Events im BIG-Land

Events im BIG-Land

Aktionswoche im Kletterwald Lauschhütte zu Ferienbeginn 

BINGEN/WIESBADEN. Zum Start der 

Sommerferien veranstaltet der Kletterwald 

Lauschhütte vom 5. bis 9. Juli 

2010 eine Aktionswoche: Jeder der 

fünf Tage (Montag Lauschhütte Ruhetag) 

steht unter einem besonderen 

Motto und verspricht Spaß für Jung 

und Alt. Die Teilnahme an diesen besonderen 

Aktivitäten ist kostenfrei. Für 

„Kinder- und Familientag“ (Dienstag, 

6. Juli 2010). Abwechslung pur: 

Der Vormittag steht ganz im Zeichen 

von Geschicklichkeit; Gleichgewicht 

und Koordination. Bouldern, Slacklinen 

und ein „Boden-Nicht-Berühr“-Parcours 

sind angesagt. Am Nachmittag 

geht es in die Höhe: Besucher können 

nach vorheriger Einweisung wie die 

Kletterwaldtrainer in die Bäume steigen 

und sich auch wieder abseilen. 

Den Abschluss bildet der Giant Swing. 

Lasst euch überraschen! 

„Schützenkönig gesucht“ (Mittwoch, 

7. Juli 2010) 

Präzision gewinnt: Nach kurzer Einweisung 

am Jagdbogen geht’s auf 

Punktejagd bei verschiedenen Spielen. 

Für Sicherheit beim Jagdbogenschießen 

sorgen Abfangnetze und Spezialscheiben. 

„Segway-Parcours“ (Donnerstag, 8. 

Juli 2010) 

Geschicklichkeit siegt: Die Besucher 

erhalten eine kurze Einweisung auf 

dem Segway, einem Elektroroller, der 

per Gewichtsverlagerung gesteuert 

wird. Danach erproben sie ihr Können 

im Parcours. 

„Team-Tag“ und Kletterwald-Marathon 

(Freitag, 9. Juli 2010) 

Teamgeist pur: Erprob’ Dich im Kletterwald 

an Stationen wie dem Pamper 

Pole und der Himmelsleiter – Gleichgewicht, 

Geschicklichkeit und richtige 

Teamstrategie sind erforderlich. 

Teamwork bringt’s! Gegen 17.00 Uhr 

werden die Teilnehmer aus Darmstadt 

und Wiesbaden an der Lauschhütte 

erwartet. Hier findet der Kletterwald- 

Marathon sein Ende, auf Wunsch bei 

das Klettern in den Parcours gelten die 

normalen Eintrittspreise. Höhepunkt 

der Aktionswoche ist der „Kletterwald- 

Marathon“, an dem Kletterbegeisterte 

alle drei Weitblick Kletterwälder an 

einem Tag erleben können. Die Veranstaltung 

beginnt in Darmstadt beziehungsweise 

Wiesbaden und führt 

zum Abschluss an die Lauschhütte. 

einem gemütlichen Barbecue. Anmeldung 

zum Marathon: info@weitblickkletterwaelder.de. 

Komplette Infos: 

www.kletterwald-lauschuette.de. 

Darüber hinaus hat der Kletterwald 

Lauschhütte eine Gruppe in Facebook 

eingerichtet, über die die neusten Informationen 

erhältlich sind. 

Die Weitblick Naturerlebnis GmbH hat 

mit ihren drei Kletterwäldern auf dem 

Neroberg in Wiesbaden, in Darmstadt 

und an der Lauschhütte bei Bingen 

für alle Menschen, die sich gerne an 

der frischen Luft bewegen, ein attraktives 

Angebot. Wer einen Weitblick 

Kletterwald besucht, verbindet 

Spaß und Abenteuer in freier Natur 

mit körperlicher Herausforderung in 

verschiedenen Schwierigkeitsgraden 

(mit geprüfter Ausrüstung). Die Besucher 

klettern unter fachkundiger und 

freundlicher Anleitung ausgebildeter 

Trainer mit sportlichem und pädagogischem 

Know How. In unmittelbarer 

Nähe der Weitblick Kletterwälder finden 

die Besucher weitere Freizeit- und 

Gastronomie-Angebote für die Gestaltung 

eines rundum gelungenen Tagesausflugs. 

Für den Marathon ist eine Anmeldung 

unter info@weitblick-kletterwaelder. 

de erforderlich. Teilnehmer zahlen eine 

einmalige Startgebühr von 30 Euro 

(incl. Bustransfer nach Wiesbaden und 

Bingen). Speisen und Getränke vor Ort 

kosten extra. Infos unter 

www.weitblick-kletterwaelder.de. 

An der Lauschhütte finden über die 

Das Programm der Kletterwald-Aktionswoche 

Aktionswoche des Kletterwalds hinaus 

in den Ferien weitere Veranstaltungen 

statt: Schatzsuche im Binger Wald, 

Waldführerschein, ein Ferientag bei 

Fuchs und Hase sowie die Magierprüfung. 

Infos unter www.lauschhuette.de. 

U2

A1 

Festival Da Capo 2010 in Alzey 

Alzey/Rheinhessen. Die Kreisstadt 

ist auf dem besten Weg, sich auch 

kulturell mit besonderen Ereignissen 

zu positionieren. Auch in diesem Jahr 

findet der kulturelle Höhepunkt im 

Alzeyer Veranstaltungskalender, das 

Sommerfestival Da Capo, statt. Im 

romantischen Ambiente des Alzeyer 

Schlosshofes präsentiert die Stadt 

Alzey an vier Abenden vom 12. bis 15. 

August wieder ein hochkarätiges Programm. 

Donnerstag: Das Festival eröffnet 

am 12.08.2010 Right Said Fred, die 

britische Popband, von den Brüdern 

Fred und Richard Fairbrass gegründet. 

Ihr Markenzeichen sind die Glatzen 

der beiden Sänger und ihre durchtrainierten 

Körper. Ihre Musik ist gekennzeichnet 

durch Dancefloor-Rhythmen. 

„I’m Too Sexy“ war 1992 ein Hit, ihr 

Debütalbum „Up“ war auf Platz 1 der 

britischen Charts. Es folgten u. a. die 

Singles „Don’t Talk Just Kiss“ und 

„Deeply Dippy“. 

Freitag: Am 13. August, präsentiert 

Da Capo einen Comedian: Kaya Yanar, 

bereits 2001 ein Höhepunkt beim 

Festival. Sein neues Programm „Live & 

unzensiert“ – erneut ein Angriff auf die 

Lachmuskeln. Der gebürtige Frankfurter 

wurde bekannt im TV mit “Was 

Guckst DU?“. 

Samstag: Revolverheld 13. August, 

mit der Live- und in Farbe-Tour 2010, 

beweisen, warum sie zum unverzichtbaren 

Bestandteil der deutschen 

Musiklandschaft gehören. Die 5 sympathischen 

Jungs aus Hamburg gelten 

als eine der besten Live-Acts der 

Republik. Mit ihren Hits „Scheiss auf 

Freunde bleiben“, „Mit Dir Chilln“, „Ich 

werd die Welt verändern“ und dem 

Fussball EM-Kracher „Helden 2008“ 

haben sie sich in viele Herzen gerockt. 

Die Vorgruppen: Speed, vier 12-13jährige 

Jungs, spielen ausschließlich 

eigene Songs. Ihr Song „NAZIS RAUS“ 

kam beim Bundeswettbewerb „Starke 

Revolverheld 

Stimmen gegen Rechts“ unter die ersten 

10 und wurde 100000fach mit 

Songs von BOSS HOSS, PETER FOX 

u. a. als CDs kostenlos auf Schulhöfen 

verteilt, was Berichte in SPIEGEL, 

STERN und im TV nach sich zog. 

Glory of Joann ist eine ungewöhnliche 

Rockband. Die vier Herren aus Eschwege 

sind jung, wirken schüchtern, 

doch ihre Musik erzählt eine andere 

Geschichte. Wer vor dem Konzert 

noch geschmunzelt hat, steht nach 

der Show staunend vor einem Haufen 

Schutt und Asche. 

Sonntag & Ausklang: Klassikfreunde 

dürfen sich auf das Blechbläsersextett 

Ensemble Classique, am 14. August, 

freuen. Seit dem grandiosen Debüt 

beim Schleswig-Holstein Musik-Festival 

(1989) war die steile Karriere der 

jungen Künstler nicht mehr aufzuhalten. 

Der einzigartige homogene Klang, 

die technische Brillanz, sowie die superbe 

Musikalität, ließen das Ensemble 

Classique rasch zu den beliebtesten 

Blechbläserensembles aufsteigen. Vor 

dem musikalischen Vergnügen bietet 

die Stadt Alzey noch eine Gaumenfreude: 

Im städtischen Weingut gibt’s 

einen kulinarischen Auftakt mit Sekt- 

Ensemble Classique 

Beachten Sie hierzu auch bitte unser Gewinnspiel auf der Gewinnspielseite 

Kaya Yanar 

empfang und Mehr-Gang-Menü mit 

erlesenen Weinen. 

Plätze und Karten: Im Schlosshof 

finden 1.800 Besucher Platz, bestuhlt 

600. Die perfekte Kulisse der historischen 

Schlossmauern machte Da 

Capo schon für viele Künstler und Fans 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die 

Stadtverwaltung Alzey dankt den zahlreichen 

Sponsoren für ihre Unterstützung 

des künstlerisch anspruchvollen 

Programms. Die Preise der Karten bewegen 

sich zwischen 19 und 29 €. Die 

Stadt Alzey freut sich auf Ihren Besuch 

des Festivals Da Capo. 

Bitte beachten Sie auch unsere Infos 

im neben stehenden Plakat, sowie 

weitere Infos auf der Seite 16. 

Mehr Infos: 

Stadtverwaltung Alzey, 

Tel. 06731-4950; 

www.dacapo-alzey.de, 

info@dacapo-alzey.de. 

Stadt Alzey/Sa.St./BIG 

16

Sommerspaß hautnah 

International Bodypainting Festival Germany 

bietet Kunst und Unterhaltung für 

die ganze Familie – Eröffnungskonzert mit 

Top-Acts wie Marit Larsen und Stanfour im 

Park am Mäuseturm, Bingen. Vom 23. bis 

25. Juli 2010 trifft sich die internationale 

Bodypainting-Szene wieder in Deutschland 

zur Vergabe des „International Bodypainting 

Awards“. Ausführliche Infos 

unter www.ibf-germany.com. Los geht’s 

am Freitagabend mit einem fulminanten 

Eröffnungskonzert: ZDFneo präsentiert ab 

20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr, 29 €) das „neo- 

Music open air“ mit Marit Larsen, Stanfour, 

Die Happy und der Mainzer Band Auletta. 

An den Haupt-Festivaltagen Samstag und 

Sonntag steht dann das professionelle 

Bodypainting und damit der Wettbewerbsgedanke 

im Mittelpunkt. Eine Fachjury 

bewertet die Arbeiten und verleiht anschließend 

den International Bodypainting 

Award. Neben der Kunst steht auch Sportliches 

auf dem Programm: Am Samstag findet von 12 bis 17 Uhr auf der Skaterbahn ein Skate Jam statt, Anmeldung auf www.ibf-germany.com ist erforderlich. 

Am Sonntag treten von 11 bis 16 Uhr Vereine aus der Region beim Beachhandball-Turnier gegeneinander an. Die kleinen Besucher erwartet an beiden Festivaltagen 

von 11 bis 19 Uhr im Kid’s Corner ein kreatives Kinderprogramm. Ein professionelles und umfangreiches Catering sorgt an beiden Tagen fürs leibliche Wohl. 

Der Eintrittspreis pro Festivaltag beträgt 9 Euro. Kinder bis 14 Jahre sowie registrierte Skate-Jam-Teilnehmer sind frei. 39 Euro kostet das Kombi-Ticket für alle 

drei Veranstaltungstage. Infos www.ibf-germany.com. Künstler: Petra und Peter Tronser, Model: Jamari Lior, Fotograf: Michael Horaczek. Bartenbach / BIG 


A2

Briegel bringt’s auf den Punkt 

Wir trafen uns wieder zum monatlichen 

Fußball-Small-Talk mit der Lauterer 

Kultfigur, dem Altinternationalen 

Hans-Peter Briegel und unser Sport- 

Front-Man und Rümmelsheimer 

Mittelfeld-Stratege Thomas Kourosch 

wollte von ihm wissen: 

Wie fällt Ihr persönliches Fazit 

zum bisherigen Verlauf des WM- 

Turniers aus? Was sind für Sie 

die großen Überraschungen und 

Enttäuschungen, wie erleben Sie 

Emotionen und die Stimmung, wie 

beurteilen Sie die Schiedsrichter 

Leistungen? 

Hans-Peter Briegel: Die größten Enttäuschungen 

bislang (Stand 26. 07.) 

sind für mich Italien und Frankreich, 

die schon ausgeschieden sind. Das 

sind die Mannschaften, die 2006 im 

Endspiel standen. Wenn die in der 

Vorrunde ausscheiden, dann ist da in 

den letzten vier Jahren vieles schief 

Die Sommerzeit am Mittelrhein ist angebrochen 

und somit ist es vom 04.07. 

- 29.08.2010 wieder soweit: Eine unvergleichliche 

Vielfalt an Konzerten im 

schönen Mittelrheintal erwartet uns. 

Die neue Festivalleitung, bestehend 

aus Ulrike Piel und Frank Lefers, freut 

sich, die Themen „Musik & Wein“ sowie 

„Musik & Rhein“ aufzugreifen, 

um auch in diesem Jahr die Tradition 

des sommerlichen Festivals fortzuführen. 

Die Konzerte verbinden Genre 

übergreifende Programmvielfalt mit 

den unterschiedlichsten und außergewöhnlichen 

Konzertplätzen (meist 

open-air) - die perfekte Symbiose also 

aus Musik, Landschaft und besonderen 

Spielorten. Freuen Sie sich auf einen 

unvergesslichen Festivalsommer, 

in dem für alle, von Pop über feinste 

Musik Comedy bis hin zur Klassik, alles 

dabei sein wird. Mehr unter www. 

mittelrheinfestival.de. 

MMF.UP/AKH.BIG 

gelaufen, was genau, weiß man nicht, 

zumindest waren die Franzosen sehr 

zerstritten. Bei den Italienern war irgendwie 

gar keine Mannschaft auf 

dem Platz. Gekämpft haben sie erst 

im letzten Spiel, in den letzten zwanzig 

Minuten, vorher haben sie so 

Larifari-Fußball gespielt. Die größten 

Überraschungen sind für mich Japan, 

Südkorea und die Slowakei, die 

ins Achtelfinale gekommen sind, was 

ich ihnen nie zugetraut hätte. Vor allen 

Dingen Südkorea, die spielen einen 

technisch guten Fußball, spielen auch 

nach vorne; und die Japaner, die haben 

gegen Dänemark total überzeugt. 

Habe das denen gegen die robusten 

Dänen nicht zugetraut. Die haben aber 

ein super Spiel abgeliefert und völlig 

verdient gewonnen. Dennoch glaube 

ich, dass für alle drei im Achtelfinale 

Schluss sein wird, alles andere wäre 

dann schon eine halbe Sensation. Die 

Schiedsrichterleistungen, da ist es wie 

bei allen WM, es wird immer viel diskutiert. 

Es sind halt auch viele Exoten 

als Schiedsrichter dabei und jeder hat 

andere Regelauslegungen in seinem 

eigenen Land. Einer pfeift kaum was 

und der andere, der pfeift jedes Foul, 

so wie der Spanier, das hat man aber 

gewusst, gegen die deutsche Mannschaft, 

da hat er jedes Foul sofort mit 

Gelb bestraft. Und der Mexikaner… 

Thomas: Der das erste deutsche Spiel 

gepfiffen hat…, 

Hans-Peter Briegel: …der hat ge- 

stern (am 25. 6., die Red.) in der 

ersten Halbzeit acht gelbe Karten 

verteilt, den nennen sie doch, glaube 

ich, „den Verrückten“ oder so. Fehlentscheidungen 

gibt’s bei jeder WM, 

dass ein Abseits nicht gegeben wird 

oder ein Vergehen nicht gesehen 

wird, das kann immer mal passieren, 

der Schiedsrichter hat auch nur zwei 

Augen. Aber sehr positiv hat mich 

der Usbeke überrascht. Auch wenn 

das bei uns so runtegespielt wird als 

Land, das nichts mit Fußball zu tun 

hätte, das hat damit nichts zu tun. Der 

usbekische Schiedsrichter ist für mich 

ein Anwärter, für das Endspiel zu pfeifen. 

Der hat bis jetzt, was ich gesehen 

habe, zwei Spiele souverän geleitet. 

Thomas: Es waren jedenfalls eine 

Reihe von Spielen, bei denen der 

Schiedsrichter überhaupt nicht aufgefallen 

ist und das ist ja wirklich nicht 

schlecht, ein Spiel von England, meine 

ich… 

Hans-Peter Briegel: Ja, das stimmt. 

Und auch der Stark (der deutsche 

Schiri, die Red.) hat sehr gut gepfiffen. 

Ist ja auch ein Anwärter, wenn 

Deutschland nicht ins Endspiel 

kommt. Es waren auch schon gute, ja 

sehr gute Leistungen, aber das Gefälle 

war meiner Meinung nach zu groß. 

Der schlechteste und der beste, das 

sind schon zwei Klassen Unterschied. 

Thomas: Herr Briegel, wir danken Ihnen 

für das Gespräch. 

