DIGITALES SCHLIESS- UND ZUTRITTS- KONTROLLSYSTEM 3060.
DIGITALES SCHLIESS- UND ZUTRITTS- KONTROLLSYSTEM 3060.
DIGITALES SCHLIESS- UND ZUTRITTS- KONTROLLSYSTEM 3060.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DIGITALES</strong> <strong>SCHLIESS</strong>-<br />
<strong>UND</strong> <strong>ZUTRITTS</strong>-<br />
<strong>KONTROLLSYSTEM</strong><br />
<strong>3060.</strong><br />
THE FINEST IN<br />
KEYLESS SECURITY.<br />
September 2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
EUROPÄISCHER MARKT- <strong>UND</strong><br />
TECHNOLOGIEFÜHRER FÜR<br />
DIGITALE <strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong><br />
<strong>ZUTRITTS</strong><strong>KONTROLLSYSTEM</strong>E.<br />
� 1995 gegründet<br />
� Markteintritt 1998<br />
� Umsatzentwicklung 2011:<br />
€ 46,4 Mio. + 18% zum Vorjahr<br />
� 275 Mitarbeiter<br />
� Standorte Deutschland:<br />
Zentrale Unterföhring, Produktion Petersberg<br />
� Weltweite Niederlassungen<br />
� Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2008<br />
und VdS
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
GESCHÄFTSENTWICKLUNG 1998-2011.<br />
ERFOLGREICHE<br />
MARKTPOSITIONIERUNG.*<br />
� Bereich elektronischer<br />
Zutrittskontroll-Hersteller<br />
nach Umsatz:<br />
Europa Nummer 3<br />
INSTALLIERT.<br />
� Über 10.500 Systeme<br />
EUR 300 Mio.<br />
KUMULIERTE LIEFERUNGEN.<br />
� Über 1.000.000 Digitale<br />
Schließzylinder / SmartRelais<br />
� 3.000.000 Transponder<br />
*IMS Research | Access Control Market Research 2011<br />
Sales in EUR mil.<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0,3<br />
1998<br />
3,8 4,7<br />
1999<br />
2000<br />
7,7 9,3<br />
2001<br />
2002<br />
12,5<br />
2003<br />
16,8<br />
2004<br />
21,1<br />
2005<br />
27,5<br />
2006<br />
33,2<br />
2007<br />
36,6 37,339,1<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
46,4<br />
2011<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Shipments acc. in K pcs.
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
INTERNATIONALE PRÄSENZ.<br />
NIEDERLASSUNGEN.<br />
Großbritannien<br />
Niederlande<br />
Belgien<br />
Frankreich<br />
USA<br />
Italien<br />
Über 1.200<br />
Fachhandelspartner<br />
weltweit<br />
Skandinavien<br />
Stockholm<br />
Deutschland<br />
Unterföhring<br />
Deutschland<br />
Petersberg<br />
Österreich<br />
Schweiz<br />
Mittlerer Osten<br />
Dubai<br />
Asien<br />
Singapur, Malaysia<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
PRODUKTION | MADE IN GERMANY.<br />
� Produktionsfläche 1500 m²<br />
� 75 Mitarbeiter<br />
� Zylindermontage<br />
� Elektronische Baugruppenprogrammierung<br />
� Zentrallager für alle Produkte<br />
und Einzelteile<br />
� Prozesssicherheit<br />
� Lieferungen weltweit<br />
� 2012 Neubau Osterfeld, Sachsen-Anhalt
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
UNTERNEHMEN SIMONS VOSS.<br />
<strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong> <strong>ZUTRITTS</strong>KONTROLLE IN PERFEKTION.<br />
KONVENTIONELLE MECHANISCHE<br />
<strong>SCHLIESS</strong>SYSTEME.<br />
+ Niedrige Kosten für<br />
Erstinvestition<br />
+ Niedrige Installationskosten<br />
– Unflexibel, hohe OPEX, hoher<br />
Verwaltungsaufwand<br />
– Keine Intelligenz<br />
ELEKTRONISCH SCHALTENDE<br />
<strong>ZUTRITTS</strong>KONTROLLE.<br />
+ Sehr flexibel<br />
+ Clevere Funktionen integrierbar<br />
– Hohe Investitionskosten<br />
– Hoher Installationsaufwand durch<br />
