(8,02 MB) - .PDF - Buchkirchen

| 2
Tischler ? JA
machts persönlich.
“Ausführung“
Karl Lehner KG � 4611 � Buchkirchen � Hundshamerstraße 16
Telefon: 0 7242 / 280 43 � Fax-DW: 6 � E-Mail: office@tischler-lehner.at
Mobil: 0 676 / 405 52 00 oder 0 676 / 523 81 28 � www.tischler-lehner.at
WIR PLANEN UND
FERTIGEN IHREN
INDIVIDUELLEN
WOHNBEREICH
MODERN ODER
RUSTIKAL –
NACH EIGENEN
SOWIE GEGEBENEN
E N T W Ü R F E N
“Planung“
Anzeige Anzeige

Inhaltsverzeichnis
Seite 4 u. 5
Brief der Bürgermeisterin / Gemeindeinfos
Seite 6
Rechtsjournal / Pfl egegeldreformgesetz
Seite 7
Gebührenänderungen
Seite 8
Neue Richtlinie f. Vereinsförderung / Jugendtaxi
Seite 9
Einschreibtage f. Kinderbetreuungseinrichtungen
Seite 10
Lehrstunden am Gemeindeamt / Besuch im Landhaus
Seite 11
Berichte d. Hauptschule
Seite 12 u. 13
Jubilare
Seite 14
Weihnachten i. d. Tagesheimstätte / Betreubares Wohnen
Seite 15
Alkoholberatung / Kostenlose Rechts- u. Mediationsberatung
/ Mutterberatung / Sozialberatungsstelle
Seite 16 u. 17
Ärztedienst / Bereitschaftsdienst Apotheken
Seite 18
Flurreinigungsaktion / BAV informiert
Seite 18 u. 19
Müllabfuhrkalender / ASZ Marchtrenk u. Wallern /
ASI / Information Restmülltonne u. Altpapiertonne
Seite 20
Ortsschitag
ab Seite 21
Veranstaltungen, Vereine u. sonstige Mitteilungen
Impressum
Die Impuls-Gemeindezeitung-Buchkirchen ist eine
Gratis-Informationsbroschüre amtlichen und allgemeinen
Charakters, erscheint 6mal pro Kalenderjahr und wird
durch die Post AG pro Ausgabe an 1.577 Haushalte im
Gemeindegebiet Buchkirchen verteilt.
Entgeltliche Erscheinungen sind gemäß Mediengesetz mit
„Anzeige” gekennzeichnet. Unterzeichnete Artikel von
Vereinen und Organisationen geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Der Medieninhaber behält
sich vor, Einschaltungen nicht zu gewähren.
Medieninhaber (Verleger), Hersteller, Herausgeber und
Alleineigentümer: Marktgemeindeamt Buchkirchen,
Hauptstraße 11, 4611 Buchkirchen, � 07242/28005-0,
www.buchkirchen.at
Layout / Redaktion: Marktgemeinde Buchkirchen
Druck: sgreen OG, Bahnhofplatz 4/2, 4600 Wels
Nächster
Redaktionsschluss
13. März 2012
3 |

Liebe Buchkirchnerinnen und
Buchkirchner, liebe Jugend!
Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen
viel Erfolg und vor allem Gesundheit.
2012 ist in den Medien sehr präsent
und wird, wie auch die letzten Jahre,
wieder sehr spannend werden. Das
große politische Umfeld wird derzeit
dominiert von Schuldenbremse und
Reichensteuer sowie einigen Skandalen
in Österreich und auch in
unseren Nachbarländern.
In Buchkirchen sind es andere
Themen, die von Interesse sind: Unser
Gemeindebudget wird nach den
Kriterien der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
und Zweckmäßigkeit erstellt.
Das bedeutet auch, dass wir in
den Bereichen Wasser/Kanal und
Müllabfuhr Kostendeckung erreichen
müssen und sich daraus einige
Gebührenerhöhungen ergeben. Als
Abgangsgemeinde fehlt uns in
fi nanzieller Hinsicht fast jeglicher
Handlungsspielraum. Bei den Problemlösungen
für die Zukunft sind wir
daher auf ihr Verständnis angewiesen.
