönlichen Herausforderung bereit. Wer noch weitere<br />
Abwechslung aus dem Ferienalltag sucht, sollte auf die Termine<br />
der Laser-Show „Mirror Magic“, des Offenen Besucherlabors und<br />
des Seifenblasenfestivals „BubbleMania“ achten. Bei der Laser-<br />
Show erscheinen zu bekannten Soundtracks von Avatar und Madagaskar<br />
faszinierende Lichtskulpturen. Im Offenen Besucherlabor können drei unterschiedliche<br />
Konstruktionen (Windrad, Mini-Monstertruck und Rennwagen)<br />
gefertigt werden. Die Werkstatt eignet sich für Kinder ab acht Jahren<br />
in Begleitung Erwachsener. Beim Seifenblasenfestival „BubbleMania“ vom<br />
06.08. bis 14.08.2011 entführen zwei international bekannte Künstler in die<br />
32 CLICCLAC Juli/August 11<br />
faszinierende Welt der Seifenblasen. Der Amerikaner Tom Noddy zeigt in<br />
seiner „Bubble Magic-Show“ verblüffende Seifenblasen-Kunstwerke. Björn<br />
Böttcher, der Seifenblasenmann, erschafft mit Hilfe von Angel und Eimer<br />
Riesenseifenblasen und schillernde Formen.<br />
WWW.PhaENO.DE<br />
Foto: phæno/Matthias Leitzke
Sorgenfreies Badevergnügen<br />
Die DLRG gibt Familien Tipps für das Verhalten im und am Wasser<br />
In Deutschland sind letztes Jahr 438 Menschen ertrunken, 37 der Opfer<br />
waren Kinder unter 15 Jahren. Dabei helfen schon kleinste Vorsichtsmaßnahmen,<br />
eigentlich Selbstverständlichkeiten, aus, um das Schlimmste zu<br />
verhindern.<br />
augen auf!<br />
Nichtschwimmer sollten sich nur in maximal brusttiefem Wasser aufhalten<br />
und Kinder niemals unbeaufsichtigt am oder im Wasser spielen. Bereits<br />
kurze Augenblicke fehlender Aufmerksamkeit können dem Kind zum Verhängnis<br />
werden, wenn es unter Wasser gerät. Kinder können nur sicher am<br />
und im Wasser spielen, wenn sie sich in Sichtweite der Eltern befinden. Eine<br />
Aufsicht von der Liegewiese aus oder durch etwas ältere Geschwister reicht<br />
nicht aus.<br />
Viele Eltern vertrauen auf die Sicherheit, die Schwimmhilfen wie Schwimmflügel,<br />
Schwimmbretter u. ä. versprechen. Dabei sind diese Gegenstände<br />
nur zur Unterstützung gedacht und können die Aufsichtspflicht der Eltern<br />
nicht ersetzen. Sie können nur in den seltensten Fällen vor dem Ertrinken<br />
schützen. Auch stellen die Schwimmhilfen keine Eintrittskarte in den<br />
Schwimmerbereich dar. Dieser ist, wie der Name bereits ausdrückt, sicheren<br />
Schwimmern vorbehalten.<br />
Die besonders an Küstengewässern beliebten Luftmatratzen können gerade<br />
bei ablandigem Wind auch für geübte Schwimmer eine große Gefahr darstellen<br />
und sorgen bei den Rettungsschwimmern jedes Jahr für zahlreiche<br />
Einsätze. Bei starkem Wind oder Strömungen sollten die Spielsachen besser<br />
am Strand bleiben.<br />
Diese und weitere grundlegende Verhaltensregeln rund um das Wasser wurden<br />
in den Baderegeln formuliert. Für das spielerische Lernen der Bade-<br />
Gefahren beim Baden AUFGEpASST!<br />
Jedes Jahr, wenn die Temperaturen steigen und die Sonne lacht, zieht es viele Familien ans Wasser. Sei es unter der Woche im<br />
Freibad, am Wochenende an einen nahe gelegenen See oder im Urlaub an der Küste <strong>–</strong> immer öfter verbringen Eltern mit ihren<br />
Kindern Zeit am Wasser. Welche Gefahren dort drohen, das wissen die wenigsten.<br />
Foto: WWW.BS.DLRG.DE<br />
regeln bietet die Deutsche Lebens-Rettungs- Gesellschaft (DLRG) Vorlagen<br />
zum ausmalen in verschiedenen Sprachen an.<br />
Signale beachten!<br />
An bewachten Badestellen nutzt die DLRG weltweit gültige Signale, um über<br />
die Wassersituation zu informieren. Eine Flagge mit je einem roten und gelben<br />
Streifen zeigt an, dass es sich um eine bewachte Badestelle handelt. Für<br />
den Notfall stehen Rettungsschwimmer bereit. Eine gelbe Flagge zusätzlich<br />
warnt ungeübte Schwimmer, Kinder und Senioren vor schwierigen Wasser-<br />
oder Wetterbedingungen. Eine rote Flagge (oder roter Ball) signalisiert ein<br />
Badeverbot auf Grund von Wellengang, starker Strömung oder Wind. Eine<br />
schwarz-weiß karierte Flagge markiert einen Bereich für Wassersportler,<br />
hier herrscht Badeverbot. Darüber hinaus können vor Ort weitere Regelungen<br />
gelten.<br />
Seit einigen Jahren werden Strände einer Risikoanalyse unterzogen und ggf.<br />
zertifiziert. Ausgezeichnete Orte werden mit der Flagge „Lifeguarded Beach/<br />
Bewachter Strand“ gekennzeichnet. Diese in rot und gelb gehaltene Flagge<br />
zeigt, neben den beiden Schriftzügen, den stilisierten Kopf eines Rettungsschwimmers.<br />
Vor zu viel Sonne schützen!<br />
Die Gefahren lauern nicht nur im Wasser, auch am Strand kann es gefährlich<br />
werden. Häufig wird, gerade im Frühsommer, die Sonne unterschätzt und es<br />
kommt zu zahlreichen Sonnenbränden oder schlimmer zur Hitzeerschöpfung<br />
oder zum Sonnenstich. Zu vermeiden sind diese kleinen und großen<br />
Notfälle durch einen Platz im Schatten, ausreichenden Sonnenschutz und<br />
z. B. das Tragen von Kopfbedeckungen. Auch sollten an einem Strandtag<br />
genügend (alkoholfreie) Getränke mitgeführt werden und besonders bei<br />
Kindern darauf geachtet werden, dass sie ausreichend trinken.<br />
Häufig sind die Einsatzkräfte bei Insektenstichen oder Schnittverletzungen<br />
z. B. durch zerbrochene Flaschen gefordert.<br />
Zur Sicherheit ein blaues Band!<br />
Es kommt auch immer wieder vor, dass Kinder ihre Eltern verloren haben<br />
oder andersherum. Um die Familie wieder zusammen zu bringen bietet die<br />
DLRG das Kindersuchband an. Dabei bekommt das Kind ein blaues Armband<br />
auf dessen Innenseite eine Nummer steht. Zu dieser Nummer notieren<br />
sich die Rettungsschwimmer die Handynummer oder Strandkorbnummer<br />
der Eltern und einen Anruf später holen die Eltern das Kind am Turm<br />
der Rettungsschwimmer ab.<br />
Das Beachten dieser kleinen Ratschläge beschert der Familie unbeschwerten<br />
Wasserspaß und erholsame Urlaubstage.<br />
>> GERRiT MEiSEL, DLRG BEZiRK BRaUNSchWEiG E. V.<br />
WWW.BS.DLRG.DE<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 33
Disney: Micky Epic<br />
in dem wahrlich epischen abenteuer „Micky<br />
Epic“ zeigt sich Micky Maus als ungewohnt<br />
düsterer held. aus Leichtsinn erschafft der<br />
junge Micky mit einem magischen Pinsel ein<br />
mächtiges schwarzes Phantom, welches die<br />
friedvolle Fantasiewelt Wasteland ins chaos<br />
stürzt. in dieser Welt leben längst vergessene<br />
Disney-Figuren wie Oswald the Rabbit, die<br />
durch den Feldzug des Phantoms für immer<br />
aus dem Gedächtnis der Menschen gelöscht zu<br />
werden drohen. Nun gilt es für Micky, seinen<br />
Fehler wieder gutzumachen und das Phantom<br />
zu bekämpfen, damit seine alten Freunde<br />
weiterleben können.<br />
„Micky Epic“ ist die gelungene Comic-Version des<br />
gleichnamigen Wii-Konsolenspiels. Das Comic-<br />