Trennung der Leseeinheit,<br />
Auswerteinheit und Schließung<br />
DIGITALE <strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong><br />
<strong>ZUTRITTS</strong>KONTROLLE.<br />
Konvergenz von Lesen, Auswerten und<br />
Schließfunktion in ein System<br />
+ Moderate Systemkosten<br />
+ Niedriger Installationsaufwand<br />
+ Niedriger Verwaltungsaufwand<br />
+ Clevere Funktionen integrierbar<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
UNSERE PHILOSOPHIE.<br />
WE CREATE YOUR KEYLESS<br />
WORLD.<br />
� Ein System für Alles<br />
� Offene Systemplattform<br />
� Auf Kundenbedarf abgestimmt<br />
� Hohe Sicherheit<br />
� Übersichtliche Planung<br />
� Nutzerfreundlich und flexibel<br />
� Einfache Montage<br />
� Plug-and-Play-Version<br />
� Geringe Betriebskosten
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
UNTERNEHMEN SIMONS VOSS.<br />
WE CREATE YOUR KEYLESS WORLD.<br />
INNOVATIONS-<br />
KRAFT<br />
NUTZER-<br />
FRE<strong>UND</strong>LICHKEIT<br />
QUALITÄT SICHERHEIT<br />
WIRTSCHAFT-<br />
LICHKEIT<br />
ZUKUNFTS-<br />
SICHERE<br />
INVESTITION<br />
HOCHWERTIGES<br />
DESIGN<br />
MADE IN<br />
GERMANY
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
REFERENZEN.<br />
K<strong>UND</strong>EN | ALLE BRANCHEN.
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
ÜBERSICHT.<br />
<strong>DIGITALES</strong> <strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong> <strong>ZUTRITTS</strong><strong>KONTROLLSYSTEM</strong> <strong>3060.</strong><br />
TRANSPONDER<br />
SMART CARD<br />
MULTI-<br />
NETWORKING<br />
SOFTWARE<br />
DIGITALER<br />
ZYLINDER<br />
SMART HANDLE SMART RELAIS MULTI-<br />
NETWORKING<br />
SOFTWARE<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
DAS DIGITALE <strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong><br />
<strong>ZUTRITTS</strong><strong>KONTROLLSYSTEM</strong> <strong>3060.</strong><br />
� Elektronische Variante einer<br />
mechanischen Schließanlage<br />
� Mit der Funktionalität einer klassischen<br />
Zutrittskontrolle<br />
� Aktive und passive Identifikationsmedien<br />
ersetzen den mechanischen Schlüssel<br />
� Digitale Schließzylinder, Beschläge und<br />
SmartRelais ersetzen als Zutrittskomponente<br />
mechanische Schließzylinder<br />
� Abtastung durch Funkkommunikation<br />
(Frequenzbereich 25 kHz)<br />
� Plug-and-Play: Einfache Anbindung von<br />
anderen Systemkomponenten<br />
SYSTEM 3060<br />
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
+ IDENTIFIKATIONSMEDIEN<br />
+ DIGITALE <strong>ZUTRITTS</strong>KOMPONENTEN<br />
+ MULTINETWORKING<br />
+ LSM-SOFTWARE
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
THE FINEST<br />
IN KEYLESS SECURITY.<br />
� Schnelle, kabellose Installation<br />
� Einfache Anpassung<br />
Der modulare Aufbau des Systems reicht<br />
vom einfachen digitalen Schließsystem für<br />
einzelne Türen bis zum vernetzten PCgesteuerten<br />
Zutrittskontrollsystem<br />
� Lückenlose Sicherheit<br />
Datenübertragung per Funk. Verlorene<br />
Identifikationsmedien können umgehend<br />
gesperrt werden<br />
� Zentrale Steuerung<br />
Online können von überall auf der Welt<br />
Änderungen in Echtzeit gemacht werden<br />
� Hohe Wirtschaftlichkeit<br />
Minimaler Verwaltungs- und Wartungsaufwand<br />
und langer Nutzungszeitraum
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
� IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN<br />