Der Gemeinderat stellt sich der
Herausforderung und beschäftigt
sich unter anderem mit Synergiepotenzialen,Kooperationsmöglichkeiten,
und der Weiterentwicklung
unserer Marktgemeinde aus raumplanerischer
Sicht.
„Wie viel Wachstum lassen wir zu,
damit unser derzeitiger Lebensraum
noch lebenswert bleibt?“, ist eine
| 4
Bericht der Bürgermeisterin
legitime Frage zu dieser Thematik.
Wachstum bedeutet nicht nur mehr
Einnahmen (Ertragsanteile), sondern
auch mehr Ausgaben für Infrastruktur,
wie z. B. Schulen, Straßen, Kanal,
Wasserversorgung, Kinderbetreuung
und vieles mehr. Auch die Erhaltung
der bereits bestehenden Einrichtungen
verursacht Kosten.
Die richtigen Entscheidungen zu
treffen, in welche Richtung die
Entwicklung gehen soll, stellt oft eine
Gratwanderung dar – und ist eine
spannende Aufgabe der Gemeinderäte
für 2012.
Neuer Pächter im Veranstaltungszentrum
Im Dezember 2011 haben wir unsere
Gerti Steinerberger im Rahmen
ihrer sehr stimmigen Ausstandsfeier
in den wohlverdienten Ruhestand
verabschiedet. In der jetzigen
Ausgabe darf ich Ihnen nun unseren
neuen Pächter des Gasthauses
vorstellen. Es freut mich, dass das
Veranstaltungszentrum Buchkirchen
für Herrn Martin Lustig den
entsprechenden Anreiz geboten hat,
in das Gastgewerbe einzusteigen. Wir
wünschen ihm viel Erfolg und ich
ersuche, Herrn Lustig gut in unsere
Gemeinschaft aufzunehmen.
v.l.n.r. Martin Lustig, Bgm. in Regina
Rieder, AL Alfred Alt
Gemeindekooperationen
a) Mutterberatung
In der Ausgabe Oktober/November
2011 haben wir Sie über die drohende
Schließung unserer Mutterberatungsstelle
informiert. Nun ist eine gemeinsame
Nutzung dieser Räumlichkeiten
mit der Gemeinde Krenglbach geplant,
somit bleibt unsere Mutterberatungsstelle
im Veranstaltungszentrum
bestehen.
b) Kindergarten/Krabbelstube
Holzhausen
Bereits seit Jahren besteht eine
Kooperation mit der Gemeinde
Holzhausen bezüglich Kindergarten.
Jene Kinder die im Schulsprengel
Holzhausen die Volksschule besuchen,
haben die Möglichkeit, auch dort den
Kindergarten zu besuchen. So können
die Kinder bereits im Vorschulalter
Freunde gewinnen, die sie auch in der
Volksschule begleiten werden.
Holzhausen plant nun auch die
Einrichtung einer Krabbelstube, die
dann ebenfalls für jene Buchkirchner
Kinder zur Verfügung steht, die in
diesem Schulsprengel zu Hause sind.
c) Musikschule Buchkirchen/
Scharten
Es gab bereits Gespräche mit
dem Land OÖ und der Gemeinde
Scharten, eventuell eine gemeinsame
Musikschule Buchkirchen – Scharten
in unserer Marktgemeinde zu
errichten. Diese Idee stößt bis jetzt
auf positives Echo und wird natürlich
weiter verfolgt.
Die Vorteile dieser Kooperation
liegen auf der Hand: Kein eigener Bau

für Scharten notwendig, noch bessere
Auslastung für Buchkirchen, Lage
der Nachbargemeinde Scharten sehr
günstig, gute Verkehrsverbindungen
- um nur einige wenige Punkte zu
nennen.
Kinderbetreuung
Unsere aktiven Elternvertreter des
Gemeindekindergartens haben nun
die Einführung von „Englisch im
Kindergarten“ ermöglicht. Frau
Julia Cumberworth wird ab Februar
2012 unseren Kleinen die englische
Sprache spielerisch näher bringen. Ich
möchte mich bei der Elternvertretung
für dieses Engagement bedanken.
Erstmals wird es heuer im März
am Gemeindeamt auch zwei Einschreibtage
für unsere Kinderbetreuungseinrichtungen
geben. Unser
Bürgerservice ist an diesen Tagen bis
20:00 Uhr für Sie da.