Album besticht durch einen sehr dynamischen<br />
Zeichenstil und eine wohltuend schöne Farbgebung.<br />
Was dieses Album jedoch besonders<br />
reizvoll macht, ist diese „Entdeckungsreise“ in<br />
die Welt der ursprünglichen<br />
Disney-Comics und Zeichentrickfilme.<br />
Für Kenner des<br />
Disney-Universums ist dieser<br />
Comic die reinste Fundgrube;<br />
für den jungen Leser<br />
einfach ein Vergnügen.<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Ehapa Comic Collection, 12,99 Euro<br />
Bartimäus<br />
Das Amulett von<br />
Samarkand<br />
„Dämonen sind heimtückisch. Sie fallen dir<br />
in den Rücken, sobald sich ihnen auch nur<br />
die geringste Gelegenheit dazu bietet ...“<br />
Der Zaubererschüler Nathaniel weiß darüber<br />
genau Bescheid, als er den 5000 Jahre<br />
alten Dschinn Bartimäus beschwört. aber<br />
er braucht dringend einen Verbündeten für<br />
seine Rache an dem Zauberer Simon Lovelace!<br />
Zusammen geraten Nathaniel und der<br />
vorwitzige Dschinn Bartimäus in ein rasantes<br />
abenteuer voller Magie und intrigen.<br />
Die Graphic Novel „Das Amulett von Samarkand“<br />
ist die Adaption des ersten Teils der <strong>–</strong> bislang<br />
vierteiligen <strong>–</strong> Romanreihe „Bartimäus“ des<br />
34 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Engländers Jonathan Stroud. Die<br />
durchweg spannende Geschichte<br />
besticht vor allem durch die<br />
zynisch witzige Ich-Erzählweise<br />
des Dschinns Bartimäus, so<br />
dass hier gefährlichen Ereignissen immer auch<br />
etwas Humorvolles abgewonnen wird. Dem<br />
Zeichner Lee Sullivan ist es mit seiner Graphic<br />
Novel meisterhaft gelungen, diesen Humor und<br />
die Atmosphäre der Romanvorlage in seinen<br />
stimmungsvollen Zeichnungen einzufangen.<br />
Hier geschieht jedoch noch etwas Anderes; denn<br />
die Leser des Comics werden neugierig auf die<br />
Romane gemacht, und die Kenner der Bücher<br />
können sich an einer herrlichen Adaption erfreuen.<br />
Also, an alle jüngeren und jung gebliebenen<br />
Leser, lest die Bücher und die Graphic Novel.<br />
Empfohlen ab 10 Jahren<br />
cbj Kinder- und Jugendbuch Verlag, 12,99 Euro<br />
BONE: Legende<br />
Lange Zeit bevor die drei Bone-cousins sich in<br />
einem unbekannten Wald weit ab von ihrer<br />
heimat verliefen, gründete Big Johnson Bone<br />
den Ort Boneville. als sich eine Gruppe junger<br />
Pfadfinder um Smiley Bone versammelt,<br />
damit er ihnen einige der legendären Geschichten<br />
über die Ursprünge von Boneville<br />
erzählt, kommen sie aus dem Staunen nicht<br />
mehr heraus, denn die Geschichten handeln<br />
von Rattenmonstern, Drachen und einem zickigen<br />
kleinen affen.<br />
„Legenden“ ist der erste von<br />
zwei Sonderbänden der eigentlichen<br />
Bone-Reihe und<br />
beinhaltet die Rattenmonstergeschichten,<br />
worin die<br />
Abenteuer des Gründers von<br />
Boneville, der Heimatstadt<br />
der Bones, erzählt werden.<br />
Die, von dem Zeichner Jeff<br />
Smith geschaffene Comicserie zählt seit ihrem<br />
Erscheinen im Jahr 1991 zu den wichtigsten<br />
amerikanischen Comicneuschöpfungen. Im<br />
Mittelpunkt der mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten<br />
Serie stehen der niedliche Fone Bone<br />
und seine beiden Cousins; der trottlige Smiley<br />
Bone, sowie Phoney Bone, der reichste und<br />
wohl egoistischste Bürger Bonevilles. Bone ist<br />
ein spannendes monumentales Fantasy-Abenteuer,<br />
das mit äußerst viel Humor erzählt wird.<br />
Man könnte sicherlich Seiten füllen, um das ganze<br />
Bone-Universum zu beschreiben; aber um es<br />
kurz zu machen, Bone ist „so mitreißend wie „Der<br />
Herr der Ringe“, aber viel lustiger!“ Bei Tokyopop<br />
erscheint die ursprünglich schwarz-weiß gezeichnete<br />
Gesamtausgabe (1.332 Seiten) der Bone-Saga,<br />
als auch die preisgekrönte kolorierte Fassung<br />
in neun Bänden. Der Sonderband „Legenden“<br />
bietet den perfekten Einstieg in diese faszinierende<br />
Welt der Bones. Sehr empfehlenswert.<br />
Empfohlen ab 10 Jahren<br />
Tokyopop, 12,00 Euro<br />
Tokyo Home<br />
Julie Wallon <strong>–</strong> 1,67 Meter<br />
groß, 56 Kilo leicht, 17 Jahre<br />
alt, energisch, humorvoll und<br />
schelmisch <strong>–</strong> ist mit dem Ziel<br />
nach Tokyo gekommen, dort<br />
einen Neuanfang zu wagen. Den Kopf voller<br />
Vorurteile und Klischees versucht sie, ihren<br />
Platz in dieser fremden Welt zu finden. Nach<br />
einem Streit mit ihrer Mutter verlässt Julie<br />
Frankreich, um zu ihrem Vater nach Tokyo<br />
zu ziehen, wo er nach der Scheidung lebt. ihr<br />
Vater erklärt ihr, dass sie nur bleiben darf,<br />
wenn sie Japanisch lernt. Und damit beginnen<br />
Julies Probleme.<br />
Tokyo Home schildert die amüsanten Erlebnisse<br />
eines Teenagers, der sich mit den Problemen<br />
einer fremden Kultur auseinandersetzen muss.<br />
Da Tokyo Home zweifelsohne ein Comic für<br />
Mädchen ist, bleibt <strong>–</strong> neben Julies sprachlichem<br />
Problem und ihrem kulturellen Unverständnis<br />
<strong>–</strong> natürlich auch Zeit für die romantische Liebe.<br />
Aufgrund der einfachen Zeichnungen wird dieser<br />
schwarz-weiß gestaltete Comic auf manchen<br />
Leser anfänglich nicht besonders ansprechend<br />
wirken; doch es ist gerade dieser Zeichnungsstil,<br />
der bestens die liebenswerten Charaktere dieses<br />
Comics darstellt. Der Charme von Tokyo Home<br />
erschließt sich erst während der Lektüre, und nebenbei<br />
erfährt der Leser auch noch allerlei Wissenswertes<br />
über die japanische Kultur. Amüsant.<br />
Empfohlen ab 13 Jahren<br />
Tokyopop, 14,95 Euro<br />
REZENSIONEN: MICHAEL SZIMKE
Leselust<br />
Puh, endlich sind sie da: die großen Sommerferien 2011. Egal, ob Sie den Urlaub zu hause oder<br />
in fremden Gefilden verbringen, ein gutes Buch darf nicht fehlen. Denn was ist schon schöner,<br />
als sich an einem heißen Sommertag an einem schönen schattigen Plätzchen in ein gutes Buch<br />
zu vertiefen? Damit das Gepäck nicht allzu schwer wird, empfiehlt Johanna Görlitz von der<br />
Thalia Buchhandlung in den Schloss-arkaden Braunschweig ein paar aktuelle Taschenbücher.<br />
Kirsten Boie<br />
Sommer im<br />
Möwenweg<br />
Wer sagt denn, dass Urlaub<br />
zu Hause keinen Spaß<br />
macht? Tara und den anderen<br />
Kindern, wird es nie<br />
langweilig, da passiert jeden Tag etwas: zwei<br />
neue Kaninchen ziehen ein, eine Gewitterparty<br />
findet statt, Radtouren mit Picknick und ein<br />
Ausreißer-Abenteuer! Und alle acht Kinder aus<br />
dem Möwenweg sind sich einig: Nirgendwo ist<br />
der Sommer so schön wie hier! Da macht’s auch<br />
nichts, wenn einem mal die kleinen Brüder auf<br />
den Keks gehen. Mit den Möwenweg-Büchern<br />
tritt Kirsten Boie in Astrid Lindgrens Fußstapfen.<br />