� DIGITALE <strong>ZUTRITTS</strong>-<br />
KOMPONENTEN<br />
� MULTINETWORKING<br />
� SOFTWARE<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
IDENTIFIKATIONSMEDIEN.<br />
VIELSEITIG EINSETZBAR.<br />
Ein digitaler „Schlüssel“ für alle Systeme<br />
� Für jede Schließanlage und Anforderung<br />
das optimale Identifikationsmedium:<br />
Aktiver Transponder, passive SmartCard,<br />
MobileKey, PinCode-Tastatur oder<br />
biometrischer Wandleser<br />
� Nur mit einer gültigen Berechtigung<br />
wird der Zutritt gewährt<br />
� Frei programmierbar, kabellos,<br />
abhör- und fälschungssicher<br />
� Im Schließplan können per Mausklick<br />
schnell und bequem Identifikationsmedien<br />
gesperrt und Zutrittsberechtigungen<br />
geändert werden
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN.<br />
VIELSEITIG<br />
EINSETZBAR.<br />
TRANSPONDER 3064.<br />
� Der Lifestyle Transponder<br />
öffnet bis zu 300.000<br />
Schließungen<br />
� Dazu gehören alle Arten<br />
von Türen, Schranken,<br />
Toren, Aufzüge, Hangschlösser<br />
u.a.<br />
� Bei Verlust kann der<br />
Transponder sofort gesperrt<br />
werden<br />
SMART CARD.<br />
� 13,56 MHz SmartCard im<br />
ISO/IEC 14443 Format<br />
� MIFARE ® Classic- und<br />
MIFARE ® DESFire-<br />
Varianten<br />
� Die Programmierung der<br />
Karten erfolgt über ein<br />
Programmiergerät<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN.<br />
VIELSEITIG<br />
EINSETZBAR.<br />
MOBILE KEY.<br />
� Herunterladen einer<br />
SimonsVoss App<br />
� Smartphone wird zu einem<br />
digitalen Schlüssel<br />
� Near-Field-Communication<br />
ermöglicht direkte<br />
Kommunikation mit digitalen<br />
Schließvorrichtungen<br />
� Zutrittsrechte werden<br />
individuell definiert<br />
COMPACT READER 3078.<br />
� Mit dem CompactReader<br />
können Sie alle aktiven<br />
Komponenten im System<br />
3060 betätigen<br />
� Basierend auf MIFARE ®<br />
Classic und MIFARE<br />
DESFire ®<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN.<br />
VIELSEITIG<br />
EINSETZBAR.<br />
BIOMETRIELESER Q3008.<br />
� Der batterie-betriebene<br />
Biometrieleser wird<br />
verkabelungsfrei in das<br />
System 3060 integriert<br />
� Jeder Fingerprint erhält<br />
seine eigene ID<br />
� Verwaltet bis zu<br />
50 Fingerprints<br />
PIN CODE 3068.<br />
� Die batterie-betriebene<br />
PinCode-Tastatur wird<br />
verkabelungsfrei in das<br />
System 3060 integriert<br />
� Sie öffnet alle<br />
Komponenten per Funk<br />
über die Eingabe eines<br />
4- bis 8-stelligen Codes<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
� IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN<br />
� DIGITALE <strong>ZUTRITTS</strong>-<br />
KOMPONENTEN<br />
� MULTINETWORKING<br />
� SOFTWARE<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
DIGITALE <strong>ZUTRITTS</strong>KOMPONENTEN:<br />
EINFACH INTEGRIEREN.<br />
� Digitale Schließzylinder, Smart Relais und<br />
Beschläge für Türen, Tore, Schranken,<br />
Aufzüge etc.<br />
� Frei programmierbar und batteriebetrieben<br />
� Zutrittskontrolle, Protokollierung und<br />
Zeitzonensteuerung<br />
� Kabelfreie und schnelle Installation<br />
und Nachrüstung<br />
� Problemlose Anbindung an vorhandene<br />
Anlagen und Fremdsysteme<br />
� Große Anzahl an Versionen und<br />
Länderausführungen<br />
� Prämiertes Design
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
DIGITALE<br />
<strong>SCHLIESS</strong>ZYLINDER<br />
