(11,54 MB) - .PDF - Buchkirchen

| 2
WIR PLANEN UND
FERTIGEN IHREN
INDIVIDUELLEN
WOHNBEREICH
MODERN ODER
RUSTIKAL –
NACH EIGENEN
SOWIE GEGEBENEN
E N T W Ü R F E N
“Bücherschrank Schleifl ack weiß“
JA!
Tischler ? JA
machts persönlich.
Karl Lehner KG � 4611 � Buchkirchen � Hundshamerstraße 16
Telefon: 0 7242 / 280 43 � Fax-DW: 6 � E-Mail: office@tischler-lehner.at
Mobil: 0 676 / 405 52 00 oder 0 676 / 523 81 28 � www.tischler-lehner.at
Anzeige Anzeige

Inhaltsverzeichnis
Seite 4 u. 5
Brief der Bürgermeisterin / Gemeindeinfos
Seite 6
Rechtsjournal / Wohnungsausschreibung /
Heizkostenzuschuss
Seite 7
Info Reisepass / Badekarten / Straßenbeleuchtung
Seite 8
Ortsschitag / Unternehmen im alten Amtsgebäude
Seite 9
Winterdienst / Titelverleihung
Seite 10 u. 11
Berichte d. Hauptschule u. Volksschule Buchkirchen
Seite 12 u. 13
Berichte d. Kindergartens Buchkirchen
Seite 9
Einladung zum Tag der Sonne
Seite 15
Faschingsfeier i. d. Tagesheimstätte / Frühlingstanz
Seite 16, 17 u. 18
Jubilare / Gratulationen / Sozialberatungsstelle Buchk.
Seite 19
Kostenlose Rechts- u. Mediationsberatung /
Mutterberatung / Familienberatungsstelle
Seite 20 u. 21
Ärztedienst / Bereitschaftsdienst Apotheken
Seite 22 u. 23
Müllabfuhrkalender / ASI / ASZ / Grünschnitt
ab Seite 26
Veranstaltungen, Vereine u. sonstige Mitteilungen
Impressum
Die Impuls-Gemeindezeitung-Buchkirchen ist eine
Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen
Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird
durch die Post AG pro Ausgabe an 1.577 Haushalte im
Gemeindegebiet Buchkirchen verteilt.
Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit
„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von
Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Der Medieninhaber behält
sich vor, Einschaltungen nicht zu gewähren.
Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und
Alleineigentümer: Marktgemeindeamt Buchkirchen,
Hauptstraße 11, 4611 Buchkirchen, � 07242/28005-0,
www.buchkirchen.at
Layout / Redaktion: Marktgemeinde Buchkirchen
Druck: sgreen OG, Bahnhofplatz 4/2, 4600 Wels
Nächster
Redaktionsschluss
15. Mai 2012
3 |

Liebe Buchkirchnerinnen und
Buchkirchner, liebe Jugend!
Wenn die Sonne scheint und wir
wieder nach Draußen können ist der
Frühling eingekehrt. Ich hoffe, dass
die Aufbruchstimmung in der Natur
auch für Sie ein neues positives
Lebensgefühl mit sich bringt.
Winterdienst
Der Winterdienst hatte heuer weniger
zu tun, als in manchen Vorjahren.
Aber ganz schneefrei waren auch die
letzten Monate nicht, sodass unsere
Landwirte dennoch zum Einsatz
kamen. Alle Fahrer waren sehr
bemüht, allen Verkehrsteilnehmern
sichere Fahrbedingungen zu ermöglichen.
Um die durch die Splittstreuung
entstehende Staubbelastung
im Frühjahr zu minimieren, haben
wir heuer bereits mit den Straßenkehrungen
begonnen.
| 4
Bericht der Bürgermeisterin
Neuer Forstwart (Foto unten!)
Besonders freut es mich, wenn es zu
positiven Übergaben kommt. Im
Februar haben wir Herrn Willibald
Prummer als Forstwart unserer
Gemeinde verabschiedet und uns für
seine 57jährige Tätigkeit in dieser
Funktion bedankt. Der Buchkirchner
Johann Höller hat nun seine Nachfolge
angetreten. Seine Hauptaufgaben
bestehen in der Unterstützung des
Forstdienstes der Bezirkshauptmannschaft
bei der Borkenkäferbekämpfung
sowie die Überwachung des
Einsatzgebietes im Hinblick auf Rodungen
und Bauschuttablagerungen.
Einschreibtage Kindergarten
Positiv verlaufen sind die Einschreibtage
für unsere Kinderbetreuungseinrichtungen.
Wie erwartet, wurden für
die Krabbelgruppe mehr Kinder
angemeldet, als wir aufnehmen
können. Natürlich werden wir alles
unternehmen, um auch hier – in Absprache
mit dem Land OÖ. – eine
gute Lösung zu fi nden. Mit dem
Caritaskindergarten wird selbstverständlich
in der Form zusammen
gearbeitet, dass über freie Plätze
wechselseitig informiert wird. Mit
den Elternvertretern blüht unser
v.l.n.r. (1. Reihe) P. u. W. Prummer, Bgm. in R. Rieder, (2. Reihe) Vzbgm. T. Strasser,
GV J. Oswald, AL A. Alt, GV G. Stieger, GV G. Ortner, Vzbgm. W. Ensinger
Kindergarten auf! Bedanken möchte
ich mich bei Frau Kerstin Ecker für
ihr Engagement für die Errichtung der
Rollerbahn im Kindergarten-Außenbereich.
Ohne sie, könnten wir diese
nicht in Betrieb nehmen. Selbstverständlich
bedanke ich mich auch
bei den Sponsoren, die dafür die
fi nanziellen Mittel zur Verfügung
gestellt haben.
Wohnung im Veranstaltungszentrum
Da der neue Pächter unseres Veranstaltungszentrums,
Herr Martin Lustig
in Gunskirchen wohnhaft ist und seine
Mitarbeiter bislang noch keinen
Bedarf an der Wohnung angemeldet
haben, wird die Wohnung im Veranstaltungszentrum
zur Neuvermietung
ausgeschrieben. Das diesbezügliche
Inserat fi nden sie in dieser Ausgabe
der Zeitung auf Seite 6.
Straßenbeleuchtung/
Straßensanierung
Bisher war die Nachtabschaltungszeit
der Straßenbeleuchtung in den umliegenden
Ortschaften anders geregelt
als im Ortszentrum. Nun wird die
beleuchtungsfreie Zeit angepasst und
eine einheitliche Abschaltungszeit an-
gestrebt. Wir bitten um Verständnis.
Mit dem Thema Straßensanierungen
wird sich der Bauausschuss in seiner
nächsten Sitzung auseinandersetzen
und dabei festlegen, in welchen
Straßenzügen Arbeiten durchgeführt
werden sollen.
Musikschule/Musikheim
Das Gespräch mit Landeshauptmann
Dr. Josef Pühringer am 13. März 2012
hat ergeben, dass erst die Abteilung
Kultur prüfen muss, ob die angestrebte
Musikschul-Kooperation
Buchkirchen/Scharten den Musikschulgesetzen
entspricht. Zusagen
für einen Neubau konnten noch nicht

gegeben werden, Möglichkeiten wurden
erst ab 2015 eingeräumt.
Ortsschitag
Gratulieren möchte ich unseren
beiden Ortsmeistern im Schifahren
Petra Beutl (Damen) und Harald
Beutl (Herren), die heuer absolut
die schnellsten waren. Danke an
Richard Call für die ausgezeichnete
Organisation des Rennens und des
gesamten Schitages.
Wandergesellen zu Besuch
Vier Handwerksburschen und ein
Mädel „auf der Walz“ statteten
kürzlich der Gemeinde einen Besuch
ab. In typischer Kluft gekleidet, baten
die Wanderer mit traditionellem
Spruch um eine Eintragung in ihr
Wanderbuch und etwas Wegegeld.
Unsere guten Wünsche mögen sie
auf ihrer weiteren ungewissen Reise
begleiten.
Foto: Gemeinde
Rechnungsabschluss
Unser Rechnungsabschluss 2011 weist
einen Abgang im ordentlichen Haushalt
von 216.600 Euro aus, das sind
um ca. 365.000 Euro weniger als
prognostiziert. Grund dafür waren
u.a. Mehreinnahmen bei der Kommunalsteuer,
höhere Ertragsanteile,
sowie Kosteneinsparungen in vielen
Bereichen. Für 2012 ist der Abgang
im ordentlichen Haushalt mit
545.000 Euro budgetiert. Danke an
alle Gemeinderäte für die konstruktive
Zusammenarbeit.
Kommt der Kebab ja oder nein?
Herr Koc hat sein Ansuchen, im Haus
der Familie Bauer in der Hauptstraße 8
eine Imbiss-Stube einzurichten, zurückgezogen,
da er erst alle von der
Behörde vorgeschriebenen Aufl agen
erfüllen muss. Für ein weiteres Genehmigungsverfahren
muss erst ein neuer
Antrag eingereicht werden, der Öffnungstermin
wird dadurch verzögert.
Altes Gemeindeamt
Wie Sie vielleicht schon bemerkt
haben, wurden die Räume der ehemaligen
Post im alten Gemeindeamt an
den ortsansässigen Jungunternehmer
DI Thomas Stierschneider und seinen
Partner Ing. Thomas Rechberger,
vermietet. Ich fi nde es positiv, dass
wir mit der Firma „Integral-Energy“
wieder einen Mieter gefunden haben,
wird doch damit das Gebäude vor
einem allzu raschen Verfall bewahrt
und dem Ortszentrum zusätzlich
etwas Leben eingehaucht. Mit der
Einstellung neuer Mitarbeiter ist
der Betrieb gerade am Erweitern.
Wir erhoffen uns dadurch auch die
Nutzung unserer Infrastruktur wie
z.B. Gasthäuser, Apotheke, Spar,
usw. Ziel ist es, noch weitere Mieter
zu fi nden, um mit diesen Einnahmen
weitgehend die Betriebskosten für
das alte Amtshaus abdecken zu
können. Sie sind herzlich eingeladen,
Interessenten an das Gemeindeamt zu
verweisen.
Für die kommenden Osterfeiertage
wünsche ich Ihnen alles Gute und ein
lustiges Eiersuchen.
Ihre Bürgermeisterin
Regina Rieder
GEMEINDEINFOS
Schwimmbadbefüllung
aus der öffentlichen
Wasserleitung
Da das Wasserleitungsnetz der
Gemeinde nicht für Dauerspitzenmengen,
die bei Schwimmbad-,
Schwimmteich- oder Biotopbefüllungen
anfallen, ausgelegt ist,
werden die Schwimmbad- bzw.
Biotopbetreiber höfl ich aufgefordert,
vor Befüllung Rücksprache
mit dem Gemeindeamt
(� 07242/28005 - zwecks Terminabsprache)
zu halten. Nach erfolgter
Terminabsprache soll die
Befüllung grundsätzlich in den
Nachtstunden mit ½ Zoll-Schlauch
erfolgen. Wir ersuchen im Interesse
aller Wasserbezieher um Verständnis
für diese Maßnahme!
Gültigkeit von Führerscheinen
Alle Führerscheine, die ab
19. Jänner 2013 ausgestellt (egal
aus welchem Grund, z.B. notwendiger
Fotowechsel) werden, haben
nur mehr eine Gültigkeit von
15 Jahren. Alle Führerscheine,
die vorher ausgestellt werden,
haben eine Gültigkeit bis Ende
2032. Nähere Auskünfte erteilt die
Führerscheinbehörde – Bezirkshauptmannschaft
We l s - L a n d ,
� 07242/618-0.
Das Gemeindeamt ist am
Dienstag, den 29. Mai
wegen einer Bildungsveranstaltung
geschlossen!
5 |

RECHTS-Journal / Baurecht
Schwimmbad:
Der Anzeigetatbestand des § 25 Abs.
1 Z. 6 Oö. BauO 1994 bezieht sich nur
auf Schwimm- und Wasserbecken,
denen auf Grund ihrer Ausführung
die Qualifi kation als bauliche Anlage
zukommt. Ein beispielsweise lediglich
aus Erdmaterial, Folien und
Pfl anzen errichteter Schwimmteich ist
von dieser Bestimmung nicht erfasst.
Anders wird allerdings der Fall der
Errichtung eines Schwimmteiches mit
integriertem Betonbecken mit einer
Wasserfl äche von mehr als 35 m² und
einer Tiefe von mehr als 1,5 m zu
beurteilen sein. Als bauliche Anlage
unterliegen diese Schwimmbäder der
Anzeigepfl icht.
Die Errichtung eines Schwimmteiches
stellt in der Regel eine bauliche Anlage
dar und darf im Grünland – ohne
Zuordnung zu einem landwirtschaftlichen
Betrieb – nicht errichtet werden.
| 6
§ 18 OÖ Straßengesetz hält fest, dass
die Errichtung von Teichen innerhalb
eines Bereichs von 8 Metern neben
dem Straßenrand der Zustimmung der
Straßenverwaltung (Bürgermeisterin)
bedarf.
Absturzsicherung:
§ 17 Abs. 1 Oö. BauTG zufolge sind
an allen Stellen einer baulichen Anlage,
an denen Absturzgefahr besteht
und zu denen der Zutritt möglich ist,
standsichere Geländer oder Brüstungen
anzubringen. Diese Gesetzesstelle
hat nach dem klaren Wortlaut die
Sicherheit an Stellen einer baulichen
Anlage mit Absturzgefahr vor Augen.
Unter “Absturz” ist ein Sturz (aus
großer Höhe) in die Tiefe zu verstehen.
Die Möglichkeit des Hineinfallens
in ein Schwimmbecken ist nach
Auffassung der Aufsichtsbehörde
jedenfalls nicht bei einem mit Wasser
Ausschreibung der freien Wohnung im
Veranstaltungszentrum Buchkirchen
Die Marktgemeinde Buchkirchen vermietet die im Erdgeschoß des
Veranstaltungszentrums Buchkirchen gelegene Wohnung, bestehend aus
Windfang, Diele, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Abstellraum, WC,
Bad, Wohnzimmer und Vorraum zum Foyer im Ausmaß von ca. 80,5 m².
Monatliche Miete: € 481,05 inkl. Ust. Monatliche BK-Vorauszahlung: € 70,-- inkl.Ust.
Monatliche HK-Vorauszahlung: € 70,-- inkl. Ust.
Da die Wohnung unmittelbar an den Saal- bzw. an den Gaststättenbereich
und an den Lichtschacht angrenzt, und auch der Trainingsraum der
Gewichtheber im Untergeschoß untergebracht ist, wird darauf hingewiesen,
dass es zu Beeinträchtigung durch Lärm kommen kann.
gefüllten Becken als Absturzgefahr
im dargestellten Sinn zu werten,
weshalb bei Schwimmbecken im
Regelfall kein Anwendungsbereich
für die Absicherungspfl icht nach § 17
Abs. 1 Oö. BauTG gegeben sein wird.
Der Vollständigkeit halber ist noch
auf die zivilrechtlichen Verkehrssicherungspfl
ichten hinzuweisen, wonach
insbesondere jeder, der eine
Gefahrenquelle schafft oder in seiner
Sphäre bestehen lässt, im Rahmen des
Zumutbaren dafür zu sorgen hat, dass
niemand geschädigt wird.
Heizkostenzuschuss
des Landes Oö. 2012
Für die Beheizung einer Wohnung,
gleichgültig mit welchem Energieträger,
wird sozial bedürftigen
Personen mit einem geringen
Haushaltseinkommen ein Heizkostenzuschuss
in der Höhe von
€ 140,-- oder € 70,-- (abhängig
vom tatsächlichen Haushaltseinkommen)
ausbezahlt. Einkommensgrenzen
aller tatsächlich
im Haushalt lebenden Personen:
Alleinstehende € 814,82
Ehepaare /
Lebensgemeinschaft € 1.221,68
Kinder € 154,79
Die Antragstellung hat noch bis
spätestens 13. April 2012 zu erfolgen.
Bei Vorliegen der Voraussetzungen
wird der Zuschuss
direkt am Gemeindeamt bei Herrn
Horwath ausbezahlt.