Die lebendig geschilderte, unbeschwerte Kinderwelt<br />
zeigt wie wir das Leben alle gerne hätten <strong>–</strong><br />
und den Kleinen macht das Lesen einfach Spaß!<br />
Ab 8 Jahren oder zum Vorlesen ab 5 Jahren<br />
Oetinger, 5,95 Euro<br />
Dagmar Hossfeld<br />
Beste Freundinnen<br />
wie wir<br />
Rika und Hillu kriegen fast die<br />
Krise, als sie mit der ganzen<br />
Familie nach Fuerteventura<br />
fliegen müssen. Doch bald<br />
tauchen im selben Hotel ganz überraschend<br />
Meike und Lucy auf. Jetzt kann aus dem Urlaub<br />
also doch noch was werden! Für Spaß und<br />
Spannung sorgen außerdem Tico und Enrique,<br />
die Söhne des Hotelmanagers. Dann lässt sich<br />
Oma Elli auf eine Amour ein, und Rika merkt,<br />
dass Enrique ein wirklich netter Kerl ist und<br />
vielleicht ein bisschen mehr Locker und manchmal<br />
flippig erzählt, ist Dagmar Hoßfeld mit<br />
diesem Buch eine schöne Lektüre für Mädchen<br />
gelungen, die gekonntzwischen lustigen und<br />
spannenden Szenen wechselt. Ob am Pool oder<br />
am Strand, dieses Buch gehört dazu!<br />
Ab 9 Jahren<br />
Carlsen, 6,95 Euro<br />
Watt Key<br />
Alabama Moon<br />
Moon wächst bei seinem<br />
Vater in den Wäldern Alabamas<br />
auf, inmitten der Wildnis.<br />
Die Zivilisation hat er nie<br />
kennen gelernt. Als sein Vater<br />
nach einem Unfall stirbt,<br />
zieht Moon allein los, auf sich gestellt; aber er<br />
kann Fährten lesen, jagen und essbare Wurzeln<br />
und Pflanzen finden. Bis ihn die Polizei aufgreift<br />
und ins Heim steckt. Gemeinsam mit zwei anderen<br />
Jungen kann er von dort fliehen, aber nun<br />
müssen sie die gewaltigen Wälder durchqueren,<br />
und alles hängt von Moon ab. Wie soll er die beiden<br />
bis nach Alaska bringen? Dieses Buch zeichnet<br />
sich vor allem durch seine große sprachliche<br />
Überzeugungskraft aus; man glaubt, Seite an<br />
Seite mit Moon durch die Wälder zu streifen. Die<br />
Spannung lässt sich mit der klassischer Abenteuererzählungen<br />
vergleichen. Gerade für Jungs ein<br />
tolles Buch!<br />
Ab 10 Jahren<br />
Oetinger, 8,95 Euro<br />
Antje Babendererde<br />
Indigosommer<br />
Etwas mulmig ist Austauschschülerin<br />
Smilla<br />
schon zumute, als sie mit<br />
der Surferclique ihrer<br />
Freundin für drei Wochen<br />
ins abgelegene La Push fährt. Schließlich ist sie<br />
die Jüngste und kann nicht surfen. Doch der<br />
einsame Strand zieht sie gleich in ihren Bann.<br />
Nur die einheimischen Quileute-Indianer zeigen<br />
sich unerklärlich feindselig, und auch innerhalb<br />
der Clique scheint es einige Geheimnisse<br />
zu geben. Durch einen Unfall lernt Smilla<br />
den undurchschaubaren Conrad kennen und<br />
verliebt sich in ihn, während langsam offensichtlich<br />
wird, dass hier in der Vergangenheit<br />
etwas schreckliches geschehen ist. Betörend<br />
schön und dank des subtilen Spannungsaufbaus<br />
absolut fesselnd, wird auch „Twilight“-<br />
Fans nicht mehr loslassen.<br />
Ab 13 Jahren<br />
Arena, 9,95 Euro<br />
Bücher KULTUr<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 35
UBrIK Thema<br />
Schlümpfe<br />
Kinostart: 4.8.2011<br />
In der Familien-Komödie DIE SCHLÜMPFE,<br />
einem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen<br />
die Schlümpfe ihre erste Reise auf<br />
die große Leinwand in 3D! Als der böse Zauberer<br />
Gargamel (HANK AZARIA) die winzigen blauen<br />
Schlümpfe aus ihrem Dorf verjagt, purzeln sie<br />
durch ein magisches Tor versehentlich hinein in<br />
unsere Welt <strong>–</strong> und landen ausgerechnet mitten<br />
im Central Park von New York. Selbst nur so groß<br />
wie drei Äpfel, stecken sie nun im „Big Apple“<br />
fest. Gestrandet in der fremden Großstadt, suchen<br />
die Schlümpfe nach einem Weg, um wieder<br />
in ihr Dorf zurückzukommen, ehe Gargamel sie<br />
ausfindig macht ... Raja Gosnell („Scooby-Doo“,<br />
„Beverly Hills Chihuahua“) führte<br />
Regie bei diesem<br />
großen 3D- Abenteuer,<br />
basierend<br />
auf den Charakteren<br />
von Peyo.<br />
Die menschlichen<br />
Hauptrollen spielen<br />
Neil Patrick Harris<br />
(„How I Met Your Mother“)<br />
und Jayma Mays<br />
(„Der Kaufhaus Cop“, „Glee“).<br />
36 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Verleih<br />
Mit CLICCLAC<br />
GEWINNEN<br />
Homies<br />
Kinostart: 18.8.2011<br />
3 x den Comic „Blauschlümpfe und<br />
Schwarzschlümpfe“<br />
Einfach unter www.clicclac.de den<br />
Gewinn-Button drücken und als Betreff<br />
Schlumpf angeben<br />
Einsendeschluss: 30. Juli 2011<br />
Verleih<br />
Der 18jährige Marvin (Jimi Blue Ochsenknecht)<br />
kommt aus besseren Verhältnissen und lebt in<br />
einer schicken Vorstadtvilla. Seine Mutter (Ann-<br />
Kathrin Kramer), eine erfolgreiche Immobilienmaklerin,<br />
hat seine Zukunft schon durchgeplant.<br />
Doch Marvin hat eine ganz andere Vorstellung<br />
vom Leben: Seine große Leidenschaft ist die<br />
Musik. Nach einer Begegnung mit der Rapperlegende<br />
DW Court beschließt er, sein Leben<br />
endgültig selbst in die Hand zu nehmen. Als er<br />
die Clique um den coolen Osman (Ismail Deniz)<br />
und die hübsche Stella (Sabrina Wilstermann)<br />
kennenlernt, scheint sein Traum wahr zu werden.<br />
Zum ersten Mal fühlt er sich<br />
wirklich respektiert und<br />
ernst genommen. Zudem<br />
verliebt er sich Hals über<br />
Kopf in Stella. Doch das<br />
alles hat seinen Preis:<br />
Um akzeptiert zu werden,<br />
verschweigt er<br />
seine wahre Herkunft.<br />
Als Osman hinter das<br />
Geheimnis kommt, droht<br />
der Schwindel aufzufliegen. Nun muss Marvin alles<br />
auf eine Karte setzen<br />
Cars 2<br />
Kinostart: 28.7.2011<br />
Lightning McQueen ist das schnellste Rennauto<br />
der Welt! Um das zu beweisen, begibt er sich mit<br />
seinem besten Freund, dem etwas in die Jahre<br />
gekommenen Abschleppwagen Hook, auf eine<br />
abenteuerliche Reise rund um den Globus und<br />
bis nach Europa! Denn Lightning McQueen tritt<br />
in CARS 2 im allerersten World Grand Prix gegen<br />
die Rennelite der ganzen Welt an. Aber der Weg<br />
zum Champion ist lang <strong>–</strong> und voller Schlaglöcher,<br />
Umleitungen und verrückter Überraschungen!<br />
Und nicht nur Lightning muss in diesem<br />
entscheidendem Wettkampf um Ruhm, PS und<br />
Ehre alles geben, auch der liebenswerte Hook<br />
erlebt das Abenteuer seines Lebens, als er unwissentlich<br />
geradewegs mitten in eine internationale<br />
Spionage-Affäre hineingerät. Hin und her<br />
gerissen, seinem Freund bei dessen wichtigstem<br />
Rennen zur Seite zu stehen und gleichzeitig seine<br />
eigene, actiongeladene Geheimagenten-Mission<br />
zu erfüllen, begibt sich Hook vor den Augen<br />
der Welt und mit seinen Freunden im Schlepptau,<br />
auf eine explosive Verfolgungsjagd durch<br />
Japan und Europa.