Besonders freut mich, dass es uns
gelungen ist, das Projekt „Jugendtaxi“
auch 2012 wieder fi nanziell zu
unterstützen. Weiters hat der
Gemeinderat in seiner letzten Sitzung
allgemeine Subventionsrichtlinien
für Vereine beschlossen. Alle Vereine
erhalten diese Richtlinien schriftlich
übermittelt. Für Fragen stehen Ihnen
die Mitarbeiter am Gemeindeamt
gerne zur Verfügung.
Bedanken möchte ich mich bei der
Buchkirchner Schnitzerrunde für den
Baumschmuck, der mitgeholfen hat,
gemeinsam mit den von Pater
Gotthard Niedrist zur Verfügung
gestellten kleinen Christbäumen,
das Ortszentrum in weihnachtliche
Stimmung zu versetzen.
Beitritt zum Wirtschaftspark
Voralpenland
In der Gemeinderatssitzung vom
24. November 2011 wurde einstimmig
der Grundsatzbeschluss gefasst,
dem Wirtschaftspark Voralpenland
beizutreten. Zweck dieser Gemeinschaft
ist die Planung und Erschliessung
von gemeinsamen Betriebsansiedelungsgebieten,
die Gestaltung
gemeinsamer Marketingmaßnahmen
und Abstimmung der Wirtschaftsförderung.
Kosten sowie Erträge
werden geteilt.
In einer Satzung sind alle Rechte
und Pfl ichten aller Beteiligten dieses
gemeinsamen Wirtschaftsparks von
Wels-Land/Wels-Stadt geregelt. Diese
von einer Arbeitsgruppe erarbeitete
Satzung wird dem Gemeinderat zur
endgültigen Beschlussfassung vorgelegt.
Erst dann ist Buchkirchen Teil
dieses Wirtschaftsparks.
2012 sind folgende Projekte
geplant bzw. weiterhin in der
Umsetzungsphase:
Erweiterung Musikheim / Musikschule
Verwendung altes Gemeindeamt,
Ausbau von Gemeindestrassen,
Errichtung eines Löschwasserbehälters
für Oberperwend, Photovoltaikanlage
auf Schulen – Bürgerbeteiligungsmodell,
Ankauf eines
gebrauchten Fahrzeuges für unseren
Bauhof, Sanierung der Leichenhalle
und des Kriegerdenkmales im Zuge
der Kirchenmauer-Sanierung der
Pfarre Buchkirchen, Umsetzung des
Kulturprojektes „Stolpersteine“ mit
dem Verein Ketani – um nur einige
Schwerpunkte zu nennen.
Wie Sie sehen, wird es ein arbeitsreiches
Jahr. Nähere Details zu
diesen Themen fi nden Sie auch auf
den nächsten Seiten. Mit den besten
Wünschen für 2012 verbleibe ich
Ihre Bürgermeisterin
Regina Rieder
GEMEINDEINFOS
Geburten/
Sterbefälle 2011
Geburten..............................29
Sterbefälle...........................16
Blutspendeaktion
Blutspenderanzahl: 54 Personen
Das Goldene Abzeichen für 10
Blutspenden erhielten 3 Spender.
Das Goldene Abzeichen für 20
Blutspenden erhielt 1 Spender.
Die Verdienstmedaille in Bronze für
25 Blutspenden erhielt 1 Spender.
Herzlichen Dank für Ihre aktive
Unterstützung!
Heizkostenzuschuss
des Landes Oö. 2012
Für die Beheizung einer Wohnung,
gleichgültig mit welchem Energieträger,
wird sozial bedürftigen
Personen mit einem geringen
Haushaltseinkommen ein Heizkostenzuschuss
in der Höhe von
€ 140,-- oder € 70,-- (abhängig
vom tatsächlichen Haushaltseinkommen)
ausbezahlt Einkommensgrenzen
aller tatsächlich
im Haushalt lebenden Personen:
Alleinstehende € 814,82
Ehepaare /
Lebensgemeinschaft € 1.221,68
Kinder € 154,79
Die Antragstellung hat bis
spätestens 13. April 2012 zu erfolgen.
Bei Vorliegen der Voraussetzungen
wird der Zuschuss
direkt am Gemeindeamt bei Herrn
Horwath ausbezahlt.