Ab Juni 2012: Urlaub mit Kinderpass
Ab Juni ist es so weit: Jedes Kind
braucht verpfl ichtend seinen eigenen
Kinderpass als Reisedokument.
Die Eintragung bei den Eltern gilt
dann nicht mehr. Auch, wenn der
Pass der Eltern noch länger gültig
sein sollte. Eine gute Gelegenheit für
alle Eltern, ihren bisherigen Pass
gleich gegen einen der modernsten
Reisepässe der Welt zu tauschen.
Bereits seit 15. Juni 2009 sind Kindermiteintragungen
im Pass der Eltern
nicht mehr möglich. Vorher gemachte
Eintragungen gelten nur mehr bis
15. Juni 2012. Ab diesem Zeitpunkt
benötigt jedes Kind für jeden Grenzübertritt
ein eigenes Reisedokument
(Reisepass oder – sofern nach den
Einreisebestimmungen des Gastlandes
zulässig – einen Personalausweis). Die
Gültigkeit des Reisepasses der Eltern –
mit der Kindermiteintragung – bleibt
davon unberührt. Er gilt weiter bis zum
darin gedruckten Ablaufdatum.
Wie viel kostet der Reisepass und wie lange ist er gültig?
Bei Erstausstellung (bis zum bzw.
am 2. Geburtstag) ist der Reisepass
gebührenfrei. Nach dem 2. Geburtstag
kostet er 30 Euro bzw. ab dem 12.
Geburtstag 75,90 Euro. Für Kinder bis
zum vollendeten 2. Lebensjahr beträgt
die Gültigkeitsdauer 2 Jahre. Ab dem
2. Geburtstag bis zum vollendeten
12. Lebensjahr muss der Reisepass
für ein Kind alle 5 Jahre erneuert
werden. Ab dem 12. Lebensjahr wird
ein Reisepass mit Fingerabdruck mit
10-jähriger Gültigkeit ausgestellt.
Alle wichtigen Informationen zum
Reisepass können Sie außerdem auf
der Webseite des Innenministeriums
www.passkontrolle.at nachlesen.
B A D E K A R T E N
Eintrittskarten-Gutscheine/
Badesaison 2012 für die Freibäder
Wels, Marchtrenk und Eferding
sind wieder ab 2. Mai 2012 am
Marktgemeindeamt erhältlich.
Ausgegeben werden die GutGutscheine an:
� Kinder und Jugendliche von
6 bis 15 Jahre
� Lehrlinge
� SchülerInnen u. StudentInnen
� Präsenz- und Zivildiener
� Kriegs- und Zivilversehrte ab
50 % Behinderung (gegen
Vorlage einer Bestätigung)
die ihren ordentlichen Wohnsitz in
Buchkirchen haben.
STRASSENBELEUCHTUNG – SCHALTZEITEN
Buchkirchen ist Energiespargemeinde! Um die Schaltzeiten der Straßenbeleuchtung ökologisch sinnvoll zu gestalten,
wurde die Nachtabschaltung sämtlicher Beleuchtungsmasten angepasst und eine fi xe Nachtabschaltungszeit von
24:00 bis 5:00 Uhr eingeführt. Keine Nachtabschaltung gibt es bei der Beleuchtung des Kreisverkehrs im Ortszentrum.
Grundsätzlich funktionieren alle Beleuchtungen mit Dämmerungsschalter, das heißt, bei Einbruch der Dunkelheit
schaltet die Beleuchtung automatisch ein.
Nachtabschaltung
Ortschaft Verteiler von bis
Buchkirchen Kreisverkehr Keine Nachtabschaltung
Buchkirchen Stelzhamerstraße 24:00 05:00
Hauptstraße 24:00 05:00
Hundshamerstraße / Sportplatz 24:00 05:00
Niederlaab Niederlaaberstraße / Aspetweg 24:00 05:00
Oberhocherenz Fichtenstraße 24:00 05:00
Oberperwend Unterharterstraße 24:00 05:00
Schickenhäuser Etrichstaße 24:00 05:00
7 |

26. Ortsschitag der Marktgmeinde Buchkirchen
Alle zwei Jahre gibt es beim
Ortsschitag auch ein Rennen. Heuer
war es wieder einmal soweit. Mehr als
80 Personen hatten sich angemeldet,
um den 4. März auf der Schipiste
zu verbringen. Die Kosten für den
Bustransfer nach Hinterstoder wurden
auch heuer wieder von der Gemeinde
Buchkirchen übernommen.
Schon bei der Anfahrt herrschte gute
Laune und wir wurden von Bürgermeisterin
Regina Rieder mit einer
Jause verwöhnt. Zur Teilnahme am
| 8
Rennlauf waren 67 TeilnehmerInnen
vorgemerkt. Trotz des nicht ganz
optimalen Wetters waren alle mit
vollem Ehrgeiz dabei und hatten Spaß
am Wettbewerb. Bis auf ein paar
„Hoppalas“ war alles okay und wir
konnten pünktlich unsere Heimfahrt
antreten.
Wir bedanken uns bei Erwin Felbermayer,
der mit seinem eigenen PKW
unterwegs war, um früher in Buchkirchen
zurück zu sein und die Urkunden
für die Siegerehrung vorzubereiten.
Weitere Fotos finden Sie in der Fotogalerie auf unserer Hompage unter www.buchkirchen.at .
Junges Unternehmen im alten Amtsgebäude
Im alten Amtsgebäude haben DI (FH)
Thomas Stierschneider und Ing.
Thomas Rechberger für die erste
Expansion ihres innovativen Unternehmens
eine vorübergehende Bleibe
gefunden. Die Räume der ehemaligen
Post wurden von den Jungunternehmern
bereits adaptiert und werden
der „Integral Energy GmbH“ nun als
Firmenunterkunft dienen.
„Wir haben eben drei neue Mitarbeiter
eingestellt und uns in diesem
Zuge auch um entsprechende Büroräumlichkeiten
umgesehen. Es freut
mich sehr, dass uns die Nutzung der
ehemaligen Posträume als Firmendomizil
ermöglicht wurde, somit können
wir unserem Heimatort treu bleiben“,
bedankt sich DI Stierschneider bei
den politischen Entscheidungsträgern.
Für Buchkirchen bedeutet diese Maßnahme
die Schaffung von Arbeitsplätzen
im Ort und somit auch Kommunalsteuer-Einnahmen.
Mit der neuen
Geschäftstätigkeit wird die Wartezeit
Die Siegerehrung wurde von Bürgermeisterin
Regina Rieder, Union-Obm.
Rudolf Felbermayer und GV Günter
Ortner im Veranstaltungszentrum
durchgeführt.
Herzlichen Dank an die ÖVP Buchkirchen
und die SPÖ Buchkirchen für
die Pokalspenden für die Ortsmeister.
Herzliche Gratulation zum Ortsmeister
– Petra Beutl / Damen und
Harald Beutl / Herren (siehe Foto).
Es war ein gelungener Ortsschitag zur
Zufriedenheit aller!
Fotos: priv.
Foto: priv.
bis zur Abklärung der Weiterverwendung
des alten Amtshauses sinnvoll
überbrückt und das Ortsbild im Zenrum
neu belebt. Die Nutzung der Räumlichkeiten
ist natürlich zeitlich begrenzt.

Nahwärme Buchkirchen – WINTERDIENST 2011/12
Die Nahwärme Buchkirchen hat vergangenen Winter (2011/12) das erste Mal den Winterdienst für die Marktgemeinde
Buchkirchen übernommen. Die Schneeräumung, Splitt- und Salzstreuung wurde mit Traktoren von vier Landwirten
aus Buchkirchen durchgeführt. Dabei wurde darauf geachtet, dass die 4 Landwirte über das Gemeindegebiet von
Buchkirchen verteilt sind, damit bei Schneefall und Glatteis schnellstmöglich mit den Arbeiten begonnen werden
konnte. Eine große Herausforderung im Herbst war die Anschaffung aller Winterdienstgeräte, Einrichtung der Splitt- und
Salzlager, Toureneinteilung und Besichtigung, da dafür relativ wenig Zeit zur Verfügung stand. Doch es ist gelungen,
dass mit 1. November der Winterdienst für die große Marktgemeinde Buchkirchen organisatorisch und maschinell stand.
Die vier Landwirte Stefan Lettner, Franz Gattermayer, Martin Zöbl und Ing. Gerald Jungmair waren stets bemüht,
die Räum- und Streuarbeiten zur großteiligen Zufriedenheit der Gemeindebürger zu erledigen. Da und dort gab es
kleine Anfangsschwierigkeiten, doch diese wurden schnell beseitigt. Abschließend möchten wir uns bei der Gemeinde
Buchkirchen und bei allen Gemeindebürgern für die gute Zusammenarbeit im Winterdienst bedanken.
v.l.n.r. Vzbgm. Thomas Strasser, Ing. Gerald Jungmair, AL Alfred Alt, Bgm. in Regina Rieder, GV Günter Ortner, Franz Gattermayer,
Mag. Andreas Friedl, Stefan Lettner, Martin Zöbl
TITELVERLEIHUNG
4 Lehrerinnen der Hauptschule Buchkirchen
bekamen am 13. Februar 2012
Dekrete über die vom Herrn Bundespräsidenten
verliehene Berufstitel überreicht.
Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer empfi ng die zu Ehrenden
im Steinernen Saal des Landhauses in
Linz. Folgende Lehrerinnen bekamen
den Berufstitel „Schulrätin“ verliehen:
OL f. WE Ulrike Lamprecht, HOL
Mag. Eva Plank, HOL Dipl.-Päd.
Ursula Schrattenecker, HOL Dipl.-
Päd. Doris Seibold. Bürgermeisterin
Regina Rieder war ebenfalls bei der
Ehrung anwesend und gratulierte den
Hauptschullehrerinnen persönlich zu
ihrer Verleihung.
v.l.n.r. HOL Dipl.Päd. Doris Seibold, HOL Dipl.-Päd.Ursula Schrattenecker,
OL Ulrike Lamprecht, HOL Mag. Eva Plank, Bgm. in Regina Rieder
9 |

Bezirksjugendschitag
Foto: HS
Am Dienstag, den 14. Februar war es wieder einmal so weit: 22 SchülerInnen
unserer Schule machten sich auf den Weg nach Hinterstoder zum alljährlichen
Bezirksschitag, um für unsere Schule beim Schirennen gute Plätze zu holen.
Aber das war gar nicht so einfach, denn die Konkurrenz war stark. Unsere
Begleitpersonen, Herr Plank und Frau Lamprecht, motivierten uns sehr.
Nach dem Rennen gab es in der Bärenhütte Berner Würstel mit Pommes zu
essen. Nachdem auch die letzten Rennfahrer eingetroffen waren und gegessen
hatten, wurde die Siegerehrung durchgeführt, wo auch ein Paar Schi unter den
teilnehmenden Schulen verlost wurde. Wir hatten großes Glück, wir wurden
gezogen und durften funkelnagelneue Fischer-Schi mit nach Hause nehmen.
Beim Schirennen konnten wir dieses Mal leider keinen der vorderen Plätze
belegen. Nach der Siegerehrung fuhren wir die Hannes Trinkl-Abfahrt ins Tal,
wo uns der Bus schon erwartete. Im Bus teilte Herr Plank noch die Urkunden
aus und gab die Besten unserer Schule bekannt. Bericht: Stefan 2b
| 10
Liebe Leser!
Im Zeitalter der neuen Medien
drängen Computer & Co immer
mehr auch in die Klassenzimmer.
Wir würden unsere
Klassen gerne mit Computern
(internetfähig) und jeweils
einem Fernseher mit DVD-
Player ausstatten.
Sollten Sie eine Neuanschaffung
planen und Ihr altes Gerät
nicht mehr benötigen, wären
wir Ihnen sehr dankbar, wenn
Sie an uns denken würden!
Die SchülerInnen und Lehrer-
Innen der HS Buchkirchen
Kontakt: 07242/28020-12,
Ansprechpartner: Frau Dir.
Zaglmair, Frau Rieder,
Frau Nömeyer, Frau Stark
Fünf Piloten im Landeanfl ug über die Volksschule Buch
Die sichere Landung der musikalischen Theatergruppe „Die Piloten“
erfolgte am Mittwoch 29. Februar. Mit im Gepäck der leidenschaftlich
Agierenden.... Picolofl öte, Bassfl öte, Geige, Bratsche, E-Klavier, Trommeln
vielerlei Art, um nur einige Instrumente zu nennen. Mit diesen
wurde den Kindern schließlich ein abwechslungsreicher Flug durch die
unterschiedlichen Landschaften der Musikstile geboten. Dass sich das
Programm mit dem Titel „Nix is net erlaubt“ als Musikmitmachkonzert
präsentiert, hat einen Grund. Vor der großen gemeinsamen Aufführung im
Turnsaal fand in jeder Klasse ein einstündiger Workshop statt, indem die
SchülerInnen zu Kopiloten des gemeinsamen Geschehens durch Rhythmus-,
Stimmbildungs- und Liederarbeitungen ausgebildet wurden. Das ungewöhnliche
Konzept dieser Veranstaltung kam bei den Kindern sehr gut an.
Am Ende wollten sie die musikalische Theaterreise mit den Piloten gar nicht
beendet wissen und verlangten noch eine Zugabe.