Harry potter<br />
Kinostart: 14.7.2011, Empfohlen ab 12 J.<br />
Juli/August 2011<br />
Filmtipps<br />
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes <strong>–</strong> Teil 2“ ist das letzte Abenteuer<br />
in der Harry Potter-Filmserie. Das mit Spannung erwartete Kinoereignis<br />
ist der zweite von zwei abendfüllenden Teilen.<br />
Im epischen Finale weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der<br />
Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf<br />
dem Spiel <strong>–</strong> niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinandersetzung<br />
mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus,<br />
als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier.<br />
In „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes <strong>–</strong> Teil 2“ übernehmen wieder<br />
Daniel Radcliffe, Rupert Grint und Emma Watson ihre Rollen als Harry<br />
Potter, Ron Weasley und Hermine Granger. Zur Besetzung gehören außerdem<br />
Helena Bonham Carter, Jim Broadbent, Robbie Coltrane, Warwick<br />
Davis, Tom Felton, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Ciarán Hinds, John<br />
Hurt, Jason Isaacs, Matthew Lewis, Gary Oldman, Alan Rickman, Maggie<br />
Smith, David Thewlis, Emma Thompson, Julie Walters und Bonnie Wright.<br />
Regie führte David Yates, der bereits die Blockbuster „Harry Potter und<br />
der Orden des Phönix“, „Harry Potter und der Halbblutprinz“ sowie „Harry<br />
Potter und die Heiligtümer des Todes <strong>–</strong> Teil 1“ inszeniert hat. David Heyman,<br />
Produzent aller Harry Potter-Filme, produzierte den Film zusammen<br />
mit David Barron. Steve Kloves schrieb das Drehbuch nach dem Buch von<br />
J.K. Rowling. Lionel Wigram war als Executive Producer beteiligt.<br />
Zum kreativen Team zählen Kameramann Eduardo Serra, Produktionsdesigner<br />
Stuart Craig, Cutter Mark Day, Komponist Alexandre Desplat, der<br />
für die visuellen Effekte verantwortliche Tim Burke und Kostümdesignerin<br />
Jany Temime.<br />
Verleih<br />
KINO<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 37
LErNEN IdeenExpo<br />
38 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Das größte<br />
Klassenzimmer<br />
der welt<br />
IdeenExpo 11 vom 27.08. bis zum 4.09. auf dem Messegelände<br />
Hannover<br />
Smartphones, mp3-Player, HighTech-Fahrzeuge <strong>–</strong> technische Innovationen<br />
durchdringen tagtäglich unser Leben und begeistern nicht nur eingefleischte<br />
Technikfans. Mindestens genauso spannend und vielfältig sind<br />
die Prozesse, Ideen und Berufe, die hinter solchen Entwicklungen stecken.<br />
Dem gegenüber steht jedoch der zunehmende Mangel an qualifiziertem<br />
Fachpersonal in naturwissenschaftlich-technischen Berufen. Die IdeenExpo<br />
möchte diese Entwicklung stoppen, indem sie<br />
den Forschergeist bei Kindern und Jugendlichen entfacht <strong>–</strong> mit Spaß, Anspruch<br />
und Interaktion. Junge Menschen unter dem Motto „Deine Ideen<br />
verändern“ für Ausbildungs-, Forschungs- und Arbeitsmöglichkeiten in<br />
technischen, naturwissenschaftlichen und innovativen Berufsfeldern motivieren,<br />
das ist ihr Ziel.<br />
Herzstück sind die etwa 400 Mitmach-Exponate aus den fünf Themenwelten<br />
Energie, Leben & Umwelt, Kommunikation, Mobilität und Produktion.<br />
Zu den Ausstellern zählen weltweit agierende Unternehmen, mittelständische<br />
Betriebe, Hochschulen, Forschungseinrichtungen genauso wie<br />
Schülergruppen. Neben einer Vielzahl von Workshops, Wissenschaftsshows<br />
mit bekannten Moderatoren wie Ranga Yogeshwar oder Katrin Bauerfeind<br />
und Live-Experimenten, gibt die IdeenExpo in Zusammenarbeit mit Verbänden,<br />
Kammern und Unternehmen auch wertvolle Tipps zu Berufseinstieg<br />
und Karriere. An drei Abenden präsentiert N-JOY kostenlose Live-<br />
Konzerte der Extraklasse. Culcha Candela und Neoh kommen am ersten<br />
Wochenende auf die Showbühne direkt vor dem Pavillon der Ideen. Eine<br />
Woche später begeistern Jan Delay, Juli und Bourani das Publikum.<br />
Der Eintritt zur IdeenExpo, dem größten Klassenzimmer Deutschlands <strong>–</strong><br />
mit allen Angeboten und Abendkonzerten <strong>–</strong> ist übrigens kostenlos.<br />
WWW.IDEENEXPO.DE<br />
Veranstalter
Ein starkes<br />
Team<br />
Sie fragten nach Ausbildungsinhalten, Tipps für<br />
die Bewerbung oder Bewerbungsfristen. 3.500<br />
Schüler, überwiegend gut vorbereitet, nahmen<br />
Anfang Juni teil an der „vocatium Region<br />
Braunschweig 2011“. 3.000 von ihnen hatten<br />
bereits vorab feste Gesprächstermine bei den<br />
66 Unternehmen, Hochschulen, Berufsfachschulen<br />
und Beratungsinstitutionen vereinbart<br />
und erkundigten sich zielgerichtet über deren<br />
Ausbildungs- und Studienangebote.<br />
Ergänzt wird das Angebot der „vocatium“ in<br />
diesem Jahr erstmals durch die „parentum“,<br />
eine Bildungsmesse für Eltern, die ebenfalls<br />
vom Institut für Talententwicklung (IfT) veranstaltet<br />
wird. Das neue Beratungsforum „parentum“<br />
findet am 21. September 2011 von 17 bis<br />
20 Uhr in der Volkswagen Halle Braunschweig<br />
statt und liefert Eltern breitgefächerte Informationen<br />
zur Berufswahl ihrer Kinder. Geklärt<br />
werden Fragen wie: Welche Voraussetzungen<br />
muss mein Kind mitbringen, wie ist die Ausbildung<br />
bzw. das Studium aufgebaut, welche<br />
Chancen bieten sich danach? Weitere Informationen<br />
hierzu gibt es auf der Homepage oder<br />
unter Tel.: 05 31 / 7 07 60 43.<br />
WWW.ERFOLG-IM-BERUF.DE<br />
Jazzpiano<br />
Städtische Musikschule vergibt<br />
Stipendien<br />
Die Braunschweiger Gertrud-Fricke-Stiftung<br />
fördert vier Stipendien im Fach Jazzpiano an<br />
der Städtischen Musikschule Braunschweig.<br />
Damit soll der künstlerische Nachwuchs im<br />
Bereich improvisatorischer Klaviermusikstilistiken<br />
gefördert und den jungen Talenten eine<br />
gute Basis für ihre weitere Entwicklung bereitet<br />
werden. Ab dem kommenden Schuljahr<br />
können junge begabte Jazzpianistinnen und<br />
-pianisten zwischen 13 und 17 Jahren zwölf<br />
Monate lang einen Zuschuss von 50 Prozent zu<br />
ihren Unterrichtsgebühren erhalten.<br />
Bewerbungen mit einer künstlerischen Selbstbeschreibung<br />
nimmt die Städtische Musikschule<br />
noch bis Montag, den 24. August entgegen.<br />
Die Bewerberauswahl findet aufgrund eines<br />
kurzen konzertanten Vorspiels statt und besteht<br />
aus einem Vortrag zweier Stücke. Vorrangige<br />
Beurteilungskriterien sind Begabung,<br />
Musikalität und Vorspielfähigkeit. Gesucht sind<br />
Talente mit Entwicklungspotential. Das Stipendium<br />