5 |

RECHTS-Journal / Baurecht
Trinkwasserversorgung
u. Abwasserbeseitigung:
Gemäß § 23 OÖ BauO muss bei jedem
Neubau, der ganz oder teilweise Wohnzwecken
oder sonst einem nicht nur
vorübergehenden Aufenthalt von Menschen
dient, eine ausreichende Versorgung
mit einwandfreiem Trinkwasser
sichergestellt sein. Der Nachweis (durch
einen Wasserbefund, der nicht älter als
drei Monate sein darf) ist dem Baubewilligungsantrag
oder der Bauanzeige
anzuschließen, soweit nicht ein
Anschlusszwang an eine öffentliche
Wasserversorgungsanlage besteht.
Für ein Gebäude, das an keine öffentliche
Wasserversorgungsanlage angeschlossen
ist, ist spätestens alle fünf
Jahre ab Eintritt und Beginn des
Benützungsrechts oder ab letztmaliger
Vorlage eines Wasserbefundes ein
weiterer Wasserbefund vorzulegen.
Gemäß § 1 Abs. 1 des Oö. Wasserversorgungsgesetzes
besteht im Versorgungsbereich
einer gemeindeeigenen
gemeinnützigen öffentlichen Wasserversorgungsanlage
für Gebäude und
Anlagen einschließlich der jeweils
dazugehörigen Grundstücke, in denen
Wasser verbraucht wird, Anschlusszwang.
Zum Versorgungsbereich zählt
jede Liegenschaft, deren zu erwartender
Wasserbedarf von der öffent-
| 6
liche Wasserversorgungsanlage voll
befriedigt werden kann, und deren
kürzeste Entfernung zu einer Versorgungsleitung
der öffentlichen Wasserversorgungsanlage
nicht mehr als 50
m beträgt. Der Anschlusszwang hat
die Wirkung, dass der Bedarf an
Trinkwasser in den Objekten und an
Trink- und Nutzwasser innerhalb
von Gebäuden ausschließlich aus der
öffentlichen Wasserversorgungsanlage
gedeckt werden muss.
In Gemeinden, die eine eigene Kanalisationsanlage
betreiben, sind die Abwässer
grundsätzlich in die Kanalisationsanlage
abzuleiten, wenn die
kürzeste Entfernung des Objektes
von dem in Betracht kommende
Kanalstrang nicht mehr als 50 m
beträgt. Der Eigentümer des Objekts
hat sicherzustellen, dass die zum
Anschluss erforderlichen Einrichtungen
innerhalb von drei Monaten
hergestellt werden. Die Frist beginnt
bei Neubauten mit deren erstmaliger
Benützung und bei bestehenden
Objekten mit der Fertigstellung der
öffentlichen Kanalisation zu laufen
(§ 12 OÖ Abwasserentsorgungsgesetz).
Einbau von Wohnungen
in den Dachboden:
Bauliche Änderungen, wodurch die ein
bisher nicht ausgebauter Dachraum
Pflegegeldreformgesetz
lediglich zu einem ausgebauten
Dachraum umgestaltet wird, sind im
Regelfall anzeigepfl ichtig (§ 25 Abs.
1 Z. 3 lit. b Oö. BauO 1994).
Eine Baubewilligung ist hingegen
dann erforderlich, wenn entweder im
Zuge des Dachraumausbaus auch der
Dachstuhl angehoben und die für
einen ausgebauten Dachraum zulässige
Übermauerungshöhe (von höchstens
1,20 m über der Rohdeckenoberkante)
erst hergestellt wird
(vgl. § 2 Z 1 Oö BauTG) oder aber
wenn ein bloßer Dachboden gleich
zu einem Dachgeschoß “ausgebaut”
wird.
In Bezug auf das Erfordernis eines
Energieausweises kann festgestellt
werden, dass ein solcher bei bloßer
Anzeigepfl icht des Dachbodenausbaus
nicht erstellt werden muss. Lediglich
im Fall der Bewilligungspfl icht ist
ein Energieausweis erforderlich, da
die bauliche Maßnahme dann einen
Zu- oder Umbau darstellt (vgl. § 39d
Oö. BauTG).
Mit dem Pfl egegeldreformgesetz 2012, BGBI I Nr. 58/2011, wird die Zuständigkeit für Anspruchsberechtigte nach
den bisherigen Landespfl egegeldgesetzen von den Ländern auf den Bund übertragen, sodass das gesamte Pfl egegeldwesen
in Gesetzgebung und Vollziehung ab 1. Jänner 2012 ausschließlich in die Kompetenz des Bundes fällt.