Workshops m. P. Zencuch u. seiner mobilen Jonglierwerkstatt
Jonglieren war am Dienstag, dem 6.
März, an der Hauptschule angesagt.
Jede Klasse kam in den Genuss eines
zweistündigen Workshops mit Peter
Zencuch und seiner mobilen Jonglierwerkstatt.
Zuerst gab es tolle „Kostproben“
vom Könner, und dann ging
es für alle zur Sache. Dabei wurden
nicht nur bunte Jongliertücher gekonnt
und effektvoll durch die Luft gewirbelt,
sondern auch Kunststoffteller auf
Stäben in Rotation versetzt und dann
auf allen möglichen Körperteilen
balanciert. Großen Spaß machte den
Schülerinnen und Schülern auch das
Hantieren mit Diabolos, das sind
Kunststoffspulen, die sie mit viel
Geschick an einer Schnur zwischen
zwei Handstäben in die Höhe katapultieren
und auf - zum Teil sehr kunstvolle
Weise - wieder fi ngen, wobei
verblüffende Figuren entstanden. Alle
waren mit Eifer und Begeisterung bei
der Sache und ernteten schlussendlich
sehr viel Lob vom Meister!
Warum ein Jonglierworkshop in
der Schule?
„Jonglieren ist sehr gut geeignet, das
körperliche und geistige Wohlbefi nden
zu steigern. So fördert es die Konzentrationsfähigkeit,
die Reaktionsschnelligkeit,
das räumliche Vorstellungsvermögen,
sowie Zeit-, Rhythmusund
Gleichgewichtsgefühl. Durch die
gleichmäßige Beanspruchung der
Muskeln und des Bewegungsapparates
wird die Beweglichkeit und
Ausdauer erhöht. Jonglieren erhöht
außerdem das periphere Sehvermögen
und schult Koordination und
Wahrnehmung. Nicht zuletzt ist
Jonglieren eine gute Möglichkeit,
durch seine beinahe meditative
Gleichförmigkeit Stress abzubauen.
Außerdem führt die Gewissheit,
etwas Außergewöhnliches zu beherrschen,
zu einer Stärkung des
Selbstbewusstseins.“ (http://
de.wikipedia.org/wiki/Jonglieren,
13.3.2012,12:30) Vielleicht ist der
Eine oder Andere auch auf den
Geschmack gekommen?
und Gleichgewichtsgefühl. Durch die Geschmack gekommen?
hkirchen – fl eißige Mütter servierten den Reiseproviant
Reiseproviant garantiert
Vor der großen musikalischen Reise mit den Piloten im Turnsaal servierten
uns fl eißige Mütter zum zweiten Mal herrlichen gesunden Proviant zum
Unkostenpreis von 50 c das Stück.
Dass die Leckereien einmal monatlich angeboten werden, verdanken die
Kinder der Volksschule Buchkirchen dem Engagement vieler beherzter Mütter
unter der Initiative von Frau Birgit Schweizer. Vielen Dank dafür!
Zur Zeit werden die Geschmäcker der Kinder noch ausgetestet. Die ersten
Erfahrungswerte lassen aber das auf alle Fälle gesunde Repertoire an Angeboten
wachsen und die Kinder freuen sich sichtlich auf den nächsten „Gesunde
Jausetag „.
Fotos: HS
Fotos: VS
11 |

Neue Outdoor-Attraktion f. unsere Kleinen
Kinder haben einen natürlichen
Bewegungsdrang und gehen daher
bei schönem Wetter gerne nach
Draußen. Spielen im Garten steht bei
steigenden Temperaturen auch für
unsere Kindergarten-Kinder wieder
vermehrt am Programm.
Für bewegungsfreudige Kids wird der
Garten des Gemeindekindergartens
jetzt noch um eine Attraktion reicher:
Dank der Initiative von Kerstin Ecker
entsteht nun eine Rollerbahn, auf der
| 12
Autohaus Seipl
4060 Leonding, Welser Straße 89-93
Telefon: 0732 / 67 00 27-0
www.seipl.at
unsere Kleinen ihre Geschicklichkeit
testen und sich gleichzeitig spielerisch
mit diversen Verkehrseinrichtungen –
ganz wie bei den Großen – vertraut
machen können.
Ihr Anliegen, diese Spieleinrichtung
zu verwirklichen, hat Frau Ecker mit
großem Einsatz verfolgt und so die
entsprechenden Sponsoren für die
Umsetzung des Projektes gefunden.
Wir danken Frau Ecker ganz herzlich
für ihr Engagement!
Sie sparen Treibstoff – Energie und Zeit
bei Ihrem Nahversorger
Supermarkt Bauer Gerald KG
Feldstraße 21 │ 4611 Buchkirchen
( 0 72 42 / 284 47 │ Fax DW 5
Achtung neue Öffnungszeiten ! ! !
Mo – Do: 7 00 – 18 30
Fr: 7 00 – 19 00
Sa: 7 00 – 13 00
wöchentlich neue Billigangebote
Lotto – Toto – Autobahnvignetten – Wertkarten
Petra Beutl
dipl. body Vitaltrainerin // Gesundheitstrainerin
Sigmund-Freud-Str. 10 // 4611 Buchkirchen
Tel 0664 / 39 51 340 // petra.beutl@aon.at
www.petrabeutl.net
Logo für Zeitung.indd 1 12.12.11 08:19
Projekt Rollerbahn!
Schon vor einiger Zeit entstand
die Idee, im Außenbereich des
Gemeindekindergartens eine
Rollerbahn für die Kinder zu
errichten. Da die derzeitige
Finanzsituation der Gemeinde
eine rasche Umsetzung solcher
Wünsche nicht erlaubt,
habe ich mich entschlossen,
das Projekt in Eigeninitiative
auf die Beine zu stellen.
Ich wandte mich an spendable
Firmen in der Umgebung, erklärte
die Situation und war
über die positive, kinderfreundliche
Resonanz sehr überrascht.
Schon nach wenigen
Wochen war ersichtlich, dass
sich die Mühe gelohnt hat und
Kindergartenleiterin Sabrina
Feichtinger konnte die Errichtung
einer Rollerbahn in Auftrag
geben.
Auf Grund der regen Beteiligung
an diesem Projekt war es
möglich, zusätzlich auch noch
Verkehrsschilder, Ampeln, 10
Fahrzeuge und 1 Tankstelle für
diesen Parcours anzukaufen.
Die Kinder des Gemeindekindergartens
und ICH möchten
uns nochmals herzlichst bei
allen Sponsoren bedanken!
D A N K E!
Kerstin Ecker

Niederlaaber Punschstand – Danke für
die großzügige Spende!
Foto: priv.
Der Reinerlös des Niederlaaber Punschstandes wurde diesmal an den Gemeindekindergarten
für die Errichtung der Rollerbahn übergeben. Kindergartenleiterin
Sabrina Feichtinger nahm die großzügige Spende von Euro 1.000,– dankend an.
Faschingsdeko in der Bäckerei Aigner
Elterntipp/Ernährung:
Süße Schlaraffenzeiten –
Unser Geheimtipp für
Naschkatzen:
Kostbare Sü ßigkeiten
benö tigen eine bunte Schatztruhe.
Eine Eierschachtel wird
bunt mit Schnipseln, Perlen,
Schleifen und Bä ndern geschmü
ckt. An jedem Tag darf
nur ein Eierbecher leer genascht
werden.
Weitere Tipps fi nden Sie unter http://
www.gesundegemeinde.ooe.gv.at
Foto: priv.
Das Team des Gemeindekindergartens Buchkirchen wurde von der Bäckerei Aigner gefragt, ob wir Lust und Laune
haben das Schaufenster mit den Kindern zum Thema Fasching zu gestalten. Mit vollem Eifer und Begeisterung begannen
im Jänner die Vorbereitungen für den Fasching im Kindergarten und somit auch gleich für die Gestaltung der Bäckerei.
Alle 5 Gruppen leisteten einen kleinen Beitrag zur Dekoration. Es wurden Schlangen geschnitten, Girlanden gefaltet
und geklebt, Faschingsfi guren, Indianer, Zauberer und lustige Tütenkasperl von den Kindern mit Unterstützung der
Pädagoginnen angefertigt. Voller Freude konnte dieses bunte Projekt an die Bäckerei übergeben werden. Während der
Faschingszeit wurde die Gemeinschaftsarbeit des Gemeindekindergartens in der Bäckerei präsentiert, die den Kindern
und dem gesamten Team sehr viel Freude bereitete.
13 |

Energiespargemeinde
BUCHKIRCHEN
Die Marktgemeinde Buchkirchen veranstaltet einen Aktionstag anlässlich des “Europäischen Tags der Sonne”.
Ein abwechslungsreiches Programm mit vielen TeilnehmerInnen soll den BesucherInnen die Welt der Sonnen- und
erneuerbaren Energie näher bringen.
Im Rahmen der Veranstaltung stellt die Energie AG E-Fahrräder,
E-Scooter und ein E-Auto kostenlos zum Testfahren zur Verfügung!
Gewinnspiel!
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Marktgemeinde Buchkirchen und der Umweltausschuss!
Für eventuelle Unfälle vor und während der Veranstaltung wird keine Haftung übernommen!
�--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Teilnahmekarte Gewinnspiel:
Name/Anschrift:...............................................................................................................................................................................................
Ich nehme am Gewinnspiel am Tag der Sonne am 27. Mai 2012 teil!
| 14
Bitte geben Sie die vollständig ausgefüllte Teilnahmekarte am „TAG DER SONNE“ ab. Die Verlosung fi ndet während der Veranstaltung statt!

-
Faschingsfeier in der Tagesheimstätte
In der Tagesheimstätte der Marktgemeinde
Buchkirchen wurde auch
im heurigen Jahr wieder Fasching
gefeiert. Beinahe alle Besucher kamen
verkleidet zum Mittwochstreff und
konnten sich an Kaffee und Krapfen
erfreuen. Wer nicht verkleidet kam,
konnte dem Faschingstreiben nicht
entfl iehen und bekam ein Hütchen
aufgesetzt. Abgerundet wurde der
Nachmittag mit einer riesigen Tombola.
Monika Lüzlbauer und ihr
Team bedanken sich sehr herzlich bei
den Sponsoren, die Sachspenden für
die Tombola zur Verfügung gestellt
haben.
ZUR INFORMATION:
Fotos: priv.
Die Tagesheimstätte ist jeden Mittwoch
von 14.00 – 17.00 Uhr in den Räumlichkeiten
im Marktgemeindeamt
geöffnet. Angeboten werden Kaffee,
Kuchen und Getränke sowie kleine
Snacks zum Selbstkostenpreis. Eine
gesonderte Anmeldung für einen
Besuch ist nicht notwendig.
15 |

Das 60. Lebensjahr haben volledet:
Haslinger Anna, Hartbergerstraße 20 .............. am 12.01.
Wimmer Gerhard, Schusterstraße 6 ................ am 03.02.
Köberl Franz, Mühlenweg 23 ......................... am 04.02.
Nigl Johann, Reslpointstraße 8 ....................... am 06.02.
Schurz Theresia, Hundauweg 15 .................... am 13.02.
Jungmair Josef, Gruber am Berg-Straße 1 .......... am 21.02.
Das 65. Lebensjahr haben vollendet:
Höller Johann, Fichtenstraße 20 ..........................am 11.01.
Ing. Siegfried Grabmair, Früholzgasse 12 ...... am 28.01.
Kammerl Karl, Am Ennsberg 1....................... am 10.02.
Borz Herta, Wagnergasse 6 ............................. am 14.02.
Aigner Renate, Mistelbacher Straße 87 .......... am 25.02.
Giglleitner Werner, Etrichstraße 1 .................. am 26.02.
Das 70. Lebensjahr haben vollendet:
Bauer Leopold, Sommerfeldstraße 3 .............. am 04.01.
Jungmair Hermann, Mistelbacher Straße 84 ....am 11.01.
Fürhapper Brigitte, Birkenweg 3 .................... am 14.01.
Wimmer Anneliese, Kandlbergstraße 1 .......... am 18.01.
Haase Adelheid, Marchtrenker Straße 61 ....... am 01.02.
Muszar Heinz, Hundshamerstraße 12 ............ am 06.02.
Zöbl Josef, Radlachstraße 10 .......................... am 10.02.
| 16
80. Lj.: Grubmüller Anna, Grafinger Str. 49, am 10.01.
80. Lj.: Bauer Maria, Hauptstraße 8, am 13.02.
Das 75. Lebensjahr haben vollendet:
Anna Wagner, Spengenedter Straße 2 ..............am 21.01.
Reitinger Theresia, Brunnenweg 2...................am 03.02.
Stiebinger Josef, Lachgrabenstraße 43 ............am 10.02.
Petermaier Herbert, Tumlerweg 3 ....................am 22.02.
85. Lj.: Roitmeier Berta, Unterholzstraße 40, am 27.02.
85. Lj.: Wimmer Maria, Tumlerweg 1, am 02.01.