3061.<br />
DAS DIGITALE MULTITALENT.<br />
� Aktiv-/Passivvariante<br />
� Offline, Teil-Vernetzung, Onlinenachrüstbar<br />
� Zutrittskontrollfunktionen, Zeitzonensteuerung,<br />
Event-Management und Protokollierung<br />
� Kabellose und einfache Installation und Montage,<br />
auch nachrüstbar<br />
� Viele Profil- und Zylindervarianten und intelligente Funktionen<br />
� Handelsübliche integrierte Knopfzellen<br />
für bis zu 300.000 Schließungen<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
<strong>DIGITALES</strong><br />
SMART HANDLE<br />
3062.<br />
DIGITALER TÜRBESCHLAG.<br />
SO SCHÖN KANN INTELLIGNET SEIN.<br />
� Aktiv- und Passivvariante<br />
� Einfache, schnelle SnapIn-Montage ohne Bohren<br />
� Direktvernetzung, auch nachrüstbar<br />
� Zutrittskontrollfunktionen, Zeitzonensteuerung,<br />
Event-Management und Protokollierung<br />
� Integrierte Knopfzellen für bis zu 150.000 Schließungen<br />
� Elegantes, innovatives Design (red dot design award 2010)<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
<strong>DIGITALES</strong><br />
SMART RELAIS<br />
3063.<br />
ALLRO<strong>UND</strong>ER FÜR UNTERSCHIEDLICHSTE AUFGABEN.<br />
� Übernimmt die Funktion eines Zutrittcontrollers oder<br />
Schlüsselschalters<br />
� Im System 3060 öffnet es elektrisch betätigte Türen, Tore sowie<br />
Schranken und schaltet Licht, Heizungen und Maschinen<br />
� In Kombination mit einem CompactReader auch mit<br />
SmartCards zu bedienen<br />
� Umfassende Gateway-Funktionalität<br />
� Red dot design award 2010<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
� IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN<br />
� DIGITALE <strong>ZUTRITTS</strong>-<br />
KOMPONENTEN<br />
� MULTINETWORKING<br />
� SOFTWARE<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
MULTINETWORKING.<br />
WAVE NET FUNKNETZWERK 3065.<br />
� Einfache Nachrüstung der Schließungen<br />
� Vernetzung ohne aufwändige Verkabelung<br />
an der Türe<br />
� Automatisierte Konfiguration der<br />
Netzinfrastruktur<br />
� Ein Router kann bis zu<br />
- 250 Schließungen verwalten<br />
- Reichweite bis zu 30m<br />
� Lösungen für alle gängigen<br />
Übertragungstechnologien<br />
(TCP/IP, RS485, WLAN, SRD)<br />
� Datenaustausch in Echtzeit<br />
� Eventmanager (Email/ SMS) � ALLE <strong>SCHLIESS</strong>UNGEN KÖNNEN<br />
VERNETZT WERDEN!
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
FLEXIBLES VERNETZEN<br />
DER KOMPONENTEN DES SYSTEMS <strong>3060.</strong><br />
OFFLINE-<br />
VERNETZUNG.<br />
CommNode<br />
Server<br />
Internet/ Intranet<br />
(TCP/IP)<br />
TEIL-VERNETZUNG /<br />
VIRTUELLE VERNETZUNG.<br />
Ethernet RS485<br />
WLAN 868MHz<br />
Ethernet RS485<br />
WLAN 868MHz<br />
SmartRelais<br />
Gateway<br />
ONLINE /<br />
DIREKTE VERNETZUNG.<br />
LN.I<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
MULTINETWORKING.<br />
WAVE NET-FUNKNETZWERK 3065.<br />
Lösungsvielfalt für den Kunden:<br />
� Universelles Plug-and-Play Netzwerk<br />
� Online-Administration und Remote-Control<br />
� Programmierung und Verwaltung der<br />
Schließanlage<br />
� Fernüberwachung und -öffnung von Türen<br />
� Event-Manager (SMS, E-Mail-Funktion)<br />
� Alle standardisierten<br />
Übertragungstechnologien<br />
� Automatische Konfiguration der<br />
Netzwerkinfrastruktur
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
FUNKTIONSWEISE<br />
WAVE NET-FUNKNETZWERK 3065.<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