Das Mittelrhein 

Musik Festival 2010 

Ulrike Piel: „Sie haben die Wahl...beim Mittelrhein Musik Festival 2010: musikalische Vielfalt 

im Mittelrheintal!“, das bestätigen der Oberbürgermeister von Koblenz Dr. Joachim 

Hofmann- Göttig (links) und Kulturstaatssekretär Walter Schumacher (rechts). 

big-magazin.de Juli 2010 

3

4 

Briegels engagieren sich für Kinder in Not 

Petra und Hans-Peter Briegel engagieren 

sich für Kinder in Not: „Meine 

Frau und ich waren mit dem Kindermissionswerk 

‘Die Sternsinger’ und 

der Egidius-Braun-Stiftung auf einer 

Inspektionsreise in Mexiko. Dort haben 

wir unter anderem Menschen besucht, 

die auf Müllhalden leben und sich vom 

Müll ernähren. In diesem Moment 

war für uns klar, dass wir hier helfen 

möchten. Wir sind mittlerweile offizielle 

Projektpartner der Kindermission 

und haben dafür ein eigenes Konto. 

Dass dieses Geld ausschließlich für 

das Mexiko-Projekt verwendet wird 

und auch ohne einen Cent Abzug an 

Verwaltungskosten dort ankommt wo 

es so dringend gebraucht wird, dafür 

Seite 

A1 

3 

4 

5 

10 

12 

17 

30 

34 

35 

Inhalt 

+ Da Capo in Alzey + Bodypainting in Bingen + 

Kletterwald Lauschhütte + 

Editorial + EDI’TOR’IAL + Mittelrhein Musikfestival + 

Inhalt + Briegel für Kinder in Not + 

Sport BIG 

+ Briegel für guten Zweck + Neues vom Betze und Mainz 05 + 

Sportgemeinde Waldalgesheim + LSB mit Augustin + 

Gesundheit 

+ Gesundheit – Gesundheitsparadies BIG-Land +Gesundheitstag 

+ Gesunde Ferienkurse + 

Kult(B)ig 

Wir sind umgezogen – BCC in Simmern (PR) 

+ Young BIG * Welterberose + Brauhaus Brauwerk 

+ Rheinland-Pfalz Geburtstag + Jazzfrühschoppen + Ingelheimer 

Feste + Da Capo + Bundesgartenschau + 

Wirtschaft 

+MVB Dividende + Pioniergeistpreis 2010 + MVB 

unterstützt Dom + RWE Kooperation + JUWI feiert 

Tag der offenen Tür + Klimaschutz + UNSER ENER + 

Mainzer Regierungssprecher * 25 Jahre Umweltministerium + Solarpark 

Sprendlingen + Studierende & Senioren + 

Weinkult(o)ur X 4 & Gastro-Tipps 

+ Lafer geehrt + Gute Adressen in der Region + 

Kleinanzeigen & Gewinnspiele 

+ Gartenstadt Bingen + Sparkassen in der Region + 


garantiere ich euch persönlich. Euer 

Hans-Peter Briegel“. 

Die BIG hat mit Hans-Peter Briegel 

eine „Honorar-Vereinbarung getroffen“ 

dergestalt, dass er uns monatlich 

sein Fachwissen spezifisch für Sie, liebe 

Leser, zur Verfügung stellt und wir 

im Gegenzug die gute Sache mit einer 

Jahresspende unterstützen. Wenn 

auch Sie, liebe Leser der BIG, dies tun 

möchten, so wären die Briegels, die 

BIG und natürlich die Not leidenden 

Kinder darüber sehr froh. 

Bitte überweisen Sie Ihre Spende direkt 

an: 

Kindermissionswerk “Die Sternsinger” 

Pax-Bank eG; Konto-Nr. 1031; BLZ 370 601 93 

Verwendungszweck: 

Projekt-Nr. A/07/0230 001 Lebensmittel 

Weitere Infos gibt’s noch unter www.hans-peter-briegel.de. HPPB/BIG 

Hans-Peter Briegel mit seiner Frau Petra und dem Binger Bürgermeister Thomas 

Feser sowie Thomas Kourosch (von links) plaudern über das Briegel’sche Engagement 

für Kinder in Not.

Hans-Peter Briegel für einen guten Zweck im Gefängnis 

Hans-Peter Briegel für einen guten 

Zweck im Gefängnis 

Rohrbach/Rheinhessen. Fußball-WM 

2010 auch im Gefängnis. Deutschland 

raus, Spanien raus, Argentinien raus… 

im Endspiel siegte Mexiko gegen Brasilien 

mit 8:2! Und kein Geringerer als 

die Betzenberg-Legende Hans-Peter 

Briegel hat die Justiz-Vollzugsanstalt 

bei Wöllstein besucht und den Gefangenen 

seine Aufwartung gemacht und 

den Endspielanstoss durchgeführt, 

so dass die harten Jungs dort auch 

wenigstens Fußball-Live-Flair durch 

den ehemaligen Europameister und 

Vize-Weltmeister bei „ihrem Endspiel“ 

schnuppern durften. Um die gute Sache 

Die Dr. Theiss Naturwaren GmbH, zu 

der auch die Traditionsmarke Allgäuer 

Latschenkiefer gehört, unterstützt 

ab der Saison 2010/11 den 1. FC 

Kaiserslautern als Hauptsponsor. Das 

Homburger Unternehmen unterzeichnete 

einen Vertrag mit dem Bundesligisten 

bis 2012. Prof. Dr. Peter Theiss, 

geschäftsführender Gesellschafter 

der Dr. Theiss Naturwaren GmbH, 

zeigte sich hocherfreut über das Engagement: 

„Mit der unterstützenden 

Der Anmelderekord bei den offiziellen 

Sichtungstagen des 1. FSV Mainz 05, 

den URANO-Mini-Kicker-Tagen, hat 

sich auf die beiden Tage am Wochenende 

ausgewirkt. Erstmals durften 

mehr als 250 Kinder die Stationen auf 

dem Kunstrasen hinter dem Bruchweg-Stadion 

durchlaufen. Doch auch 

wenn diesmal anders als in den sieben 

Jahren zuvor mehr Kinder auf dem 

Feld waren, blieb genügend Zeit für 

jeden, sich zu präsentieren und viel 

für die Insassen auch 

rund zu gestalten, stellte 

er sich bei der Siegerehrung 

noch den Fragen 

der Fußball-Cracks, die 

so eine gelungene Abwechslung 

im Haftalltag 

genießen konnten, alles 

organisiert von Magnus 

Schneider (Foto rechts), 

dem Stellv. Anstaltsleiter 

in Wöllstein. Unser Foto 

zeigt die beiden mit der 

BIG-Geschäftsführerin 

Irmgard Heidger beim 

Finale im Zuschauerbereich. 

FCK mit neuem Hauptsponsor 

Maßnahme als Hauptsponsor des FCK 

möchten wir die Kompetenz unseres 

Unternehmens mit den anspruchsvollen 

Anforderungen im Profi-Fußball, 

aber auch im Breitensport, kombiniert 

herausstellen und unterstreichen. Unser 

Ziel ist es, in den kommenden Jahren 

die Marke Allgäuer Latschenkiefer 

als natürliche Lösung im Hinblick auf 

Mobilitätsprobleme zu positionieren. 

Wir freuen uns zudem auf eine spannende 

Fußball-Saison und auf eine an- 

genehme und weiterhin inspirierende 

Zusammenarbeit mit dem FCK.“ 

„Wir danken Prof. Dr. Pohl und der 

Deutschen Vermögensberatung herzlich 

für die hervorragende Zusammenarbeit 

und die Unterstützung in den 

letzten 13 Jahren als Hauptsponsor 

des Clubs“, so der FCK-Vorstandsvorsitzende 

Stefan Kuntz. FCK/BIG 

250 Kinder bei URANO-Mini-Kicker-Tagen 

Fußball zu spielen. So galt es, sich in 

Spielfeldern mit Rundum-Bande mit 

anderen zu messen, sich an einer 

Torwart-Sprintstation in Geschwindigkeit 

zu üben oder beim Tanzen über 

Stangen koordinativ zu beweisen. Uwe 

Brinkmann, sportlicher Organisator der 

URANO-Mini-Kicker-Tage und 

Koordinator für die Bereiche U8 bis 

U14, war ausgesprochen zufrieden mit 

dem Ablauf und dem Ergebnis: „Wir haben 

einige Talente gesichtet und diese 

auch direkt vor Ort angesprochen.“ 

Unterstützt werden die Mini-Kicker- 

Tage neben dem Jugendhauptsponsor 

URANO in diesem Jahr u. a. auch von 

der juwi Holding AG. 

TR.MZ 05/BIG 

Die juwi Holding unterstützt die Jugendarbeit 

des Vereins – Vorstand 

Matthias Willenbacher ist auch noch 

selbst als aktiver Sportler im Land unterwegs. 

big-magazin.de Juli 2010 5

6 big-magazin.de Juli 2010 

Waldalgesheim - die Sportgemeinde 

WM auf Großbildleinwand 

Betriebsferien vom 26.Juli bis 16.August 

21. Rhein-Nahe-Liga-Turnier 

Waldalgesheim 

von Freitag, den 09. Juli bis 

Sonntag, den 18. Juli 2010 

Freitag, den 09.07.2010 

18:00 Uhr (Gruppe 3) Wehen Wiesbaden U23 - 1. FSV Mainz 05 A-Jgd. 

20:00 Uhr (Gruppe 1) SV Gonsenheim - SG Eintr. Bad Kreuznach 

Samstag, den 10.07.2010 

16:00 Uhr (Gruppe 2) SV Al. Waldalgesheim - VFB Bodenheim 

18:00 Uhr (Gruppe 4) FSV Frankfurt U23 - TSV L./Langenlonsheim 

Sonntag, den 11.07.2010 

15:00 Uhr (Gruppe 3) 1. FSV Mainz 05 A-Jgd. - SG Guldental 

17:00 Uhr (Gruppe 1) Eintr. Frankfurt U23 - SV Gonsenheim 

Montag, den 12.07.2010 

18:00 Uhr (Gruppe 4) TSV L./Langenlonsheim - Spvgg. Ingelheim 

20:00 Uhr (Gruppe 2) VFB Bodenheim - TuS Mayen 

Dienstag, den 13.07.2010 

18:00 Uhr (Gruppe 3) SG Guldental - Wehen Wiesbaden U23 

20:00 Uhr (Gruppe 1) SG Eintr. Bad Kreuznach - Eintr. Frankfurt U23 

Mittwoch, den 14.07.2010 

18:00 Uhr (Gruppe 2) TuS Mayen - SV Al. Waldalgesheim 

20:00 Uhr (Gruppe 4) Spvgg. Ingelheim - FSV Frankfurt U23 

Donnerstag, den 15.07.2010 

Spielfrei 

Freitag, den 16.07.2010 – Halbfinale 

18:00 Uhr Sieger Gruppe 1 - Sieger Gruppe 2 

20:00 Uhr Sieger Gruppe 3 - Sieger Gruppe 4 

Samstag, den 17.07.2010 

17:00 Uhr Einlagespiel (B-Jgd.) SV Al. Waldalgesheim - 1. FSV Mainz 05 

Sonntag, den 18.07.2010 – Endspiele 

15:00 Uhr Spiel um Platz 3 

17:00 Uhr Finale

Liebe Fußballfreunde, liebe Freunde 

der Alemannia, bereits im 21. Jahr findet 

auf unseren Sportplätzen das bekannte 

Rhein-Nahe-Liga-Turnier statt. 

Ich freue mich, dass es der Alemannia 

erneut gelungen ist, dieses auszurichten. 

Mit einem neuen, sehr engagierten 

Sponsor, frubiase® SPORT, ist ein 

neuer Markstein gesetzt worden. Ohne 

die Mithilfe sportbegeisterter Personen 

und Firmen wäre vieles im Amateursport 

möglich. Deshalb danke ich allen 

Verantwortlichen des SV Alemannia 

Waldalgesheim einschließlich der vie- 

Pressesprecher Gerhard Backes und Bürgermeister 

Dr. Gerhard Hanke beim Turnier der Alemannia in 2009 

Intensive Jugendarbeit ist nachhaltige 

Daueraufgabe mit hoher Priorität 

len HelferInnen für die Ausrichtung des 

Turniers. Mit Hans-Joachim Blum hat 

sich bereits im vergangenen Jahr ein 

neuer Turnierleiter gefunden. 

Im letzten Jahr konnten wir uns über 

viele sportliche Erfolge der Allemania 

freuen. Die intensive Jugendarbeit ist 

zu einer nachhaltigen Daueraufgabe 

mit hoher Priorität geworden. Über 

200 Kinder und Jugendliche spielen 

mit Begeisterung und Erfolg Fußball 

an der Waldstraße und es werden in 

diesem Bereich immer wieder neue 

Akzente gesetzt. Den Trainern und Betreuern, 

die sich 

dieser verantwortungsvollen 

und 

sozialen Arbeit 

gewidmet haben, 

gilt mein Dank. 

Ohne Jugendarbeit, 

haben auch 

alle anderen 

M a n n s c h a f t e n 

keine Zukunft. 

Gerade Amateurm 

a n n s c h a f t e n 

haben es nicht 

leicht, sich gegenüber 

dem 

Profifußball in 

Was ist los in der Gemeinde Waldalgesheim 

Juli 

Fr. 02. Ökum. Schulabschlußgottesdienst, 

ev. Kirche Waldalgesheim 

So. 04. – Mo. 05 Pfarrfest der kath. Pfarrgemeinde, Keltenhalle 

So. 04. Öffentliche Pressekonferenz SV Alemannia 

Turnier & Jugendarbeit 

Fr. 09 – So. 18. Rhein-Nahe-Liga Turnier SV Alemannia 

Sa. 10 – Mo. 12. AWO Lindenfest 

Mo. 19. 

August 

FDP Bürgerstammtisch, Gasthaus Jung 

Sa. 07. KVW Helferfest, Keltenhalle und Gemeindepark 

Fr. 06.- So. 08.08. Kleinfeld Jugendturnier SV Alemannia 

Sa. 07. – Mo. 09. Angelverein Backfischfest, Anglerheim 


Szene zu setzen. Trotz attraktivem und 

erfolgreichem Fußball in der Oberliga, 

leiden die Vereine unter einem hohen 

Anspruchsdenken der Gesellschaft. 

Deshalb kann ich den Weg des neuen 

Vorstandes der Alemannia nur unterstützen, 

den Verein solide zu führen 

um auf die Dauer ein kalkulierbares finanzielles 

Fundament zu schaffen. Die 

kleinen Vereine haben das Gefühl, dass 

dem DFB der Profifußball mehr wert ist 

als eine auf Dauer angelegte Arbeit im 

Jugend- und Amateurbereich. 

Wurde in der vergangenen Saison der 

Klassenerhalt in der Oberliga Südwest 

geschafft, hat die Spielsaison 

2009/2010 eine starke Leistung der 

Oberligamannschaft gezeigt. Vor allem 

gegen die Spitzenmannschaften hat 

die Alemannia ihre fußballerischen 

Qualitäten unter Beweis gestellt. Auch 

die 2. Mannschaft konnte sich in der 

Kreisliga behaupten. Der im vergangenen 

Jahr errichtete Kunstrasenplatz 

hat im Winter einen intensiven 

Spiel- und Trainingsbetrieb aller 14 

Mannschaften ermöglicht. 

Dr. Gerhard Hanke (links) und Matthias Willenbacher, der Vorstand der juwi, Energiepartner 

der Gemeinde Waldalgesheim und Förderer der Jugendarbeit der Alemannia, spielen sich 

schon mal den Ball zu. 


7 

8

7 



Intensive Jugendarbeit ist 

nachhaltige Daueraufgabe 

mit hoher Priorität 

Wir dürfen uns sicherlich auf viele 

spannende Spiele im Rahmen des 21. 

frubiase® SPORT freuen. Hierzu lade 

ich Sie herzlich ein. Waldalgesheim ist 

eine Zukunfts- und Energiegemeinde, 

die sich immer wieder neuen Aufgaben 

im Sinne einer nachhaltigen Entwick- 

lung für die Menschen von Waldalgesheim 

und der Region stellt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Gerhard Hanke 

WM auf Großbildleinwand 

Betriebsferien vom 26.Juli bis 16.August 

F-Junioren SV Alemannia 

Waldalgesheim Double-Sieger 

Der FC Bayern hat es vorgemacht. 

Sowohl in der Meisterschaft als auch 

im Pokal standen sie am Ende der 

Saison als Sieger fest und so durften 

sich die Münchner Spieler als „Double 

Gewinner“ bezeichnen. Dies schafften 

auch die F1-Junioren des SV Alemannia 

Waldalgesheim. In der F-Jugend 

wird zwar noch keine offizielle Meisterschaft 

ausgespielt; jedoch ging 

die Alemannia in der Saison 2009/10 

ungeschlagen vom Platz. Gleichzeitig 

erspielten sich die Jungs rund um das 

Trainerteam Markus Wein und Gerwin 

Ganss den Pokalsieg gegen eine stark 

aufspielende Mannschaft aus Gau- 

Algesheim. Und noch eine weitere 

Parallele zu dem FC Bayern, der ja das 

Triple nicht schaffte. Auch die F1-Junioren 

wollten sich aufmachen, das Triple 

durch den Weltmeisterschafts-Titel 

bei der rheinhessischen Mini-WM zu 

erreichen. Nach einer guten Vorrunde 

traf die Mannschaft in der Endrunde 

auf starke Bodenheimer, die sich im 

Elfmeterschießen durchsetzten. Gefeiert 

wurde das erfolgreiche Jahr trotzdem 

direkt auf dem Abschlussfest der 

Mini-WM in Oppenheim. 