85. Lj.: Lichtenwagner Josef, Maderspergerstr. 3, am 15.01.
85. Lj.: Ender Gertrud, Hauptstraße 9, am 18.01.
85. Lj.: Alt Otto, Bäckergasse 1, am 27.01.
90. Lj.: Lehner Maria, Kreuzlandstraße 4, am 31.01.
91. Lj.: Hauer Rosa, Ottenhamer Straße 16, am 28.02.
Das 92. Lebensjahr hat vollendet:
Wagner Anna, Göldingerweg 1 ........................am 04.02.
Gratulationen
Doris Schwarz hat an der Universität Salzburg
das Lehramtsstudium mit den Unterrichtsfächern
Französisch und Spanisch erfolgreich abgeschlossen
und somit den akademischen Grad Magistra der
Philosophie (Mag. phil.) erworben.
******************************************
Nina Petermandl hat an der Fachhochschule
St. Pölten den Fachhochschul-Bachelorstudiengang
Media- und Kommunikationsberatung erfolgreich
abgeschlossen und somit den akademischen Grad
Bachelor of Arts in Business (BA) erworben.
******************************************
Claudia Eichhorn hat an der Universität Innsbruck
das Diplomstudium Pharmazie erfolgreich abgeschlossen
und somit den akademischen Grad
Magistra der Pharmazie (Mag. pharm.) erworben.
******************************************
Christine Dick (geb. Freimüller) hat an der Johannes
Keppler Universität Linz das Diplomstudium Wirtschaftspädagogik
erfolgreich abgeschlossen und
somit den akademischen Grad Magistra der Sozialund
Wirtschaftswissenschaften (Mag. rer.soc.oec.)
erworben.
Die Marktgemeinde Buchkirchen gratuliert
dazu recht herzlich!
17 |

Das 25. Ehejubiläum haben vollendet:
DI Rainer und Ingrid Rechberger,
Roithnerkogelstraße 2 ..................................... am 28.02.
| 18
50. Ej.: Jungreithmair Otto und Maria, Fellnerweg 1,
feierten am 20.02.“Goldene Hochzeit“
Sie haben ein Problem und wissen nicht an wen sie sich wenden sollen?
Sie haben eine Frage und suchen eine Antwort darauf?
Sie haben ein Anliegen und möchten mit jemandem darüber sprechen?
Kommen Sie doch einfach zu uns in die
SOZIALBERATUNGSSTELLE!
Hier fi nden Sie in Ihrer Nähe kompetente und kostenlose Beratung für
alle Bereiche des menschlichen Zusammenlebens. Wir informieren Sie
über sämtliche regionale und überregionale Hilfseinrichtungen wie:
• Hauskrankenpfl ege • Mobile Hilfe und Betreuung
• Psychosoziale Beratung • Schuldnerberatung
• Alkoholikerberatung • Alten u. Pfl egeheime
• Ehe- u. Familienberatung • Rechtsberatung
• Betreubares Wohnen • Familienhilfe
• Mietschutz • Frauenberatung usw.
Befi nden Sie sich in einer sozialen Notlage, erhalten Sie von uns zudem
umfassende Informationen über mögliche fi nanzielle Unterstützung.
Auf Ihren Wunsch stellen wir gerne den Kontakt zu der für Sie und Ihr
Anliegen zuständigen Einrichtung her.
Scheuen Sie sich nicht, dieses kostenlose Angebot
für sich in Anspruch zu nehmen!
50. Ej.: Perner Augustin und Marianne, Am Südhang 32,
feierten am 27.02.“Goldene Hochzeit“
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich
und wünschen weiterhin alles Gute und viel
Gesundheit!
Wann u. wo erreichen
Sie uns?
Sozialberatungsstelle
Buchkirchen
Jeden 1. Freitag im Monat
von 8:00 – 9:00 Uhr
im Veranstaltungszentrum
Eingang Park, Hundshamerstr. 7
Ansprechpartnerin
Hannelore Hausmair
� 0664/82162814

Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Landes OÖ.
Jeder Mensch muss im Lauf seines
Lebens Krisen bewältigen. Am
Schwersten wiegen diese, wenn sie in
der eigenen Familie passieren. Aber
es gibt immer Wege und Menschen,
die helfen.
Unser SpezialistInnen-Team (SozialarbeiterInnen,
PsychologIn und
JuristIn) gibt allen Personen mit
minderjährigen Kindern die Beratung
und Unterstützung, die sie für
die Bewältigung von familiären
Problemen brauchen.
Guter Rat für Eltern und Kinder ist
einfacher zu bekommen, als man annimmt.
Denn es gibt Beratungsstellen
in Oberösterreich, in denen professionelle
Unterstützung in Erziehungs-
und Familienfragen bereitgestellt wird.
Seit Mitte Jänner 2012 gibt es dieses
Angebot nun auch bei uns. Wir beraten
Kostenlose
RECHTSBERATUNG
Frau Mag. Ursula Schilchegger-
Silber bietet für Buchkirchner
Bürger eine kostenlose Rechtsberatung
an. Sie ist voraussichtlich
an folgenden Tagen,
jeweils in der Zeit von
13:30 - 15:00 Uhr im Gemeindeamt
für Sie da:
Do. 12.04.12 Do. 03.05.12
Um telefonische Anmeldung unter
� 07242 / 280 05 wird gebeten.
v.l.n.r. Anna Humer (Sekretariat), Mag. Barbara Nörpel-Marckhgott (Psychologin),
Judith Greinecker-Knoll u. Mag. (FH) Nadja Nösslinger (Sozialarbeiterinnen),
Silvia Leeb (Leitende Referentin Jugendwohlfahrt), Mag. Andrea Hubmer MAS (Juristin),
Elisabeth Bäck u. Barbara Greiner BA (Sozialarbeiterin), BH Dr. Josef Gruber
Sie kostenlos, vertraulich und auf
Wunsch anonym. Kontaktieren Sie uns
unter: Bezirkshauptmannschaft Wels-
Land, Herrengasse 8, 4600 Wels, Tel.
07242/618-449 Durchwahl erreichbar
Mo., Di., Do.: 7 00 -12 30 , 13 00 -17 00 Uhr
Mutterberatung
Donnerstag, 19. April 2012
Donnerstag, 24. Mai 2012
im Veranstaltungszentrum von
jeweils 15:00 – 16:00 Uhr.
Gemeindearzt Dr. Werner
Lehmann und DKKS Bernadette
Mößlinger sind anwesend.
Alkoholberatung
Nach telefonischer Terminvereinbarung
sind Suchtberater Josef
Eilmsteiner � 0664-60072-89559
oder Gesundheitspsychologin
Mag. Karin Schmidt
� 0664-60072-89561 bei der
Bezirkshauptmannschaft Wels-
Land Herrengasse 8, Wels
für Sie da.
Mi. 7 00 -13 00 , Fr. 7 00 -12 30 Uhr
E-Mail: bh-wl.post@ooe.gv.at
Öffnungszeiten der Beratungsstelle:
Donnerstag 17 00 -19 00 Uhr; Vorherige
Terminvereinbarung erbeten!
Kostenlose
MEDIATIONSBERATUNG
Frau Doris Eybl bietet einmal
im Monat für Buchkirchner
Bürger eine kostenlose
Mediationsberatung an. Sie ist
voraussichtlich an folgenden
Tagen, jeweils in der Zeit von
15:00 - 16:00 Uhr im Gemeindeamt
für Sie da:
Di. 03.04.12 Di. 08.05.12
Um telefonische Anmeldung unter
� 07242 / 280 05 wird gebeten.
19 |

| 20
Ärztedienst
Buchkirchen -
Krenglbach - Scharten
April 2012
So. 01.04. Dr. König
Mo. 02.04. Dr. in Strasser
Di. 03.04. Dr. Lehmann
Mi. 04.04. Dr. in Strasser
Do. 05.04. Dr. König
Fr. 06.04. Dr. in Strasser
Sa. 07.04. Dr. Lehmann
So. 08.04. Dr. Lehmann
Mo. 09.04. Dr. in Strasser
Di. 10.04. Dr. Lehmann
Mi. 11.04. Dr. in Strasser
Do. 12.04. Dr. in Strasser
Fr. 13.04. Dr. Lehmann
Sa. 14.04. Dr. in Strasser
So. 15.04. Dr. Lehmann
Mo. 16.04. Dr. Winkelströter
Di. 17.04. Dr. Lehmann
Mi. 18.04. Dr. in Strasser
Do. 19.04. Dr. Winkelströter
Fr. 20.04. Dr. in Strasser
Sa. 21.04. Dr. Winkelströter
So. 22.02. Dr. Winkelströter
Mo. 23.04. Dr. in Strasser
Di. 24.04. Dr. König
Mi. 25.04. Dr. in Strasser
Do. 26.04. Dr. Winkelströter
Fr. 27.04. Dr. Winkelströter
Sa. 28.04. Dr. König
So. 29.04. Dr. König
Mo. 30.04. Dr. Winkelströter
Dr. B. Frank
Dr. Heinz König
Dr. Werner Lehmann
Dr. in Sandra Strasser
Dr. Ralph Winkelströter
Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1,
4631 Krenglbach, � 07249/46277-0
Dr. Werner Lehmann, Hauptstr. 6,
4611 Buchkirchen, � 07242/28979
Dr. in Sandra Strasser, Hartbergerstr.1,
4611 Buchkirchen, � 07242/28506
Dr. Ralph Winkelströter, Rexham 74
4612 Scharten, � 07272/5311-0
Mai 2012
Di. 01.05. Dr. in Strasser
Mi. 02.05. Dr. Winkelströter
Do. 03.05. Dr. Winkelströter
Fr. 04.05. Dr. in Strasser
Sa. 05.05. Dr. Lehmann
So. 06.05. Dr. in Strasser
Mo. 07.05. Dr. König
Di. 08.05. Dr. in Strasser
Mi. 09.05. Dr. Winkelströter
Do. 10.05. Dr. König
Fr. 11.05. Dr. Lehmann
Sa. 12.05. Dr. Winkelströter
So. 13.05. Dr. Winkelströter
Mo. 14.05. Dr. König
Di. 15.05. Dr. Lehmann
Mi. 16.05. Dr. Winkelströter
Do. 17.05. Dr. Lehmann
Fr. 18.05. Dr. in Strasser
Sa. 19.05. Dr. König
So. 20.05. Dr. König
Mo. 21.05. Dr. Winkelströter
Di. 22.05. Dr. Lehmann
Mi. 23.05. Dr. in Strasser
Do. 24.05. Dr. Lehmann
Fr. 25.05. Dr. König
Sa. 26.05. Dr. Winkelströter
So. 27.05. Dr. Winkelströter
Mo. 28.05. Dr. in Strasser
Di. 29.05. Dr. König
Mi. 30.05. Dr. in Strasser
Do. 31.05. Dr. Lehmann
Bereitschaftsdienst an
Werktagen: von 14.00 Uhr
bis nächsten Tag 07.00 Uhr
Wochenenddienst:
Samstag 11.00 Uhr bis
Montag 07.00 Uhr
Ärztliche Versorgung in Scharten
Wir – Dr. Bruno und Dr. in Helga Frank – sind ab 1. April 2012 in Pension. Wir bedanken uns
herzlich bei allen, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben und die wir ärztlich begleiten durften. Ab
April führt Dr. Ralph Winkelströter die Ordination mit Hausapotheke und allen Kassenverträgen
in Rexham 74, 4612 Scharten weiter. Seine Telefonnummer ist unverändert � 07272/5311.
Ihre Dr. Bruno und Dr. in Helga Frank

Bereitschaftsdienst
Apotheken
April 2012
So. 01. Adler-Apotheke
Mo. 02. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Di. 03. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Mi. 04. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Do. 05. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Fr. 06. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Sa. 07. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
So. 08. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Mo. 09. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Di. 10. Stern-Apotheke
Mi. 11. Adler-Apotheke
Do. 12. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Fr. 13. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Sa. 14. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
So. 15. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Mo. 16. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Di. 17. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Mi. 18. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Do. 19. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Fr. 20. Stern-Apotheke
Sa. 21. Adler-Apotheke
So. 22. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Mo. 23. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Di. 24. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Mi. 25. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Do. 26. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Fr. 27. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Sa. 28. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
So. 29. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Mo. 30. Stern-Apotheke
Ärzte – Urlaub
Ordination Dr. König: Fr. 06.04. – Sa. 21.04. 2012
Ordination Dr. Lehmann: Mo. 23.04. – Fr. 04.05. 2012
und Dienstag, 25. Mai 2012
Ordination Dr. Strasser: Di. 24.05. + Mi. 25.05. 2012
Mai 2012
Di. 01. Adler-Apotheke
Mi. 02. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Do. 03. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Fr. 04. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Sa. 05. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
So. 06. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Mo. 07. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Di. 08. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Mi. 09. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Do. 10. Stern-Apotheke
Fr. 11. Adler-Apotheke
Sa. 12. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
So. 13. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Mo. 14. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Di. 15. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Mi. 16. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Do. 17. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Fr. 18. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Sa. 19. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
So. 20. Stern-Apotheke
Mo. 21. Adler-Apotheke
Di. 22. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Mi. 23. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Do. 24. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Fr. 25. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Sa. 26. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
So. 27. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Mo. 28. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Di. 29. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Mi. 30. Stern-Apotheke
Do. 31. Adler-Apotheke
Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels
Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels
Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels
Einhorn-Apotheke, Ploberger Str. 7 (Freiung), Wels
Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str./Schulstr., (Lichtenegg)
Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle)
Franziskus Apotheke, Oberfeldstr. 54, Wels
Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide)
Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt)
Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt)
SCW Apotheke, Salzburger Str. 223, Wels
Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau)
Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Wels
Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim)
Apotheke Buchkirchen, Hauptstraße 15, Buchkirchen
Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen
Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk
Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk
21 |

Strauch- und Grünschnitt im ASZ Marchtrenk
BewohnerInnen des Bezirkes Wels-
Land können Häckselmaterial und
Grünabfälle im Altstoffsammelzentrum
Marchtrenk kostenlos abgeben.
Zum Häckselmaterial gehören Baum-
und Strauchschnitt, Kränze, Gestecke,
Rindenabfälle und Reisig. In der Box
für Grünabfälle werden Grasschnitt,
Laub, Heu, Fallobst, Topfpfl anzen, Unkraut
und Blumenerde angenommen.
Alle nicht kompostierbaren Teile
(Metalldrähte, Blumentöpfe, Steine,
etc.) sind vorher zu entfernen!
Landwirte aus dem Bezirk Wels-Land
verarbeiten das gesammelte Material
zu wertvollem Kompost. Eine Liste
mit Bezugsquellen für Kompost
gibt es auf der Homepage www.
umweltprofi s.at/wels-land in der
Rubrik Info&Service.
Wichtig: Küchenabfälle, also alle
Speise- u. Lebensmittelreste, Obstu.
Gemüsereste bitte nicht ins ASZ
bringen, sondern zu Hause in der
Biotonne entsorgen!
| 22
Fotos: BAV
ASZ Marchtrenk
Mauthausstraße 111
A-4614 Marchtrenk
Mo, Di, Mi 08:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 16:00 Uhr
Do 13:00 – 16:00 Uhr
Fr 08:00 – 18:00 Uhr
Sa 08:00 – 12:00 Uhr