Es sind daher sämtliche Pfl egegeldanträge (Zuerkennung, Erhöhung), an die Pensionsversicherungsanstalt
(PVA), Landesstelle Oberösterreich, Bahnhofplatz 8, Terminaltower, 4021 Linz oder an die Versicherungsanstalt
öffentlich Bediensteter (BVA), Pensionsservice, Barichgasse 38, 1031 Wien (z.B. Landes- und Gemeindebedienstete,
Lehrer etc.) zur Einleitung des Pfl egegeldverfahrens zu übermitteln. Bei eventuellen Fragen steht Ihnen Frau
Floimair am Marktgemeindeamt unter der Tel.-Nr. 28005-71 gerne zur Verfügung. Ebenso kann auch direkt mit der
PVA bzw. BVA Kontakt aufgenommen werden.

Gebührenänderungen 2012
Getragen von den Grundgedanken der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und
Zweckmäßigkeit hat die Gemeinde ihre sämtlichen Einrichtungen zu betreiben. In
diesem Sinne sind wir stets bemüht, die notwendigen Infrastruktureinrichtungen
zur Zufriedenheit der Bürger zu schaffen, zu erhalten und auch wirtschaftlich
zu führen. Um in den Bereichen Wasserversorgung, Kanal und Abfallabfuhr
- nach den Vorgaben des Landes OÖ.- Kostendeckung zu gewährleisten, war
es notwendig geworden, mit Jahresbeginn 2012 eine Anpassung der Gebühren
vorzunehmen:
Abfallgebühren
Die Jahresgebühr für die Abfallabfuhr wurde pro Intervall um € 34,– angehoben und beträgt nun (jeweils incl. 10 % Ust.):
a)
b)
c)
d)
je Abfallbehälter mit 90 Liter Inhalt
bei einem 14-tägigen Abfuhrintervall
je Abfallbehälter mit 90 Liter Inhalt
bei einem 4-wöchentlichen Abfuhrintervall
je Abfallbehälter mit 90 Liter Inhalt
bei einem 6-wöchentlichen Abfuhrintervall
je Biotonne mit 120 Liter Inhalt
inkl. Reinigung für 6 Monate (April-Sept.)
Kanalbenützungsgebühren
Die neue Kanalgebühr beträgt für reine
Wohngebäude pro Erwachsenem
Einwohner (Haupt- od. Nebenwohnsitz)
und Quartal € 49,50 (bisher
€ 47,85). Für ein unbebautes
Grundstück reduziert sich dieser
Betrag auf ein Viertel (€ 12,38 pro
Quartal), für ein unbewohntes
Gebäude auf die Hälfte (€ 24,75
pro Quartal). Für Kinder bzw.
Jugendliche bis zur Vollendung
des 18. Lebensjahres werden keine
Gebühren in Rechnung gestellt.
Gegen Vorlage eines Nachweises
(Inskriptionsbestätigung, Bestätigung
des Bundesheeres, des Internates etc.)
wird die Kanalbenützungsgebühr für
Studenten/Lehrlinge/Präsenz- oder
Zivildiener, die sich hauptsächlich in
einem Internat oder einer Wohnung
am auswärtigen Ausbildungsort aufhalten,
nur mit dem halben Betrag
(€ 24,75 pro Quartal) verrechnet.
Für andere Objekte erfolgt die
Berechnung nach Wasserverbrauch
€ 3,905/m 3 (bisher € 3,85/m 3 ).
Wasserbezugsgebühren
Die Grundgebühr für die Bereitstellung
des Wassers je Nutzungseinheit
bleibt unverändert mit € 36,82 pro
Quartal ebenso der Tarif pro m³
Wasserverbrauch mit € 1,10.
Für jene Gebietsteile der Gemeinde
Buchkirchen, die im Versorgungsbereich
der WVS Eferding/Umgebung
liegen beträgt die Grundgebühr
jetzt € 25,58 pro Quartal (bisher
€ 24,92), die Gebühr pro m³ wurde auf
€ 1,705 angehoben (bisher € 1,661).