JW/BIG 

Der erfolgreiche Nachwuchs ist auch im Feiern groß

Landessportbund: Karin Augustin weiter an der LSB-Spitze 

Bingen. Einstimmiges Votum 

für 53-jährige Mainzerin. 

Die alte und neue Präsidentin des Landessportbundes 

(LSB) Rheinland-Pfalz 

heißt Karin Augustin. Die 335 Delegierten 

wählten die 53-jährige Mainzerin 

im Rheintal-Kongress-Zentrum in Bingen 

einstimmig für weitere vier Jahre 

an die Spitze der größten Personenvereinigung 

des Landes. „Der rheinland-pfälzische 

Sport ist in all seinen 

Ausprägungen eine äußerst lebendige 

und vitale Organisation“, mit diesen 

Worten nahm Karin Augustin die neuerliche 

Wahl zur LSB-Präsidentin an 

und bedankte sich bei den Delegierten 

für das große Vertrauen. Zugleich 

versäumte es Augustin nicht, die drängenden 

Fragen der Gegenwart und Zukunft 

anzusprechen. Die Finanzkrise 

wird auch zur Finanzierungskrise für 

den Sport, und das in einer Zeit großer 

sozialer, gesundheitspolitischer und 

integrativer Anforderungen der Gesellschaft 

an die Sportvereine. „Überall 

wird gespart, diese Entwicklung wird 

auch uns im nächsten Jahr einholen“, 

weiß Augustin, „aber wir müssen auch 

klarmachen, dass es nicht angeht, uns 

in irgendeinem Bereich die Zuwendungen 

weiter zu kürzen, sonst wird 

die Sportförderung selbst zum Sanierungsfall“. 

Um auch außerhalb der 

öffentlichen Finanzierung Gelder für 

Breiten- und Spitzensport zu generieren, 

ist Einfallsreichtum gefragt, wie er 

sich in der kürzlich erfolgten Gründung 

der LSB-Sportstiftung Rheinland-Pfalz 

oder der intensiven Zusammenarbeit 

mit Partnern wie Lotto Rheinland-Pfalz 

oder der Sparda-Bank Südwest zeigt. 

Weiteres zentrales Thema im Bericht 

der Präsidentin: Der gesellschaftliche 

Wandel und seine Auswirkungen auf 

das Bildungssystem. Ganztagsschule, 

Realschule plus oder G8 - am Ende 

laufen die neuen Schulformen alle darauf 

hinaus, dass Kinder und Jugendliche 

mehr Zeit als bisher darin verbringen. 

„Und damit ist der Sport in einem 

Dilemma“, so Augustin. 

In diesem Zusammenhang kündigt 

Präsidentin Augustin an, in Kooperation 

mit der Fachhochschule Remagen 

die Situation zu analysieren: „Dabei 

sollten wir uns nicht der Illusion hingeben, 

das Rad der Entwicklung zurückdrehen 

zu können. Aber es ist unser 

guter Anspruch, dass das Miteinander 

von Schulen und Vereinen nicht einseitig 

zu Lasten des Sports gestaltet 

wird“. 

Resolution gegen den Missbrauch 

von Schutzbefohlenen im Sport 

Ein weiteres Thema der LSB-Mitgliederversammlung: 

Die Diskussion zum 

Thema „Sexueller Missbrauch von 

Schutzbefohlenen im Sport“. Einstimmig 

stimmten die Delegierten einer 

Resolution des Landessportbundes 

gegen den Missbrauch von Schutzbefohlenen 

im Sport zu. Gerade junge 

Menschen sind als schwächste Glieder 

der Gesellschaft auf den besonderen 

Schutz und die Fürsorge aller angewiesen. 

Sie haben ein Recht darauf, 

in Geborgenheit und frei von sexistischem, 

diskriminierendem, rassistischem 

und gewalttätigem Verhalten 

aufzuwachsen. 

Gastvortrag zur Olympiabewerbung 

München 2018 

Die freudige Kunde, dass München 

mit seiner Bewerbung um die Austragung 

der Olympischen Winterspiele 

gut im Rennen liegt, musste Bernhard 

Schwank, Geschäftsführer der Bewerbungsgesellschaft 

München 2018, den 

Delegierten nicht erst mit auf den Weg 

geben. Denn spätestens seit Mitte dieser 

Woche – als München offiziell zur 

„Candidate City“ ernannt wurde – ist 

die neuerliche Bewerbung Münchens 

nach den Sommerspielen ’72 in aller 

Munde. Unter dem Motto „the friendly 

games“ warb Schwank vielmehr um 

die emotionale Unterstützung der Bewerbung 

– die positive Zustimmung 

der Bevölkerung ist ein wichtiges Kriterium 

des IOC - und skizzierte den 

weiteren Weg der Bewerbung bis hin 

zur Entscheidung am 6. Juli 2011. 

In seinem Grußwort an die Versammlung 

forderte Dr. Franz-Josef Kemper 

als Vertreter des Ministeriums des Innern 

und für Sport die Delegierten auf, 

die anstehenden Herausforderungen 

gemeinsam anzunehmen. 

Das Präsidium des Landessportbundes 

Rheinland-Pfalz besteht aus 

folgenden Personen: Karin Augustin 

(Präsidentin) und den Vizepräsidenten 

Dieter Noppenberger, Magnus Schneider, 

Fred Pretz, Ulrich Kroeker, Werner 

Schröter, Günter Berg, Dieter Krieger, 

Claudia Altwasser und Bernd Schicker 

(Vorsitzender der Sportjugend des 

Landessportbundes Rheinland-Pfalz). 

LSB.CP/BIG 


9

von Hans-Jürgen Richter, Arzt und 

Medizinpublizist, Weiler bei Bingen 

Endlich Sommerferien, da jubeln 

nicht nur die Kids. Die Geschmäcker 

sind verschieden, was die Urlaubsgestaltung 

betrifft, so ist es für 

manche – es werden immer mehr 

– eben nirgendwo so schön wie zu 

Hause: Aus gutem Grund, denn gerade 

auch in der Heimat kann man 

sich – ohne lästiges Kofferpacken, 

Staus und Jet-Lag – Glanzpunkte 

fern des Alltags gönnen. Beste Voraussetzungen, 

dass die Auszeit zu 

Hause bzw. in der näheren Umgebung 

zum Traumurlaub wird, sind 

im BIG-Land Rheinland-Pfalz gegeben, 

und auch das Urlaubsziel Gesundheit 

– die voll im Trend liegenden 

„Health Holidays“ – kommen 

hier nicht zu kurz. 

Kein Zweifel, mit den Flughäfen Hahn 

und Zweibrücken sind wir sogar über 

Europa hinaus auch für Urlaubsreisen 

bestens aufgestellt. Die Flugpläne und 

bei rechtzeitiger Buchung oft sehr 

lukrative Preise bieten lohnende Gelegenheiten 

auch für den Kurz- und 

selbst den Tagestrip. Bei mehr als 

jedem dritten Bundesbürger scheint 

aber entsprechendes Fernweh gar 

nicht vorhanden bzw. gestillt zu sein, 

wie eine aktuelle Umfrage des Nürnberger 

Marktforschungsinstituts GfK 

ergab: 38 Prozent der Bundesbürger 

bleiben zu Hause, was natürlich – in 

zunehmend härteren Zeiten, wo man 

den Euro eher zweimal umdreht, bevor 

man ihn ausgibt – teils auch finanzielle 

Gründe hat. 

Nicht ungefährlich: 

Schwimmen im „wilden 

Rhein“ 

Ferien-Feeling und Rheinland-Pfalz, 

das passt, wobei auch der Wettergott 

– da bin ich mir (fast) sicher - im Juli 

nach Kräften mitspielen wird. Gesunder 

Wassersport wird in der Gegend 

um das Rhein-Nahe-Eck – dort, wo 

ich wohne - groß geschrieben: Nicht 

nur die Binger Ruderer tummeln sich 

im zunehmend sauberer gewordenen 

Rhein, auch für die Badelustigen eröff- 


Ferien im BIG-Land 

Ihr Gesundheits-Paradies liegt vor der Tür! 

nen sich zum Beispiel bei Trechtingshausen 

mit schönem Sandstrand gute 

Optionen. Wer angesichts der nicht 

ungefährlichen Rheinströmung - da 

als Schwimmer besser nicht hineingeraten! 

- „gesicherte Verhältnisse“ 

bevorzugt, der kann sich etwa ins Naturbad 

oberhalb Bingens begeben, das 

mit herrlichem Blick auf den Rheingau 

auch fürs Auge eine Wohltat ist. 

Sommerliche Wohlfühl-Atmosphäre 

ist auch an der Nahe angesagt, wo 

jeder – schöner Fahrradweg vorhanden 

– sein ganz persönliches Urlaubs- 

Eldorado entdecken kann. 

„Breitbandtherapie für 

Körper, Geist und Seele“ 

Weithin lockt der Donnersberg, das 

so charakteristisch exponierte, mit 

687 m höchste Bergmassiv der Pfalz. 

Entspannen, erholen und genießen ist 

am mystischen Zauberberg angesagt, 

die Bewegung in der Natur kommt hier 

einer „Breitbandtherapie für Körper, 

Geist und Seele“ (www.donnersberger. 

de) gleich. Wanderer, Nordic Walking- 

Fans und Mountainbiker kommen im 

Donnersbergkreis ganz entschieden 

auf ihre Kosten, die Möglichkeiten für 

Ausflüge sind in dieser auch geologisch 

interessanten Gegend groß. Unweit 

von Dannenfels, vom Moltkefelsen 

bzw. Adlerbogen aus, starten die 

Piloten des 1. Pfälzer Drachen- und 

Gleitschirm-Fliegerclubs e. V. 

(www.pdgfc.de und 

www.pfaelzergleitschirmclub.info). 

„Wer uns beitritt, lernt interessante 

Geschichten über Landungen in Weinbergen, 

Bäumen und Dornen, kann es 

auch selbst ausprobieren und wird 

ansonsten eine Menge Spaß haben“, 

verheißt die Homepage der Gleitschirm-Enthusiasten. 

Im Amazonas-Feeling 

die Seele baumeln lassen 

Ein wahres Wander- und Gesundheitsparadies 

ist die Südpfalz mit 

dem angrenzenden nördlichen Elsaß. 

Natur pur mit – von oben betrachtet – 

Wäldern mit einer Anmutung wie am 

Amazonas erlebt man beispielsweise 

nahe dem Örtchen Schönau von der 

Burgruine Blumenstein oder vom Felsen 

Bayrisch Windstein aus. So richtig 

die Seele baumeln lassen zur aktiven 

Regeneration kann man auch an und in 

den vielen kleinen, äußerst idyllischen 

Seen in der Gegend von Pirmasens 

bzw. im Wasgau, dem wohl schönsten 

Teil des Naturparks Nord-Vogesen/ 

Pfälzer Wald. Der Schöntalweiher am 

Waldrand von Ludwingswinkel bei- 

spielsweise ist so 

ein Kleinod, wo 

man unter Umständen 

– auch 

als Zeichen für 

die Güte des Wassers 

- sogar dem 

Eisvogel begegnet. 

Wellness-Angebote 

vom Feinsten 

verspricht im 

„Dahner Felsenland“(www.dahner-felsenland.net) 

das Felsland Badeparadies 

Dahn, 

dass die Urlaubsfreuden 

auch bei 

schlechtem Wetter 

aufrecht erhält 

(www.felsenlandbadeparadies.de). 

Pfälzer „Little 

Colorado“: 

Idylle am 

„Ende der 

Welt“ 

Quasi am „Ende 

der Welt“ liegt die 90-Seelen-Gemeinde 

Gebüg, die - weit oberhalb 

von Schönau und in der Nähe des Biosphärenhauses 

in Fischbach - wohl für 

alle jene erschaffen ist, die noch immer 

auf der Suche nach dem kleinen 

Paradies sind. Auf der dort angesiedelten 

Longhorn Ranch „Little Colorado“ 

haben die Besitzer – die einige Jahre 

in den Vereinigten Staaten gelebt haben 

– den „Colorado-Spirit“ etabliert, 

der auch auf dem Rücken der Pferde 

– beim Wanderreiten mit Gästen und 

Hunden durch die herrliche, an rotem 

Bundsandstein reiche Felslandschaft 

– vermittelt wird (www.hubertushofpfalz.de). 

Reiten ist inzwischen selbst 

vom Deutschen Olympischen Sportbund 

und der Bundesärztekammer als 

Gesundheitssport anerkannt, der alle 

Muskeln, den Gleichgewichtssinn und 

das gesamte Wahrnehmungsvermögen 

fordert und fördert. 

Prämierte Bauernhofcafe‘s: 

Fünf Tassen sind Spitze 

(siehe auch Seite 33) 

„Ungeschminkte Gastlichkeit“ mit attraktivem 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

ist ein weiterer Pluspunkt, der dafür 

spricht, seine Ferien in Rheinland- 

Pfalz zu verbringen. „Zu Gast sein 

beim Winzer, der seinen eigenen Wein 

ausschenkt und dazu schnörkellos ein 

paar einfache, aber schmackhafte Gerichte 

aus der Winzerküche anbietet“, 

Wandern in Rheinland-Pfalz, wie hier auf dem Riesling- 

und Rheinhöhenweg am Roten Hang bei Nierstein, ist 

gesundheitsförderliche Sinnesfreude pur (Foto: Deutsches 

Weininstitut) 

das passt ganz einfach zum gesunden, 

aktiven Lebensstil in sommerlich freier 

Natur. Entsprechend aktuelle Adressen 

von Winzern bzw. Straußwirtschaften 

und Gutshöfen sowie natürlich auch 

von probaten Biergärten sind regelmäßig 

in BIG zu finden. Inzwischen locken 

auch zahlreiche Bauernhofcafe‘s im 

Lande mit selbstgebackenem Kuchen 

sowie verschiedenen hausgemachten 

Spezialitäten zur gemütlichen Einkehr. 

13 dieser Hofcafe‘s sind von der Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz 

im jährlichen Prämierungswettbewerb 

mit dem Qualitätszeichen der 

Goldenen Kaffeetassen - fünf Tassen 

sind absolute Spitze - ausgezeichnet 

worden (www.landservice-rlp.de, in 

der Rubrik „Einkehren“ den Bereich 

„Prämierte Hofcafe‘s“ anklicken). 

Unseren Gesundheits-Akku 

wieder aufladen... 

Appetit bekommen? Näheres zum gesunden 

Aktivurlaub in Rheinland-Pfalz 

mit probaten Tipps zu Wander-, Rad- 

und Reitwegen sowie zum Beispiel 

auch für’s Paddeln und Skaten finden 

Sie im Internet unter 

www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de. 

Kein Zweifel: „Urlaub vor unserer 

Haustür“ ist „in“ und gerade durch 

seine individuelle Art – abseits vom 

Massentourismus – durchaus geeignet, 

unseren Gesundheits-Akku wieder 

aufzuladen!

„Regionaler Gesundheitstag“ 

am Tag der offenen Tür bei TheraGens 

Zur Feier des 5-jährigen Jubiläums 

ihres Gesundheitszentrums im Juni 

veranstaltete TheraGens in Bingen- 

Sponsheim einen Tag der offenen 

Tür. 

Der „Schnuppertag“ sollte den Besuchern 

eine Gelegenheit bieten, tiefere 

Einblicke in das Angebot und die Methoden 

von TheraGens zu gewähren. 

Ein reger medizinisch und gesundheitlich 

interessierter Besucherkreis nutzte 

die Chance, um sich mit den diversen 

Verfahren und Geräten vertraut zu ma- 

chen. So lernten die neugierigen Gäste 

beispielsweise die Funktionsweise der 

Biomechanischen Bewegungsanalyse 

der Halswirbel kennen (siehe Foto). 

Diese Prozedur ermöglicht es, Probleme 

wie Kopfschmerzen, welche 

durch die Halswirbel verursacht werden, 

zu erkennen und zu beheben. 

Die Besucher zeigten sich begeistert 

und der ein oder andere wird seine 

Haltung bezüglich der Relevanz seiner 

Gesundheit sicherlich geändert haben. 

 

BIG AKH 

Sieht etwas heikel aus: Besucherin testet Biomechanischen Bewegungsanalyse 

der Halswirbel. 

Ferienkurs Walking, Pilates und AROHA 

„Ich bin mal walken – Schritt für Schritt zu mehr Gesundheit“ heißt das neue 

Ferien-Kursangebot der Sportvereinigung 1910 e. V. Gau-Algesheim. 

Heidi-Adelhilde Otte, Sporttrainerin in der Prävention, greift in dem Ferien- 

Kursangebot bewährte Trainingskonzepte auf, die die harmonische Einheit 

des gesamten Körpers mit seinem Herz-Kreislauf- und Muskelsystem einbezieht. 

Basis des Kurses ist ein effektives Walking aus der aktiven Körpermitte 

ohne Stockeinsatz und das Vertraut machen der optimalen Pulswerte. Pilates, 

AROHA, Stretching sowie Entspannung rundet dieses sanft kräftigende 

Sportangebot ab. Die fünf Kurs-Einheiten finden mittwochs, ab 14. Juli 2010, 

jeweils von 19 bis 20.30 Uhr in der herrlichen Atmosphäre des Rheintals mit 

wechselnden Treffpunkten im Raum Gau-Algesheim und Ingelheim statt. 

Erster Treffpunkt ist um 18.45 Uhr in Ingelheim, Rheinstraße im kleinen Park 

vor der Mole. 