kann auch als Zuschuss zum Kauf eines<br />
Klaviers oder Flügels beantragt werden.<br />
Teilnahmebedingungen können bei der Städtischen<br />
Musikschule angefordert werden oder<br />
als Download unter www.braunschweig.de/<br />
staedtische_musikschule eingesehen werden.<br />
Die Bewerbung ist zu richten an die Städtische<br />
Musikschule, Augusttorwall 5, 38100 Braunschweig,<br />
Tel.: 05 31 / 4 70 49 60.<br />
Musikschule / vocatium LErNEN<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 39
LErNEN Theaterfieber<br />
40 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Theater.fieber<br />
Für die Theater.fieber<strong>–</strong>Kooperationsschulen<br />
veranstaltete das Staatstheater<br />
Braunschweig erstmals einen<br />
»Berufsinformationstag«, an dem<br />
Schülerinnen und Schüler der 8. bis 10.<br />
Jahrgänge teilnahmen.<br />
Jede Schulklasse hatte die Möglichkeit,<br />
fünf Berufe am Theater kennen zu lernen,<br />
in über 35 Angeboten stellten am<br />
24. Mai Mitarbeiter des Staatstheaters<br />
ihren Arbeitsbereich vor.<br />
IMPRESSuM<br />
Herausgeber: clicclac, Agentur und Verlag<br />
Inh. Franz Schmitt<br />
Kastanienallee 40 · 38104 Braunschweig<br />
Fon: 0531 - 701 89 701<br />
Mail: post@clicclac.de, Web: www.clicclac.de<br />
Redaktionelle Leitung:<br />
Ulrike Gerhards, gerhards@clicclac.de<br />
Franz Schmitt (v.i.S.d.P)<br />
Anzeigenberatung: anzeigen@clicclac.de<br />
Ruth Becher, becher@clicclac.de<br />
Georg Krone, krone@clicclac.de<br />
Illustrationen:<br />
Michael Szimke, szimke@clicclac.de<br />
Sekretariat:<br />
Sigrid Licht, licht@clicclac.de<br />
Verteilung:<br />
An ca. 700 Auslagestellen in der Region WOB-BS-WF-SZ<br />
Druck: Westermann Druck<br />
Georg-Westermann-Allee 66, Braunschweig<br />
Druckauflage: 25.000 Exemplare<br />
Layout / Satz: Formidable, BS / XITIX, Düsseldorf<br />
Onlineausgabe: unter: www.clicclac.de<br />
Haftungsausschluss:<br />
Alle Angaben, die in dieser Ausgabe publiziert werden,<br />
sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher<br />
Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht<br />
vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma<br />
keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene<br />
inhaltliche Unrichtigkeiten.<br />
<strong>Clicclac</strong> <strong>–</strong> Agentur und Verlag ist Mitglied der Familienbande,<br />
des Medienverbunds der regionalen Familienmagazine<br />
in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 745.000<br />
Exemplaren. www.familienban.de<br />
Fotos: Veranstalter
Der Bundes-<br />
freiwilligendienst<br />
Nicht nur eine Alternative zum Zivildienst<br />
Mit dem neuen freiwilligen Dienst will die Bundesregierung<br />
rund 35.000 Männern und Frauen<br />
pro Jahr die Möglichkeit zum Einsatz bieten<br />
und die große Lücke füllen, die durch den Wegfall<br />
des Zivildienstes entstanden ist. Erstmals<br />
steht auf Bundesebene ein Angebot bereit,<br />
dass sich auch an Frauen und ältere Menschen<br />
richtet, die sich in einem Freiwilligendienst<br />
engagieren möchten. Gleichzeitig werden die<br />
Möglichkeiten des Engagements für jüngere<br />
Freiwillige ausgeweitet.<br />
Der Bundesfreiwilligendienst tritt anstelle des<br />
Zivildienstes neben das Freiwillige Soziale Jahr<br />
(FSJ) und das Freiwillige Ökologische Jahr (FÖJ).<br />
Beide Dienste werden dabei weitgehend gleich<br />
ausgestattet, gemeinsam durchgeführt und verwaltet.<br />
Auch der gesetzliche Höchstsatz für das<br />
Taschengeld von 330 Euro ist einheitlich. Es wird<br />
- wie im FSJ/FÖJ - nicht vorgegeben, sondern frei<br />
mit den Trägern vereinbart. Freiwillige können<br />
also zwischen beiden<br />
Angeboten frei<br />
wählen, ohne ihre<br />
Entscheidung von<br />
finanziellen Fragen<br />
abhängig zu machen. Grundsätzlich ist der<br />
Bundesfreiwilligendienst vergleichbar einer Vollzeitbeschäftigung<br />
zu leisten. Sofern die Freiwilligen<br />
älter als 27 Jahre sind, ist auch Teilzeit von<br />
mindestens 20 Wochenstunden möglich. Wie<br />
der Zivildienst soll auch der Bundesfreiwilligendienst<br />
arbeitsmarktneutral sein. Er soll nicht zu<br />
einer Verdrängung oder einem Ersatz regulärer<br />
Arbeitskräfte führen, sondern allein unterstützende<br />
Tätigkeiten beinhalten.<br />
Offen steht der Bundesfreiwilligendienst allen<br />
Männern und Frauen nach der Erfüllung der<br />
Vollzeitschulpflicht. Eltern von Freiwilligen unter<br />
25 Jahren erhalten Kindergeld. Der Einsatz<br />
dauert in der Regel zwölf Monate, mindestens<br />
BuNDESFREIWILLIGENDIENST SOZIALES<br />
aber sechs oder höchstens 24 Monate. Der<br />
Bundesfreiwilligendienst soll in den bisher von<br />
Zivis besetzten Plätzen und Bereichen geleistet<br />
werden können. Zudem sollen die Einsatzbereiche<br />
zum Beispiel auf Sport, Integration, Kultur<br />
und Bildung erweitert werden. Die Freiwilligen<br />
werden gesetzlich sozialversichert.<br />
Weitere Informationen zum Bundesfreiwilligendienst<br />
finden sich auf der Homepage des Bundesamtes.<br />
Dort gibt es auch eine Platzbörse.<br />
Anbieter werden gebeten, dort vakante Stellen<br />
einzutragen. Interessierte können aber auch<br />
selbst Einsatzstellen oder Träger ansprechen.<br />
WWW.BUNDESFREIWILLIGENDIENST.DE<br />
Die ersten Freiwilligen<br />
im Dienst beim ASB<br />
Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Braunschweig / Wolfenbüttel<br />
ist stolz die ersten drei Freiwilligen zum Start des Bundesfreiwilligendienstes<br />
(BFD) begrüßen zu können. Die Freiwilligen im Alter<br />
zwischen 19 und 66 Jahren beginnen ihre Arbeit im Rahmen des BFD<br />
am 1. und am 15. Juli 2011 in den Bereichen Menüdienst, Erste-Hilfe<br />
Ausbildung, Fahrdienste, Ambulante Pfl ege und Mobile Soziale Dienste.<br />
Der Bundesfreiwilligendienst beim ASB ist für die neuen Mitarbeiter<br />
eine gute Gelegenheit, wieder in das Berufsleben einzusteigen, eine<br />
sinnstiftende Tätigkeit zu erfüllen oder einfach ein Findungsjahr nach<br />
dem Abitur zu absolvieren. Viele BFD-Stellen sind ehemalige Zivildienststellen.<br />
„Darüber hinaus haben wir aber auch viele interessante<br />
neue Stellen für BFD’ler geschaffen. Wir möchten nämlich möglichst<br />
vielen jungen und älteren Menschen die Gelegenheit für ein BFD in<br />
unserer Hilfsorganisation geben“ sagt Christoph Dettmer, Leiter Soziale<br />
Dienste vom ASB Kreisverband Braunschweig / Wolfenbüttel. „Wir haben<br />
noch mehrere offene, interessante Stellen verfügbar und freuen uns<br />
auf Anrufe oder Bewerbungen von Interessenten“, so Dettmer weiter.<br />
