Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet - Volkswagen AG

Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet915.1190.06.01 · Printed in GermanyÄnderungen vorbehaltenAusgabe: November 2009Internet: www.volkswagen.deIhr Volkswagen Partner

Willst du mit mir fahren?Ja.Na sicher.Jetzt gleich?

Für alle, die dem Himmel ein Stück näher sein wollen.05 Das New Beetle Cabriolet27 Exterieur30 Räder31 Interieur36 Sicherheit38 Komfort41 Multimedia43 Motoren, Fahrwerk und Getriebe44 Ausstattungspakete46 Volkswagen Original Zubehör48 Lackierungen, Sitzbezüge,Verdecke und Kombinationen56 Service04 – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – 05

Er liebt mich.Er liebt mich nicht.Er liebt mich.Er liebt mich nicht.06 – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – 07

Er liebt mich.Das New Beetle Cabriolet – 09

10 – Das New Beetle CabrioletGedanken an den Alltag?

Wie weggefegt.12 – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – 13

Zeit für ein paar schöne Worte:Schokoladeneis. Kussmund. Sternschnuppe.Butterblume. Zitronenfalter …14 – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – 15

… Freiheit.16 – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – 17

18 – Das New Beetle CabrioletIch liebe dieses Gefühl im New Beetle Cabriolet …

Surfen, Grill anwerfen, Gitarre spielen, genießen.Oder surfen, Grill anwerfen, genießen.Oder nur genießen.Das New Beetle Cabriolet – 21

Schöne Aussichten serienmäßig.22 – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – 23

24 – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – 25

ExterieurGenau wie sein klassisches Vorbild ist das New Beetle Cabriolet ein Open-Air-Bestsellerund längst selbst zum Klassiker geworden. Es steht für zeitloses Design und Lebensfreude– und für nach oben offenen Fahrspaß. Kein Wunder, denn das ganzjahrestauglicheVerdeck ist nicht nur äußerst robust, sondern auch kinderleicht zu handhaben. So stehtIhnen auf Knopfdruck die Welt offen.Die klassische Persenning am Heckschützt das Verdeck vor Witterungseinflüssenund fügt sich harmonisch indie Silhouette des New Beetle Cabrioletein.Das elektrisch-hydraulische Textilverdeck ermöglicht nach manueller Entriegelung ein Öffnen und Schließen des Verdecks in nur13 Sekunden. Ins Verdeck integriert ist die beheizbare Heckscheibe aus Glas. In geschlossenem Zustand zeichnet sich das Verdeckbesonders durch seinen straffen Sitz aus, sodass unerwünschte Außen- bzw. Fahrgeräusche kaum mehr hörbar sind. Höchste Ansprüchean Materialqualität und Verarbeitung garantieren die außergewöhnliche Resistenz des Verdecks gegen Abrieb, Witterungseinflüsseoder die Bürsten einer Waschanlage.SerienausstattungSonderausstattung26 – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Exterieur – 27

Die elektrisch anklappbaren Außenspiegelsind in Wagenfarbe lackiert undbesitzen integrierte Blinkleuchten,damit Sie im Straßenverkehr stets gutgesehen werden.Die Schweller des New Beetle Cabrioletsind in Wagenfarbe gehalten und unterstreichenso den sportlichen Auftritt aufstilvolle Art und Weise.Ein besonderes Detail der Kotflügel:An den Seiten sind sie leicht abgeflacht.Das verstärkt zusätzlich die dynamischeleganteOptik der Karosserie.Das mehr lagige, ganzjahrestaugliche Textilverdeck lässt sich ebenso schnell wie einfach öffnen und wieder schließen, denn derEntriegelungsgriff kann im Handumdrehen betätigt werden. Eine beheizbare Heckscheibe aus Glas ist genauso selbstverständlichwie eine Verdeck-Kontrollleuchte im Frontscheibenrahmen und die kompromisslose Qualität aller verwendeten Materialien.Beim New Beetle Cabriolet wurde bis ins Detail viel Wert auf ein harmonisches Design gelegt. Zum Beispiel verfügen alle Modelleüber in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger und sowohl die charakteristischen Frontscheinwerfer als auch die vorderen Blinkleuchtensind so konzipiert, dass sie sich perfekt ins Gesamtbild einfügen.SerienausstattungSonderausstattung28 – Exterieur – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Exterieur – 29