� IDENTIFIKATIONS-<br />
MEDIEN<br />
� DIGITALE <strong>ZUTRITTS</strong>-<br />
KOMPONENTEN<br />
� MULTINETWORKING<br />
� SOFTWARE<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
LSM – LOCKING-SYSTEM-<br />
MANAGEMENT-SOFTWARE.<br />
EFFEKTIVE NUTZUNG INTELLIGENTER<br />
SYSTEMKOMPONENTEN.<br />
� Einfaches Erstellen des Schließplans<br />
unter Windows per Mausklick<br />
� Alle Standardfunktionen mit einem<br />
Mausklick möglich<br />
� Programmierung der einzelnen<br />
Komponenten online über Funknetzwerk<br />
oder offline per Programmiergerät<br />
� Modularer Aufbau, verschiedene<br />
Software-Editionen für große und kleine<br />
Schließanlagen<br />
� Multiuser- und mandantenfähig
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
LSM – LOCKING-SYSTEM-MANAGEMENT-SOFTWARE.<br />
ÜBERBLICK SYSTEMKOMPONENTEN.<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
<strong>DIGITALES</strong> <strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong> <strong>ZUTRITTS</strong><strong>KONTROLLSYSTEM</strong> <strong>3060.</strong><br />
NEUHEITEN 2012.<br />
MOBILE KEY.<br />
Smartphones als<br />
Identifikationsmedium<br />
DIGITALER <strong>SCHLIESS</strong>-<br />
ZYLINDER 3061 –<br />
DOOR MONITORING.<br />
Zylinder mit<br />
Türüberwachungs-Funktion<br />
TRANSPONDER-<br />
TERMINAL.<br />
Externes Terminal für<br />
die Transponder-<br />
Programmierung<br />
DIGITALER <strong>SCHLIESS</strong>-<br />
ZYLINDER 3061 – SC.<br />
Schließzylinder für reinen<br />
SmartCard-Betrieb<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
<strong>DIGITALES</strong> <strong>SCHLIESS</strong>- <strong>UND</strong> <strong>ZUTRITTS</strong><strong>KONTROLLSYSTEM</strong> <strong>3060.</strong><br />
NEUHEITEN 2012.<br />
<strong>DIGITALES</strong> SMART<br />
RELAIS 2 3063 – HYBRID.<br />
SmartRelais für den<br />
Betrieb mit SmartCards<br />
WAVE NET ROUTER –<br />
PROTECT FUNCTION.<br />
Neueste Routergeneration<br />
mit einzigartiger Schutzfunktion<br />
zur<br />
Türüberwachung<br />
<strong>DIGITALES</strong><br />
SMART HANDLE 3062 –<br />
NEUE VARIANTEN.<br />
Weitere Funktionen und<br />
länderspezifische<br />
Ausführungen<br />
LSM<br />
STARTER EDITION.<br />
Leichter Einstieg in das<br />
System 3060<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
WAS ZEICHNET UNS AUS.<br />
� Technologieführer im Bereich<br />
elektronischer Schließanlagen<br />
� Eine Lösung für alle Türen<br />
� Innovative Weiterentwicklung der<br />
Komponenten und Lösungsportfolios<br />
� Hochwertiges und Prämiertes Design<br />
� Vollvernetzung ohne Verkabelung<br />
der Türen<br />
� Zukunftssichere Investition<br />
� Hohe Produkt- und Servicequalität<br />
� Intensive Kundenbetreuung<br />
� Namhafte Referenzen weltweit
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
01<br />
UNTERNEHMEN<br />
03<br />
NEUHEITEN<br />
02<br />
SYSTEM 3060<br />
04<br />
REFERENZEN<br />
09.2012
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
BANKWESEN<br />
BAADER-BANK UNTERSCHLEISSHEIM<br />
BANK OF TOKIO, DÜSSELDORF<br />
CASSA RURALE DI PERGINE, TRENTO<br />
COMMERZBANK FRANKFURT<br />
CRÉDIT MUTUEL ALSACE<br />
DBS BANK, LONDON<br />
DBS BANK, SINGAPORE<br />
DUBAI ISLAMIC BANK<br />
UNICREDIT GROUP<br />
LBS BADEN-WÜRTTEMBERG<br />
NATIONAL BANK OF DUBAI<br />
SPARKASSE GERA-GREIZ<br />
SPARKASSE INGOLSTADT<br />
UAE EXCHANGE CENTER, DUBAI