Müllabfuhrkalender April/Mai 2012
14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“
Di. 03.04.12
Biotonne
Do. 05.04.12
Papiertonne
Fr. 06.04.12
Fr. 20.04.12
Fr. 06.04.12 Fr. 06.04.12
Do. 19.04.12
Mi. 11.04.12
Fr. 04.05.12 Fr. 04.05.12
Di. 15.05.12
Fr. 04.05.12
Fr. 18.05.12 Fr. 18.05.12 Fr. 18.05.12
Mi. 23.05.12
Grünschnitt
Sa. 14.04.12 Sa. 12.05.12
Sa. 28.04.12 Sa. 26.05.12
jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr
Abgabestelle: Parkplatz gegenüber
Sportplatz; Achtung: Ab Juni 2012
direkt im ASZ Marchtrenk entsorgen!
Die Grünschnittabfälle werden von
geschulten Gemeindebediensteten
übernommen und dürfen nicht bereits
an Vortagen abgelagert wer-
ASZ Marchtrenk, Billinger Straße 31
den.
Mo, Di: 08:00-12:00, 13:00-16:00
Mi: 08:00-12:00, 13:00-18:00
Fr: 08:00-18:00
Sa: 09:00-12:00
ASI Steinerkirchen, Sportstraße 6 (Bauhof)
Fr: 13:00-17:00
Öffnungstage der
Altstoffsammelinsel
Fr. 13.04.12 Fr. 11.05.12
Fr. 27.04.11 Fr. 25.05.12
Altstoffsammelzentren ASI Buchkirchen und -inseln
Bachweg 4 (Bauhof)
im Bezirk Wels-Land
jeden 2. Freitag
von 14:00 – 17:00 Uhr
ASZ Stadl-Paura, Wimsbacher Straße
(ungerade
22
Kalenderwoche)
ASI Gunskirchen, Deponie Gänsanger
Di, Mi: 08:00-12:00, 13:00-18:00
01.03.-30.11.: Mo, Mi, Fr: 15:00-18:00
Fr: 08:00-18:00
Sa: 08:00-12:00
Sa: 09:00-12:00
01.12.-28.02.: Mi: 13:00-15:00
ASI Offenhausen, Stritzing (Bauhof)
Sa: 09:00-11:00
Fr: 13:00-17:00
ASI Buchkirchen, Bachweg 4 (Bauhof)
01.05.-31.10. zusätzl. Mi: 16.00-18.00 Fr ungerade KW: 14:00-17:00
Was darf im ASZ angeliefert werden?
ASZ Wallern
Gewerbepark Winkeln 5
A-4702 Wallern
Mi 13:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 18:00 Uhr
von 1. April – 30. November
Sa 08:00 – 18:00 Uhr
ASI Thalheim, Pöschlstraße 3
Mo u. Mi: 18:00-20:00
Fr: 14:00-18:00
ASI Sattledt, Kirchdorferstr. 2 (Bauhof)
April-Oktober: Fr: 14:00-18:00
November-März: Fr: 14:00-17:00
Altstoffe Verpackungen Problemstoffe - gefährliche Abfälle
- Hohlglas (weiß/bunt) - PET Getränkeflaschen
- Kunststoff-Hohlkörper - Metallverpackungen
- Kunststoff-Folien - Kartonagen
- PS/PP Material - Holzverpackungen
- EPS Styropor - Getränkeverbundkartons
Altstoffe Nichtverpackungen
Metalle Sonstige Altstoffe
- Alteisen - Altpapier
- Kabelschrott - Flachglas, Windschutzscheiben
- Nichteisen-Metalle - Cartridges & Tintenpatronen
- Haushalts- u. Gastro Ölis
Kunststoffe - Reifen
- EPS Baustyropor - Alttextilien (gereinigt, tragbar)
- Filmmaterial - Schuhe (paarweise, gereinigt, tragbar)
- Compact-Disc (CD) - Korkwaren
Achtung: Eingeschränkte Sammelliste in den ASI!
Bitte die Altstoffe bereits zu Hause vorsortieren!
- Altöl - Laugen- u. Laugengemische
- Öl-Wassergemisch - Schädlingsbekämpfungsmittel
- Öl- u. Luftfilter - Laborabfälle, Chemikalienreste
- Werkstättenabfälle - Altlacke u. Altfarben
- gebrauchte Ölgebinde - Spraydosen m. Restinhalten
- Lösemittel- u. Wassergemische - Kfz Starterbatterien
- Säuren- u. Säurengemische - Konsumbatterien
Elektroaltgeräte
- Großgeräte - Elektrokleingeräte
- Kühlgeräte - Leuchtstoffröhren
- Bildschirmgeräte
Sonstige Abfälle
- Sperrabfall (Haushaltsmenge) - Dispersionsfarben u. Anstrichmittel
- Altholz (Haushaltsmenge) - Injektionsnadeln
- Bauschutt (Kleinstmengen) - Altmedikamente vorsortiert
www.altstoffsammelzentrum.at
Stand 02/2011
23 |

Familienförderungen in OÖ
| 24
hÖhe vOrauSSetzungen
Wann zu
Beantragen
WO zu Beantragen
BzW. infO dazu
art der hilfe
• Einkommensgrenze darf nicht überschritten werden
• erstmaliger Eintritt in die Pflichtschule
der Zuschuss beträgt einmalig pro Kind 100 Euro
spätestens bis Ende des
laufenden Schuljahres
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11192, 11610 • web*
SchulBeginnhilfe
deS landeS OÖ
• Besuch einer oberösterreichischen Pflichtschule
• Einkommensgrenze darf nicht überschirtten werden
• Bestätigung über die Teilnahme von mind. 2 Kindern an
Schul veran staltungen im selben Schuljahr
der Zuschuss beträgt pro Kind 100 Euro
bis spätestens 3 Monate nach
Ende des laufenden Schuljahres
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11192, 11610 • web*
Anträge liegen in den Schulen auf
SchulveranStaltungShilfe
deS landeS OÖ
• Mindestdauer der Schulveranstaltungen: 8 Tage
• für das Kind wird für mindestens 2 Monate vor Beginn des verpflichtenden
Kindergartenjahres der Gratiskindergarten nicht in
Anspruch genommen
der KBB beträgt jährlich pro Kind 700 Euro
Anträge können ab Vollendung
des 3. Lebensjahres gestellt
werden
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11192, 11610 • web*
KinderBetreuungSBOnuS neu
• ist auf EU-Bürger beschränkt
• für mindestens 1 Kind wird Familienbeihilfe nach dem Familien -
lastenausgleichsgesetz bezogen
• von ausländischen Staatsbürgern ist der Nachweis eines
Aufenthalts titels anzuschließen
• Antragsformular muss vom Gemeindeamt bzw. Magistrat
bestätigt werden
zahlreiche Vergünstigungen im Freizeitbereich
jederzeit, ab Geburt des
1. Kindes
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11550 od. 16263 • web*
familienKarte deS landeS OÖ
• Wintersportwoche findet in einem OÖ Skigebiet statt
• Mindestausmaß von 4 aufeinander folgenden Schultagen
(ganztägig)
die Eltern der von den Schulen namhaft gemachten Teilnehmern
bekommen einen Gutschein übermittelt, der eine
kostenlose Liftkarte für die Dauer des Schulskikurses gewährleistet
bis spätestens 6 Wochen vor
Antritt der Wintersportwoche
(von den Schulen!)
Antrag ist von den Schulen
im Familienreferat des Landes OÖ,
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz zu stellen
Tel.: 0732-7720-11192 bzw. 11610 • web*
OÖ. WinterSpOrtWOche
• Besitz der OÖ Familienkarte
Gutscheine können bei zahlreichen Veranstaltungen zum
Thema „Eltern-Kind-Beziehung“ und „Partnerbeziehung“
eingelöst werden
werden automatisch bei Neuantrag
der Familienkarte bzw. zum
3., 6. und 10. Geburtstag eines
Kindes zur Verfügung gestellt
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11181, 11831 • web*
elternBildungSgutScheine
deS landeS OÖ
• die/der betreuende Mutter/Vater eines Kindes unter 3 Jahren
ist am Arbeitsplatz „Haushalt und Familie“ tätig
• bei Weiterversicherung nach dem 3. Lebensjahr beträgt die
Jahresprämie 3,60 Euro
• der Kostenersatz für eine außerfamiliäre Haushaltshilfe
beträgt bis zu 40 Euro pro Tag
• bei Unfallinvalidität bis zu 18.500 Euro,
bei Unfalltod 7.500 Euro
automatisch mit Erhalt der
Familienkarte
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11831, 11832 • web*
gratiS-unfallverSicherung
für den arBeitSplatz „hauShalt
und familie“ deS landeS OÖ
• Hauptwohnsitz der Familie in Oberösterreich
• das Kind muss in der OÖ Familienkarte eingetragen sein
• Versicherungsschutz endet mit dem 1. Schultag
• Unfall- bzw. Bergekosten (inkl. Hubschrauber -
bergung weltweit): bis zu 3.000 Euro
• bei Unfallinvalidität bis zu 37.000 Euro,
bei Unfalltod 6.000 Euro
• Folgen von Kinderlähmung und durch Zeckenbiss übertragene
FSME und Borreliose
• Begleitkosten im Spital bis zu 1.000 Euro
automatisch mit Erhalt der
Familienkarte
Familienreferat des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-11831, 11832 • web*
KinderunfallverSicherung
deS landeS OÖ
• Ehepaare (auch Pflegeeltern) und Alleinerzieher mit mindestens
drei Kindern, für die Familienbeihilfe bezogen wird bzw. mit zwei
Kindern, wenn für eines erhöhte Familienbeihilfe bezogen wird
• Österr. Staatsbürgerschaft und Hauptwohnsitz in OÖ
• der Urlaubsort muss in Österreich liegen - Mindesturlaubsdauer
von 7 Tagen (höchstens 14 Tage) pro Jahr
die Höhe richtet sich nach dem gewichteten Pro-Kopf-
Familien-Netto-Einkommen
der Antrag muss spätestens
drei Wochen vor Urlaubsantritt
eingebracht werden
Abt. Jugendwohlfahrt des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-14995, 15209 • web*
familienurlauBSzuSchuSS
deS landeS OÖ
• Durchführung aller im Mutter-Kind-Pass vorgesehenen Unter -
suchungen und Impfungen gem. MKP-VO und Bestätigung dieser
durch eine/n Arzt/Ärztin

suchungen und Impfungen gem. MKP-VO und Bestätigung dieser
durch eine/n Arzt/Ärztin
• der/die Antragsteller/in betreut das Kind überwiegend selbst und
wohnt mit dem Kind im selben Haushalt
• der/die Antragsteller/in muss zum Zeitpunkt des Antrages den
Hauptwohnsitz in Oberösterreich haben oder im Rahmen der
Arbeitnehmerfreizügigkeit einer Erwerbstätigkeit in Oberösterreich
nachgehen
gesamt 370 Euro; dieser Betrag wird in zwei Raten
á 185 Euro ausbezahlt, nach Vollendung des 2. Lebensjahres
und nach Vollendung des 5. Lebensjahres
der Antrag muss innerhalb eines
Jahres nach Vollendung des
2. bzw. 5. Lebensjahres gestellt
werden
Abt. Gesundheit des Landes OÖ
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz
Tel.: 0732-7720-14910 • web*
mutter-Kind-zuSchuSS
deS landeS OÖ
österreichische Staatsbürger: Wohnsitz und Mittelpunkt der Lebensinteressen
des/der Antragstellenden und des Kindes im Bundes -
gebiet; Sonderregelungen für EU-Bürger/innen, besondere Voraussetzungen
für Drittstaatenangehörige und im Ausland lebende
Kinder; Eigeneinkünfte des volljährigen Kindes dürfen max.
10.000 Euro pro Kalenderjahr betragen.
Nicht als Einkünfte zählen z.B.: Lehrlingsentschädigung, Waisen -
pension, Pflegegeld. Anspruch auf Familienbeihilfe endet mit dem
18. Geburtstag des Kindes. Darüber hinaus kann diese für Kinder,
die sich noch in Berufsausbildung befinden, bis zum max. 24. Geburtstag
bezogen werden. Anspruchsdauer für Zeiten der Berufs -
ausbildung kann sich bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres
verlängern, wenn Präsenz-, Zivil- oder Ausbildungsdienst (während
dieser Zeit keine Gewährung) geleistet wurde, wenn ein Kind ein
Studium von mind. 10 Semestern Dauer betreibt (Einhaltung der
Mindeststudienzeit, Studienbeginn in dem Kalenderjahr in dem das
Kind das 19. Lebensjahr vollendet hat) oder wenn freiwillige Hilfs -
tätigkeit (mind. 8 Monate) bei einem gemein nützigen Träger der
freien Wohlfahrt mit Einsatzstelle im Inland absolviert wurde oder
gestaffelt nach Alter und Zahl der Kinder
bis 3 Jahre.......... 105,40 Euro
3 – 10 Jahre........ 112,70 Euro
10 – 19 Jahre ..... 130,90 Euro
19 – 24 Jahre...... 152,70 Euro
monatliche Erhöhungsbeiträge (= Geschwisterstaffelung)
für das 2. Kind ...... 12,80 Euro
für das 3. Kind ...... 47,80 Euro
ab dem 4. Kind ..... 97,80 Euro
für jedes weitere Kind 50,- Euro zusätzlich
Zuschlag für jedes erheblich behinderte Kind 138,30 Euro
Kinderabsetzbetrag: 58,40 Euro, wird ohne gesonderten
Antrag gemeinsam mit der Familienbeihilfe ausbezahlt
familienBeihilfe deS BundeS Wohnsitzfinanzamt nach der Geburt
wenn eine Behinderung von mind. 50 % nachgewiesen ist.
Anspruch auf Familienbeihilfe des Bundes, Auszahlung automatisch
mit Familienbeihilfe des Bundes
58,40 Euro pro Kind monatlich
kein gesonderter Antrag
erforderlich
KinderaBSetzBetrag Wohnsitzfinanzamt
Steuerpflichtige mit mind. 1 Kind, die mehr als 6 Monate im Kalenderjahr
nicht in einer Ehe- oder Lebensgemeinschaft leben und
denen während dieses Zeitraumes ein Kinderabsetzbetrag zusteht
mit einem Kind 494 Euro, mit zwei Kinder 669 Euro, für
das Dritte und jedes weitere Kind erhöht sich der Betrag
um jeweils 220 Euro
nach Ablauf des Kalenderjahres
im Rahmen der Arbeitnehmer/innen -
veranlagung, der Einkommensteuererklärung
bzw. mit gesondertem
Antrag (E 5) beim Wohnsitzfinanzamt
alleinerzieheraBSetzBetrag
Steuerpflichtige mit mind. 1 Kind, die mehr als sechs Monate im
Kalenderjahr mit einem (Ehe-)Partner in einer Ehe bzw. eheähnlichen
Gemeinschaft leben, wobei einer der beiden den Kinderabsetzbetrag
bezieht. Das steuerpflichtige Einkommen des (Ehe-)Partners darf
6.000 Euro im Kalenderjahr nicht überschreiten, wobei das steuerfreie
nach Ablauf des Kalenderjahres gleich wie Alleinerzieherabsetzbetrag
im Rahmen der Arbeitnehmer/innen -
veranlagung, der Einkommensteuererklärung
bzw. mit gesondertem
Antrag (E 5) beim Wohnsitzfinanzamt
alleinverdieneraBSetzBetrag
Wochengeld mit einzuberechnen ist
Anspruch auf Familienbeihilfe des Bundes, gemeinsamer Haushalt
mit dem Kind (Hauptwohnsitzmeldung), Durchführung der Mutter-
Kind-Pass-Untersuchungen
Einhaltung der Zuverdienstgrenze, Achtung Kündigungsschutz
maximal bis zum 2. Geburtstag
Zuverdienstgrenze pauschales KBG: 60 % der Einkünfte des
relevanten Kalenderjahres vor der Geburt ohne KBG-Bezug, mind.
16.200 Euro
Zuverdienst einkommensabhängiges KBG: max. 6.100 Euro pro
Kalenderjahr
Achtung: es darf zum einkommensabhängigen KBG keine Leistung
aus der Arbeitslosenversicherung bezogen werden
Pauschales Kinderbetreuungsgeld
Bis zum 30./max 36. Lebensmonat: 436 Euro pro Monat
Bis zum 20./max. 24. Lebensmonat: 624 Euro pro Monat
Bis zum 15./max.18. Lebensmonat: 800 Euro pro Monat
Bis zum 12./max.14. Lebensmonat: 1.000 Euro pro Monat
Einkommensabhängiges Kinderbetreuungsgeld
Bis zum 12./max. 14. Lebensmonat: 80 % des Wochengeldes
oder des fiktiven Wochengeldes, zusätzlich erfolgt
ein Günstigkeitsvergleich mit Steuerbescheid aus dem
relevanten Jahr vor der Geburt ohne KBG-Bezug;
Höhe: max. 2.000 Euro/Monat
gebührt auf Antrag, frühestens
ab dem Tag der Geburt des
Kindes
jener Krankenversicherungsträger,
bei dem der/die Antragsteller/in
(mit)versichert ist oder zuletzt
(mit)versichert war.
KinderBetreuungSgeld
deS BundeS
• soziale Bedürftigkeit
• Klasse darf nicht wiederholt werden
• Notendurchschnitt höchstens 2,90
• österreichische Staatsbürgerschaft, Flüchtling oder EWR-Bürger
Schulbeihilfe: bis zu 1.130 Euro jährlich
(ab der 10. Schulstufe)
Heimbeihilfe: bis zu 1.380 Euro jährlich
(ab der 9. Schulstufe)
bis Ende des Kalenderjahres,
in dem das betreffende Schuljahr
beginnt
Landesschulrat für Oberösterreich
Sonnensteinstr. 20, 4040 Linz
Tel.: 0732-7071-2211, 2232
Anträge liegen in den Schulen auf
Schul- und heimBeihilfe
deS BundeS
Stand: Jänner 2012
• soziale Bedürftigkeit
• Dauer der Schulveranstaltung mind. 5 Tage
einmalig bis zu 60, 120 oder 180 Euro
bis 31.3. des laufenden Schuljahres
Landesschulrat für Oberösterreich
Sonnensteinstraße 20, 4040 Linz
Tel.: 0732-7071-2271
Anträge liegen in den Schulen auf
SchulunterStützung
deS BundeS für
SchulveranStaltungen
LAND
Oberösterreich
Familienreferat des Landes OÖ • Bahnhofplatz 1, 4021 Linz • Tel.: 0732-7720-11831
• web*: www.familienkarte.at
25 |