RäderInterieurEgal ob Sie an den Strand wollen, in die Stadt fahren oder einfach nur die frische Luftgenießen wollen – erst mit den richtigen Rädern wird der Auftritt Ihres New BeetleCabriolet perfekt. Wählen Sie aus einem großen Programm von Stahlrädern und elegantenLeichtmetallrädern das Räderpaket aus, das zu Ihrem Stil passt.In Ihrem New Beetle Cabriolet werden Sie sich auf Anhieb wohlfühlen. Die charakteristischeBlumenvase sorgt dafür, dass der Alltag draußen bleibt. Und die Hochwertigkeitaller verwendeten Materialien, deren erstklassige Verarbeitung und nicht zuletzt dievielen attraktiven Ausstattungsmerkmale schaffen in Ihrem New Beetle Cabriolet eineAtmosphäre, die jede Fahrt zu einem kleinen Kurzurlaub werden lässt.Die eigenständige Radvollblende aufdem 15-Zoll-Stahlrad mit 195er Reifenmacht die New-Beetle-Cabriolet-Ausstattungauch von außen unverwechselbar.Der Becherhalter trägt zu einer entspanntenReise bei, denn so bleiben Getränkezuverlässig dort, wo sie hingehören.Das 16-Zoll-Räderpaket im FormatDas Leichtmetallrad „Houston“ imBesonders edel tritt das Leichtmetallrad6 ½ J x 16 mit Bereifung 205/55 R 16Format 6 ½ J x 16 mit glanzgedrehter„San Antonio“ im Format 6 ½ J x 16 mitenthält zusätzlich einen Satz Radvoll-Oberfläche und Breitreifen 205/55 R 16Breitreifen 205/55 R 16 auf.blenden.hat sechs Speichen und vereint Dynamikmit Eleganz.In Verbindung mit dem Highline-Paket. Serie bei 110 kW.Damit Sie bei all Ihren Vorhaben auchim Winter nicht die Bodenhaftungverlieren, können Sie Ihr New BeetleCabriolet mit optionalen Ganzjahresreifenoder Winterreifen mit Stahlrädernund robusten Radvollblenden oder mitLeichtmetallfelgen ausstatten. Darüberhinaus umfasst das SonderausstattungsprogrammReserverad-Pakete. Die an-Das Leichtmetallrad „Acapulco“ imEin sportlicher Klassiker ist das Leicht-gebotenen Reserveräder gibt es immerDer komfortable Innenraum mit dem Stoffsitzbezug im Dessin „Luna“ ist serienmäßig mit einer Zentralverriegelung inklusive Funk-Format 7 J x 17 mit Breitreifen 225/45 R 17.metallrad „Sarasota“ im Format 7 J x 17in Fahrbereifung und sind wahlweisefernbedienung, einem 3-Speichen-Lenkrad mit Servolenkung, einem höheneinstellbaren Fahrersitz und elektrischen Fensterhebernmit glanzgedrehter Oberfläche undaus Stahl oder Leichtmetall gefertigt.ausgestattet. Ergänzt wird dieses Ambiente um praktische Details wie zwei Becherhalter vorn und die Einstiegshilfe „Easy Entry“*.Breitreifen 225/45 R 17.Und die in Wagenfarbe lackierten Außenspiegel und Türgriffe runden die Serienausstattung Ihres New Beetle Cabriolet auch optischgebührend ab.Nicht für 55 kW.* Serie bei 110 kW.SerienausstattungSonderausstattungUnsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeuges,insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei.30 – Räder – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Interieur – 31

Der Innenraum des New Beetle Cabriolet, hier in optionaler Lederausstattung, überzeugt durch die perfekte Verbindung von Großzügigkeitund erstklassigem Design. So handelt es sich bei ihm im Gegensatz zu vielen anderen Cabriolets um einen vollwertigen Viersitzer.Hier haben alle Passagiere genügend Platz, um die Fahrt unbeengt genießen zu können. Auch das Cockpit besticht mit außergewöhnlichviel Raum, nicht zuletzt dank der ausgereiften Ergonomie sämtlicher Bedienteile, Instrumente und Sitze. Denn die Raumgestaltungeines Fahrzeuges bestimmt maßgeblich, ob sich die Passagiere in ihm wohlfühlen.Zum Beispiel lassen sich Höhe und Länge der Lenksäule leicht einstellen. So kann sie mit wenigen Handgriffen der Größe des Fahrersangepasst werden. Und die Sitze wurden so konzipiert, dass sie für Insassen unterschiedlicher Statur auch auf langen Streckenbequem sind. Nicht zuletzt trägt eine ausgewogene Ergonomie zur Sicherheit bei, denn die verwechslungssichere Anordnung derBedienelemente sorgt dafür, dass der Fahrer alle Funktionen leicht finden und sich somit ganz auf das Verkehrsgeschehen konzentrierenkann.SerienausstattungSonderausstattung32 – Interieur – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Interieur – 33