Jede Person, die Interesse oder Rückfragen zum BFD hat, kann sich<br />
gerne bei Herrn Dettmer oder Herrn Großkopf unter 0531 <strong>–</strong> 19 212<br />
informieren oder sich gleich direkt und einfach unter www.asb-bs.de<br />
bewerben. Per Post ist dieses natürlich auch möglich: ASB, Sudetenstr.<br />
11-13, 38114 Braunschweig.<br />
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 41
STELZNErs SEITE<br />
Ich mache jetzt etwas öffentlich, das meine<br />
Nachbarn längst zu wissen glauben: Ich hasse<br />
Gartenarbeit. Oder etwas sanfter formuliert:<br />
Ich lehne Gartenarbeit derart ab, dass sie in<br />
meinem Leben, meinem Kopf, in meiner Welt<br />
als Begriff eigentlich überhaupt nicht vorhanden<br />
sein dürfte. Die Kombination „Garten und<br />
Arbeit“ darf es doch tatsächlich gar nicht<br />
geben.<br />
Der Garten, das Paradies, die Natur<br />
der Rückzugraum, der Fluchtpunkt, in<br />
dem man nach getaner Arbeit die Seele<br />
baumeln lässt, wo man einfach nix anderes<br />
tut, als nix tun und der Natur beim Wachsen<br />
zuguckt.<br />
Und dann, kaum liegst du da, blinzelst in die<br />
Pfingstsonne und denkst: „Das Leben ist<br />
auch an christlichen Feiertagen zu ertragen.<br />
Heute, wo man nicht mal mehr<br />
auf dem Dorfe aus dem Dorf verbannt<br />
wird, wenn man eben nicht in der Kirche<br />
niederkniet.“<br />
Da knien sie nieder, vorm Blumenbeet, zupfen,<br />
rupfen, schnippeln, beschneiden, jäten, spritzen,<br />
vergiften und entscheiden göttergleich<br />
und größenwahngetrieben, was wo wie wachsen<br />
und leben darf. Sortieren nach Kraut- und<br />
Unkraut, nach Nütz- und Schädling und nach<br />
eingekauft und eingeschlichen. Dabei ist das<br />
meiste, was sie in ihrer Parzelle noch dulden,<br />
gar nicht von hier, das würde hier freiwillig<br />
nie wachsen. Kiwi, Bambus, Palme, Pampasgras,<br />
Feigen und Avocados, die haben es doch<br />
zu Hause viel schöner. Egal, sie werden eingeschleppt,<br />
eingepflanzt,<br />
eingetopft und eingebuddelt.<br />
Und dann wird ihnen<br />
eine klassische, korrekte<br />
deutsche Rasenkante entgegengesetzt<br />
und wehe,<br />
die wird ignoriert und der<br />
42 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Garten Eden - das Paradies,<br />
Gartenarbeit - die Hölle!<br />
gute englische Rasen wird auch nur gestreift.<br />
Nun mal eine kleine Bitte an unsere Leser mit<br />
Migrationshintergrund, nicht an die Pflanzen,<br />
an die Menschen, wirklich bitte mailen unter<br />
ts@thorsten-stelzner.de : „In welcher Sprache<br />
gibt es ein Wort für Rasenkante?“<br />
Naja, ist doch wahr. Sie ziehen aufs Dorf, kaufen<br />
der Natur, natürlich nicht direkt, son-<br />
Hier Ruht die Natur,<br />
das PAradies,<br />
wir werden Sie nie<br />
Vergessen<br />
dern über Mittelsmänner, die wie auch<br />
immer in den Besitz eines kleinen Fleckchens<br />
Natur gekommen sind, eben dieses Fleckchen<br />
ab. Sie bauen ein Haus drauf, mit Waldblick,<br />
legen einen Garten an und anstatt dann die<br />
Natur einfach Natur sein zu lassen, beackern,<br />
beschnippeln und bespritzen sie jede freie Minute<br />
ihre Scholle, nur damit alles immer schön<br />
ordentlich, akkurat und vor allem wildkräuterfrei<br />
ist. Ja, Wildkräuter <strong>–</strong> politisch korrekt, denn<br />
Unkräuter gibt es ja nicht.<br />
Wenn nun aber diese Wildkräuter in Nachbars<br />
Garten freies Entfaltungsrecht genießen und<br />
einfach wachsen dürfen, wie sie<br />
wollen und wo sie wollen, weil<br />
der Nachbar (in diesem Falle<br />
ich) nicht extra in den nahe gelegenen<br />
Wald latschen will, um<br />
festzustellen, wie vielfältig die<br />
Natur sein kann, dann geht das<br />
los mit diesen vorwurfsvollen<br />
Blicken. Man sieht es ihnen an, kann förmlich<br />
ihre Gedanken lesen. Sie starren über den Gartenzaun<br />
und man kann es fast hören: „ Naja,<br />
da liegt er wieder, den ganzen Tag nix zu tun<br />
und seine Pollen, seine Samen, nun guck sich<br />
das einer an, Löwenzahn, Gänseblümchen,<br />
Klee und Moos. Da können wir so viel mit unserer<br />
Gartenkralle gegen ankämpfen, wie<br />
wir wollen, das fliegt alles zu uns rüber.“<br />
Die ganz Verbissenen, die den Kampf<br />
einfach nicht verlieren wollen, die haben<br />
jetzt begonnen, alles Leben aus ihrem<br />
Antibiotop zu verbannen, die rücken jetzt<br />
der Natur mit Plastikfolie, Schotter und Splitt<br />
zu Leibe. Deren Vorgärten sehen allmählich<br />
aus wie Urnengräber, Gedenkstätten oder der<br />
Eingang zur Familiengruft. Da stehen Granitsäulen,<br />
Solarleuchten, Statuen, riesige<br />
Steinkugeln und Marmorblöcke und alles<br />
ist ordentlich umschottert, da wächst<br />
nichts mehr, gar nichts mehr.<br />
Als mein Nachbar nach langer Zupf-, Buddel-<br />
und Schotterphase endlich siegesgewiss<br />
vor seinem entnaturierten Vorgarten stand,<br />
den Kopf erhaben erhoben, bin ich zu ihm<br />
rüber, einen schmucken Trauerkranz unterm<br />
Arm mit einer wunderschönen, leicht überdimensionierten<br />
Schleife dran, legte ihn zu Tränen<br />
gerührt an seiner Granitsäule nieder und<br />
drapierte die Schleife so, dass er auch klar und<br />
deutlich die Aufschrift lesen konnte: „Hier, tief<br />
verborgen unter Plastikplane, Schotter und<br />
Kies ruht die Natur, das Paradies, wir werden<br />
sie nie vergessen!“<br />
Euer Thorsten Stelzner
Und läuft und läuft ...<br />
Wolfsburg sucht Niedersachsens schnellsten Treppenläufer<br />
In Wolfsburg gibt es Volkswagen, Autostadt, Phaeno und Kunstmuseum.<br />
Die bekannten Attraktionen locken jedes Jahr Tausende an. Der Volkswagen<br />
Immobilien Treppenhauslauf hat den bekannten Besuchermagneten<br />
zwar noch nicht den Rang abgelaufen, auch wenn er sich größter Beliebtheit<br />
erfreut und in diesem Jahr bereits zum fünften Mal stattfindet, aber<br />
gut möglich, dass sich das jetzt ändert. Denn am 24. September findet<br />
der Lauf erstmalig in Kooperation mit dem NLV, dem Niedersächsischen<br />
Leichtathletikverband, statt und trägt daher den Titel „Offene Niedersachsenmeisterschaft“.<br />
Alle Lauf- und Spaßbegeisterte haben zwischen 11 und<br />
15 Uhr die Möglichkeit, um einen der verschiedenen Pokale und um die<br />
Preisgelder zu laufen. Die Anmeldung ist kostenlos und es gibt sogar einen<br />
kleinen Imbiss sowie ein Shirt für jeden Teilnehmer. Der schnellste Läufer<br />
und die schnellste Läuferin erhalten 200 Euro und darüber hinaus für ein<br />
Jahr den Titel „Niedersachsenmeister“. Wenn das nichts ist.<br />
Alt und Jung gemeinsam <strong>–</strong> Mehrgenerationenstaffel<br />
Neu ist in diesem Jahr die Mehrgenerationenstaffel. Unter dem Motto „Alt<br />