Die Bereitstellungsgebühr für angeschlossene
unbebaute Grundstücke
bis 1000 m² beträgt jährlich pauschal
jetzt € 102,30 (bisher € 99,66), für
angeschlossene unbebaute Grundstücke
über 1000 m² jetzt € 119,35
(bisher € 116,27).
€ 209,– (€ 52,25 je Quartal)
€ 123,20 (€ 30,80 je Quartal)
€ 96,80 (€ 24,20 je Quartal)
€ 85,80 (€ 21,45 je Quartal)
Anschlussgebühren
Für die Kanalanschlussgebühr werden
€ 21,92 (bisher € 21,20) pro m² der
Bemessungsgrundlage, mindestens
aber € 3.289,– (bisher € 3.180,10)
verrechnet. Die Wasseranschlussgebühr
bleibt mit € 2.398,– pro Nutzungseinheit
unverändert. Für Gebietsteile
der Gemeinde Buchkirchen, die im
Versorgungsbereich der WVS
Eferding/Umgebung liegen beträgt die
Wasserleitungsanschlussgebühr
ab 01.01.2012 für bebaute Grundstücke
je m² der Bemessungsgrundlage
€ 13,15 (bisher € 12,71) mindestens
aber € 1.971,20 (bisher € 1.906,30).
Hundeabgabe
Hundebesitzer zahlen ab 2012 pro
Hund eine jährliche Abgabe von
€ 30,– (bisher € 14,53).
Die Gebührenordnungen (Wasser/Kanal/Abfallabfuhr) sind im Originaltext
auf der Homepage der Marktgemeinde Buchkirchen “www.buchkirchen.at”
(“Gemeinde & Politik” – “Gemeindeamt” – “Verwaltung” – “Verordnungen”)
nachzulesen und werden auf Anfrage auch zugeschickt.
7 |

Neue Richtlinien für Vereinsförderung
Allgemeingültige Richtlinien für die
Vergabe von Subventionen hat der
Finanzausschuss im vergangenen Jahr
erarbeitet und der Gemeinderat in
der Sitzung vom 13. Dezember 2011
beschlossen.
Um Subventionsbeiträge bereits bei
der Budgetplanung entsprechend
berücksichtigen zu können, geben
diese Richtlinien vor, dass Förderansuchen
(für das Folgejahr) grundsätzlich
bis spätestens 30. September
(schriftlich) eingelangt sein müssen;
– nicht fristgerecht abgegebene
Ansuchen werden abgelehnt.
Grundsätzlich wird zwischen 3 Arten
von Förderungen unterschieden:
1. Grundförderung I (ohne Nachweis)
– ist von der Anzahl der Vereinsmitglieder
zum Stichtag des Förderansuchens
abhängig. Die Höhe der
Grundförderung je Mitglied wird
jedes Jahr bei der Budgeterstellung
festgelegt. Sie wird ohne Nachweis
der Verwendung ausbezahlt.
2. Grundförderung II (mit Nachweis
ab Subventionshöhe von € 500,–)
Der Gemeinderat der Marktgemeinde
Buchkirchen hat beschlossen, das
Projekt „Jugendtaxi“ auch dieses Jahr
wieder durchzuführen.
| 8
Für diese Förderung ist nicht die
Anzahl der Vereinsmitglieder ausschlaggebend.
Die Höhe wird jährlich
bei der Erstellung des Budgets
für das folgende Jahr festgelegt.
3. Sonderförderung (mit Nachweis) –
wird gewährt zB. für Vereinsjubiläen,
Investitionen in Sportanlagen,
Vereinsunterkünften etc., Veranstaltungen
im öffentlichen Interesse,
Materialien und Ausrüstungen…
Alle Jugendlichen zwischen 15 und
21 Jahren bekommen im Wert von
EUR 20,00/Halbjahr Taxikosten von
der Marktgemeinde rückerstattet.
Folgende Vorgehensweise ist dafür
zu beachten:
• Handynummer 0664/1920005 des
Taxiunternehmens Funktaxi234
wählen
• Taxikosten nach erfolgter Fahrt an
den Taxifahrer bezahlen
• Bestätigung in der Höhe der Taxikosten
ausstellen lassen
Für genehmigte Grundförderungen II
und Sonderförderungen ist die ordnungsgemäße
Verwendung bis spätestens
31. Jänner des Folgejahres mittels
Originalbelegen nachzuweisen.