Die robusten und leicht zugänglichen Ablagefächer in den Türen bieten genügendPlatz für Straßenkarten, Getränke und vieles mehr. So helfen sie Ihnen, für Ordnung anBord zu sorgen.Mit einer eleganten Lederausstattung erleben Sie Ihr New Beetle Cabriolet in einem besonders exklusiven Ambiente. Leder ist nichtDie Blumenvase sorgt für eine behaglicheDamit alles Wichtige und UnverzichtbareDer höhenverstellbare Beifahrersitznur ein klassisches und elegantes Material, es hat auch viele praktische Vorteile. Es ist besonders atmungsaktiv, angenehm geschmeidigAtmosphäre im Cockpit. Dieses Acces-in Griffweite bleibt, ist in die Mittelarm-lässt sich mit einem Handgriff stufenlosund besonders pflegeleicht. Die Lederausstattung besteht wahlweise aus beheizbaren Sport- oder Komfortsitzen vorn. Außerdem sindsoire ist längst zum Kultobjekt avanciert.lehne vorn eine geräumige Ablageboxauf Ihre Körpergröße einstellen undder Schalthebelknauf und der Handbremshebelgriff sowie das Lenkrad bei diesem Interieur in edlem Leder gehalten.integriert.trägt so zu einer entspannten Sitzhaltungbei.Serie bei 110 kW.Die Sitze, Sitzmittelbahnen und -wangenAbgesehen von seiner edlen Optik zeich-Abgerundet wird die LederausstattungDie Easy-Entry-Funktion gewährleistetDie Rücksitzbank verfügt über eineDie Textilfußmatten vorn und hintenin Leder versprechen ein besonders kom-net sich der Schalthebelknauf in Ledervon einem Handbremshebelgriff in Leder.Ihren Mitfahrern durch sanft nach vornpraktische, abschließbare Durchlade-schonen den Innenraum Ihres New Beetlefortables Sitzgefühl.durch eine angenehme Griffigkeit aus.gleitende Vordersitze einen problemlosenmöglichkeit zum Transport von Skiern,Cabriolet und tragen zu seinem un-Zugang zur Rückbank.Snowboards und allen anderen läng-widerstehlichen Wohlfühl-Ambiente bei.lichen Gegenständen.Serie bei 110 kW.Serie bei 110 kW.Serie bei 110 kW.Serie bei 110 kW.SerienausstattungSonderausstattung34 – Interieur – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Interieur – 35

SicherheitOben offen und rundum sicher. Das New Beetle Cabriolet geht beim Thema Sicherheitkeine Kompromisse ein. Weder bei offenem noch bei geschlossenem Verdeck. EineVielzahl aktiver und passiver Sicherheitssysteme gewährleistet, dass Sie sich stets nurauf eines konzentrieren müssen: Ihren Fahrgenuss.Die dritte Bremsleuchte mit LED-TechnikNebel, Schneefall, Staub oder starkerBei einer Vollbremsung erhält das Anti-Das Elektronische Stabilisierungspro-ist harmonisch in den Heckdeckel inte-Regen: Nebelscheinwerfer verbessernblockiersystem (ABS) die Lenkfähigkeitgramm (ESP) verhindert in kritischengriert und sorgt für zusätzliche Sichtbar-bei schlechten Sichtverhältnissen dieIhres New Beetle Cabriolet auch aufFahrsituationen ein Ausbrechen deskeit im Straßenverkehr. Beim BremsenFahrbahnausleuchtung und sind deshalbrutschigen Fahrbahnbelägen. Um andereFahrzeuges, indem es gezielt in dasleuchtet sie blitzschnell auf und verbes-für die Sicherheitsausstattung sehrVerkehrsteilnehmer vorzuwarnen, wirdBrems- und Motormanagement eingreift.sert damit die Reaktionszeiten andererempfehlenswert.gleichzeitig die automatische Warnblink-So erreicht das Fahrzeug maximaleVerkehrsteilnehmer.Serie bei 110 kW.anlage aktiviert.Richtungsstabilität.Das aktive Überrollschutz-System wird im Fall der Fälle innerhalb kürzester Zeit vollautomatisch ausgefahren und schützt so allePassagiere bestmöglich. Ein Entriegelungssystem lässt die Stützprofile innerhalb von 0,25 Sekunden bis zu 265 Millimeter hochschnellen.Das System arbeitet sowohl bei offenem als auch bei geschlossenem Verdeck und ist hinter den Rücksitzlehnen integriert.Ein verstärkter Windschutzscheiben-Rahmen ergänzt die Sicherheitsausstattung zusätzlich.Das kombinierte Kopf- und Seitenairbagsystem für Fahrer und Beifahrer befindet sich in den Sitzwangen der vorderen Sitze. Im Falleeines Crashs werden die Airbags innerhalb weniger Millisekunden ausgelöst und von einem Gasgenerator gefüllt.SerienausstattungSonderausstattung36 – Sicherheit – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Sicherheit – 37