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
BILDUNG<br />
CENTRE AFPA<br />
CHRISTLICHE HOCHSCHULE WINDESHEIM<br />
FACHHOCHSCHULE STRALS<strong>UND</strong><br />
LEIBNIZ UNIVERSITÄT<br />
LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT<br />
MAX-PLANCK-INSTITUT<br />
NUS SINGAPORE<br />
ST. JOHN'S UNIVERSITY<br />
TECHNISCHE UNIVERSITÄT MAILAND<br />
THIS WEIMAR<br />
TRINITY HALL COLLEGE<br />
UNIVERSITÄT LEEDS,<br />
VTI BRÜGGE<br />
VUB BRÜSSEL<br />
WEYMOUTH COLLEGE
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
GES<strong>UND</strong>HEITSWESEN<br />
CASA REHA GARTENSTADT<br />
CHESTERTON MEDICAL CENTRE<br />
HEINRICH-BRAUN-KRANKENHAUS<br />
HOSPITAL ST. BERNHARD<br />
KLINIK SAINT PIERRE<br />
KLINIKUM DER LMU MÜNCHEN<br />
KLINIKUM MAIN-SPESSART<br />
KRANKENHAUS RIMINI<br />
RONALD MCDONALD KINDERVALLEI<br />
ROTKREUZ KRANKENHAUS MÜNCHEN<br />
TBS KLINIK UTRECHT<br />
TORBAY NHS HOSPITAL<br />
UNIVERSIKLINIK CARL GUSTAV CARUS<br />
UNIVERSITÄTSKLINIKUM CHARITÉ
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
INDUSTRIE<br />
ABINBEV | BRAUEREI BECK'S<br />
E.ON AVACON, KRAFTWERK, HANSE<br />
EADS AUGSBURG<br />
OMV ERDGAS<br />
PAULANER BRAUEREI<br />
RENAULT TECHIKCENTER<br />
SANOFI-AVENTIS<br />
SHELL MACRON<br />
SIEMENS<br />
STADA ARZNEIMITTEL<br />
THYSSEN KRUPP<br />
UVEX<br />
VOLKSWAGEN SACHSEN<br />
WÜRTH ITALIA
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
ÖFFENTLCHE HAND<br />
BISTUM TRIER<br />
BRENNER AUTOBAHN, TRIENT<br />
BRITISCHE BOTSCHAFT, MOSKAU<br />
B<strong>UND</strong>ESVERWALTUNGSGERICHT LEIPZIG<br />
BÜRGERMEISTERAMT LOGROÑO<br />
FEUERWEHR NORDERSTEDT<br />
GEMEINDE HÄGENDORF<br />
GEMEINDE HÖHENKIRCHEN<br />
HSE HAMBURGER STADTENTWÄSSERUNG<br />
I.N.A.I.L. MAILAND<br />
KREISVERWALTUNG ST. WENDEL<br />
KURFÜRSTLICHES SCHLOSS MAINZ<br />
OPAC DE LA MEUSE, BAR LE DUC<br />
STADT RECKLINGHAUSEN | FEUERWEHR
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
WOHNGEBÄUDE<br />
AGENZIA LAMPO<br />
ARWO ARBEITEN <strong>UND</strong> WOHNEN<br />
ATLANTIC-VIEW<br />
B1 BÜROHAUS<br />
FORUM CITY<br />
GILDEHOF-CENTER<br />
HAUS & DESIGN<br />
HOTEL INTERALPEN<br />
LIJN5 JUGENDHEIM<br />
NEUSSER BAUVEREIN<br />
SENIORENHEIM NOVA VITA<br />
SPANNWERK BERLIN<br />
STUWORLD STUDENTENWOHNHEIME<br />
THEODOR-HEUSS-KASERNE
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
SONSTIGE<br />
BILFINGER BERGER<br />
BMW DE BEIER<br />
CSB GROUP<br />
DALÍ – DIE AUSSTELLUNG<br />
KABEL DEUTSCHLAND<br />
KELLEREI GENOSSENSCHAFT TRAMIN<br />
LOODS 5 BELEUCHTUNG<br />
MC DONALDS LOGISTIK<br />
MERCEDES-BENZ<br />
MUNSTERHUIS SPORTSCARS<br />
PEEK + CLOPPENBURG<br />
SENCKENBERG GESELLSCHAFT<br />
TÜV HESSEN, RHEINLAND<br />
ZEITWINKEL ARMBANDUHREN
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY 09.2012<br />
SimonsVoss Technologies AG<br />
Feringastraße 4<br />
85774 Unterföhring<br />
Deutschland<br />
Tel: +49-89-99228-180<br />
Fax: +49-89-99228-206<br />
marketing@simons-voss.com<br />
www.simons-voss.de<br />
www.facebook.com/simonsvoss.global
THE FINEST IN KEYLESS SECURITY<br />
® 2012, SimonsVoss Technologies AG, Unterföhring<br />
Alle Rechte vorbehalten. Text, Bilder und Grafiken unterliegen<br />
dem Schutz des Urheberrechts. Der Inhalt darf nicht kopiert, verbreitet oder<br />
verändert werden. Verbindliche technische Daten entnehmen Sie bitte<br />
unserem Systemhandbuch. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
09.2012
Change language