Die Art und Höhe der Förderung
wird vom Ausschuss für Finanzen
erarbeitet und dem zuständigen
Gremium (Gemeindevorstand bzw.
Gemeinderat) zur Beschlussfassung
zugewiesen.
Projekt “Jugendtaxi” auch für das Jahr 2012 beschlossen
• Die Bestätigung am Gemeindeamt
abgeben und sofort die Hälfte des
Fahrpreises ausbezahlen lassen
Die Taxifahrten müssen lt. Richtlinien
des Landes Oberösterreich an Sonn-
und Feiertagen sowie an Werktagen
vor Feiertagen erfolgen.
Die Marktgemeinde Buchkirchen
ermöglicht dadurch den Jugendlichen
sicher nach Hause zu kommen und
Taxikosten zu sparen – nutzen Sie
dieses Angebot!

ArbeitnehmerInnenveranlagung
2011
Die Marktgemeinde Buchkirchen
informiert darüber, dass neuerlich
zu den Kinderbetreuungskosten
auch die unmittelbaren Kosten für
die Kinderbetreuungseinrichtung
wie Kosten für die Verpfl egung,
das Bastelgeld sowie der Beitrag
für die Busbegleitung abzugsfähig
sind. Auf Anfrage wird Ihnen am
Marktgemeindeamt bei Frau
Lüzlbauer unter der Tel.-Nr.
28005-83, eine Beitragsabrechnung
der abzugsfähigen Kosten
für das Finanzamt vom Jahr 2011
ausgestellt.
Englischunterricht im
Kindergarten
Auf Initiative der Elternvertretung
des Gemeindekindergartens
Buchkirchen, wird ab Februar
das vom Land Oberösterreich
geförderte Projekt „Englisch
im Kindergarten“ angeboten.
Julia Cumberworth aus Holzhausen,
wird bis Ende des
Kindergartenjahres in jeder der
vier Gruppen eine Stunde pro
Woche spielerisch Englischunterricht
halten.
Speiseplan der Schulausspeisung:
Den aktuellen Speiseplan der
Schulausspeisung (für Kindergarten,
Volks- u. Hauptschule)
können Sie im Internet unter
www.buchkirchen.at abrufen.
Einschreibetage für Kinderbetreuungseinrichtungen
der Marktgemeinde
Buchkirchen
Für Kinder, die ab dem Schul- bzw. Kindergartenjahr 2012/2013 eine Kinderbetreuungseinrichtung
der Marktgemeinde Buchkirchen (Gemeindekindergarten/
Krabbelgruppe, Schülerhort) besuchen möchten, sind lt. Gesetz Einschreibetage
am Montag, 5. März 2012 und am Dienstag, 6. März 2012 jeweils von 08.00–
20.00 Uhr am Marktgemeindeamt Buchkirchen, Bürgerservice vorgesehen.
Folgende Unterlagen sind bei der Einschreibung mitzunehmen:
• Geburtsurkunde oder Geburtsbescheinigung des Kindes
• Ärztliche Bescheinigung über den allgemeinen Gesundheitszustand
des Kindes
• Impfbescheinigung
Für Kinder unter 2,5 Jahren zusätzlich:
• Einkommensnachweis der Eltern (bei Nichtvorlage wird der
Höchstbeitrag verrechnet)
• Bestätigung der Eltern über die Berufstätigkeit, Arbeitssuche oder
Ausbildung
Für den Hortbesuch zusätzlich:
• Einkommensnachweis der Eltern (bei Nichtvorlage wird der
Höchstbeitrag verrechnet)
Es wird darauf hingewiesen, dass für Kinder, die ihren Hauptwohnsitz
im Schulsprengel Holzhausen haben (Auskunft am Marktgemeindeamt
Buchkirchen) die Möglichkeit besteht, den Kindergarten in Holzhausen zu
besuchen.
Für Kinder, die bereits im laufenden Schul- bzw. Kindergartenjahr dieselbe
Kinderbetreuungseinrichtung besuchen, ist keine neuerliche Einschreibung
notwendig. Die erforderlichen Datenerhebungen werden mittels Formular den
Kindern mit nach Hause gegeben.
Anfang Mai werden die Eltern schriftlich darüber informiert, ob ihr Kind für das
Schul- bzw. Kindergartenjahr 2012/2013 in einer Kinderbetreuungseinrichtung
aufgenommen ist.