KomfortDas New Beetle Cabriolet tut alles, damit Sie sich rundum wohlfühlen können. Mit kleinenund großen Details, die das Fahren zum reinen Vergnügen machen. Und auch fürfrische Luft ist immer gesorgt: mit offenem Verdeck oder einfach mit der Klimaanlage.Der ParkPilot warnt Sie beim EinparkenPraktisch: In die Sonnenblenden sindIm Rückspiegel befindet sich eineIn den Rahmen der Frontscheibe ist einemit akustischen Signalen vor eventu-beleuchtete Make-up-Spiegel integriert,Leseleuchte, die ein angenehmes Lichtleicht ablesbare Digitaluhr mit Außen-ellen Hindernissen: Je näher Sie einemdamit Sie sich auch bei schlechtenspendet, um im Innenraum auch beitemperaturanzeige integriert.Widerstand kommen, umso schnellerLichtverhältnissen gut sehen können.Dunkelheit die Übersicht zu behalten.wird die Tonfrequenz. Ultraschallsensorenin den Stoßfängern des Wagensermöglichen dies.Der Entriegelungsgriff für das Textil -verdeck befindet sich leicht erreichbarim Dachhimmel und arretiert oder entriegeltdas Verdeck im Handumdrehen.Das Windschott schützt Sie vor Luftverwirbelungen im Nackenbereich. Besonders bei höheren Geschwindigkeiten ist dies von Vorteil,denn übermäßig starker Fahrtwind ist unangenehm und kann Ihre Fahrsicherheit beeinträchtigen.Frischluft auf Knopfdruck: Das Bedienelementfür das elektrische Verdeck inder Mittelkonsole öffnet das Verdeck desNew Beetle Cabriolet in nur 13 Sekunden.Für eine entspannte Körperhaltung während der Fahrt ist eine gut durchdachte Ergonomieim Innenraum unverzichtbar. Deshalb ist etwa die Lenksäule in Höhe undLänge einstellbar, damit Sie sie ganz flexibel an Ihre Statur und bevorzugte Sitzhaltunganpassen können.SerienausstattungSonderausstattung38 – Komfort – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Komfort – 39

MultimediaWas ist eine Cabriolet-Fahrt ohne die richtige Musik? Wählen Sie selbst, ob Sie IhreMusik lieber von Ihrer CD-Sammlung hören wollen oder zum Beispiel von einemiPod. Egal, wie Sie sich entscheiden, im New Beetle Cabriolet kommen Ihre Ohrenganz auf ihre Kosten.Die elektrischen Fensterheber regeln dieLuftzufuhr ganz bequem. Wichtig fürIhre Sicherheit: Sobald der hoch sensibleEinklemmschutz einen Widerstandzwischen Fenster und Rahmen registriert,wird die Scheibe sofort ein Stück abgesenkt.Die leicht bedienbare Klimaanlage sorgt in kürzester Zeit für eine angenehme Innenraumtemperatur.Damit leistet sie auch einen wichtigen Beitrag zu Ihrer Sicherheit,denn Hitze kann die Konzentration im Straßenverkehr erheblich beeinträchtigen.Das CD-Softbag aus echtem Leder bietetPlatz, um bis zu zwölf CDs übersichtlichund schonend aufzubewahren.Ab 30 km/h hält die GeschwindigkeitsregelanlageIhr gewähltes Tempo konstant,ohne dass Sie Gas geben müssen.Bei Betätigung von Bremse oder Kupplungschaltet sie sich automatischwieder aus.Nicht für 55 kW.Besonders praktisch sind die Fernentriegelungder Tankklappe und derGepäckraumöffner: So müssen Sie nichtaussteigen, um anderen eine unkomplizierteHandhabung zu ermöglichen.Das regelbare Kombi-Instrument und die Instrumente im Cockpit leuchten blau.Unabhängig von den jeweiligen Lichtverhältnissen lassen sie sich dadurch immerbestens lesen.Die iPod-Vorbereitung Volkswagen Individual* in der Mittelarmlehne vorn ist dank zahlreicher Adapter mit dem iPod G3, dem iPod G4und den iPods nano, photo, mini, classic und video kompatibel. Die Speichergröße kann zwischen zwei und 160 Gigabyte liegen.SerienausstattungSonderausstattung40 – Komfort – Das New Beetle Cabriolet*Eine Titelanzeige wird nicht unterstützt. iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten. Nur mit dem Radiosystem „gamma CD“ erhältlich. Ein Angebot der Volkswagen Individual GmbH. Es beziehtsich auf den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-individual.de.Das New Beetle Cabriolet – Multimedia – 41