Nähere Informationen und Treffpunkte: www.harmonischer-sport.de 

und Tourist-Info Gau-Algesheim, Tel. 06725/992143 

Anmeldungen per Mail: walken@sv-gau-algesheim.de 

Dagmar Backes (BIG) gratuliert Frau Dr. Brunhild Stein und Burkhard Duttlinger 

zum Fünfjährigen in ihrem Gesundheitsdomizil: 

„Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!“ 


11

12 

Young BIG grüßt BIG-Land 

Teil 1 

...die Besten bei BIG! 

Die Young-BIGis auf der Karriere-Treppe – wir wünschen Euch: 

Kommt hoch hinaus! 

Die Bildunterschriften stammen vom „alten“ BIG-Team, 

der Text vom Young-BIG-Team 

Die drei (manchmal noch) Grünen im Grünen… 


Der Manager aus. Auch ist er der zuständiger An- 

BIG-Nachwuchs Christoph Kastell 

(Bilder rechts und oben), 22 Jahre 

alt aus Bingen am Rhein, stets mit 

dem Blick nach vorne. Anfang des 

Jahres begann seine Zeit bei dem BIG- 

Magazin. Er stieg ein als Verteiler und 

Zulieferer des Promotion-Magazins 

und Medienberater im Akquisebereich. 

Über die kurze Zeit zeigte er immer 

wieder äußerst gute Leistung und erfolgreiche 

Ergebnisse. Nun werden 

Christoph neue Aufgaben gestellt und 

er übt, neben der Arbeit als Medienberater, 

Tätigkeiten in der Buchhaltung 

Die Azubine 

Anna Jungbecker (Bilder Mitte), 

Auszubildende zur Medienkauffrau 

und jüngstes Gruppenmitglied. Bekannt 

als Selbständige, Wissbegierige 

und selbstbewusst mit exponentiell 

sich entwickelnder Auffassungsgabe. 

Neben ihrer Ausbildung studiert sie 

Journalismus. Macht auch modelmäßig 

rum (Miss Bad Kreuznach 2009 

und Supermodel Bayern 2010). Sie 

ist junge 20 Jahre alt und kommt aus 

dem schönen Bad Kreuznacher Vorort 

Pfaffen-Schwabenheim. Kundenakqui- 

Die Praktikantin ckert. Verantwortungsvoll durfte ich 

Ich bin die Praktikantin der BIG, 

Ann-Kathrin Hipp (Bilder links und 

unten). Ich bin 17 Jahre alt und 

besuche zurzeit die 11. Klasse am 

Stefan-George-Gymnasium in Bingen. 

Im Juni stand unser Praktikum an und 

ich hatte die Chance, dieses beim BIG- 

MAGAZIN durchzuführen. So durfte 

ich also 2 Wochen lang in den kleinen 

Betrieb hinein schnuppern. Die Mitarbeiter 

waren alle sehr aufgeschlossen 

und ich wurde herzlich aufgenommen. 

Hierbei wurde das Betriebsklima durch 

gemeinsame Ausflüge in die Vinothek 

oder ein Frühstück mit Fleischwurst 

und Brötchen immer wieder aufgelo- 

sprechpartner im Management für die 

Verteilung des Magazins, dabei behält 

er ständig einen Überblick über das 

BIG-Land und dessen Auslageplätze. 

Bei der Erstellung und Überwachung 

von Druckaufträgen, wie zum Beispiel 

bei Broschüren, Flyern und Visitenkarten 

ist er ebenfalls der richtige Mann. 

Pünktlichkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit 

sind seine Stärken, womit er 

das BIG-Team perfekt unterstützt und 

ergänzt. Alle freuen sich auf eine langjährige 

Zusammenarbeit, mal schauen 

was die Zukunft bringt… 

se, redaktionelle Beiträge, Pressekonferenzen 

und viele weitere Aufgaben 

gehören zum täglichen Programm. 

Mission: Make it BIG! Nicht nur der 

kleine schwarze Renault Twingo von 

Anna trägt nun die stylische BIG-Karte 

auf der Haube – werden Sie genau 

wie Anna mitgerissen vom BIG-Fieber! 

News aus Ihrem Ort, Ihrer Stadt, Ihrem 

Verein, Ihrem Betrieb – im BIG-Magazin! 

„Ich bin nun ein Teil der BIG und 

bin mächtig stolz darauf!“, so Anna. 

viele verschiedene Aufgaben erledigen. 

Von der anfänglichen Archivarbeit 

und der Ausführung diverser Telefonate, 

arbeitete ich mich zur Fotografin 

hoch und bearbeitete / verfasste 

des Weiteren Texte für die BIG. Bei 

den zahlreichen Presseterminen, die 

auf dem Tagesprogramm standen, 

bekam ich die gesamte Prominenz à 

la Umweltministerin Margit Conrad, 

Ministerpräsident Kurt Beck und Kardinal 

Lehmann vor die Linse. Alles in 

allem hat es hier bei BIG richtig Spaß 

gemacht! 

P.S. Grüße an JAL, GG, Matz!

„Zauber der Loreley“ die neue Welterbe-Rose 

Der offizielle Verkaufsstart der neuen 

Welterbe-Rose aus dem UNESCO- 

Welterbe Oberes Mittelrheintal war 

am 24. Juni. Bereits im Herbst 2007 

hatte der Zweckverband Welterbe 

Oberes Mittelrheintal beschlossen, 

die von Klaus Zerwes ursprünglich 

in Boppard gezüchtete Rose als neue 

Welterbe-Rose professionell vermehren 

zu lassen und noch rechtzeitig 

vor der BUGA 2011 in Koblenz auf 

den Markt zu bringen. Nach mehr als 

zweijähriger intensiver Züchtung und 

Vermehrung durch die Rosen- und 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Baumschule Fett aus Gangloff (Pfalz) 

können nun endlich die ersten Rosen 

zum Verkauf angeboten werden. Es 

handelt sich bei „Zauber der Loreley“ 

um eine Strauchrose, die besonders 

durch ihr zartes Farbenspiel aus Rosa, 

Hellgelb und Cremeweiß fasziniert. Die 

großen, gefüllten Blüten verbreiten 

einen angenehmen Duft im Stil klassischer 

Edelrosen und lassen so den 

Zauber der Loreley sinnlich erfahrbar 

werden. Diese einzigartige Gartenrose 

mit guten Klettereigenschaften 

ist besonders für die heimischen 

Gärten und Freiflächen dieser Region 

geeignet, da es sich um eine echte 

Mittelrheintal-Rose handelt. In Anwesenheit 

der Gewinner sowie der Jury 

des vorausgegangenen Namenswettbewerbs 

hat Landrat Günter Kern 

(Rhein-Lahn-Kreis) als Verbandsvorsteher 

des Zweckverbandes Welterbe 

Oberes Mittelrheintal zusammen mit 

seinen Vorstandskollegen Landrat 

BRAUWERK - Das Brauhaus 

im Bad Kreuznacher Salinental 

Saline Karlshalle 2 

Bertram Fleck (Rhein-Hunsrück-Kreis) 

und Kreisbeigeordneten Karl Ottes 

(Rheingau-Taunus-Kreis) sowie mit 

Stadtbürgermeister Joachim Müller, 

dem Züchter Klaus Zerwes und der 

amtierenden Loreley Angelika Stein 

die erste Rose vor Ort eingepflanzt und 

offiziell auf den Namen „Zauber der 

Loreley“ getauft. Erhältlich ist die Rose 


außerdem nach der offiziellen Taufe 

in einer begrenzten Stückzahl unter 

anderem bei folgenden Verkaufsstellen: 

Blumen-Rickenbach, Koblenz, 

Beatusstraße 54; Weinhaus Philipps- 

Mühle und Vinothek An der Loreley, 

St. Goar (gegenüber Loreleyfelsen); 

Country Garden, Benzweiler, 

Mühlenweg 5. ZWOM/ BIG AJ 


13

Hunderte Gäste beim 63. Landesgeburtstag 

Bei kühlem Wetter und heißer Blasmusik 

haben hunderte Gäste in Mainz 

den 63. Geburtstag von Rheinland- 

Pfalz gefeiert, BIG-Herausgeber Gerhard 

Backes ist stellvertretend für 

unser Magazin vor Ort gewesen. Landtagspräsident 

Joachim Mertes und 

Ministerpräsident Kurt Beck eröffneten 

in wechselseitiger Ansprache das 

Bürgerfest rund um den Landtag. 63 


Jahre zuvor, am 18. Mai 1947, hatten 

die Rheinland-Pfälzer in einer Volksabstimmung 

ihre Verfassung verabschiedet. 

Darüber hinaus entschied der 

Landtag vor rund 60 Jahren, am 16. 

Mai 1950, die Landeshauptstadt von 

Koblenz rheinaufwärts nach Mainz zu 

verlegen. Den beiden Jubiläen waren 

beim Bürgerfest Ausstellungen und Infostände 

gewidmet. STK/ BIG AJ 

Auch das verhältnismäßig schlechte Wetter konnte die Feierlaune nicht drücken. 

Gerhard Backes (links) im Gespräch mit Daniel Löw und 

Landtagspräsident Joachim Mertes (rechts). 

Jazzfrühschoppen und Treffen klassischer Fahrzeuge 

Rund 500 klassische Fahrzeuge werden 

am Sonntag, 01. August 2010 in 

der Kurstadt Bad Münster am Stein- 

Ebernburg unter dem Rheingrafenstein 

erwartet und können von den Gästen 

bestaunt und bewundert werden. Mitt- 

lerweile ist das größte Oldtimer-Treffen 

seiner Art in Rheinland-Pfalz ein 

vielbesuchtes Sommer-Event an der 

Nahe-Promenade, zu dem Fahrzeughalter 

aus nahezu der halben Republik 

anreisen. Um ca. 10.30 Uhr werden die 

ersten Oldtimer erwartet. Und ab 11 

Uhr begrüßt Papa’s Finest Boogie-Band 

aus Frankfurt die Gäste und sorgt bis 

15 Uhr mit Boogie-Woogie und swingendem 

Jump & Jive für niveauvolle 

und gute Stimmung am schattigen 

Naheufer. Währendessen werden die 

vor dem Baujahr 1980 zugelassenen 

Oldtimer, die so genannten „Historischen 

Fahrzeuge“, wieder hautnah 

am Publikum vorbei auf das Gelände 

fahren. Alle, die an diesem Tag nicht 

hinter dem Steuer sitzen, können den 

Nahewein heimischer Winzerbetriebe 

in vollen Zügen genießen. Als eine der 

höchsten Repräsentantinnen des hiesigen 

Weins wird um 14 Uhr die Naheweinprinzessin 

Christiane Koebernik 

erwartet. Kulinarisches aus der Region 

rundet das Angebot ab. Der Eintritt ist 

wie immer frei. Veranstaltet wird das 

Oldtimertreffen von Gastland Nahe e.V. 

und dem Verkehrsverein Rheingrafenstein 

e.V. Nähere Infos beim Verkehrsverein 

Rheingrafenstein, Berliner 

Str. 60, 55583 Bad Münster am Stein- 

Ebernburg, Tel. 06708/641780, Email: 

verkehrsverein@bad-muenster-amstein.de,www.bad-muenster-amstein.de 

VVR /BIG

Ingelheimer Hafenfest begeistert Jung und Alt 

Inmitten der Rheinauen öffnet vom 23. 

bis 26. Juli 2010 das Hafenfest wieder 

seine Pforten. Traditionell wird es am 

Freitag um 17 Uhr mit dem Fassbieranstich 

der diesjährigen Rotweinkönigin 

eröffnet. Mit dem daraufhin auf dem 

Programm stehenden Vergnügungspark, 

einem ausgewogenen Musikprogramm 

auf der Open-Air-Bühne sowie 

interessanten Angeboten des Kunsthandwerker- 

und Kram-Marktes sind 

Spaß und Unterhaltung für die kommenden 

vier Tage garantiert. Hier wird 

jedem, egal ob Jung oder Alt, etwas 

geboten. So dürfen sich die jüngsten 

Besucher beispielsweise über „Clown 

Filou“ freuen, während sich andere 

wiederum von Show-Spektakeln der 

Sonderklasse verzaubern lassen. Des 

Weiteren sorgen zahlreiche Spezialitätenstände 

für kulinarische Genüsse. 

Hierbei sollten Sie es nicht versäumen 

dem Biergarten im Festgelände einen 

BUZ: Schon im vergangenen Jahr stellte das Ingelheimer Volksfest eine besondere 

Attraktion für die Region dar. 

Besuch abzustatten um das herrliche 

Flusspanorama in gemütlicher Atmosphäre 

zu genießen. Am Montag ist 

Familientag mit attraktiven Sonderangeboten 

zwischen 15 und 19 Uhr. An 

diesem Abend geht das Ingelheimer 

Ingelheimer Sommer-Kulturwochen 2010 

Freilichtbühne: An der Burgkirche 

• Freitag, 30. Juli 2010, 20.00 Uhr 

ZETTEL´S THEATER: 

DIE TRAGÖDIE DES KÖNIG LEAR 

von William Shakespeare 

VVK / AK: 13,- € 

(freie Platzwahl) Einlass: 19.00 Uhr 

Kaiserpfalz Ingelheim / 

Aula Regia - Open Air 

• Samstag, 21. August 2010, 20 Uhr 

Dennis Wittberg und seine Schellack- 

Solisten: DIE NACHT IST NICHT ALLEIN 

ZUM SCHLAFEN DA 

Als Gast: Ulrike Neradt 

Heitere Kabarett- und Schlagerrevue 

der 20er und 30er Jahre 

VVK: 18,- € / AK: 21,- € 


Volksfest schließlich mit einem Brillant-Feuerwerk 

über den Rheinauen 

zu Ende. Die Veranstalter garantieren 

ein tolles Familienfest und freuen 

sich bereits jetzt auf die Besucher aus 

Nah und Fern. Weitere Informationen 

Wiener Opernnacht in der Kaiserpfalz Ingelheim / Aula Regia - Open Air 

Wien – die Stadt der Musik. Von hier kommt Daniela Fally. Die junge österreichische 

Sopranistin brilliert auf nahezu allen großen Bühnen in Europa und gilt als der neue 

Koloraturstar der Wiener Staatsoper. In der grandiosen Kulisse der Aula Regia Karls 

des Großen entführt Sie in die Magie und den Zauber der Donaumetropole und erweckt 

die weltberühmten Lieder und Bravourarien von W.A. Mozart, R. Strauss, J. Strauss 

und R. Stolz bis hin zu J. Offenbach, C. Gounoud, L. Delibes und L. Bernstein zum Leben. 

Genießen Sie einen romantischen Sommerabend unterm Sternenhimmel mit den 

schönsten Opern- und Operettenarien bis 

hin zum Wienerlied und Musical! 

• Samstag, 28. August 2010, 20 Uhr 

Daniela Fally - 

WIENER OPERNNACHT IN DER KAISER- 

PFALZ INGELHEIM - Open Air 

Am Flügel: Stephan Matthias Lademann 

VVK: 20,- € / AK: 23,- € 


Historische Turnhalle 

An der Burgkirche Ingelheim 

• Samstag, 18. September 2010, 20 Uhr 

FAMILIE MALENTE – 

12 PUNKTE FÜR EIN BISSCHEN FRIEDEN 

Der schönste Grand Prix aller Zeiten 

VVK: 15,- € / AK: 18,- € 


Weitere Informationen unter 

www.ingelheim.de 

erhalten Sie unter: www.ingelheim.de 

STADT INGELHEIM/BIG AKH 

Veranstalter für alle Veranstaltungen: Amt für Kultur und Touristik der Stadt Ingelheim 

Karten für alle Veranstaltungen: Tourist-Information Ingelheim • Neuer Markt 1 • 55218 Ingelheim 

Telefon: 0 61 32 / 782-216 und 782-299 • E-Mail: touristinformation@ingelheim.de 


15

A1 

16 

Festival Da Capo 2010 in Alzey 


Revolverheld 

Beachten Sie hierzu auch bitte unser Gewinnspiel 

auf der Gewinnspielseite 

Bundesgartenschau 

Seilbahn offen für Jedermann 

KOBLENZ (pm). Das 3. BUGA-Baustellenfest 

an der Rheinpromenade 

zwischen dem Deutschen Eck und 

der Basilika St. Kastor lockte mit einer 

besonderen Attraktion: An diesem 

Tag wurde die BUGA-Seilbahn 

eröffnet. Sie ermöglicht bereits 2010 

im Vorab-Betrieb bis zum 3. Oktober 

die spektakuläre Fahrt vom Deutschen 

Eck über den Rhein hoch zum 

Plateau der Festung Ehrenbreitstein. 

Bunt, fröhlich und informativ – das 3. 

BUGA-Baustellenfest hatte Besucher 

aus Koblenz und der Region zu Gast, 

die gemeinsam einen unterhaltsamen 

und aufregenden Tag erlebten und die 

Vorfreude auf die BUGA Koblenz 2011 

noch steigerte. Für Spannung sorgte 

die BUGA-Seilbahn, die an diesem Tag 

eröffnet wurde und ihren dreimonatigen 

Betrieb aufnimmt. Bei der etwa 

vier Minuten dauernden Fahrt konnte 

jeder Gast einen atemberaubenden 

Blick ins Welterbe „Oberes Mittelrheintal“ 

genießen. Mit dem 3. BUGA- 

Baustellenfest hat sich die BUGA Koblenz 

GmbH für die tolle Stimmung 

und Unterstützung in der Stadt und 

der Region bedankt und die große Vorfreude 

auf dieses Großereignis im Jahr 

2011 noch weiter angeheizt. BUGA. 