| 26
2012
Veranstaltungskalender April
So. 01. April Palmprozession bzw. -weihe, Gottes-
dienst, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche
Mo. 05. April Abendmahlgottesdienst, 19.00 Uhr in der
Pfarrkirche, anschl. Gebetsstunde gestaltet
von der kath. Männerbewegung
Fr. 06. April Kinderkreuzweg, 15.00 Uhr/Pfarrzentrum
Fr. 06. April Karfreitagsliturgie, 19.00 Uhr/Pfarrkirche
Sa. 07. April Auferstehungsfeier für Kinder,
17.00 Uhr/ Pfarrzentrum
Sa. 07. April Feier d. Osternacht, Pfarre, 20.30 Uhr
in der Pfarrkirche
So. 08. April Ostersonntag-Festgottesdienst, Pfarre,
09.00 Uhr in der Pfarrkirche
Di. 10. April Literaturcafé, Bücherei, 15.00 -16.30 Uhr
im Pfarrzentrum/Cafeteria
Fr. 13. April KMB-Monatstreffen, 19.30 Uhr im
Pfarrzentrum
Fr. 13. April Film „Almanja-Willkommen in Deutschland“,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum
Sa. 14. April Vortrag „Tabus-Wie Männer m. Konfl ikten
umgehen“, KMB, 19.00 Uhr, Gunskirchen
Mi. 18. April Vernissage, kath. Bildungswerk,
19.30 Uhr im Pfarrzentrum
Sa. 21. April Kabarett „Die Männer“, ÖVP, im VZ
Di. 24. April Jahreshauptversammlung, Absolventenverband
d. Landw. Fachschule Mistelb.,
19.30 Uhr in d. Fachschule Mistelbach
Mi. 25. April Vortragsabend, Landesmusikschule,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum
Do. 26. April Vortragsabend, Gesunde Gemeinde,
19.00 Uhr im Marktgemeindeamt
Sa. 28. April Stadtführung in Linz u. Turmbesteigung
des neuen Doms m. Sigrid Leeb, KMB
Sa. 28. April Flohmarkt, Fussballförderverein
08.00 -17.00 Uhr im alten Gemeindeamt
So. 29. April Raiffeisen Sonntag, RAIKA,
10.30 Uhr im Veranstaltungszentrum
Mo. 30. April Maibaumfeier, Gemeinde u. Sportunion,
18.00 Uhr Gemeindepark
Mo. 30. April Maibaum-Richtfest, FF Mistelbach,
17.30 Uhr Feuerwehrhaus Mistelbach
Veranstaltungskalender Mai
Sa. 05. Mai Muttertagskonzert, KCB Buchkirchen,
im Veranstaltungszentrum
So. 06. Mai Pfarrgottesdienst, 09.00 Uhr in der
Pfarrkirche, anschließend Pfarrcafé
So. 06. Mai Familiengottesdienst, 10.15 Uhr in der
Pfarrkirche, anschließend Pfarrcafé
Di. 08. Mai Seniorentanzfest, Seniorenbund,
14.00 Uhr im Veranstaltungszentrum
Di. 08. Mai Literaturcafé, Bücherei, 15.00 -16.30 Uhr
im Pfarrzentrum/Cafeteria
Mi. 09. Mai Dekanats-Maiandacht, KMB,
um 19.30 Uhr in Maria Schauersberg
Do. 10. Mai Vortragsabend, Landesmusikschule,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum
Fr. 11. Mai KMB-Monatstreffen, 19.30 Uhr im
Pfarrzentrum
Mi. 16. Mai – So. 20. Mai Pilgerwanderung „Auf den
Spuren der Benediktiner in Niederösterreich,
von Melk über Göttweig nach
Altenburg, KMB,
Do. 17. Mai Erstkommunion, Pfarre, 09.00 Uhr
in der Pfarrkirche
Do. 17. Mai Landjugendtheater, 20.00 Uhr im
Merkermeierhof
Fr. 18. Mai Landjugendtheater, 20.00 Uhr im
Merkermeierhof
Sa. 19. Mai Landjugendtheater, 20.00 Uhr im
Merkermeierhof
So. 20. Mai Landjugendtheater, 18.00 Uhr im
Merkermeierhof
Mi. 23. Mai Dekanats-Maiandacht d. kath. Frauen,
kath. Frauenbewegung, um 19.00 Uhr
in Wels-Pernau
So. 27. Mai Mostfest, Ortsbauernschaft und Landjugend,
10.00 Uhr im Hanslehnergut /
Hauptstraße 6
So. 27. Mai Tag der Sonne, Marktgemeinde Buchkirchen,
10.00 Uhr vor dem alten
Gemeindeamt
So. 27. Mai Fusswallfahrt und Maiandacht,
kath. Frauenbewegung, um 18.00 Uhr
in der Kirche Maria Scharten
So. 27. Mai Konfi rmation, evang. Pfarrgemeinde
Scharten, 09.00 Uhr in der Toleranzkirche
Scharten

27 |

| 28
Rückblick über das Feuerwehrjahr 2011 der Feuerwehr Mistelbach
Einsätze
Die Freiwillige Feuerwehr Mistelbach hatte im abgelaufenen Jahr 2011 insgesamt 31 technische Einsätze sowie
7 Brandeinsätze zu bewältigen. Dabei wurden insgesamt 560 freiwillige Einsatzstunden geleistet. Vor allem
die Brände im „13er“ Haus in Niederlaab zeigten aber wieder auf, wie wichtig das rasche Eingreifen der örtlichen
Feuerwehren ist, um größere Schäden besonders bei älterer Bausubstanz zu verhindern.
Ausbildung
Im abgelaufenen Jahr 2011 wurden bei insgesamt 29 Übungen und Schulungen, diversen Dienstbesprechungen
usw. mehr als 2.000 Arbeitsstunden von den Kameraden unentgeltlich geleistet – unsere Freizeit für Ihre
Sicherheit!
Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Mistelbach sucht Jungfeuerwehrmitglieder!
Du bist zwischen 10 und 16 Jahre und interessiert…
• ….an einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung?
• ….am Feuerwehrwesen?
• ….bei der Feuerwehr Mistelbach mitzuwirken und viele aufregende und
lustige Stunden zu erleben? ...................Dann bist du bei uns ganz genau richtig!!!
Bei Interesse bzw. etwaigen Fragen steht Dir unser Jugendbetreuer Fritz Sturm unter 0664/8368666 gerne zur
Verfügung.
Für das abgelaufene Jahr 2011 möchten wir uns bei den Mitarbeitern der Marktgemeinde Buchkirchen,
bei den Kameraden der Feuerwehr Buchkirchen sowie der Buchkirchner Wirtschaft für die hervorragende
Zusammenarbeit und Unterstützung herzlich bedanken!
___________________________________________________________________________________________
Einladung zum Maibaum-Richtfest
am Montag 30. April 2012 um 17:00 Uhr
beim Feuerwehrhaus in Mistelbach
Es gibt Bratwürstel vom Grill, kühle Getränke und selbstgemachte Mehlspeisen!
Auf Euer Kommen freut sich die FF-Mistelbach!
Der Erlös der Veranstaltung dient dem Ausbau des Feuerwehrhauses!
___________________________________________________________________________________________
Feuerlöscherüberprüfung / Feuerwehrhaus Mistelbach
Abgabe: Dienstag, 24. April 2012 von 18:00-20:00 Uhr
Abholung: Mittwoch, 25. April 2012 ab 19:00 Uhr
Kosten: Euro 8,- pro Feuerlöscher
Die Feuerwehren Mistelbach und Buchkirchen bitten alle Buchkirchner BürgerInnen von
diesem Service Gebrauch zu machen, da Feuerlöscher alle 2 Jahre überprüft werden müssen.
Voraberger Wolfgang HBI

Kath. Männerbewegung – KMB “Kann Man(n) brauchen”
Nach der Abendmesse in der Filialkirche
Mistelbach lud am Samstag,
25. Februar 2012, die Katholische
Männerbewegung Buchkirchen ihre
Mitglieder und Freunde zur Jahreshauptversammlung
in den Apostelsaal
des Pfarrzentrums St. Jakobus ein.
Bürgermeisterin Regina Rieder bedankte
sich für das gute Verhältnis
zwischen Markt- und Pfarrgemeinde
Buchkirchen.
Nach der Entlastung des gesamten
Vorstandes wurde die Wahl von
Dekanatsobmannstellvertreter Otto
Braunschmid aus Krenglbach geleitet
– er umschrieb KMB mit „Kann
Man(n) Brauchen“. Dies bestätigten
auch Pater Gotthard und Pater
Honorius und bedankten sich für die
ehrenamtlichen Dienste in der Pfarre.
Einstimmig bestätigt wurde der am
5. April 2003 gewählte Vorstand mit
Obmann Fritz Dobringer, Obmannstellvertreter
Thomas Panhuber, Kassier
und Schriftführer Erwin Alt. Im
Vorstandsteam der Katholischen
Männerbewegung Buchkirchen arbeiten
weiters gerne mit: Walter Grüneis,
Gerhard Holzinger, Berthold Obermair,
Peter Pamminger, DI Ernst Tragl
sowie als geistliche Assistenten
Foto: Jahreshauptversammlung im Apostelsaal d. Pfarrzentrums Buchkrichen
Pfarrprovisor KonsR DI Mag. Pater
Gotthard Niedrist und Kurat KonsR
Pater Honorius Aigner.
Seit der Neuorganisation der KMB-
Buchkirchen am 28. November 2002
stieg die Mitgliederanzahl von 25 auf
124. Dies ist sicherlich auf das vielseitige
KMB-Programm u.a. Kreuzwegandacht,
Pilgern, Kapellenwanderungen,
Männer-Kochen, Diözesantag
im Bildungshaus Schloss
Puchberg/Wels, zurückzuführen. Bei
den Monatstreffen werden aktuelle
Themen besprochen. Alle Frauen
und Männer sind zum Vortrag in
v.l.n.r. DI E. Tragl, Kurat KonsR Pater Honorius Aigner, G. Holzinger,
T. Panhuber (Obmstv.), Pfarrprovisor KonsR DI Mag. Pater Gotthard Niedrist,
E. Alt (Kassier), F. Dobringer (Obm.), P. Pamminger, W. Grüneis
Gunskirchen „Tabus – wie Männer mit
Konfl ikten umgehen“ am Samstag,
14. April (19.00 Uhr Abendmesse
Pfarrkirche, um ca. 20.00 Uhr Vortrag
von Ing. Albert Griesbacher im
Pfarrsaal Gunskirchen), herzlich
eingeladen. Mit der Buchkirchner
Fremdenführerin Sigrid Leeb wird
am Samstag 28. April unsere
Landeshauptstadt Linz entdeckt.
INFOS:
KMB-Obmann Fritz Dobringer,
� 0676-3033715,
fritz.dobringer@europatreuhand.at ;
kmb-buchkirchen@gmx.at .
TERMINKALENDER:
13. 04. Monatstreffen / 19:30 Uhr
Alle Frauen u. Männer sind herzlich eingeladen!
14. 04. Abendmesse in d. Pfarrkirche
Gunskirchen anschl. Vortrag
“Tabus – Wie Männer mit
Konfl ikten umgehen” im
Pfarrsaal Gunskirchen
28. 04. Stadtführung in Linz u. Turmbesichtigung
d. neuen Doms
mit Sigird Leeb
09. 05. Dekanats-Maiandacht / 19:00 Uhr
in Maria Schauersberg
11. 05. Monatstreffen / 19:30 Uhr
Alle Frauen u. Männer sind herzlich eingeladen!
16.-20.05. Pilgerwanderung “Auf den
Spuren der Benediktiner”
29 |