Motoren, Fahrwerk und GetriebeMit einem New Beetle Cabriolet erreichen Sie immer Ihr Ziel: reine Entspannung.Die Auswahl an fünf kraftvollen Motoren hilft Ihnen dabei. Ganz egal, ob Sie sich füreinen sparsamen Ottomotor entscheiden, die spritzige Turbovariante oder dendrehmomentstarken Dieselmotor.Der CD-Wechsler in der Mittelarmlehne vorn nimmt Ihnen das Einlegen von Audio-CDs ab und bietet Platz für bis zu sechs Tonträger. Er kann über das Bedienelement desRadios „gamma Volkswagen Sound“ gesteuert werden.Die Mobiltelefonvorbereitung verfügtüber Freisprecheinrichtung und Radiostummschaltungund ist mit vielengängigen Mobiltelefonen kombinierbar.Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilige Mobiltelefonüber eine Bluetooth-Schnittstelle mit Remote SIM AccessProfile (rSAP) verfügt und für die Mobiltelefonvorbereitung„Premium“ geeignet ist. Weitere Informationenfinden Sie auf www.volkswagen-zubehoer.de.Durch die Diesel-Direkteinspritzunggarantieren die TDI-Motoren hoheDurchzugskraft bei gleichzeitig geringemVerbrauch und minimalen Emissionen.Hohe Motorleistungen auch bei kleinemHubraum ermöglicht der Abgasturbolader.Verbrauch und CO 2 -EmissionenBenzinmotoren55 kW(75 PS)75 kW(102 PS)85 kW(115 PS)110 kW(150 PS)Kraftstoffverbrauch, l/100 km* mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-GangInnerortsAußerortsKombiniert9,55,87,110,56,07,712,06,98,811,16,58,2mit Automatikgetriebe: – 6-Gang 6-Gang –InnerortsAußerortsKombiniert–––11,46,28,013,36,99,2–––CO 2-Emission kombiniert, g/km* mit Schaltgetriebe: 171 185 212 196mit Automatikgetriebe: – 190 222 –Das MP3-fähige Radio „gamma Volkswagen Sound“ im New-Beetle-Design mit AUX-IN zum Anschluss externer Geräte hat zehnLautsprecher mit 4 x 20 Watt Ausgangsleistung und kann bis zu 30 Sender speichern. Dank Traffic Information Memory (TIM) hältes Sie bei Verkehrsstörungen stets auf dem Laufenden.77 kW(105 PS)TDI mit unge regeltemDieselmotorDieselpartikelfilterKraftstoffverbrauch, l/100 km* mit Schaltgetriebe: 5-GangInnerortsAußerortsKombiniert6,94,75,5CO 2-Emission kombiniert, g/km* mit Schaltgetriebe: 145* Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach der derzeit gültigen Fassung der EU-Richtlinie 80/1268/EWG ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtiggeltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen denverschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondernwerden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden überden Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Unionsowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, erhältlich.SerienausstattungSonderausstattung42 – Multimedia – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – 43

AusstattungspaketeFür alle, die ihr New Beetle Cabriolet in puncto Sicherheit, Komfort oder Optik ganzbesonders hochwertig gestalten wollen, stehen intelligent geschnürte Ausstattungspaketezur Auswahl. Sie müssen sich nur noch entscheiden, wo Sie Ihre ganz persönlichenPrioritäten setzen möchten.Der höheneinstellbare Beifahrersitz istAblagetaschen an den Rückseiten derDer Regensensor ist Teil des Technikpakets und betätigt die Scheibenwischer beiTeil des Highline-Pakets. Er lässt sichVordersitze sorgen für Übersicht aneinsetzendem Regen automatisch. Zu diesem Paket gehören außerdem eine Diebstahl-mit einem Handgriff stufenlos auf IhreBord. Sie erhalten sie zusammen mitwarnanlage mit Innenraumüberwachung, eine elektronische Wegfahrsperre und einKörpergröße einstellen und trägt sodem Highline-Paket.automatisch abblendender Innenspiegel.zu einer entspannten Sitzhaltung bei.Schalthebelknauf und Handbrems-Die Easy-Entry-Funktion des Highline-hebelgriff sind im Rahmen des Highline-Pakets gewährleistet Ihren MitfahrernPakets in edlem Leder gehalten.durch sanft nach vorn gleitende Vordersitzeeinen problemlosen Zugang zurRückbank.Luxuriös: Das Highline-Paket umfasst zahlreiche schöne und praktische Extras wieEbenfalls im Highline-Paket enthaltenBeheizbare Vordersitze bedeuten vorMit dem Winterpaket wird Ihr New Beetle Cabriolet besonders fit für kalte Tage.zum Beispiel das 3-Speichen-Lederlenkrad, den Schalthebelknauf und den Hand-sind die Stahlräder im Format 6 ½ J x 16allem in der kalten Jahreszeit einenDie Nebelscheinwerfer etwa verbessern bei schlechten Sichtverhältnissen die Fahrbahn-bremshebelgriff in Leder. Darüber hinaus gehören die Einstiegshilfe „Easy Entry“, diemit eigenständigen Radvollblendendeutlichen Komfortgewinn. Sie sind einausleuchtung und sind deshalb für die Sicherheitsausstattung sehr empfehlenswert.Ablagetaschen an den Vordersitzen und der höheneinstellbare Beifahrersitz zuund Bereifung 205/55 R 16.Bestandteil des Winterpakets.Außerdem umfasst das Winterpaket noch beheizbare Vordersitze und automatischdiesem Ausstattungspaket. Abgerundet wird es durch Stahlräder mit eigenständigenbeheizte Scheibenwaschdüsen vorn.Radvollblenden und hochwertige Textilfußmatten vorn und hinten.SerienausstattungSonderausstattung44 – Ausstattungspakete – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Ausstattungspakete – 45