CG.VK. BIG

Mainzer Volksbank Mitglieder können sich über Dividende freuen. 

Mainz. MVB-Vertreterversammlung 

2010: 5,25 % Dividende für die Mitglieder. 

Bei der diesjährigen Vertreterversammlung 

der Mainzer Volksbank eG 

unter der Versammlungsleitung des Aufsichtsratsvorsitzenden 

Bernd J. Hammer 

wurde den Anwesenden in der 

Rheingoldhalle der Jahresabschluss 

2009 vorgestellt. Die anwesenden 

Vertreter beschlossen eine Dividendenausschüttung 

von 5,25 Prozent 

an die 91.109 MVB-Mitglieder für das 

Geschäftsjahr 2009. Im abgelaufenen 

Geschäftsjahr konnten 5.339 neue 

Mitglieder gewonnen werden. 

Bevor es in die Betrachtung der Bankbilanz 

ging, gab Vorstandsmitglied 

Walter Schmitt einen Überblick zum 

volkswirtschaftlichen Umfeld und der 

Entwicklung an den Finanzmärkten. Er 

berichtete über das Sparpaket der Re- 

gierung und den 750-Milliarden-Euro- 

Rettungsschirm der Europäischen 

Union. Auch wenn ein nachhaltiges 

Vertrauen noch nicht zurückgekehrt 

sei, habe die Stabilisierung bewirkt, 

dass sich bisher zumindest die Anleihemärkte 

beruhigt haben. Auch wenn 

Deutschland trotz seines Rekorddefizits 

noch gut dastehen würde, sei 

eine durchgreifende und anhaltende 

Konsolidierung des Staatshaushalts 

unumgänglich. 

Der Vorstandsvorsitzende Uwe Abel 

stellte dann einen soliden und guten 

Jahresabschluss 2009 vor. Die MVB 

konnte die Position als größte Volksbank 

in Rheinland-Pfalz und als eine 

Zufriedener Vorstand – zufriedene Mitglieder – die Mainzer Volksbank hat auch in 2009 gut und seriös gearbeitet 

der größten in Deutschland festigen. 77 

Bankstellen, davon 41 SB-Stellen und 

36 mit Personen besetzte Service- und 

Beratungszentren, eine Direktbank, 

das Internet und ein mobiles Finanzberater-Team 

mit insgesamt 973 gut 

ausgebildeten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern stehen den 266.000 Kunden 

zur Verfügung. Uwe Abel betonte, 

dass die MVB die Tür für eine Fusion 

mit der VR-Bank Mainz weiterhin offen 

halte. Die MVB-Vertreter sind in der 

Vertreterversammlung dem Vorschlag 

der Gewinnverwendung gefolgt. Die 

MVB-Mitglieder können sich über eine 

konstante Dividende von 5,25 Prozent 

freuen. SK.MVB/BIG. Foto: Benz 


17

18 

Pioniergeist-Preis 2010: 

Jetzt bewerben! 

Mainzer Vorjahressieger startet mit 

diagnostischen Tests durch. 

Als zentrales Wirtschaftsförderungsinstitut 

gehört es zu den Aufgaben 

der Investitions- und Strukturbank 

Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, das gute 

Gründungsklima im Land zu pflegen. 

„Die ISB trägt mit ihrer Unterstützung 

von Existenzgründungen zur Gründungsdynamik 

und somit auch zum 

Erhalt des Wirtschafts- und Technologiestandorts 

Rheinland-Pfalz bei“, 

erklärt der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister 

Hendrik Hering. Existenzgründer, 

die mit einer Erfolg versprechenden 

Geschäftsidee, aber nur 

begrenzten Mitteln aufwarten können, 

finden in der ISB einen starken Partner. 

„Wir bieten Gründern Beratung 

und Förderung aus einer Hand“, erläutert 

Ulrich Dexheimer, Sprecher der 

ISB-Geschäftsführung. Um das nötige 

Kapital bereitzustellen, unterstützt die 

ISB junge Unternehmer mit eigenen 

Förderprogrammen, aber auch durch 

Bundes- und Landesprogramme oder 

mit Risikokapital. 


Auch die zahlreichen Wettbewerbe 

und Veranstaltungen 

der ISB tragen zum guten 

Gründerklima bei. Aktuell 

lobt die ISB gemeinsam mit 

der Landesschau Rheinland-Pfalz im 

SWR und dem Genossenschaftsverband 

zum zwölften Mal den Pioniergeist-Gründerpreis 

aus: Mitmachen 

kann, wer seit 2009 erfolgreich in die 

Selbstständigkeit gestartet ist oder ein 

konkretes Konzept zur Gründung oder 

Übernahme eines Unternehmens vorlegt. 

Die Bewerbungsfrist läuft noch 

bis zum 15. September, zu gewinnen 

gibt es Preise von insgesamt 30.000 

Euro. Schirmherr ist Wirtschaftsminister 

Hendrik Hering. 

Pioniergeist-Sieger 2009 war die 

PharmGenomics GmbH aus Mainz. 

Gleich nach dem Studium hatten 

Moritz Eidens und Stefan Prause gemeinsam 

mit dem erfahrenen Prof. 

Dr. Andreas Pfützner ihr Unternehmen 

gegründet. Seitdem entwickeln sie sogenannte 

pharmakogenetische Tests, 

2009 zeichneten der damalige Sprecher der Geschäftsführung der Investitions- 

und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Hans-Joachim Metternich und 

der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Hendrik Hering das Gewinner- 

Team von PharmGenomics – Moritz Eidens, Stefan Prause, Alexander Weise und 

Marco Klemm – mit der Pioniergeist-Statue aus (v.l.). Foto Alexander Sell 

die das Zusammenspiel zwischen 

dem menschlichen Genom und der 

Wirkungsweise von bestimmten Medikamenten 

bestimmen. Im Vorfeld einer 

Therapie kann die Medikation so individuell 

auf den Patienten eingestellt 

werden. Das mindert das Risiko von 

Nebenwirkungen und reduziert die Kosten. 

Heute sind die neuartigen, preisgünstigen 

und schnell durchführbaren 

Tests über die Grenzen Deutschlands 

hinweg bekannt. „Trotzdem geht es 

einem als Existenzgründer nie schnell 

genug“, sagt Eidens. „Wir sind zufrieden, 

aber es dauert, bis man da ist, 

wo man hin will – das nur schon mal 

als gut gemeinter Hinweis für künf- 

tige Gründer!“ Aber inzwischen trägt 

der Pioniergeist der Gründer längst 

Früchte: Ein Test zur Absicherung einer 

erfolgreichen Brustkrebs-Nachsorge- 

Therapie von PharmGenomics stößt 

aktuell auf breites Interesse, und eine 

große deutsche Firma vertreibt mittlerweile 

erfolgreich die Neuentwicklungen 

der Mainzer. 

Wer den erfolgreichen Mainzern nacheifern 

will und mit seinem Gründungskonzept 

am Pioniergeist-Wettbewerb 

2010 teilnehmen will, findet alle notwendigen 

Informationen und die Teilnahmeunterlagen 

im Internet unter 

www.pioniergeist.rlp.de

Mainzer Volksbank unterstützt Dombauverein 

Der Willigis-Dom in Mainz feierte im 

Jahr 2009 sein 1000-jähriges Jubiläum. 

Anlässlich dieses Geburtstages 

starteten der Dombauverein Mainz 

und die Mainzer Volksbank (MVB) eine 

einmalige Aktion. Um den Dom noch 

mehr ins Bewusstsein der Menschen 

zu rücken, übernahm die MVB vom 

Dombauverein die Aufgabe, eine Domspardose 

aufzulegen sowie Gold- und 

Silbermedaillen anlässlich des großen 

Jubiläums prägen zu lassen. Karl Kardinal 

Lehmann und die Vorsitzende 

des Dombauvereins, Sabine Flegel, 

nahmen den Reinerlös dieses Verkaufs 

vom Vorstandsvorsitzenden der MVB, 

Uwe Abel, dankend entgegen. „Mit den 

Spardosen und Medaillen hat die Mainzer 

Volksbank dazu beigetragen, unseren 

1000-jährigen Dom sichtbar und 

erlebbar zu machen und das Interesse 

für ihn zu wecken. Ich freue mich, den 

Betrag von 60.000 Euro heute für den 

Dombauverein entgegenzunehmen“, 

so der Kardinal. Als regionale Bank 

ist der Mainzer Volksbank die Unter- 

stützung und Förderung der Kultur und 

traditioneller Werte sehr wichtig. Daher 

ist es für sie selbstverständlich, die 

Sanierung des Domes zu unterstützen. 

„Wir freuen uns, den Reinerlös aus 

dem Verkauf der Spardosen und der 

Medaillen für das Jahr 2009 in Höhe 

von 60.000 Euro dem Dombauverein 

zur Verfügung zu stellen. Der Verkauf 

geht weiter. Der Mainzer Dom braucht 

nun einmal viele Freunde“, so MVB- 

Vorstandsvorsitzender Uwe Abel. 

MVB PJ/ BIG AKH 

Dankend nehmen Karl Kardinal Lehmann (2.v.l.) und Vorsitzende des Dombauvereins Sabine Flegel (2.v.r.) die Spende vom Vorstandsvorsitzenden der MVB, Uwe 

Abel (Mitte) und den Vorstandsmitgliedern Heinz Peter Schamp (links) und Walter Schmitt (rechts), entgegen. 


19

Kooperation mit RWE vereinbart 

Mainz. Umweltministerin Margit Conrad 

unterzeichnete gemeinsam mit 

Dr. Rolf Martin Schmitz, Vorstand RWE 

AG, und Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzender 

RWE Rheinland Westfalen 

Netz, eine Absichtserklärung „für 

eine verstärkte Zusammenarbeit bei 

der effizienten, zeit- und bedarfsgerechten 

Schaffung der infrastrukturellen 

Voraussetzungen für den 

Ausbau der erneuerbaren und dezentralen 

Stromerzeugung“. Dabei geht 

es um die nördlichen Regionen von 

Rheinland-Pfalz, in denen der Netzbetreiber 

präsent ist. „Es ist unser Ziel, in 

Rheinland-Pfalz den Regenerativanteil 

am Strombedarf bis zum Jahr 2020 

um über 15 Prozent auf mindestens 30 

Prozent zu steigern und langfristig 100 

Prozent des Bruttostromverbrauchs 

durch Erneuerbare Energien zu 

decken“, stellte Ministerin Conrad fest. 

„RWE hat eine gute Netzinfrastruktur, 

die den Ausbau ermöglicht. Um dezentral 

erzeugten Strom von den Anlagen 

dorthin zu bringen, wo der Bedarf im 

Land groß ist, brauchen wir die Aufrüstung 

vorhandener Stromtrassen. 

Mit wachsender Stromerzeugung aus 

Erneuerbaren können später noch 

fehlende Anbindungen 

ans 

Netz geschaffen 

werden. Ziel ist 

es, heimischen 

Strom möglichst 

bei uns 

im Land zu nutzen.“ 

Schmitz 

betonte: „Wir 

halten es für 

ein ehrgeiziges, 

aber erreichbares 

Ziel, dass 

wir in Deutschland 

bis zum 

Jahr 2030 einen 

Anteil von 40 Prozent der Erneuerbaren 

an der Stromproduktion haben 

werden, 2050 sogar bis zu 80 Prozent. 

Eine der großen Herausforderungen 

auf diesem Weg ist die physikalische 

Aufnahme der stark schwankenden 

dezentral erzeugten Energiemengen 

in das Verteilnetz und die regionale 

Weiterleitung zu den Verbrauchern.“ 

Neuhaus erklärte im Hinblick auf die 

Energiepartnerschaft mit dem Land 

Rheinland-Pfalz: „In den Um- und Ausbau 

der 110.000-Volt-Netze werden 

Dr. Rolf Martin Schmitz (links), Vorstand RWE AG, Umweltministerin 

Margit Conrad und Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzender 

RWE Rheinland Westfalen Netz, sind sich einig: „Netzausbau 

bringt heimische Energien zu den Nutzern im Land“. 

wir 150 Millionen Euro investieren, 

damit sie steigende Mengen dezentral 

erzeugten Stroms aufnehmen können. 

Wir werden die Netze aber nicht nur 

ausbauen, sondern auch intelligenter 

machen. Die Anforderungen an das 

Netzgeschäft haben sich unter anderem 

durch die erhöhte Einspeisung regenerativ 

erzeugten Stroms grundlegend 

geändert. Mit ´Smart Grids´, also 

mehr Mess- und Steuerungsintelligenz 

im Netz, gewährleisten wir auch unter 

den veränderten Bedingungen einen 

sicheren Netzbetrieb.“ Insgesamt sollen 

über 100 Netzkilometer in der Umgebung 

von Plaidt, an der Nahe, Trier 

und Gerolstein ausgebaut werden. Als 

ein Ziel der Zusammenarbeit mit RWE 

bei Raum- und Netzplanung nannte 

die Ministerin die „möglichst geringe 

Rauminanspruchnahme“. Mit dem 

Netzausbau können große dezentral 

erzeugte Strommengen, wie sie nach 

dem „Repowering“ von Windkraftanlagen 

(Bestückung vorhandener 

Windstandorte mit leistungsfähigeren 

Maschinen) zu erwarten sind, noch effizienter 

ins rheinland-pfälzische Netz 

aufgenommen werden. „Wir haben 

damit die Chance, allein beim Windstrom 

die heutige Menge an Regenerativstrom 

bis 2020 mindestens zu 

verdoppeln“, so Conrad. 

MUFV/ BIG AJ 


21

juwi feiert am 3. Juli 

Firmenerweiterung mit Tag der offenen Tür 

Einweihung neuer Bürogebäude, 

Showroom für die solare Elektromobilität 

sowie die Vielfalt der erneuerbaren 

Energien stehen im Fokus 

/ WM-Public-Viewing 

Mit großer Energie treibt die juwi- 

Gruppe die Weiterentwicklung des 

Unternehmens voran. Nach gerade 

einmal vier Monaten Bauzeit weiht der 

Projektentwickler von Solar-, Wind- 

und Bioenergieanlagen am Samstag, 

3. Juli 2010, am Firmensitz in Wörrstadt 

(Rheinland-Pfalz) zwei neue 

Gebäudeteile ein. Dadurch wird sich 

die Zahl der Arbeitsplätze in Wörrstadt 

auf rund 700 erhöhen. Gefeiert wird 

dies mit einem Tag der offenen Tür. 

Zugleich eröffnet juwi an diesem Tag 

Klimaschutz: 100.000 Dächer für Sonnenstrom 

Mainz, Solarinitiative Rheinland-Pfalz 

2015: „Wir haben das Potenzial, mit 

Sonnenstrom vom Dach über 20 Prozent 

unseres Stromverbrauchs zu 

decken“. Ministerpräsident Kurt Beck 

und Umweltministerin Margit Conrad 

stellten die „Solarinitiative Rheinland- 

Pfalz 2015“ vor. Ein Baustein für den 

Klimaschutz heißt: 100.000 Dächer für 


einen Ausstellungsbereich rund um die 

solare Elektromobilität und zeigt „Bikes 

& Cars“ zum Anfassen. Ab 13 Uhr können 

die Besucher bei juwi in Wörrstadt 

in die Welt der erneuerbaren Energien 

eintauchen: Die Gäste gehen auf einem 

Energieparcours auf Entdeckungsreise, 

ergründen bei einer Führung die 

Geheimnisse des energieeffizientesten 

Bürogebäudes der Welt und können 

sich an Info-Ständen sowie direkt an 

den vor Ort errichteten regenerativen 

Kraftwerken über Wind-, Solar- und 

Bioenergie sowie über die Kampagne 

„100 Prozent erneuerbar“ informieren. 

Gleichzeitig präsentiert juwi auch 

neue Produkte für den Endkunden, 

wie beispielsweise Holzpellets aus der 

Sonnenstrom in 2015. „Wir brauchen 

zusätzliche Impulse, um den Ausbau 

der Solarenergienutzung fortzuführen 

und die erzielten Erfolge nicht zu 

gefährden“, sagten Beck und Conrad, 

und kritisierten erneut die von der 

Bundesregierung geplante Absenkung 

der Einspeisevergütung für Strom aus 

Photovoltaikanlagen und den Wegfall 

Der juwi-Unternehmenssitz in Wörrstadt (Rheinland-Pfalz) ist stark gewachsen – 

mit neuem Gebäudekomplex (im Hintergrund) und Lagerhalle (rechts). 

Praktisch der gesamte Firmensitz erzeugt sauberen Sonnenstrom – mit Solarcarports 

über den Parkplätzen (im Vordergrund) sowie Solaranlagen auf und an 

den Gebäudeteilen. 

firmeneigenen Produktion in der Morbacher 

Energielandschaft sowie das 

extrem nährstoffreiche Humussubstrat 

„Terra Preta“, das auf Grund seiner 

phänomenalen Eigenschaften zur Bodenverbesserung 

auch „Das Gold der 

Erde“ genannt wird. 

Auch sportlich interessierte Besucher 

kommen an diesem Tag auf ihre Kosten: 

Denn in Wörrstadt werden auf 

einer Großbildleinwand die beiden 

Viertelfinal-Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 

übertragen – um 16 

Uhr sogar mit deutscher Beteiligung. 

Zwischen den beiden Begegnungen – 

um 18:30 Uhr – läuft der Film „Die 4. 

Revolution – Energy Autonomy“ – ein 

der Zuschüsse aus dem Marktanreizprogramm 

für Solarthermieanlagen. 