MUSIKVEREIN BUCHKIRCHEN
GENERALVERSAMMLUNG 2012
Am 10. März 2012 fand die Generalversammlung des Musikvereins Buchkirchen im VZ Buchkirchen statt. Neben
der Berichterstattung über die Tätigkeiten, die Finanzgebarung und die musikalischen Höhepunkte der Jahre 2010
und 2011 stand auch die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an äußerst verdiente und langjährige Musiker auf
dem Programm. Erstmalig wurde diese Auszeichnung nach einem neu gefassten Vorstandsbeschluss auch an
noch aktive Musiker verliehen.
Die neuen Ehrenmitglieder sind: Johann Kraxberger – seit 1951, Karl
Lehner – seit 1954, Franz Friedl sen. – seit 1955 und Wolfgang Krenn seit
1962 in St. Agatha und seit1968 im Musikverein Buchkirchen tätig.
| 30
von links: Obmann Heinz Freimüller, Konsulent Hubert Mayr-Zaininger,
Franz Friedl sen., Vizebürgermeister Thomas Strasser, Johann Kraxberger,
Kapellmeister Max Plank, Karl Lehner,
ABWESEND: Wolfgang Krenn (krankheitsbedingt)
Ankündigung Weckruf 1. Mai
Der Weckruf zum 1. Mai wird heuer wie folgt durchgeführt: 30.4.2012 – nach dem Maibaum-Anblasen (ca.
18:00 Uhr) SIEDLUNG OBERHOCHERENZ; 1.5.2012 – 2 Gruppen im Ort, bis zur Messe, nach der Messe
BUCHKIRCHEN ORT, SPENGENEDT; OBERHOCHERENZ und NIEDERHOCHERENZ.
Musik in kleinen Gruppen
Der MV Buchkirchen beschickt diesen im Zweijahresrhythmus stattfi ndenden Wettbewerb stets mit mehreren
Gruppen. Petra Tiefenthaler, Johannes Friedl und Max Plank formierten sich zum Klarinettentrio: „Pepl & Jo“.
Christina Baumgartner, Christine Bauer und Lisa Felbermayer musizierten als „G´mischtes Holz“. Beide Ensembles
erreichten einen „Ausgezeichneten Erfolg“ und werden den Verein am 12. Mai beim Landeswettbewerb vertreten.
Piccolinis
Am 12. Februar fand in der Aula der Hauptschule das mittlerweile 5. Faschingskonzert der Piccolinis statt. Als
besondere Gäste konnte das Jugendorchester der Werksmusik Nettingsdorf begrüßt werden. Gemeinsam wurde
ein kunterbuntes Programm gestaltet. Beide Jugendorchester werden heuer auch eine gemeinsame Probenwoche
(27.8.-1.9.2012) in St.Oswald bei Freistadt verbringen. Orchestermitglieder und Publikum genossen einen
gemütlichen Konzertvormittag. Herzlichen Dank an alle fl eißigen Helfer und Unterstützer!
Robert Knöbl
Musikverein Buchkirchen
Presseangelegenheiten
Peer-Beratung: Ausgebildete Menschen mit Behinderung
unterstützen andere Menschen mit Behinderung
Eigene Betroffenheit als Beratungskompetenz
Mit Peer-Beratung ist die Beratung von Menschen mit Behinderung für Menschen mit Behinderung gemeint.
Die eigene Erfahrung von Peer-BeraterInnen, mit einer Behinderung zu leben, macht die Peer-Beratung zu etwas
Besonderem und unterscheidet sich genau dadurch von anderen Beratungsformen. Eine der wichtigsten Anlaufstellen
für Peer-Beratung ist das Empowerment-Center der Selbstbestimmt-Leben-Initiative OÖ in Linz, Bethlehemstr. 3/2.
Stock, Tel. 0732/890046, E-Mail:offi ce@sli-emc.at. Dort kann man kostenlos Peer-Beratung in Anspruch nehmen
oder erhält die Kontaktdaten von Peer-BeraterInnen in ganz OÖ, die für das jeweilige Anliegen geeignet erscheinen.
Nähere Informationen fi ndet man auf der Homepage www.sli-emc.at.
Anzeige

Andrea Reithner – Landesmeisterin im Gewichtheben
Andrea Reithner wurde wieder
Landesmeisterin der Masters im
Gewichtheben. Der Vereinsvorstand
der Sektion sowie Trainer Silvio
Ajfrid sind stolz auf die starke
Athletin. Mitte Februar ging die
Buchkirchnerin in Ranshofen an den
Start und erreichte den ersten Platz.
Somit wurde der erste Wettkampf in
der heurigen Saison bereits mehr als
positiv abgelegt und wir hoffen, dass
noch viele solcher Ergebnisse folgen
werden.
Medaillenregen für Imker Markus Huemer aus Mistelbach
Bei der diesjährigen „Ab Hof Messe“
in Wieselburg am 3. März 2012
wurden auch heuer wieder mehrere
Honige des Imkers Markus Huemer
aus Mistelbach prämiert.
Für die verschiedenen eingesendeten
Chargen von Honig nahm der Imker
drei Goldmedaillen für seinen Waldhonig,
Wald- und Blütenhonig und
eine Silbermedaille für einen Waldhonig
freudig entgegen.
Kontakt: Markus Huemer, Höhenstraße 40
4613 Mistelbach, E-Mail: info@naturparkimkerei.at,
naturparkimker-huemer@gmx.at
Homepage: www.naturpark-imkerei.at
Tel. & Fax: (+43) 07242 / 211901
Fotos: priv.
Foto: priv.
Brot ist auf Goldkurs – L. Grabmair als stolzer Preisträger
v.l.n.r. Leonhard Grabmair mit Lebensgefährtin Nicole Fischer,
Vizepräsident Karl Grabmair, Martina u. Johannes Matzeneder
Leonhard Grabmair wurde im
Rahmen der „Ab-Hof-Messe“ in
Wieselburg auch heuer wieder zur
Prämierung “Brot-Kaiser” geladen.
In der Kategorie Bauernbrot konnte
er erneut besonders überzeugen und
wurde als Bester mit dem “Brotkaiser”
ausgezeichnet. Als Oberösterreichischer
Brot Direktvermarkter hat er
damit wieder bewiesen, auf welch
hohem Niveau und mit welcher
Sorgfalt bäuerliches Brot produziert
wird.
31 |

Kinder, da ist was Los
Wir freuen uns sehr, dass wir in
Buchkirchen das Angebot für Kinder
unter 3 Jahren erweitern konnten,
und in Zukunft, neben den bereits
zahlreich besuchten Spielgruppen,
auch Babymassagekurse anbieten
werden. Manuela Schneider, Dipl.
Kinderkrankenschwester und Dipl.
Familienmentorin, konzentriert sich
dabei besonders auf die behutsame
„Schmetterlings-Babymassage“
ab der 4. Lebenswoche. Die Kurse
starten jeweils dienstags am 27. März
bzw. am 8. Mai 2012 im Pfarrzentrum
Buchkirchen. Informationen erhalten
Sie unter 0664/1308429, Manuela
Schneider.
Um auch das Freizeitangebot in
Buchkirchen für die ganze Familie
zu erweitern, erwarten wir gleich
an 2 Nachmittagen den Besuch
der Geschichtenerzählerin Ursula
| 32
Laudacher, bekannt unter „Ursophon“,
die uns in die fantasievolle Welt der
Märchen entführen wird:
„Komm mit, miaut die Katze“
für Kinder zw. 1½ - 3 Jahren
am 31.03.2012 um 15:00 Uhr
im Pfarrzentrum Buchkirchen
Eintritt: € 4,–/Person
„Ein Märchen von Prinzessinnen
und Narren“
für Kinder zw. 3 - 6 Jahren
am 27.04.2012 um 15:00 Uhr
im Pfarrzentrum Buchkirchen,
Eintritt: € 4,–/Person
Informationen zu den Veranstaltungen bzw.
zu unseren Spielgruppen erhalten Sie unter
� 0680/3123283, Sonja Auer oder unter
auer.sonja@hotmail.com bzw. angelika.
schatzl@gmx.net.

Monatskalender IGLU April 2012
Mo 2. April Spielstube 9.00 – 12.00
Ernährungsberatung � 14.00 – 16.00
“Wegweiser durch den
Ernährungsdschungel
(Kinderlebensmittel)”
Di 3. April Babytreff 9.00 – 10.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 5. April Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Di 10. April Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 12. April Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 16. April Spielstube 9.00 – 12.00
Vortrag � 14.00 – 16.00
“Impfungen – wie
sinnvoll sind sie”
Di 17. April Babytreff 9.00 – 10.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 19. April Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
Do 19. April MB im VZ Buchkirchen
mit
prakt. Arzt 15.00 – 16.00
...............................................................................................
Mo 23. April Spielstube 9.00 – 12.00
Mutterberatung mit
Kinderärztin 14.00 – 16.00
Di 24. April Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 26. April Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 30. April Spielstube 9.00 – 12.00
Monatskalender IGLU Mai 2012
Do 3. Mai Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 7. Mai Spielstube 9.00 – 12.00
Ernährungsberatung � 14.00 – 16.00
“Ernährung ab Beginn
der Beikost”
Di 8. Mai Babytreff 9.00 – 10.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 10. Mai Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 14. Mai Spielstube 9.00 – 12.00
Mutterberatung mit
Kinderärztin 14.00 – 16.00
Di 15. Mai Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Mi 16. Mai Babymassage � 8.45 – 11.00
...............................................................................................
Mo 21. Mai Spielstube 9.00 – 12.00
Zahngesundheitserziehung
� 14.00 – 16.00
Vortrag � 14.00 – 16.00
“Unfallverhütung bei Kleinkindern
im Haushalt”
Di 22. Mai Babytreff 9.00 – 10.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 24. Mai Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
Do 24. Mai MB im VZ Buchkirchen
mit
prakt. Arzt 15.00 – 16.00
...............................................................................................
Di 29. Mai Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 31. Mai Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
Alle Angebote bei uns sind kostenlos! � bitte mit Voranmeldung unter 07243 / 51143
Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk
V E R N I S S A G E
„Kunst im Wandel der Zeit“
am Freitag, 30.März 2012, 19.00 Uhr
Auf Ihr Kommen freuen sich
Elfriede Pleiner
www.zeigdeinekunst.de und
Fritz Freyschlag
www.kunst.ag
Anzeige
33 |

| 34
Kurse / Veranstaltungen
im April u. Mai 2012
Tarockkurs für Anfänger
Beginn: 11. April 2012
um 19:00 Uhr (5 Abende)
Wo: Pfarrzentrum Buchkirchen
Kursleiter: Hans Schachinger
Die weiteren Abende werden mit den
Teilnehmern am 1. Abend abgestimmt.
Mindestteilnehmeranzahl: 3 Personen
Teilnehmergebühr: € 10,-/Person für alle 5 Abende
(am ersten Abend zu entrichten)
Gesunde Gemeinde Buchkichen
& Gesunde Gemeinde Scharten
TÖPFERN mit Ton (z.B. Schalen oder Gartenfi guren) von 03.04. - 24.04.2012 jeweils Di. 17 00 –18 40 (3 Abende)
oder jeweils Di. 19 00 –20 40 (3 Abende)
Kochen: THAILÄNDISCHE KÜCHE am Sa. 14.04.2012 – 11 00 –14 20 (1 Vormittag)
MIXGETRÄNKE: shaken Sie Ihren Lieblingscocktail am Fr. 27.04.2012 – 18 00 –20 30 (1 Abend)
GITARRE / Kinderanfängerkurs / Modul 2 (2. Kurs) 07.05. - 18.06.2012 jeweils Mo. 16 30 –18 10 (6 Abende)
Auskunft & Anmeldung: Fr. Neumair Monika � 0664/4524189
................................................................................................................................................................................
Nützen Sie: 50% Partnerbonus (f. Kurse Sprachen u. Gesundheit), 10% AK Bonus (nur f. Erw.), 40% Bildungs-Bonus (f. Sprach- u.
EDV-Kurse) Anmeldekarten und Details fi nden Sie im Kursheft – dieses wurde Mitte Jänner an alle Haushalte zugestellt und liegt auch im
Gemeindeamt auf! Anmeldung spätestens 10 Tage vor Kursbeginn erbeten! (auch telef. möglich!) Wir freuen uns auf Sie!