Volkswagen Original ZubehörDer Volkswagen Original V-Protector istein transparentes Folienpaket zumSchutz des Fahrzeuges vor Steinschlag,Volkswagen Original Zubehör steht für garantierte Qualität und beste Funktionalität.Korrosionsschäden und Kratzspuren.Ein hochwertiges Automobil wie ein Volkswagen erfüllt Ihre hohen Ansprüche anEs trägt zum Werterhalt des FahrzeugesFunktion und Design. Volkswagen Original Zubehör wird nach denselben Kriterienbei und ist passgenau auf das Newgefertigt, denn es entsteht in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- undBeetle Cabriolet zugeschnitten. AuchDesignabteilungen in Wolfsburg. Es ist damit optimal auf Ihr New Beetle Cabrioletnach Jahren lässt sich die Folie wiederabgestimmt.rückstandsfrei entfernen. Das Paket be-Der Edelstahl-SportendschalldämpferDas Pedalkappenset veredelt den vorderen Fußraum durch griffige Pedalkappen ausinhaltet Folien für den Frontstoßfänger,Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länder-ist mit zwei 76 Millimeter starkenhochwertigem, gebürstetem Edelstahl mit Antirutschbelag. Das Set ist nur für Fahrzeugedie Spiegelkappen, die Türgriffmulden,spezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. BestellnummernEndrohren ausgestattet und vollendetmit Schaltgetriebe erhältlich.die Türkanten und die Ladekante.und Preise der gezeigten Produkte finden Sie im „Volkswagen Zubehör Prospekt“.den optischen Gesamteindruck. Er istWeitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.optimal auf die Heckschürze abgestimmtund verwandelt die Kraft des Motors ineinen satten Sound.Der abschließbare Fahrradträger für die Anhängevorrichtung nimmt bis zu zwei Fahrräder auf. Er wird am Kugelkopf der Anhängevorrichtungmontiert und ist je nach Stützlast der Anhängevorrichtung mit bis zu 50 Kilogramm belastbar.Der Bobsy G0-1 ISOFIX ist das sichere Sitzsystem für Kinder bis 18 Kilogramm (bis ca. 4,5Jahre). Mit der ISOFIX-Anbindung des Untergestells wird der Sitz fest mit der Fahrzeugkarosserieverbunden, ist aber auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX-System problemloseinsetzbar. Der Kindersitz ist für die Gruppen 0/1 zugelassen, kann also bei Montagegegen die Fahrtrichtung von Geburt an verwendet werden. Bei Montage in Fahrtrichtunggilt die Zulassung von neun bis 18 Kilogramm. Die Hosenträgergurte sind höhenverstellbarund die Sitzschale kann in sechs Winkelstellungen arretiert werden.Der Bobsy G2-3 pro ist das idealeVolkswagen Original Kindersitzsystemfür Kinder zwischen drei und zwölfJahren (15 bis 36 Kilogramm). Mit seinemin der Breite verstellbaren Sitzkissenund der Schlafstütze füllt es den Sitzperfekt aus, sodass die Gurtführung beiKindern körpernah und somit optimalverläuft. Durch das spezielle Kopfteil, dieweit nach vorn gezogenen Seitenwangenund die komplette Abdeckung desSchulterbereichs wird hoher Komfort undbestmöglicher Schutz beim Seitenaufprallfür kleinere und größere Kindergewährleistet. Der Sitz ist in Höhe undNeigung verstellbar – so wird die Fahrtauch auf längeren Strecken bequemund komfortabel. Die Bezüge lassen sichleicht abnehmen und sind problemloswaschbar. Die Befestigung des Sitzes erfolgtüber den Dreipunktgurt.SerienausstattungSonderausstattung46 – Volkswagen Original Zubehör – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – Volkswagen Original Zubehör – 47

LackierungenDas aufwendige Lackierungsverfahren von Volkswagen wird allerhöchsten Ansprüchengerecht. Die Basis für einen perfekten Lackauftrag bildet die galvanische Verzinkungals zuverlässiger Korrosionsschutz. Dieser bewahrt Ihr Fahrzeug über dessen gesamteLebensdauer bestmöglich vor Oxidation – und das bei einer Dicke von weniger als20 Millionstel Millimetern.Platinum GreyMetallic-Lackierung2RSalsa RedUni-Lackierung4YReflexsilberMetallic-Lackierung8ESchwarzUni-LackierungA1Shadow BlueMetallic-LackierungP6Candy-WeißUni-LackierungB4Heaven BlueMetallic-LackierungR2SunflowerUni-LackierungT1Deep BlackPerleffekt-Lackierung2THarvest Moon BeigeUni-LackierungV1Laser BluePerleffekt-LackierungY3SerienausstattungSonderausstattung48 – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – 49