Rheinland-Pfalz setzte sich im Bundesrat 

maßgeblich gegen die Pläne 

einer zu hohen und zu schnellen Absenkung 

dieser Förderung ein. Für 

Beck und Conrad stellt Solarenergie 

eine wichtige Maßnahme für den Klimaschutz 

und die Unabhängigkeit von 

eindrucksvolles Plädoyer für den raschen 

Umstieg auf eine rein regenerative 

Energieversorgung. „Ein Film, der 

an konkreten Beispielen – unter anderem 

am Firmensitz der juwi-Gruppe in 

Wörrstadt – zeigt, was heute schon 

möglich ist“, betont juwi-Vorstand 

Matthias Willenbacher. 

Abgerundet wird das Programm durch 

zahlreiche Angebote an Speisen und 

Getränken sowie mehrere Aufführungen 

regionaler Vereine. Darüber 

hinaus werden Kinder mit tollen Spaß- 

und Spieleattraktionen unterhalten, 

und ein mobiler Hochseilgarten lädt 

zum akrobatischen Ausflug ein. Weitere 

Infos: www.juwi.de juwi / BIG 

Energieimporten dar und steht des 

Weiteren für den wirtschaftlichen Erfolg 

einer innovativen Branche. „Wir 

erhoffen uns eine dauerhafte und 

tragfähige Lösung für eine künftige 

Solarförderung, die der Solarbranche 

mit ihren Arbeitsplätzen Entwicklungschancen 

erhält“, so Beck und Conrad. 

STAATSKANZLEI/ BIG AKH 

Ministerpräsident Beck:„Wir brauchen eine verlässliche, kostendeckende und degressive Förderung für die solare Stromerzeugung, damit Deutschland Technologieführer 

in der Solartechnik bleibt.“ Ministerpräsident Kurt Beck, flankiert von seiner Pressesprecherin Monika Fuhr (links) und Umweltministerin Margit Conrad

Neues Regierungssprecherduo bei Kurt Beck 

Mainz. Das Amt der Sprecherin der 

Landesregierung hat jetzt Monika 

Fuhr, die auch Ständige Vertreterin 

des Chefs der Staatskanzlei ist; 

neuer Stellvertretender Sprecher der 

Landesregierung ist nun Christoph 

Gehring. Der bisherige Regierungssprecher 

Walter Schumacher ist ab 

Mai Kulturstaatssekretär. Monika Fuhr 

(52) war seit 2006 Stellvertretende Regierungssprecherin. 

Christoph Gehring 

(42) war Landeskorrespondent für 

Deutschlandfunk und Deutschlandradio 

Kultur in Nordrhein-Westfalen. 

Wir von der BIG haben dem neuen 

Regierungssprecherteam ein paar 

Fragen gestellt: 

BIG: Sehr geehrte Frau Fuhr, Walter 

Schumacher macht in Kultur – Sie 

jetzt an seiner Stelle. Neue Position, 

neue Herausforderung – was macht 

der Job mit Ihnen? 

Monika Fuhr: Regierungssprecherin 

zu sein macht mir große Freude. Ich 

erlebe jeden Tag neue Dinge und 

lerne sehr unterschiedliche Menschen 

kennen. Vor ein paar Tagen 

BIG: Herr Gehring, Sie stehen mitten 

in einem bewegten Leben. Verraten 

Sie uns, wie man das schafft, beruflich 

alles richtig zu machen? 

Christoph Gehring: (Lachen) Ihre 

Annahme ist charmant aber leider 

unzutreffend: Ich bin weit davon 

entfernt, alles richtig zu machen. 

Ich bemühe mich nur, Fehler nicht 

zu wiederholen. Und das scheint 

mir bis hierhin irgendwie gelungen 

zu sein. 

BIG: Was wird auf Sie als stellvertretender 

Regierungssprecher zukommen? 

Christoph G.: Viel Arbeit. Die lässt 

sich aber gut bewältigen, weil wir 

in der Pressestelle der Staatskanzlei 

ein tolles Team haben. 

BIG: Herr Gehring, Sie haben nach dem 

Abitur 1986 ein zweimonatiges Praktikum 

in einem landwirtschaftlichen 

Betrieb mit Ackerbau und Viehzucht 

absolviert. Ist es von dort ein weiter 

Weg zum Journalismus und letztendlich 

zur Politik? 

C. G.: Nee, überhaupt nicht – dieses 

Praktikum in der Landwirtschaft 

war damals Voraussetzung dafür, 

an der Kölner Journalistenschule 

studieren zu dürfen. Die Idee da- 

konnte ich den Ministerpräsidenten 

zu politischen Gesprächen nach 

Bulgarien begleiten, dort hatten 

wir sehr beeindruckende Begegnungen. 

Also ich lerne jeden Tag 

Neues dazu. 

BIG: Leider noch immer zu wenige 

Frauen erreichen solche Positionen 

wie Sie. Können Sie uns Ihr persönliches 

Geheimrezept verraten? 

Monika F.: Ach, ich weiß nicht, ob es 

ein Geheimrezept gibt. Es schadet 

sicher nicht, wenn man die soge- 

hinter war, dass junge Leute, die 

Journalisten werden wollen, nicht 

von der Schulbank direkt auf die 

Hörsaalbank wechseln, sondern 

mal das wirkliche Leben gesehen 

haben sollten. Mir kam das auch 

erst skurril vor, aber am Ende hatte 

ich nicht nur Spaß an der Arbeit auf 

dem Bauernhof, ich habe auch noch 

was gelernt – Traktorfahren zum 

Beispiel. 

BIG: Sie lieben alte Autos aus Schweden, 

weil… 

C. G.: …es kein schöneres Geräusch 

auf der Welt gibt, als das Auspuffblubbern 

eines klassischen SAAB 

900 Turbo. Ich saß 1987 mit Kommilitonen 

in Köln vor einer Kneipe 

nannten Sekundärtugenden verinnerlicht 

hat: Zuverlässig arbeiten, 

mit Engagement bei der Sache sein, 

glaubwürdig bleiben. Die Aufgaben 

und die Menschen, mit denen man 

zu tun hat, ernst nehmen. Eine Portion 

Leidenschaft gehört auch dazu. 

Nicht verkehrt ist es, wenn man 

auch mal über sich selbst schmunzeln 

kann. Und man sollte sich nie 

zu wichtig nehmen. 

BIG: Frau Fuhr, wie sind Sie vom Journalismus 

zur Politik gekommen? Was 

war wichtig: Kompetenz, Wunsch, 

Glück – Schicksalsfügung? 

M. F.: Schon als Schülerin war es 

mein Ziel, als Journalistin oder im 

politischen Bereich zu arbeiten. 

Ich habe dann Politik und Soziologie 

studiert. Schon während des 

Studiums und auch nach meinem 

Abschluss habe ich mehrere Jahre 

als Journalistin gearbeitet. 1991 

wurde ich dann gefragt, ob ich mir 

vorstellen könnte, für diese Landesregierung 

zu arbeiten. Da habe ich 

gerne ja gesagt. 

und aus der Seitenstraße rollte 

erst so ein sattes Geräusch, das 

klang wie „Momm-Momm-Momm- 

Momm-Momm“ – und dann kam 

ein SAAB 900 Turbo Cabrio hinterher. 

Da wusste ich: Das Auto musst 

du eines Tages haben. Der Tag kam 

dann zwar erst im Jahr 2000, aber 

seitdem kann ich mir nicht mehr 

vorstellen, etwas anderes zu fahren. 

Meine drei SAABs – der älteste von 

1990, der jüngste von 1996 – haben 

jetzt zusammen 950.000 Kilometer 

auf der Uhr, aber sie fahren immer 

noch problemlos. Na ja: Fast. Ab 

und zu brauchen sie eben ein bisschen 

Zuwendung vom Fachmann. 

BIG: Private Frage erlaubt (?): Was 

finden Sie an der Südsee so berauschend? 

M. F.: Die Südsee ist ja riesig. Ich 

kenne nur einen Teil dieser wunderbaren 

Region. Beeindruckt bin ich 

immer wieder von den Menschen, 

die dort leben – von ihrer Ruhe, die 

sie ausstrahlen, von ihrer Freundlichkeit 

und ihrer Gelassenheit. 

Aber auch die Natur fasziniert mich 

- sie ist sehr vielfältig. Ich war auf 

einer Insel, die hat einen Umfang 

von 10 Kilometern und die hat man 

in einer Stunde bequem mit dem 

Fahrrad umrundet. Links herrliche 

Lagunen und rechts tropischer Regenwald. 

Einfach wunderbar. Auf 

anderen Inseln, wie die Marquesas 

zum Beispiel, dort sind übrigens 

Paul Gauguin und Jacques Brel begraben, 

finden sie hohe Berge, wo 

man gut wandern kann. Und dann 

gibt es noch die Vielfalt an Früchten: 

Hier wächst ihnen im wahrsten 

Sinne des Wortes die Avocado in 

das Zimmer. 

Frau Fuhr, Herr Gehring, wir danken 

Ihnen ganz herzlich für die beiden 

Interviews. Wir sind sicher, Ministerpräsident 

Kurt Beck kann auf 

ein starkes Regierungssprecherduo 

zählen! 

STK MF - CG / BIG AJ 


23

Das Umweltministerium in Rheinland- 

Pfalz wird 25 Jahre alt – 25 Jahre, in 

denen sich das Umweltbewusstsein 

der Bevölkerung grundlegend gewandelt 

und in denen sich vieles zum Positiven 

verändert hat: Luft und Gewässer 

sind sauberer geworden, Natur und 

Böden werden geschützt. Abfall wird 

wiederverwertet oder gar ganz vermieden, 

der Waldbau ist wieder naturnah. 

Der Verbraucherschutz verzeichnet 

große Fortschritte und Tierschutz hat 

einen hohen Stellenwert. Ministerpräsident 

Kurt Beck würdigte kürzlich 

bei einem Festakt in Mainz die Arbeit 

des Ministeriums, das seit einem 

Vierteljahrhundert zum Wohle aller 

Bürgerinnen und Bürger in Rheinland- 

Pfalz arbeite und dabei vieles bewegt 

habe: „Die Umweltverwaltung war zuerst 

nur ein Reparaturbetrieb, der sich 

um die Hinterlassenschaften einer 

Gesellschaft kümmern musste, deren 

Umweltdenken nicht besonders ausgeprägt 

war. Heute hingegen ist das 

Umweltministerium ein Haus, das die 

Zukunft mitgestaltet. Der konsequente 


25 Jahre Umweltministerium Rheinland-Pfalz 

Klimaschutz, die umweltverträgliche 

Energieversorgung und die emissionsfreie 

Mobilität von morgen sind nur 

zwei der wichtigen Themen aus dem 

Umweltressort, die mit darüber entscheiden, 

ob auch unsere Enkel und 

Urenkel noch eine lebenswerte Welt 

vorfinden“, sagte der Ministerpräsident, 

„deswegen ist Umweltpolitik 

Politik für die Zukunft.“ Zum Festakt 

waren auch die früheren Amtsinhaber 

Alfred Beth und Klaus Töpfer gekommen, 

die BIG war natürlich auch dabei. 

Umweltministerin Margit Conrad: 

„Unsere Arbeit zum Schutz der Lebensgrundlagen 

hieß und heißt Lebensqualität 

schaffen, bedeutet Infrastruktur 

und Arbeit vor Ort und ist daher auch 

Wirtschafts- und Standortpolitik. Bei 

all dem Geleisteten bleibt viel zu tun. 

Die Natur ist nicht unendlich. Schutz 

und Erhaltung der Biodiversität und 

die Suche nach zukunftsfähigen Lebens-, 

Wirtschafts- und Konsumweisen 

gehören zusammen. Groß sind die 

Chancen: neue Technologien revolutionieren 

unsere Energieversorgung. 

Wachstum, Export und die Sicherung 

und Schaffung von Arbeitsplätzen sind 

erwünschte Folgen.“ Vor 25 Jahren 

Daniel Löw 

steht für Energieeffizienz 

Der langjährige Landesinnungsmeister 

(Sanitär – Heizung – Klima) Daniel 

Löw unterstützt weiterhin das Netzwerk 

der TSB (an der FH Bingen mit 

Prof. Dr. Simon an der Spitze) mit dem 

Mainzer Umweltministerium und Ministerin 

Margit Conrad, das u. a. auch in 

der „UNSER ENER“ Kampagne seinen 

landesweiten Niederschlag findet, und 

was zu Energiesparen und effizienter 

Energienutzung in der Zukunft führen 

soll. „Ich werde diese Ziele auch 

im Sinne der Nachhaltigkeit weiter 

verfolgen, im Netzwerk und mit dem 

Ministerium so gut ich das kann, mit 

meiner Person und meinem Unternehmen 

mitarbeiten, weil ich diese Aufgaben 

für zukunftssichernd halte“, so 

Daniel Löw zur BIG. Wir trafen ihn beim 

Empfang des Ministerpräsidenten anlässlich 

des Rheinland-Pfalz-Tages 

in Neustadt an der Weinstraße. Unser 

Foto zeigt ihn mit seiner Lebensgefährtin 

Silvana Bobogk hinter Ministerpräsident 

Kurt Beck und seiner Frau 

Roswitha (vorne). 

„Vom Reparaturbetrieb zum Zukunftsmodell“ - darauf stoßen Umweltministerin 

Margit Conrad und Inhaber der BIG, Gerhard Backes, gerne mit einem Gläschen 

Wein an 

sei es um Erhaltung der natürlichen 

Lebensgrundlagen vor unserer Haustür 

gegangen, heute gehe es um unsere 

Lebensgrundlagen weltweit. „Es 

gilt, die wachsende Nachfrage nach 

Energie und Rohstoffen zu verbinden 

mit einer drastischen Verringerung 

der Klimabelastung und gleichzeitig 

die Entwicklungschancen besonders 

der armen Staaten nicht zu gefährden. 

Man muss kein Prophet sein, um sich 

die Verteilungskonflikte auszumalen, 

sollte dies nicht gelingen. Umweltpolitik, 

Politik für eine nachhaltige Entwicklung 

ist daher Friedenspolitik.“, 

betonte Umweltministerin Conrad.

Noch mehr Sonnenstrom vom Solarpark Sprendlingen 

Die größte Freiflächenanlage mit 

nachgeführten Photovoltaikmodulen 

in Rheinland-Pfalz, der Solarpark 

Sprendlingen im Landkreis Mainz- 

Bingen, wurde erweitert. Der Ausbau 

des Solarparks bedeutet eine Verdoppelung 

der genutzten Fläche. Die 

Steigerung bei der Leistung ist noch 

größer: Von bisher 275 Kilowatt peak 

auf rund 645 kWp. Die Inbetriebnahme 

der fast 2.000 neuen Module erfolgte 

nun Ende Juni. Rund 775.000 Kilowattstunden 

schadstoffloser Strom für 

etwa 220 Haushalte werden dann pro 

Jahr hier produziert. Betreiber der Anlage 

ist eine Beteiligungsgesellschaft 

der GEDEA-Ingelheim. 1,35 Millionen 

Euro beträgt die Gesamtinvestitionssumme 

für die Erweiterung. 

Aktuell haben alle interessierten Bürger 

die Möglichkeit, sich am Ausbau 

des Solarparks als Gesellschafter zu 

beteiligen. Dabei lassen sich gute Renditen 

erzielen. „Wir prognostizieren bei 

PV-Solarstrom-Anlagen mehr als 5% 

Rendite“, erklärt Wilfried Haas vom 

Anlagenbetreiber GEDEA-Ingelheim. 

„Bevor wir Anlagen errichten, prüfen 

wir sehr genau, dass die eingesetzte 

Technik und der Standort diese Verzinsung 

sichern“, so der Ingenieur. Im 

Solarpark Sprendlingen wurden laut 

Haas beim ersten Bau-Abschnitt die 

Prognosen seit Mitte 2009 kontinuierlich 

übertroffen. In Sprendlingen sind 

die Module übermannshoch auf sogenannten 

Trakern angebracht. Diese 

richten sich – wie Sonnenblumen ihre 

Köpfe – automatisch optimal zum 

Stand der Sonne aus. Damit wird die in 

der Sonnenregion Rheinhessen ohnehin 

schon gute Einstrahlung der Sonne 

noch besser ausgenutzt. 

Ein weiterer Vorteil des Solarparks 

Sprendlingen: Durch die Inbetriebnahme 

im Juni kann der erzeugte Strom 

auf jeden Fall noch zur erhöhten Einspeisevergütung 

von 28,43 Cent je 

Kilowattstunde an den Netzbetreiber 

verkauft werden. Diese Vergütung gilt 

bis zum 31.12.2030. 

Die Entscheidung des Bundestages, die 

Vergütung für PV-Solarstrom-Anlagen 

ab dem 1. Juli 2010 um 15 bzw. 16 

Prozent abzusenken, sieht Geschäftsführer 

Haas als Herausforderung für 

alle Hersteller, Lieferanten und Errichter 

von Photovoltaik-Anlagen. Er ist 

überzeugt, dass die GEDEA-Ingelheim 

Die Bauarbeiten für die Erweiterung des Solarparks Sprendlingen gingen zügig 

voran, so dass die zweite Teilfläche Ende Juni 2010 in Betrieb genommen werden 

konnte. 

ihren Kunden auch weiterhin qualitativ 

hochwertige und wirtschaftliche 

Solarstrom-Anlagen anbieten kann. 

“Der ökologisch und wirtschaftlich 

notwendige Ausbau der Solarenergie 

geht weiter”, so Haas. 