und Jung gemeinsam“ starten zwei Läufer in einem Team, wobei der Altersunterschied<br />
mindestens 20 Jahre betragen muss. Zu gewinnen gibt es<br />
zwei VIP-Tickets für den deutschen Eishockey-Vizemeister, die Wolfsburger<br />
Grizzly Adams, inklusive Schlemmer-Buffet.<br />
Auch Viererstaffeln können in Wolfsburg an den Start gehen. Es treten immer<br />
zwei Läufer gleichzeitig an. Die Zeit wird elektronisch gemessen. Sobald<br />
ein Läufer den Messpunkt im Zieleinlauf erreicht, leuchtet am Start<br />
ein Signal auf, so dass der nächste Läufer losrennen kann. Auch bei den<br />
Einzelstartern starten immer zwei gegeneinander. Niedersachsenmeister<br />
ist, wer am Ende des Tages die beste Zeit erreicht hat. Also, los geht’s.<br />
Für alle, die einfach nur zugucken möchten, ist umfangreiche Unterhaltung<br />
geboten: Neben Liveübertragung auf Videoscreens und Moderation<br />
durch einen DJ gibt es viele Möglichkeiten zur Stärkung des leiblichen<br />
Wohls sowie ein großes Kinderprogramm, zum Beispiel mit Hüpfburg und<br />
Kinderschminken.<br />
Viele weitere Informationen, alle Wertungen und Preise, Videos, Fotos<br />
sowie die kostenlose Anmeldung gibt es unter www.treppenhauslauf.de<br />
INFOS<br />
Ort: Örtzestraße 1, Wolfsburg Teichbreite<br />
Zeit: Samstag, 24. September, 11 bis 15 Uhr<br />
Wer: Starter ab 6 Jahren, Kinder in Begleitung eines Erwachsenen<br />
Anmeldung<br />
bis zum 16. September im Internet unter www.treppenhauslauf.de<br />
Volkswagen Immobilien<br />
CLICS & CLACS<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 43
CLICS & CLACS<br />
44 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Bezwinge den Aquatrack<br />
„Family & Friends Fun Time“ im Wasserparadies<br />
Hildesheim<br />
Von Juli bis Oktober findet im Wasserparadies Hildesheim in Kooperation<br />
mit der Hildesheimer Allgemeine Zeitung jeden ersten Samstag im Monat<br />
von 14.30 bis 18.30 h die „Family & Friends Fun Time“ statt. Highlight<br />
ist der neue Aquatrack, eine Hindernisbahn auf dem Wasser, bei der die<br />
Besucher ihr sportliches Geschick unter Beweis stellen können. Die erste<br />
Veranstaltung startet am Samstag, den 2. Juli 2011.<br />
Mitmachen können alle Teams (Familien, Freunde etc.) mit einer Gruppenstärke<br />
von 2 bis max. 5 Personen, die sich jeweils um 14.30 Uhr bei der<br />
Wasseraufsicht angemeldet haben. Zu den Aufgaben gehören: eine Bahn<br />
schwimmen (25 m), in einem Gummireifen paddelnd das Ufer erreichen,<br />
den Aquatrack bezwingen, eine Aquanudel gemeinsam abschleppen sowie<br />
zum Abschluss eine Fahrt durch die Black Hole (70 m Rutsche). Die<br />
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Alter ab 7 Jahre sowie die sichere<br />
Schwimmfähigkeit (Schwimmabzeichen Bronze ist wünschenswert).<br />
Zusätzlich sorgen in den Sommerferien an den D-Tagen unter der Woche<br />
(dienstags und donnerstags) unter dem Motto „Splash & Fun“ neben dem<br />
Aquatrack auch Gummireifen, Aquanudeln, Tore und Bälle sowie Miniboote<br />
für die kleineren Gäste für ein spritziges Vergnügen.<br />
WWW.WaSSERPaRaDiES-hiLDEShEiM.DE<br />
Ausgezeichnet!<br />
Buchhandlungen Graff und Bücherwurm sind<br />
„Prädikatsbuchhandlung 2011/2012“<br />
Seit 2009 verleiht der Börsenverein des Deutschen Buchhandels<br />
Landesverband Niedersachsen alle zwei Jahre den Titel „Prädikatsbuchhandlung<br />
- Partner für Leseförderung“. Chancen haben nur<br />
Buchhandlungen, die kontinuierlich mit Aktionen und persönlichem<br />
Engagement Kinder- und Jugendliteratur präsentieren und damit<br />
die Bildungsarbeit vor Ort unterstützen sowie sich nachweislich als<br />
Partner für Schulen und Kindergärten verstehen und dies in Aktionen<br />
ausdrücken. Die Jury wählte in diesem Jahr insgesamt 17 Buchhandlungen<br />
in Niedersachsen/Bremen aus, die den Anforderungen entsprechen.<br />
Darunter waren gleich zwei in Braunschweig: die Buchhandlung<br />
Graff, nun bereits zum zweiten Mal, und der Bücherwurm.<br />
Wasserparadies Hildesheim
Livemusik und<br />
Gaumenschmaus<br />
BBG-Open-Air-Nights am 26. und 27. August am<br />
Dowesee in Braunschweig<br />
Das letzte Augustwochenende bringt mit zwei gemütlichen Gartenpartys<br />
noch einmal Urlaubsstimmung in die Stadt. Die BBG-Open-Air-Nights im<br />
Schul- und Bürgergarten am Dowesee locken mit besonderer Livemusik,<br />
leckerem Essen und stimmungsvoller Atmosphäre.<br />
„In den letzten Jahren kam das Liveprogramm so gut an, dass wir es einfach<br />
beibehalten haben“, berichtet BBG-Marketingleiter Andreas Gehrke.<br />
So werden am Freitag wieder „Die 3 Gitarreros“ zusammen mit vielen bekannten<br />
Musikerkollegen die schönsten Songs aus den letzten 50 Jahren<br />
präsentieren. Und am Samstag heißt es: „Fritz Köster tells the History of<br />
Blues“. Braunschweigs Bluesman Nummer 1 bringt die Musik großer Meister<br />
wie Muddy Waters, Howling Wolf oder John Mayall auf die Bühne.<br />
Unterstützt wird er von vielen Gästen.<br />
Vor Veranstaltungsbeginn, von 18 bis 20 Uhr, übernimmt das Team vom<br />
Salon Malu auf Wunsch wieder das Styling. „In einem Beauty-Zelt am Eingang<br />
frischen wir das Make-up auf, stylen und beraten bezüglich neuer<br />
Frisuren“, so Martina Lust. Kostenlos!<br />
Ganz besonders ist in diesem Jahr die Auswahl an Kulinarischem. Ralf<br />
Heidemann, Küchenchef im Seniorenzentrum Tuckermannstraße, präsentiert<br />
dreimal Gaumenschmaus der besonderen Art. Zu jedem Gericht hat<br />
Peter Wichmann vom „La Vigna“ einen ideal passenden Wein ausgewählt.<br />
Doch auch beliebte Klassiker wie Burgunderbraten und Champignons aus<br />
dem Wok gehören natürlich zum Angebot.<br />
Die BBG-Open-Air-Nights beginnen jeweils um<br />
19.30 Uhr, Einlass ist jeweils eine Stunde vor<br />
Veranstaltungsbeginn. Eintrittskarten sind an<br />
der Abendkasse für 7 Euro erhältlich. Alle BBG-<br />
Mitglieder und die Kunden der Sponsoren können<br />
für 5 Euro dabei sein.<br />
Abgerundet wird das Wochenende am 28. August<br />
ab 15.00 Uhr mit dem Kaffeetrinken am Dowesee<br />
mit Musik des Braunschweiger Akkordeonorchesters.<br />
Der Erlös der Veranstaltung kommt<br />
dem Förderverein Dowesee zugute.<br />
WWW.BaUGENOSSENSchaFT.DE<br />
Veranstalter<br />
CLICS & CLACS<br />
wenn Braunschweig<br />
dem Nachwuchs gehört<br />
16. Braunschweiger Spielmeile am 3. Juli in der<br />
Innenstadt<br />
Braunschweigs Plätze und Fußgängerzonen verwandeln sich am Sonntag,<br />
den 3. Juli in einen einzigen großen Spielplatz. Die 16. Braunschweiger<br />
Spielmeile lädt Kinder und Jugend-liche ein, sich aktiv in Trend- und Erlebnissportarten<br />