SitzbezügeZwei Dinge haben alle zur Auswahl stehenden Sitzbezüge gemeinsam: die hochwertigenMaterialien und deren kompromisslos gute Verarbeitung. Diese sieht man beispielsweisean den besonders dicht verwebten Stoffen, die so zuverlässig vor Abnutzunggeschützt sind und eine hohe Lebensdauer garantieren.SchwarzSportsitzbezug „Grafic“EUSchwarzStoffsitzbezug „Luna“BSBordeaux-Rot perforiertSitzbezug in Leder98FlanellgrauStoffsitzbezug „Luna“BTFlanellgrau perforiertSitzbezug in LederZCCreamStoffsitzbezug „Luna“BUCream perforiertSitzbezug in LederZDMellow YellowStoffsitzbezug „Luna“FQSchwarz perforiertSitzbezug in LederZLAquarius BlueStoffsitzbezug „Luna“FRFlanellgrauSportsitzbezug in Leder73SerienausstattungSonderausstattung50 – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – 51

CreamSportsitzbezug in Leder74VerdeckeEin Verdeck muss im täglichen Gebrauch einiges aushalten. Von Witterungseinflüssen biszur Belastung des Materials durch permanente Spannung. Deshalb garantiert IhnenVolkswagen eine kompromisslos gute Verarbeitung aller verwendeten Teile, damit Siedas Fahrvergnügen in Ihrem New Beetle Cabriolet unbeschwert genießen können.SchwarzSportsitzbezug in Leder75GranatrotTextilverdeckSFNur in Verbindung mit elektrisch-hydraulischem Verdeck möglich.Cream dunkelTextilverdeckSHNur in Verbindung mit elektrisch-hydraulischem Verdeck möglich.SchwarzTextilverdeckSLTitangrauTextilverdeckSVNur in Verbindung mit elektrisch-hydraulischem Verdeck möglich.Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen, Sitzbezüge und Verdecke nicht so schön wiedergeben, wie sie inWirklichkeit sind.SerienausstattungSonderausstattung52 – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – Das New Beetle Cabriolet Das New Beetle Cabriolet – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – 53

Kombinationen← Sitzbezüge← Teppich← Instrumententafeloben/unten← Persenning← Salsa Red 4Y ○← Schwarz A1 ●← Candy-Weiß B4 ●← Sunflower T1 ○← Harvest Moon Beige V1 ●← Platinum Grey Metallic 2R ○← Reflexsilber Metallic 8E ○← Shadow Blue Metallic P6 ○← Heaven Blue Metallic R2 ○← Deep Black Perleffekt 2T ○← Laser Blue Perleffekt Y3 ○Stoffsitzbezug „Luna“ ●Schwarz (BS) Schwarz Schwarz/Schwarz SchwarzFlanellgrau (BT) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau FlanellgrauCream (BU) Cream Schwarz/Cream CreamMellow Yellow (FQ) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau FlanellgrauAquarius Blue (FR) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau Flanellgrau● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● ● − ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● − ● ● ● ● − ● ● − ● ● ●− ● − − − ● ● − − ● −− ● ● − − ● ● ● ● − −Sportsitzbezug „Grafic“ ○Schwarz (EU) Schwarz Schwarz/Schwarz Schwarz● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●Sitzbezug in Leder ○Bordeaux-Rot perforiert (98) Schwarz Schwarz/Schwarz SchwarzFlanellgrau perforiert (ZC) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau FlanellgrauCream perforiert (ZD) Cream Schwarz/Cream CreamSchwarz perforiert (ZL) Schwarz Schwarz/Schwarz Schwarz− ● ● ● ● − ● ● ● ● ● − − ● ● −● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● − ● ● ● ● ● − ● ● − ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●Sportsitzbezug in Leder ○Flanellgrau (73) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau FlanellgrauCream (74) Cream Schwarz/Cream CreamSchwarz (75) Schwarz Schwarz/Schwarz Schwarz● ● ● ● ● − ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● − ● ● ● ● ● − ● ● − ● ● ●● ●● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ●● ● ● ● Verdeckfarbe in Schwarz, Titangrau, Cream dunkel und Granatrot. Welche Lackierungen und Sitzbezüge serienmäßig ( ● ) oder als Sonderausstattung ( ● ) geliefert werden, wird beider entsprechenden Bezeichnung angegeben. Alle anderen Kombi na tionen sind nicht erhältlich. ● ● ● Nur in Verbindung mit elektrisch-hydraulischem Textilverdeck.Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basierenauf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie IhrVolkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. TDI ® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschlandsowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Markeist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme undVerwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden.Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).54 – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen – 55