Die am Ausbau des Solarparks beteiligten 

Firmen aus der Region gewährleisteten 

einen optimalen Ablauf. Die Firma 

Algesheimer aus Bingen errichtete 

die Fundamente und Masten für die 

Traker, die Firma IP-Steuerungstechnik 

aus Wallertheim übernahm die Elektroarbeiten 

und die Firma Mithra Solar 

aus Wiesbaden montierte die Traker 

und PV-Module, so dass die zweite 

Teilfläche des Solarparks Ende Juni in 

Betrieb gehen konnte. 

Kurzprofil GEDEA-Ingelheim 

Schadstofflos Strom erzeugen mit dezentralen 

Energietechniken – darauf 

ist die GEDEA-Ingelheim spezialisiert. 

Das Unternehmen plant und betreibt 

Energieanlagen mit erneuerbaren 

Energien, für die Beteiligungen angeboten 

werden. Jeder Bürger kann 

direkt Anteile an Beteiligungsgesellschaften 

erwerben und damit eine 

sichere Rendite erzielen. Zurzeit 

realisiert die GEDEA-Ingelheim vor 

allem PV-Solarstrom-Anlagen in der 

Sonnenregion Rheinhessen. Aktuelles 

Projekt ist der Solarpark Sprendlingen, 

die größte Freiflächenanlage mit nachgeführten 

Photovoltaik-Modulen in 

Rheinland-Pfalz. GEDEA-Ingelheim 

ist auch erfahrener Ansprechpartner 

für Landwirte, Gewerbetreibende und 

Hausbesitzer, die durch eine eigene 

Anlage auf dem Dach mit der Sonne 

Geld verdienen wollen. 

Gedea/BIG 


25

KASTELL-Massivhaus Modern und Innovativ 

Gut, wenn man verlässliche Partner hat. 

26 big-magazin.de Juli 2010

KASTELL-Massivhaus - Gute Planung 

und durchdachtes Konzept überzeugen! 

„Durch einen überzeugenden Messestand 

und die äußerst positive Empfehlung 

von Bekannten sind wir auf 

KASTELL-Massivhaus aufmerksam 

geworden. Die gute Planung, das 

durchdachte Konzept und die kompetente 

Beratung unseres KASTELL- 

Fachberaters Herr Konrad Diedrich haben 

uns eindeutig überzeugt. Aufgrund 

dessen ist uns die Entscheidung, 

KASTELL-Massivhaus mit dem Bau 

unseres neuen Hauses zu beauftragen, 

überhaupt nicht schwer gefallen“, berichtet 

Familie Kuhne freudestrahlend. 

Anfang März wurde dann der Grundstein 

für den Bau gelegt und KASTELL- 

Massivhaus startete sofort mit dem 

Projekt des neuen Eigenheimes der 

erwartungsfrohen Familie Kuhne in 

Gundersheim. Nach nur 9 Wochen 

stand der veredelte Rohbau des neuen 

Traumhauses und die Handwerker 

konnten mit dem Innenausbau starten. 

Familie Kuhne zeigt sich beeindruckt: 

„Voraussichtlich können wir Ende des 

Jahres unser neues KASTELL-Massivhaus 

beziehen. Es war schön zu erleben, 

wie die fertigen Wände nach und 

nach angeliefert wurden und das komplette 

Erdgeschoss nach nur einem 

Tag stand. Wir hätten nicht gedacht, 

dass das so schnell geht. Wir freuen uns 

schon riesig auf den Einzugstermin!“ 


27


Vorstand und Geschäftsführung 

der Handwerkskammer Rheinhessen 

Studierende entdecken 

Senioren als Zielgruppe 

Mainz. IHK, HWK und IUH zeichnen 

Geschäftspläne von Mainzer Fachhochschul-Studierenden 

aus. Die 

besten Geschäftspläne von FH- 

Studenten und FH-Studentinnen im 

Sommersemester 2010 haben die 

Industrie- und Handelskammer für 

Rheinhessen, die Handwerkskammer 

Rheinhessen und das Institut 

für Unternehmerisches Handeln 

(IUH) der Fachhochschule Mainz ausgezeichnet. 

Prämiert wurden akademische 

Leistungen, deren theoretische 

Ansätze sich auf dem freien Markt mit 

Erfolg umsetzen lassen. 

Nach den Worten von IHK-Hauptgeschäftsführer 

Richard Patzke soll 

der akademische Nachwuchs auf 

diesem Wege zu unternehmerischer 

Initiative ermutigt werden: „Die Stu-

dierenden sollen aktiv erfahren, dass 

eine Existenzgründung nach erfolgreichem 

Studienabschluss eine echte 

Alternative zu einem abhängigen 

Beschäftigungsverhältnis ist.“ HWK- 

Hauptgeschäftsführer Günther Tartter 

sagte zum Engagement der Kammern: 

„Mit dieser Auszeichnung möchten wir 

die Zusammenarbeit von Wirtschaft 

und Wissenschaft fördern.“ Prof. Dr. 

Sven Fischbach, Leiter des IUH, betonte 

den Lerneffekt: „Das Erstellen 

von Geschäftsplänen für fiktive und 

Kurzprofil 

Vergölst 

Die Vergölst GmbH wurde 1926 von 

Hubert Vergölst gegründet. Seit 1974 

ist sie Tochter der Continental AG. 

Mehr als 300 Vergölst-Fachbetriebe 

und -Franchiser in ganz Deutschland 

bieten Reifen- und Autoservice, 

darunter auch Inspektionen, Bremsenservice, 

Smart Repair, Einbau von 

Rußfiltern, Windschutzscheiben und 

Stoßdämpfern sowie Wartungs- und 

Reparaturarbeiten von Klimaanlagen. 

Über 100 Fahrzeuge für den Nutzfahrzeug-Mobilservice 

beheben 24.000 

Lkw-Reifenpannen pro Jahr. 

Vergölst beschäftigt 1.600 Mitarbeiter. 

Die Zentrale befindet sich in Hannover. 

Text Vergölst 

reale Gründungsvorhaben 

hat es 

den Studierenden 

ermöglicht, Wissen 

konstruktiv und 

praxisnah anzuwenden.“ 

Das große 

Engagement habe 

sich für die Studierenden 

gelohnt, 

da sie so wertvolle 

Erfahrungen gesammelt 

hätten. 

Drei Teams wurden für ihre Geschäftsidee ausgezeichnet. Die Urkunden übergaben 

IHK-Hauptgeschäftsführer Richard Patzke (4. v.re.), HWK-Hauptgeschäftsführer Günther Tartter 

(2. v.re.) und Prof. Dr. Sven Fischbach, Leiter des IUH (7. v.re.) 


29

30 


Gastro 

Österreich ehrt Fernsehkoch Johann Lafer 

Wien. Der österreichische Bundespräsident 

Heinz Fischer hat dem aus der 

Steiermark stammenden Fernsehkoch 

Johann Lafer aus Stromburg (bei Bingen) 

das Silberne Ehrenzeichen der 

Republik Österreich zur Anerkennung 

seiner Verdienste um seine Heimat 

verliehen. In seiner Rede im Leopoldinischen 

Trakt der Wiener Hofburg 

würdigte Bundespräsident Fischer 

Der Bundespräsident Österreichs, Heinz Fischer, zeichnete den in der Steiermark 

geborenen Fernsehkoch Johann Lafer aus Stromberg (bei Bingen) mit dem Silbernen 

Ehrenzeichen der Republik Österreich aus. Foto: HBF Wien/Dragan Tatic 

Johann Lafers Kochkunst, aber auch 

dessen Ausdauer und Fleiß. Durch diese 

Eigenschaften sei Lafer vor allem 

in Deutschland bekannt geworden. Er 

habe dennoch nie vergessen, wo seine 

Wurzeln liegen, und habe die Verbundenheit 

mit seiner Heimat Österreich 

immer in den Vordergrund gestellt. Er 

sei maßgeblich dafür verantwortlich, 

dass Österreich als Genussland und 

als Herkunft hervorragender Produkte 

international bekannt geworden sei. 

Lafers Interpretation traditioneller 

österreichischer Gerichte gelten als 

kulinarischer Spiegel der modernen 

Republik Österreich. Zudem leite der 

prominente Koch als Botschafter vieler 

österreichischer Organisationen 

immer wieder die Aufmerksamkeit der 

deutschen Verbraucher auf die Alpenrepublik, 

sagte Fischer. 

Besonders beeindruckt zeigte sich der 

Bundespräsident vom Engagement 

Johann Lafers für eine bessere Ernährungsbildung: 

Lafer ist seit einigen Monaten 

Dozent an der Hochschule Fulda 

im Bereich Kulinarik der Ökothrophologen 

(Ernährungswissenschaftler). 

Sichtlich gerührt und geehrt: Johann Lafer mit seiner Frau Silvia (2. von links), seinen Kindern und Margit und Heiz Fischer 

Außerdem initiiert er gemeinsam mit 

dem deutschen Bundesministerium 

für Ernährung, Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz (BMELV) die deutschen 

Geschmackstage. 

Sichtbar gerührt bedankte sich Lafer 

in einer emotionalen Rede für die hohe 

Auszeichnung. Er versprach, dass er 

sich auch weiterhin für die Wahrnehmung 

Österreichs als Herkunftsland 

bester landwirtschaftlicher Produkte 

und Erzeugnisse einsetzen werde. 

Zudem dankte Lafer allen Menschen, 

die ihm seinen Erfolg und diese Ehre 

ermöglicht haben. 

Im Anschluss an die Zeremonie setzten 

sich Bundespräsident Heinz Fischer, 

seine Gattin Margit Fischer sowie 

Familie Lafer und einige Freunde zu 

einem festlichen Abendessen zusammen. 

Krupp PRESSE/BIG

Gastro 

Kulinarisches Highlight an 

Deutschlands schönstem Flussgestade 

Vinothek in Bingen am Welterbe- 

Rheinufer mit Blick auf den Mäuseturm. 

Klasse Weine von ausgesuchten 

Binger Winzern gab’s da schon lange. 

Jetzt hat Heribert Kastell mit seinem 

Team noch ein gastronomisches i- 

Tüpfelchen oben drauf gesetzt: Seit einigen 

Wochen kredenzt dort Christian 

Schlageter als Küchenchef Köstlichkeiten 

knackig und kapriziös, frisch 

und voller Feingefühl für alle Genießer, 

die den Dialog vollkommener Genüs- 

Trollmühle lockt mit sommerlichen Grillabenden 

Familienfreundliches Traditionsgasthaus 

Münster-Sarmsheim Juli 2010. 

Endlich Sommer. Auch kulinarisch gesehen. 

Durch die Vorgärten der Nation 

zieht der Duft von frisch Gegrilltem. 

Ab Juni läutet auch die Trollmühle in 

Münster-Sarmsheim die Grillsaison 

ein. Immer freitags ab 19.00. Für 15,- 

Euro pro Person kann man beherzt 

zugreifen. Einen ganzen Abend lang. 

Und wenn die hungrigen Gäste ab 

19.00 Uhr eintreffen, dann haben die 

Trolle bereits vorgeglüht. Jetzt heißt 

es nur noch Zuschnappen und sich 

wohl fühlen. 

Aufgelegt werden Steaks und Würstel 

vom Schwein und vom Rind, Lamm- 

kottelets, Leckeres vom Hühnchen 

und Gemüse-Spieße für die vegetarische 

Fraktion. Oder wie wär’s mit 

den neuen Fisch-Bonbons, verpackt 

in einer Mischung aus Olivenöl und 

Gewürzen? Dazu noch eine Folienkartoffel, 

Salate vom Buffet und ein frisch 

gezapftes Bier – und das Wochenende 

kann kommen. Für Weinfreunde ste- 

se zu schätzen wissen. Die exquisiten 

Tropfen aus den Top-Lagen rund um 

den Binger Scharlachberg haben jetzt 

mit der Einführung der Vinothek eigenen 

Selectionsreihe Max’am Strom 

eine Weiterentwicklung erfahren, die 

in „Kürze noch ausgebaut wird“, so 

der erfahrene Vinologe Heribert Kastell, 

der einst bei Armin Diel (Gault Millau) 

im Keller seine Meriten erwarb. À pro 

pos Meriten, da gibt es von Christian 

Schlageter auch einiges aus seiner 

Ob Jahrgangspräsentationen, andere Events oder einfach nur an Deutschlands 

großem Strom genießen: Die Vinothek ist immer eine genussreiche Visite wert, 

genießen Sie den Dialog Binger Spitzenweine mit kulinarischen Highlights. 

„Fisch – Bonbons mit gewürztem 

Olivenöl – schon mal probiert?“ 

hen zahlreiche offene Weine von den 

Winzern aus dem Umfeld bereit. 

Wer sich ein Gläschen mehr genehmigen 

und mit Freunden die Sommernacht 

in vollen Zügen genießen 

möchte, bleibt einfach über Nacht. Für 

Vita zu berichten: Sein Werdegang ist 

mit klangvollen Namen wie u. a. Barreis 

in Badenweiler, Alte Patrone und 

Taberna Academica in Mainz, Il Tentativo 

und Corte in Fiore in Rom, Kellers 

Adlerwirtschaft in Hattenheim, Gala in 

Aachen und last but not least, Lafer in 

Stromberg geschmückt. Und Schla- 

60,- Euro im Doppelzimmer/EZ 30,- 

Euro – Frühstücksbuffet inklusive - ist 

dieser Spaß durchaus erschwinglich. 

Für Familien gibt’s preiswerte Familienzimmer 

und dazu viele spannende 

Geschichten rund um die Trollfelsen. 

Die kann man dann am nächsten Tag 

geter bekocht Sie jetzt in Bingen und 

bringt Ihnen den Dialog der gefüllten 

Gläser und geschmückten Teller auf 

den Tisch der stilvollen Binger Vinothek, 

am großen Strom, in herrlichem 

Sommerambiente – ach wissen Sie, 

streichen Sie doch einfach Ihren Sommerurlaub… 

Promotion 

erkunden – oder einfach mal ausschlafen 

und in aller Ruhe das Frühstück 

genießen. 

Weitere Infos und Reservierungen unter 

Tel. (06721) 44 066 und im Internet 

unter: 

www.hotel-trollmuehle.de 


31

32 


Gastro 

Knabberspaß zum Wein 

DWI, Mainz. Geschmacksharmonie mit 

Chips und Flips. Ein gutes Glas Wein 

und leckere Knabbereien sind nicht 

nur zur noch laufenden anstehenden 

Fußball-WM beliebte Begleiter eines 

geselligen Abends. Dabei ergeben 

sich im Zusammenspiel von Wein mit 

Chips, Flips und Co. oftmals überraschende 

Geschmacksharmonien, weiß 

Draußen Sitzen 

Auch wenn die Sonne sich bis jetzt in 

diesem Sommer meist hinter so manchen 

dicken Regenwolken versteckt 

hat, wollen wir doch hoffen, dass es für 

den Monat Juli umso besser aussieht. 

Wer verbringt nicht gerne seine kleine 

Wellness für Geist und Seele: 

Schilz’ Hof in Bingen-Dietersheim 

Ernst Büscher vom Deutschen Weininstitut 

(DWI): „Es lohnt sich nach dem 

Einkauf der Knabbersnacks auch noch 

am Weinregal vorbeizuschauen, denn 

es ist spannend und auch durchaus 

gesellig verschiedene Knabbersnacks 

zum Wein auszuprobieren“, so der 

Weinexperte. 

DWI.FS/BIG 

Auch im Eissalon gibt’s Fußball, 

Wein und Knabbereien… 

Rino Zava (Rialto in Bingen) hat’s 

dem BIG-Mann Horst Back (rechts) 

kredenzt! 

Auszeit mit einem kühlen frischen Bier 

oder einem fruchtigen Glas Wein auf 

einer Sonnenterrasse. Einfach mal den 

hektischen Alltag hinter sich und seine 

Seele baumeln lassen. Man gönnt sich 

ja sonst nichts. Wellness für Geist und 

Seele, um einfach mal zu entspannen. 

Genuss und Geselligkeit an einem idyllischen 

Plätzchen. Nehmen Sie sich 

einfach mal Zeit und genießen Sie die 

kleinen Freuden des Sommers. 

Angelika und Jean-Marie freuen sich auf Sie

Draußen Sitzen 

Ungeschminkte Gastlichkeit 

Bauernhofcafés bereichern zunehmend 

das gastronomische Angebot 

im ländlichen Raum. Die Straußwirtschaften 

in den rheinland-pfälzischen 

Weinbaugebieten haben es vorgemacht. 

Es gibt einen Markt für das, was 

der Fachmann „Hofgastronomische 

Dienstleistungsangebote“ nennt, 

und was der Gast als Einkehr beim 

gastfreundlichen Erzeuger mit ursprünglicher 

Atmosphäre und hohem 

Wohlfühlfaktor schätzt. Zu Gast sein 

beim Winzer, der seinen eigenen Wein 

ausschenkt und dazu schnörkellos 

ein paar einfache, aber schmackhafte 

Gerichte aus der Winzerküche anbietet, 

das passt zum Spaziergang, zur 

Wanderung, zur Radtour durch die 

Reblandschaft. Der Grundgedanke 

der Einkehr beim gastfreundlichen Erzeuger 

musste aber nicht auf Winzer 

und Straußwirtschaften beschränkt 

bleiben. Zunehmend entdecken und 

nutzen auch Bauernhöfe im Land das 

Nachfragepotenzial. Zahlreiche Bauernhofcafés 

werben inzwischen in 

Rheinland-Pfalz mit ungeschminkter 

Gastlichkeit, selbstgebackenem Kuchen 

sowie verschiedenen hausgemachten 

Spezialitäten und laden zur 

gemütlichen Einkehr ein. 