zu versuchen, erste Bühnenerfahrungen zu sammeln,<br />
außergewöhnliche neue Spiele auszuprobieren oder ganz einfach gemeinsam<br />
mit Freundinnen und Freunden einen wunderschönen Tag in<br />
der Innenstadt zu verleben. Alle an-gebotenen Kinder- und Jugendspiele<br />
sind für die Teilnehmenden kostenfrei und versprechen Erlebnis pur.<br />
Auf Initiative der Braunschweiger Jugendzentren vernetzt der Fachbereich<br />
Kinder, Jugend und Familie an diesem Tag unter dem Motto „Spielen und<br />
Experimentieren“ die vielfältigen Aktivi-täten der Kinder- und Jugendarbeit<br />
in der Stadt, angereichert mit zahlreichen kleinen und gro-ßen Spielgelegenheiten<br />
externer Anbieter.<br />
In diesem Jahr haben sich wieder einmal mehr als 80 Partnerinnen- und<br />
Partner aus den Kin-derzentren, Jugendzentren, Kinder- und Teeny-Klubs,<br />
Jugendverbänden, Sportver- einen, Gruppen und Initiativen<br />
zusammengefunden,<br />
um diesen Tag in der Innenstadt<br />
Braunschweigs<br />
zu gestalten. Unterstützt<br />
werden sie von zahlreichen<br />
Sponsoren.<br />
Beate Mügge, Stadt BS<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 45
CLICS & CLACS<br />
ANZEIGE<br />
Schlank in den Sommer<br />
mit dem neuen Bio-Low-Carb-Brot der BROTINSEL<br />
Vor dem Sommerurlaub noch schnell ein paar Pfunde loswerden, ohne<br />
sich beim Essen allzu sehr einzuschränken <strong>–</strong> ein verlockender Gedanke.<br />
Kalorien sparen, kann man jetzt zum Beispiel ganz einfach beim Brot essen.<br />
Das neue Bio-Low-Carb-Brot der Bio-Vollkornbäckerei BROTINSEL hat<br />
durchschnittlich 86 % weniger Kohlenhydrate als herkömmliche Brotsorten.<br />
Außerdem enthält es viel mehr wertvolles Eiweiß und damit auch<br />
mehr essentielle Aminosäuren.<br />
Hinter dem Begriff „Low Carb“ verbirgt sich eine Ernährungsweise, die<br />
über eine reduzierte Kohlenhydratzufuhr einen Gewichtsverlust bewirken<br />
kann, weil die Möglichkeit geschaffen wird, aus den Fettdepots Energie zu<br />
gewinnen. Eine wichtige Rolle spielt bei einer Diät immer auch der Blutzuckerspiegel.<br />
Wenn er stark schwankt, kommt es leicht zu Heißhunger-<br />
Attacken. Eine „Low-Carb“-Ernährung wirkt dem entgegen und unterstützt<br />
eine Diät daher wirksam. Selbstverständlich wird auch das Bio-Low-Carb-<br />
Brot der BROTINSEL ausschließlich aus kontrolliert biologischen Rohstoffen<br />
hergestellt.<br />
Nähere Informationen, wie z. B. Zutaten und Nährwertangaben, erhalten<br />
Sie gerne bei allen BROTINSEL-Verkaufsstellen oder im Internet unter<br />
www.brotinsel.com.<br />
46 CLICCLAC Juli/August 11<br />
Sommerferienprojekte<br />
der Musikschule Melodia in Braunschweig<br />
Musikinteressierten Kindern und Jugendlichen bietet die Musikschule Melodia<br />
in der Zeit vom 8. bis zum 14. August mehrere kleine Projekte an:<br />
• Gitarrencrashkurs für alle Kinder ab 7 Jahren (keine Vorkenntnisse nötig)<br />
• Lagerfeuerlieder für Gitarre (für alle ab 14 Jahren, auch Erwachsene,<br />
Grundkenntnisse des Gitarre spielens erwünscht)<br />
• „Wir bauen ein Cajon“ <strong>–</strong> die TeilnehmerInnen ab 9 Jahren bauen ein<br />
Schlagzeug in einer Kiste und lernen es spielen<br />
• Gesangs- und Atemtechnik für den Popgesang (für alle ab 14 Jahren)<br />
Am Ende der Projekte gibt es eine kleine Aufführung, bei der alle Interessierten<br />
willkommen sind, um sich die Ergebnisse anzuschauen und<br />
anzuhören.<br />
Für die kleinsten Musiker bietet die Musikschule Melodia in der Zeit<br />
vom 1. August bis zum 5. August 2011 verschiedene Traumreisen in unbekannte<br />
und bekannte Welten für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren.<br />
Phantasie und Kreativität werden mit Musik gepaart. Die Teilnehmer<br />
werden von gut ausgebildeten Pädagogen und Musiklehrern durch die<br />
Woche begleitet.<br />
Weitere Infos, Preise und Anmeldungen sind erhältlich bei der Musikschule<br />
melodia, Tel.: 05 31 / 60 94 60 40 oder unter www.melodia-bs.de<br />
Privat
Löwenbande<br />
Drei neue Schulen erhalten Fußball-AG<br />
Im Rahmen der Kooperation „Löwenbande“ von Eintracht Braunschweig<br />
mit 33 Schulen und 15 Vereinen aus Braunschweig und Umgebung wurde<br />
Ende Mai bekannt gegeben, dass drei Braunschweiger Schulen zum neuen<br />
Schuljahr eine „htp Fußball-AG“ geschenkt bekommen.<br />
In der Grundschule Lehndorf, der Grundschule Edith Stein und der Grund-<br />
und Hauptschule Pestalozzistraße leitet Benjamin Duda, ab Juli neuer<br />
Trainer der U17 von Eintracht Braunschweig, zunächst für ein Schuljahr<br />
einmal wöchentlich eine Fußball-AG. Die Schulen erhalten eine Trainingsgrundausstattung<br />
bestehend aus zehn Fußbällen und zehn Trainingsleibchen.<br />
Finanziert werden die AGs und die Trainingsausstattung von der htp<br />
GmbH, einem regionalen Telekommunikationsanbieter und Sponsor von<br />
Eintracht Braunschweig. htp unterstützt die Schulen bei der langfristigen<br />
Etablierung der Fußball-AG und verlängert die finanzielle Unterstützung<br />
bei Erfüllung verschiedener Kriterien bis zum Ende des Jahres 2012.<br />
Großes Fußballturnier am 5. Oktober 2011<br />
Am 5. Oktober 2011 findet die zweite große „Löwenbande“-Party in der<br />
Volksbank BraWo SoccaFive Arena statt. Aufgrund des großen Erfolges<br />
aus dem Jahr 2010 ist auch 2011 wieder ein großes „Löwenbande“-Fußballturnier<br />
geplant, zu dem alle Partnerschulen und -vereine eingeladen<br />
werden. Es darf wieder <strong>–</strong> und dieses Mal etwas intensiver <strong>–</strong> gekickt, aber<br />
auch in der Kindersportwelt getobt werden. Außerdem gibt es für die Teilnehmer<br />
gibt es eine ganze Reihe an Überraschungen:<br />
Leistungen<br />
• Preise für die besten drei Teams jeder Altersklasse,<br />
• T-Shirts von der Firma New Yorker für alle teilnehmenden Teams mit<br />
dem jeweiligen Schul- oder Vereinsnamen,<br />
• Kostenlose Nutzung der SoccerCourts sowie der Kindersportwelt,<br />
• Kostenlose Getränke und Verpflegung für die Turnierteilnehmer,<br />
• Besuch des Maskottchens Leo,<br />
• Besuch von Eintracht-Spielern,<br />
• und vieles mehr...<br />
Alle weiteren Informationen zur „Löwenbande“ gibt es unter<br />
www.eintracht.com im Bereich „Intern“.<br />
EINTRACHT TERMINE<br />
1. Juli 2011, 18 Uhr Freundschaftsspiel gegen Mainz 05<br />
3. Juli 2011, 15 Uhr Freundschaftsspiel gegen den BSC Acosta<br />
8./9. Juli 2011 Saisoneröffnung (Testspielgegner noch unbekannt)<br />
15. bis 18. Juli 2011 Saisonstart 2. Bundesliga 2011/2012<br />
29. Juli bis<br />
1. August 2011 1. Hauptrunde DFB-Pokal<br />
Privat<br />
CLICS & CLACS<br />
Juli/August 11 CLICCLAC 47
48 CLICCLAC Juli/August 11