Entdecken Sie die automobile Welt von Volkswagen.Die Autostadt – eine Reise durch die Welt der Mobilität.Für Sie, Ihre Begleitung oder für die ganze Familie wird die FahrzeugübergabeIhres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis:in der Autostadt in Wolfsburg, der Kommunikationsplattform desVolkswagen Konzerns. Erleben Sie die vielfältigen Attraktionender 25 Hektar großen Lagunenlandschaft und nehmen Sie Ihrenneuen Volkswagen persönlich in Empfang.Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität lernen Sie die verschiedenenMarken des Volkswagen Konzerns kennen. Sie folgen imZeitHaus den Spuren automobiler Meilensteine, erfahren Neueszum Thema Nachhaltigkeit in der Ausstellung LEVEL GREEN oderstaunen, wie die Kleinen spielerisch ihren KinderFührerscheinmachen. Auf der WerkTour erleben Sie während der Produktionszeitendie einzelnen Schritte des Fahrzeugbaus hautnah. ErprobenSie Ihr Fahrkönnen auf den GeländeParcours oder gönnenSie sich ein bisschen Luxus und lassen Sie sich vom Service des5-Sterne-Superior-Hotels The Ritz-Carlton, Wolfsburg, verwöhnen.Übrigens: Sven Elverfeld, Chef de Cuisine des AQUA, wurde vomGourmetführer Guide Michelin mit dem dritten Stern ausgezeichnet.Wenn dann die ErlebnisAbholung naht, begleitet Sie Ihr persönlicherBetreuer bei der Fahrzeugübergabe. Er überreicht Ihnendie Schlüssel und erklärt alle Details. Zum Abschluss diesesKurzurlaubs fahren Sie in Ihrem neuen Volkswagen nach Hause.Weitere Details erfahren Sie unter www.autostadt.de. Oder rufenSie uns an. Das CustomerCareCenter steht Ihnen unter0800 – 2 88 67 82 38 zur Verfügung und organisiert eine reibungsloseAbwicklung – von der Bestellung bis hin zu individuellenReisearrangements. Natürlich erhalten Sie auch alle notwendigenInformationen bei Ihrem Volkswagen Partner.Volkswagen driving experience. Wie reagiere ich auf glatter Fahrbahn?Wie weiche ich einem plötzlich auftauchenden Hindernisaus? Wie beherrsche ich mein Fahrzeug in unvorhersehbarenSituationen? Die Antworten auf diese Fragen und noch vieles mehrfinden Sie bei den Fahr-/Sicherheitstrainings der Volkswagendriving experience. Professionelle Instruktoren zeigen Ihnen Tippsund Tricks, mit denen Sie auch komplexe Situationen gelassenmeistern. Das vielfältige Trainingsangebot reicht vom Intensivtrainingmit den Grundlagen für das sichere Fahren über das Eco-Training, bei dem Sie lernen, schon mit einer leicht verändertenFahrweise effektiv Kraftstoff zu sparen, bis hin zum sportlichenFahrtraining. Rufen Sie uns an und wir senden Ihnen gern detaillierteInformationen zu. Nutzen Sie einfach unsere kostenloseHotlinenummer 0800 – 8 93 83 68 oder besuchen Sie uns imInternet: www.volkswagen-driving-experience.de.Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich befinden, Sie könnenbei jedem unserer rund 2.500 Partner in Deutschland das umfassendeVolkswagen Serviceangebot in Anspruch nehmen.Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebührenfrei unter0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an.Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt Ihnen über die gesetzlicheGewährleistung hinaus eine zweijährige Volkswagen Garantie*auf alle Neuwagen, drei Jahre Garantie auf den Lack und dieKarosserie* sowie zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung*.Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatzwagen oder Hotelübernachtung.Wenn Sie Ihren Volkswagen regelmäßig denempfohlenen Services unterziehen, können Sie die Vorteile derLongLife Mobilitätsgarantie genießen. Die Not&Dienst-Zentralezum Nulltarif unter 0800 – 8 97 37 84 23.Volkswagen Club. Erleben Sie die Marke Volkswagen hautnah,bei einem Blick hinter die Kulissen oder der Teilnahme an exklusivenVeranstaltungen. Entdecken Sie die neuesten VolkswagenModelle noch vor ihrer offiziellen Einführung, nutzen Sie dieAngebote unserer Kooperationspartner und sammeln Sie dabeiauch noch Treuepunkte. Nähere Informationen erhalten Sie beiIhrem Volkswagen Partner. Oder unter der kostenfreien Telefonnummer08000 – VW CLUB (08000 – 89 25 82) und im Internetunter www.vw-club.de.Volkswagen TeleCom. Mit der Volkswagen TeleCom Mobilfunkkartesind Sie in Deutschland und vielen europäischen und außereuropäischenLändern erreichbar. Mehr Informationen unterwww.volkswagen-telecom.de.Volkswagen Bank. Die Angebote der Volkswagen Bank, VolkswagenLeasing und Volkswagen VersicherungsService sind optimal aufSie und Ihren neuen Volkswagen zugeschnitten. So kombinierenunsere Vorteilspakete, z. B. die PrämieLight Plus, moderne Finanzierungs-oder Leasingformen mit umfassendem Versicherungsschutzund bieten Ihnen damit unbeschwerte Mobilität. WeitereInformationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de undbei Ihrem Volkswagen Partner.* Alle Angaben zur Volkswagen Garan tie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotspro grammfür die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Service heft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.56 – Service – Das New Beetle CabrioletDas New Beetle Cabriolet – Service – 57

58 – Das New Beetle Cabriolet