In ihrem Bemühen um die Förderung 

von Einkommensalternativen 

für landwirtschaftliche Betriebe unterstützt 

die Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz entsprechende Vorhaben 

mit einem breit gefächerten 

Beratungsangebot und einem Prämierungswettbewerb. 

Dabei werden 

besonders gelungene Hofcafés mit 

Goldenen Kaffeetassen ausgezeichnet. 

Die Zufriedenheit ihrer Gäste und die 

Qualität ihres Angebotes sind diesen 

Bauernhofcafés ein besonderes Anliegen. 

Im Rahmen einer solchen Qualitätsprüfung 

werden unter anderem 

Bauernhof- und Ausstattungsqualität 

sowie die Produkt- und Servicequalität 

Siehe auch Seite 10... 

Werner Görgen: 

„Mit Idealismus 

für Idealisten“ 

Gastro 

der Bauernhofcafés bewertet. Bauernhofcafés, 

die diese Prüfung erfolgreich 

absolviert haben, verleiht die Landwirtschaftskammer 

für den Zeitraum von 

drei Jahren das Qualitätszeichen mit 

drei, vier oder, der Spitzenbewertung, 

fünf goldenen Kaffeetassen. Für die 

Werner Görgen inmitten 

musealer Exponate 

Weingut Winzerhofcafé Gästehaus 

Betriebe Bestätigung für ihre Anstrengungen 

und Vermarktungshilfe, für die 

Gäste Qualitätssiegel und Wegweiser 

zu überdurchschnittlicher hofgastronomischer 

Qualität. 

LWK RLP - F. Zimmermann/ BIG AJ 

Das Weincafé im Liesertal 

mit dem mediterranen Flair 

direkt am Maare-Mosel-Radweg 

Genießen Sie unseren leckeren 

hausgebackenen Kuchen 

und die Weine aus eigenem Anbau 

Wir richten für Sie Familienfeste, 

Jubiläen und Firmenfeiern aus! 

Bitte Hausprospekt anfordern! 

54518 Platten, 

Bahnhofstraße 14 

Tel.: (0 65 35) 8 07 und 94 48 64 

und (01 73) 5 31 39 24 

E-Mail: info@weingut-goergen.com, 

Internet: weingut-goergen.com 


33

34 

Bitte Coupon ausfüllen und (mit € in Briefmarken) zusenden bzw. (die kostenlosen) 

mailen, falls nicht möglich, faxen oder zusenden. Der Preis für 

kostenpflichtige Anzeigen beträgt 3 € pro angefangene Zeile (à 33 Zeichen). 

Wir behalten uns vor, kostenfreie Kleinanzeigen zu kürzen, sittenwidrige etc, 

nicht zu veröffentlichen. 

O Kostenfreie Kleinanzeigen 

O Suche 

O Hallo, Du da 

O Geburtstags- und Glück 

wunschanzeigen 

O Text (bis 3 Zeilen à 33 Zeichen) 

9 € 

O Text und Foto 29 € 

Hallo, Du da! 

MC Motorradtreffen an der Fischerhütte 

in Breitenheim vom 09.07.10- 

11.07.10. Freitag: Live Musik mit Nigth 

Rain und Final Mask, Samstag: Live- 

Musik mit Roughhouse. Eintritt frei. 

Beginn jeweils 21:00Uhr 

Ca. 30 Aktenordner zu verschenken. 

06707 666 472 (AB) 

Geburtstagsgrüße über die 

BIG: 

Grüße aus dem BIG-Land an die Geburtstagskinder 

– Horst Back, Olaf 

Backes, Birgit Reisch, Madalina Kaufmann, 

Florian Lamoth, Silke Lamoth 

und Anneliese Haas. Das BIG-Team 

wünscht euch alles Gute und viel Spaß 

im neuen Lebensjahr. 

O Kostenpflichtige Kleinanzeigen (à 3 € pro Zeile, 

s. o.) O Verkaufe O Biete an O Kontaktanzeige 

O Chiffre (zus. + 3 € Chiffre-Geb.) 

O Gewerbliche Kleinanzeigen 

O mind. 4 Zeilen (à 33 Zeichen): 20 € + 

O jede weitere Zeile: à 4 € + 

Die Gewinner der Juniausgabe 2010 sind: 

Die Gewinner unserer beiden letzten Gewinnspiele können sich ihre Gewinne ab sofort bei uns abholen. Für das Weingut Marxen Fußball-Weltmeisterschafts-Gewinnspiel gratulieren 

wir Petr Jungheim aus Tholey. Einen romantischen Winzerschmaus für Zwei bei Kerzenschein im Weinhaus Schilz hat Kerstin Winkler aus Waldalgesheim gewonnen. Vielen Dank für´s 

Mitmachen und viel Glück beim nächsten Mal! 

Nun zu unseren Juli-Gewinnspielen: 

Unser Da Capo-Gewinnspiel: 

Wer eröffnet am 12.8.2010 das Festival? Zu gewinnen gibt es jeweils 2 Karten für Right Said Fred, Revolverheld und Ensemble Classique. 

Unser BODYPAINTING-Gewinnspiel: 

„Wie heißt der Turm, dem der Veranstaltungsort seinen Namen verdankt“? Zu gewinnen gibt es 3 x 2 Kombitickets (jeweils Gratis-Eintritt für Konzert & die beiden Bodypainting Festivaltage). 

Unser Brauwerk-Gewinnspiel: 

Wo in Bad Kreuznach finden Sie das Brauhaus Brauwerk? Zu gewinnen gibt es einen ‚Brauwerk’ Zwiebelrostbraten mit Krautsalat und ein Maß Bier. 

Alle Fragen können Sie mit Hilfe dieser BIG beantworten! 

Achtung: Bitte die Antworten – wie immer schnellstens zum jeweils individuellen Einsendeschluss oder spätestens bis zum 20.07.2010 – bequem über www.big-magazin.de an die 

Redaktion schicken. Natürlich geht’s auch per Fax oder Post (s. Impressum). Gewinnen ist nur möglich unter vollständiger Angabe Ihrer Adressdaten incl. Telefonnummer und Email. Viel 

Glück und vielen Dank für´s Mitmachen! 

Die Gewinne sind in der BIG abzuholen. Bitte rufen Sie uns vorher an. 

Alle BIG-Gewinnspiele unter Ausschluss des Rechtsweges. Bitte beachten Sie, dass Ihre Teilnahme am Gewinnspiel auch eine mögliche Weitergabe Ihrer Adressdaten 

verursacht. 


Lieber Oli, herzlichen Glückwunsch 

zum Geburtstag und alles Gute wünschen 

Dir die Dietersheimer. 

Geburtstagsgrüße 

Liebe Magdalena, 

–lichen Glückwunsch zu Deinem 

1. Geburtstag und alles Gute wünscht 

Dir Deine Familie.

U3 

Gartenstadt Bingen - Lebenswertes Wohnen am großen Strom 

Es wird weiter gebaut - die Planungen laufen an 

Ein Eigenheim direkt am Rhein - 

traumhaft wohnen mit Blick aufs 

Wasser – wer wünscht sich das nicht? 

Im schönen Bingen, genau dort, wo 

sich die Landesgartenschau 2008 in 

ihren schönsten Farben gezeigt hat, 

wird jetzt die hoch attraktive Wohnanlage 

inmitten einer einzigartigen 

Parkidylle witerentwickelt: „Es sind 

nur noch vier Wohnungen zum Verkauf 

da, also werden wir in den nächsten 

Bauabschnit eintreten“, so einer der 

beiden Geschäftsführer der Gartenstadt 

am Rhein GmbH & Co. KG, Jens 

Treske (links) im Gespräch mit der BIG. 

Erwin Muders (rechts), ebenfalls Ge- 

schäftsführer, ergänzt: „Es ist soweit, 

die Planungen für die Fortführung des 

Projekts laufen an, wir werden weitere 

Möglichkeiten für stilvollen Wohngenuss 

bieten!“. 

Also sichern Sie sich ein Plätzchen in 

diesem Garten Eden, nutzen Sie die 

einmalige Chance für Ihr persönliches 

Stück Lebensqualität im modernsten 

Stadtviertel Bingens und vereinbaren 

Sie unter 0 67 21 / 704 - 1 90 00 einen 

Besichtigungstermin!

A3 

Sparkasse Rhein-Nahe 

unterwegs für die Jugend 

Die von der Sparkasse Rhein-Nahe 

gegründete „Stiftung Jugend“ wurde 

auch in diesem Jahr ihrem Ursprungszweck, 

sich im Gemeinwesen 

zu engagieren und dort zu helfen, wo 

die staatliche Hilfe an ihre Grenzen 

stößt, gerecht. Insgesamt 60.700,- 

Euro wurden an 18 Vereine, Jugendverbände 

und sonstige Einrichtungen 

der Jugendarbeit im Geschäftsgebiet 

der Sparkasse 

Rhein-Nahe ausgeschüttet. 

Aus dem Spendenvolumen 

gingen Spendengelder in 

Höhe von 7.800,- Euro 

an Jugendeinrichtungen 

der Stadt Bad Kreuznach, 

15.300,- Euro kamen 

Projekten des Landkreises 

Mainz-Bingen und 

37.600,- Euro Projekten im 

Landkreis Bad Kreuznach 

zugute. Mit 15.000,- Euro 

floss die größte Spende 

an die bündische evangelische 

Jugend der Johannes 

Kirchengemeinde 

Bad Kreuznach. 

Anschließend überreichten Landrat 

Franz-Josef Diel (Landkreis Bad 

Kreuznach), Oberbürgermeister Andreas 

Ludwig (Stadt Bad Kreuznach), 

und die zweite Kreisbeigeordnete des 

Landkreises Mainz-Bingen, Irene Alt, 

zusammen mit Herrn Peter Scholten 

die Spendengelder an die glücklichen 

Empfänger. 

Sparkasse Rhein-Nahe 

sponsert Anti-Drogen-Live-Konzert 

Unter dem Motto „Seid stark und sagt 

NEIN“ fand im Weiterbildungszentrum 

Ingelheim ein von der Sparkasse Rhein- 

Nahe gesponsertes Anti-Drogen-Live- 

Konzert statt. Über 150 SchülerInnen 

der 6. Klassenstufe der Kaiserpfalz- 

Realschule plus in Ingelheim wurden 

bei fetziger Rockmusik über die Ge- 

fahren des Drogenkonsums informiert. 

Dieter Breivogel, Vorsitzender des 

gemeinnützigen Vereins Sucht- und 

Drogenprävention Oberfranken, hatte 

die Veranstaltung zusammen mit der 

Zweimann-Band “Spiegelbild“ organisiert. 

Sowohl die Jugendlichen als 

auch Jürgen Saurwein, Vertriebslei- 

Seit ihrer Gründung im Jahre 1996 hat 

die Stiftung Jugend aus einem Stiftungskapital 

von derzeit 1,4 Millionen 

Euro insgesamt 739.700,- Euro an 

Spendengeldern ausgeschüttet. „Die 

Sparkasse, “, so Vorstandsvorsitzender 

Peter Scholten, „als regionales 

Kreditinstitut, ist sich ihrer gesellschaftlichen 

Verantwortung bewusst. 

Die freudigen Spendenempfänger gruppierten sich um den Sparkassenvorstand Herrn Andreas Peters (4.v.links) 

und Herrn Peter Scholten (Vorstandsvorsitzender, Mitte/hinten) 

ter der SPK Rhein-Nahe in Ingelheim, 

zeigten sich begeistert. „Die Mischung 

aus Musik und leicht verständlichen Informationen 

zu Drogen, insbesondere 

Alkohol und Nikotin, unterstützt durch 

eine Multimediashow sind der richtige 

Weg um Jugendliche anzusprechen.“, 

erklärte Saurwein, weshalb die Spar- 

Begeisterte SchülerInnen der Kaiserpfalz-Realschule plus honorieren die Live-Musik mit „Standing Ovations“! 

Mit der Stiftung haben wir gezielt eine 

Einrichtung geschaffen, die sich ausschließlich 

der Förderung von Jugendprojekten 

widmet. Die Stiftungsgelder 

gewährleisten hier eine dauerhafte 

Förderung in beachtlicher Größenordnung“. 

SPK. Rh. -N.KF/AKH.BIG 

kasse Rhein- Nahe dieses Projekt gern 

unterstützt. Zum Abschluss der Veranstaltung 

gestaltete der Bodypainting- 

Künstler, Peter Tronser, jeweils ein Gesichtspainting 

an fünf Schülern. 

SPK. Rh. -N.NM/AKH.BIG

Sparkasse Mainz spendete 6.000 Euro 

Zu Beginn des Jahres führte die 

Sparkasse Mainz die Veranstaltungen 

„Börsenausblick 2010“ mit Dirk Müller, 

besser bekannt als Mister Dax, 

und die PS-Zusatzauslosung durch. 

Bei diesen Veranstaltungen kündigte 

Hans-Günter Mann, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse Mainz, in 

seinen Begrüßungsreden an, dass 

sein Institut verschiedene Spenden 

tätigen wird. Im Juni überreichte er 

nun in der Hauptgeschäftsstelle am 

Münsterplatz drei Spendenschecks in 

Höhe von jeweils 2.000 Euro an die 

Vertreter der Aktion „Leser helfen“, 

den KIKAM e.V. und den Förderverein 

für tumor- und leukämiekranke Kinder 

e.V. Für „Leser helfen“ nahm Michael 

Bermeitinger, stellvertretender 

Vorsitzender des Vereins, den Scheck 

entgegen. Für den Verein KIKAM kam 

der 1. Vorsitzende, Dr. Ralph G. Huth. 

KIKAM steht für „Interessengemein- 

Sicheres Internet 

Anfang Juni führten die Sparkasse 

Mainz und das Beratungszentrum der 

Polizei eine Informationsveranstaltung 

zum Thema „Sicheres Internet“ durch. 

Referent an diesem Abend war Dirk 

Hartenberger vom Beratungszentrum 

der Polizei, und auch Thomas Laube, 

Leiter des Electronic Banking bei der 

Sparkasse Mainz, beantwortete zahlreiche 

Fragen der Zuhörer. Hartenberger 

erklärte, dass mittlerweile 73% der 

Haushalte in Deutschland über einen 

Michael Bermeitinger (li), stv. Vorsitzender des Vereins „Leser helfen“, Dr. Ralph 

G. Huth (3. von links), 1. Vorsitzender von KIKAM und Jens Dupré (re), Vorstandsmitglied 

des Fördervereins für tumor- und leukämiekranke Kinder nahmen freudestrahlend 

die Spendenschecks von insgesamt 6.000 Euro von Hans-Günter 

Mann (2. von links), Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Mainz entgegen. 

schaft für Kinder der Intensivstation 

und Kinderkardiologie Mainz e.V.“. 

Der Verein unterstützt schwerkranke 

Kinder und hat zum Ziel, eine optimale 

Versorgung sicherzustellen, zum Beispiel 

bei Notfällen im Säuglingsalter 

oder bei Kleinkindern nach Operationen. 

Für den Förderverein für tumor- 

Internet-Zugang verfügen und 74% 

aller Deutschen diesen täglich nutzen. 

Hierbei erledigen knapp 26 Millionen 

auch ihre Bankgeschäfte über das Internet. 

Weiterhin stellte Hartenberger 

bestimmte Gefahrenquellen des Internets, 

wie Viren, Würmer, Dialer, Spyware 

und Botnetze dar. Detailliert erklärte der 

Beamte die Funktionsweise und Maßnahmen 

gegen das Phishing, bei dem 

Betrüger mit Hilfe diverser Techniken 

versuchen, an Passwörter und andere 

und leukämiekranke Kinder wurde der 

Spendenscheck Vorstandsmitglied 

Jens Dupré übergeben. Der Förderverein 

für tumor- und leukämiekranke 

Kinder e. V. wurde 1984 gegründet und 

hat sich zum Ziel gesetzt, die Situation 

für Familien mit krebskranken Kindern 

etwas erträglicher zu machen. Im Vor- 

Authentisierungsdaten zu gelangen, um 

Geld von Bankkonten auf ausländische 

Konten zu transferieren. Daher empfahl 

er den Online-Bankkunden als generelle 

Schutzmaßnahme hiergegen vor allem 

niemals Bank- Zugangsdaten herauszugeben 

oder auf dem PC zu speichern, 

keine unbekannten Mails/Anhänge zu 

öffnen oder über Hyperlinks zum Bankingportal 

zu gelangen, und Browser 

Banking nur über https-Verbindungen 

vorzunehmen. Des Weiteren riet er, beim 

dergrund steht dabei die Förderung 

der onkologischen Kinderstation A2 

der Mainzer Universitätskinderklinik 

und der dazugehörigen onkologischen 

Ambulanz. Mit den Spenden in Höhe 

von insgesamt 6.000 Euro demonstrierte 

die Sparkasse Mainz erneut, 

dass ihr Engagement für die Region 

über wirtschaftliche Belange hinaus 

geht und sie immer wieder wichtige 

soziale Beiträge leistet. 

SPK Mainz/ BIG AJ 

Online-Banking stets auf das aktuell 

sicherste Verfahren umzustellen, eine 

Virenscannersoftware zu verwenden 

und auch das Betriebssystem stets mit 

aktuellen Updates zu versorgen. Trotz 

der potenziellen Gefahren im Internet 

ist festzustellen, dass Online-Banking 

den Nutzern einen echten Mehrwert 

bietet, wenn diese sorgfältig mit den 

Daten gehen und Vorsichtsmaßnahmen 

treffen und einhalten. 

SPK Mainz/ BIG.AKH 

A4

Events im BIG-Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?