Das richtige Maß -
- Work Life Balance
Tipps für Ihren Alltag, um die richtige Balance zu finden.
26. April 2012 UM 19.30 Uhr
Zugestellt durch Post.at
im Marktgemeindeamt Buchkirchen
Unser Umgang mit Zeit beeinflusst wesentlich unsere Lebensfreude, Vitalität und Gesundheit.
Es geht längst nicht mehr darum, „so effektiv wie möglich“ zu sein, sondern darum, immer wieder
die richtige Balance zu finden - zwischen Arbeit und Freizeit, zwischen Aktivität und Ruhe.
Die Erhöhung des eigenen Gestaltungsspielraums im Umgang mit Energie und Zeit im Rahmen des
Konzepts der „4 Säulen der Lebensbalance“ steht im Mittelpunkt dieses Vortrages.
Referentin: Mag. Barbara Leple
Klinische und Gesundheitspsychologin Eintritt Frei!
35 |

| 36

Anzeige
37 |

� 0 72 42 / 619 | DVR. NR. 0015504
Die Dienstgeber werden ersucht,
Ihre Inserierungswünsche für die
nächste Gemeindezeitung bis
längstens 11. Mai 2012 dem
Arbeitsmarktservice schriftlich
mitzuteilen. Die Verlautbarungen
erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt
nach Vereinbarung, mindestens
aber dem Kollektivvertrag entsprechend.
| 38
Offene Stellen
CNC-Dreher/in mit abgeschlossener
Berufsausbildung und Programmierkenntnissen
zur qualifi zierten
Verstärkung gesucht. Dauerstelle
im 2-Schichtsystem. KONTAKT:
Ihre aussagekräftige schriftliche
Bewerbung senden Sie an Herrn
Mag. Christian Kirchschlager oder
Herrn Michael Schneider. METTEC
CNC Metallbearbeitung und Gussteilfertigung
GmbH, Quarzstrasse 7,
4611 Buchkirchen, offi ce@mettec.at.
Das Mindestentgelt für die Stelle als
CNC-Dreher/in beträgt 2.053,80 EUR
brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung.
Bereitschaft zur Überzahlung.
Kennnummer: 5139792
LKW-Mechaniker/in gesucht. Voraussetzungen:
- Lehrabschluß als
LKW-Mechaniker/in, - Werkstättenpraxis
auf LKW und Anhänger, -
selbständiges Arbeiten. Arbeitszeit:
40 Stundenwoche, inklusive Samstag.
Dienstgeber: Pogatschnig Helmut
GmbH, Int. Transporte, Quarzstraße 6,
4611 Buchkirchen, Tel.Nr: 0676/
83575500. Bewerbung nach telefonischer
Terminvereinbarung bei Herrn
Pogatschnig Helmut. Das Mindestentgelt
für die Stelle als LKW-
Mechaniker/in beträgt 10,00 EUR
brutto pro Stunde. Bereitschaft
zur Überzahlung. Kennnummer:
5125798
Kellner/in zum ehestmöglichen
Eintritt gesucht. Berufserfahrung im
Service, sowie ausreichende Kenntnisse
der deutschen Sprache erforderlich.
Für Speisen – u. Getränkeservice,
fallweise Mithilfe in der Küche. WAS
SIE AUSZEICHNET: Verlässlichkeit,
Genauigkeit. Vollzeitbeschäftigung:
Arbeitszeiten: Montag bis Donnerstag
von 8h45 - 17h, Freitag von 8h - 14h,
Wochenende, Sonn- und Feiertage
frei. KONTAKT: Bitte bewerben Sie
sich nach telefonischer Terminvereinbarung
bei: Herrn Ing. Haas unter
0664/2212438. DIE WO`S Treff,
Siggstraße 2, 4611 Buchkirchen, Tel.-
Nr: 07242/28368 od. 0664/2212438.
Das Mindestentgelt für die Stelle als
Kellner/in beträgt 1.200,00 EUR
brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung.
Bereitschaft zur Überzahlung.
Kennnummer: 5136519
Garten- u. Grünfl ächengestalter/in
– Landschaftsgärtnerei gesucht.
ANFORDERUNGSPROFIL:
abgeschlossene Ausbildung und
Berufserfahrung. Aufgabengebiet:
selbständiges Arbeiten im Landschafts-
und Gartenbau. Führerschein
B erforderlich. Vollzeitbeschäftigung
nach Absprache. KONTAKT: Bitte
bewerben Sie sich nach telefonischer
Terminvereinbarung bei Herrn Ing.
Peter Geusau od. Frau Sonja Kolinsky.
Ing. Peter Geusau e.U., Haidingerstraße
33, 4611 Buchkirchen, Tel.Nr:
07242/55766 od. 0699/10301715.
Das Mindestentgelt für die Stelle als
Garten- und Grünfl ächengestalter/in -
Landschaftsgärtnerei beträgt 1.654,06
EUR brutto pro Monat auf Basis
Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft
zur Überzahlung. Kennnummer:
5091733
I N F O R M A T I O N
Die angebotenen Arbeitsplätze
stellen nur eine Auswahl dar.
Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei
sein, wenden Sie sich bitte an
das Arbeitsmarktservice Wels.
� 0 72 42 / 619
Weitere Stellenangebote
Suchen Aushilfskellnerin für Freitag
ab 14 Uhr. Lohn lt. KV - Überzahlung
möglich. Tel. 0664/2212438
*****************************************
Suchen eine Reinigungsfrau täglich
1 Stunde in der Sparkasse Buchkirchen,
Feldstr. 21. Die Durchführung
der Reinigung muss immer vor oder
nach den Öffnungszeiten erfolgen.
Nähere Informationen erhalten Sie
durch unsere Ansprechperson Frau
Kahriman 0664/88523265.
Wir suchen dringend MitarbeiterInnen
im familienunterstützenden
Dienst
Arbeitsgebiete: Unterstützung von
Familien, die durch die Jugendwohlfahrt
betreut werden; Zusammenarbeit
mit der Jugendwohlfahrt.
Voraussetzungen: Soziales Engagement,
Belastbarkeit, Flexibilität
und Toleranz, Bereitschaft zur Refl
exion und Supervision, Mobilität.
Wir bieten einen Vertrag als freier
Dienstnehmer. Interessante, abwechslungsreiche
und gesellschaftlich
wertvolle Arbeit; Unterstützung
durch die Diplomsozialarbeiterin
des Vereins; Vermittlung der Familien;
sozial- und versicherungsrechtliche
Absicherung.
Ansprechpartner: Verein Tagesmütter
Wels, Martin-Luther-Platz 1,
4600 Wels, Tel.: 07242/61705,
offi ce@tagesmuetter-wels.at ;
Petra Legenstein, Dipl.- Sozialarbeiterin,
Regina Kaser, Geschäftsführerin

Wir sind ein sowohl national als auch international tätiges Unternehmen auf dem Gebiet der achsenlosen
Fördertechnik. Wir expandieren weiter und bauen unsere Aktivitäten aus und suchen
kfm. Büroangestellte/r
Voraussetzungen:
• abgeschlossene kaufmännische Berufs- oder Schulausbildung (Berufserfahrung von Vorteil)
• gewissenhafte, genaue und selbständige Arbeitsweise
• flexibel, belastbar, verlässlich und teamfähig
• sehr gute PC-Anwender-Kenntnisse (MS-Office)
• sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Englisch in Wort und Schrift
Aufgabengebiet:
• Abwicklung von klassischen Sekretariatsaufgaben wie Telefon, Korrespondenz,
Angebotsaquise, Mahnwesen, Ablage, Bestellwesen und Kundenbetreuung
• administrative Tätigkeiten von Buchhaltungsvorbereitungen bis Kassabuch
Arbeitsort: A - 4611 Buchkirchen, Niederlaaberstr. 3
Arbeitsbeginn: ab sofort
Wir bieten:
• abwechslungsreiche Tätigkeit und leistungsgerechte Entlohnung nach Vereinbarung
• das KV-Mindest(grund)gehalt beträgt Euro 1.350,-- brutto pro Monat
(Beschäftigungsgruppe 2, 1. Berufsjahr - Sparte Handel).
Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation ist selbstverständlich gegeben.
• Vollzeitbeschäftigung im Ausmaß von 38,5 Wochenstunden
Mo. – Do. 07:15-12:00 Uhr und 12:30 - 16:15 Uhr und Fr. 07:15 - 11:45 Uhr
Sie sind ein Teamplayer, der sich in einem abwechslungsreichen Umfeld einer neuen Herausforderung
stellen will? Sie wollen in einem zukunftsorientierten Unternehmen Verantwortung übernehmen
und Teil unseres motivierten Teams werden? Dann bewerben Sie sich und richten Ihre
aussagekräftigen Unterlagen inkl. Foto und Ihren Gehaltsvorstellungen per email an:
Wildfellner GmbH, Optimale Fördertechnik, A-4611 Buchkirchen, Niederlaaberstr. 3,
Ansprechpartnerin: Ursula Lepka email: ul@wildfellner.at
Wir suchen Tagesmütter aus der Stadt Wels und
dem Bezirk Wels-Land
Sie lieben Kinder, sind fl exibel, ausdauernd, an einer pädagogischen
Ausbildung über das BFI und einer Anstellung als Tagesmutter interessiert?
Die Arbeit als Tagesmutter ermöglicht eine optimale Verbindung von Beruf
und Familie und somit einen sanften Wiedereinstieg ins Berufsleben.
Tagesmütter betreuen bei sich zu Hause Kinder von berufstätigen Eltern und
werden in ihrer Tätigkeit vom Verein Tagesmütter begleitet und betreut.
Die Ausbildung zur Tagesmutter bietet interessante Inhalte, unter anderem
in Entwicklungspsychologie, Kommunikation und Persönlichkeitsbildung.
Die Kostenübernahme für die Ausbildung liegt beim Verein aus Mitteln des
Landes und Bundes.
Wenn Sie Interesse an dem Beruf Tagesmutter haben, wenden sie sich bitte an:
Verein Tagesmütter Wels, Martin-Luther-Platz 1, 4600 Wels
Tel.: 07242/61705, E-mail: offi ce@tagesmuetter-wels.at
Ansprechperson: Petra Legenstein, Diplomsozialarbeiterin,
Regina Kaser, Geschäftsführerin;
Sprechzeiten: Montag 10.00 – 13.00 Uhr,
Dienstag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr und
nach telefonischer Vereinbarung.
Diverses
Verkaufe aufgrund von akutem
Zeitmangel Kawasaki Ninja 250R.
Erstzulassung: 2009; Hubraum: 249
ccm; Leistung: 24 kW/33 PS;
Kilometerstand: 2.423; Farbe: grün;
Kein Unfaller; kein Umfaller; optisch
u. fahrtechnisch wie neu; originalbereift,
Erstbesitz, optimales Einsteiger-
und Wiedereinsteigermodell
wurde überdacht & zugedeckt gehalten.
(derzeitiger Neupreis: € 5.299,00)
Verkaufspreis: € 3.500,00 – Weitere
Informationen unter sabine.altgmx.
net od. Tel. 0680/2309683
*****************************************
Single-Wohnung ca. 45 m2 zu vermieten
– Tel. 0676/6677001
***********************************
39 |

| 40
Anzeige

Mit uns hat Energie Zukunft
Innovative Energiekonzepte • Photovoltaik • Windturbinen
Planung Errichtung
Inbetriebnahme Service
INTEGRAL ENERGY GMBH
Hauptstrasse 7 - 4611 Buchkirchen
bewegen heißt leben
mehr Wohlbefinden & mehr Vitalität
für den Alltag und im Berufsleben
neue Kurse in buchkirchen
Pilates Kurs in der Volksschule
ab Mo. 16. April 18.30 – 19.30 Uhr
Qi Gong Kurs in der Volksschule
ab Mo. 16. April 19.45 – 20.45 Uhr
Nordic Walking Kurs
ab Do. 12. April 17.00 – 18.30 Uhr
Anmeldung und Info unter
Petra Beutl // dipl. body-vitaltrainerin // Gesundheitstrainerin
Tel 0664 / 39 51 340 // petra.beutl@aon.at // www.petrabeutl.net
4611 Buchkirchen // Sigmund-Freud-Str. 10
07247/214039
www.integralenergy.at
Anzeige Anzeige
41 |

| 42
Fam. Roitner
Marchtrenkerstraße 52 I 4611 Buchkirchen
Räucherforellen
Frische Forellen zum Grillen & Braten
Jeden Samstag von April bis August
von 09.00 bis 12.00 Uhr
Um Vorbestellung wird gebeten!
Tel: 07243 57 307 I Mobil: 0680 30 53 154
Mail: office@edermuehle.at
Besuchen Sie uns auf unserer
neuen Homepage:
www.edermuehle.at
Saisonstart
07. April
2012
Anzeige
Anzeige
Anzeige

ueckenwind. wind
co.at
» Wie weit kann man
einen Schnuller-Zuzzen
ziehen, bevor er reißt?
FINDEN SIE ES HERAUS!
BEI STARLIM//STERNER
IN MARCHTRENK!
» Auf welcher der beiden
Silicon-Rennbahnen ist das
Spielzeugauto schneller?
STARLIM Spritzguss GmbH,
Mühlstraße 21, 4614 Marchtrenk,
Austria, www.starlim-sterner.com
» Kann beim spritzsicheren
Strohhalm
wirklich nichts mehr
daneben gehen?
Anzeige Anzeige
43 |

| 44
D e r S e r v i c e p a r t n e r i n i h r e r N ä h e
Dr. Breitwieser Str. 12 / Wels
Schnadtstr. 2 / Buchkirchen
> Verkauf von Haushaltsgeräten
> Reparaturen aller Marken
> Beleuchtung
> Ersatzteile
> Installationsmaterial
> Störungsdienst
Neu im Team: Natalie Grundner -
Krea�ve Top Stylis�n und Visagis�n
Wir sind stolz darauf Ihnen eine neue Mitarbeiterin vorstellen zu dürfen!
In unserem Team begrüßen wir Natalie Grundner. Was zeichnet unsere neue Stylis�n aus?
Ausgefallene Techniken, krea�ve Ideen und eine qualita�v hochwer�ge Arbeit. Neben der
Ausbildung zur Top Stylis�n und Farbexper�n hat sie zusätzlich ein Diplom als Visagis�n.
Wir freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit.
"Ich freue mich sehr seit März zum Team zu gehören! Meine Krea�vität an
meinen Kunden immer wieder mit neuen Ideen und Techniken ausleben zu
können und die Kunden damit glücklich zu machen, darum bin ich seit 9 Jahren
mit Leib und Seele Friseurin. Durch meine Ausbildung zur Visagis�n sind Sie
auch Make-Up technisch bei mir in besten Händen. Ich freue mich auf Ihren
Besuch!“
Ak�on gül�g bis 30.April 2012. Raba� nicht kombinierbar mit anderen Ak�onen
0699/10410771
www.elektro-drack.at
0650 3545988
�������������
�������������������
�������������
������������� �� ������������� �� ������� ����������� �������
Di - Fr 9 - 18 Uhr
Sa 8 - 12 Uhr
Anzeige
Anzeige

Anzeige Anzeige
45 |

| 46
Anzeige Anzeige

Anzeige
47 |

Anzeige