Anmeldungen im Caritas Kindergarten:
Bei Aufnahmewunsch werden die Kinder in einer Vormerkliste eingetragen.
Anfang Mai erhalten die Eltern eine schriftliche Verständigung, ob ihr Kind
aufgenommen wird.
Ansprechpartner: Eveline Krinzinger, Tel. 28 180
E-Mail: Kindergarten-buchkirchen@gmx.at
Anmeldungen und Informationen rund um den Kindergarten
Holzhausen:
Gemeindeamt Holzhausen, 07243/57155 od. gemeinde@holzhausen.ooe.gv.at
Kindergarten Holzhausen, kindergarten.holzhausen@gmail.com
9 |

Lehrstunden am Marktgemeindeamt
Der Lehrplan der 3. Klassen Volksschule
beinhaltet unter anderem das
Gemeindegeschehen im Allgemeinen.
Dazu war es für Lehrkräfte und Schüler
nahe liegend, der Bürgermeisterin
sowie den Gemeindebediensteten am
Marktgemeindeamt einen Besuch abzustatten.
Die Schüler konnten sich
dadurch selbst ein Bild über die
Aufgaben der einzelnen Abteilungen
machen. Im Anschluss an den Rundgang
durch das Amt durften die
Plätze der Gemeinderatsmitglieder im
Sitzungssaal eingenommen werden
und Bürgermeisterin Regina Rieder
stand den jungen Gemeindebürgern
Rede und Antwort. Nach einer kleinen
Stärkung ging es wieder zurück in die
Schule. Fotos: Marktgemeinde Buchkirchen
Besuch im Landhaus Linz
Am Freitag, den 16. Dezember 2011
lud der erste Präsident des Oö.
Landtages Herr Friedrich Bernhofer,
im Zuge des „Europäischen Jahres
der Freiwilligentätigkeit 2011“, zur
Besichtigung des Landhauses nach
Linz, mit persönlicher Führung ein.
Bürgermeisterin Regina Rieder übernahm
die Buskosten für die Fahrt.
15 Buchkirchner BürgerInnen gingen
der Einladung nach und durften
Wissenswertes über die täglichen
Geschehnisse im Landhaus erfahren.
Zur Erinnerung erhielt jeder Besucher
ein Foto sowie eine Ehrenamtsurkunde
nachgereicht.
| 10

Legoroboter aus Buchkirchen bei der First Lego League (FLL)
Zum ersten Mal nahm heuer ein Team
der HS Buchkirchen an der First Lego
League (FLL) teil. Dabei mussten von
den neun Schüler/innen mit einem
selbst gebauten und programmierten
Roboter verschiedene, teilweise sehr
anspruchsvolle Aufgaben auf einem
weltweit genormten Spielfeld gemeistert
werden. Außerdem musste zu
einem Ernährungsproblem geforscht
und die Ergebnisse präsentiert werden,
bewertet wurden auch die Team-
arbeit sowie das Roboterdesign. Beim
Regionalwettbewerb am 22. November
in Linz waren 21 Schulen aus ganz
Österreich dabei, weltweit gingen
heuer 800 Teams aus 55 Ländern an
den Start. Beim ersten Antreten der
Buchkirchner Hauptschüler/innen
ging es vor allem darum, Erfahrungen
zu sammeln, die Wettbewerbsluft zu
schnuppern und sich Anregungen für
das nächste Jahr zu holen. Angesichts
der erfahrenen Konkurrenz waren
alle mit dem erreichten Platz im
dritten Drittel des Teilnehmerfeldes
zufrieden. Bericht: Hannes Ablinger
Zwei Teilnehmer aus der 2. Klasse
haben von ihren Erfahrungen
berichtet: Die Vorbereitungsarbeiten
waren lustig und eine große Herausforderung,
vor allem der Bau und die
Programmierung haben nicht auf
Anhieb geklappt. Der Wettbewerb
fand in der Pädagogischen Hochschule
in Linz statt. Die Aufregung
stieg durch die Stimmung im großen
Hörsaal, in dem bei den technischen
Bewerben immer 2 Mannschaften
gegeneinander antraten, und erreichte
ihren Höhepunkt, als wir feststellten,
dass ein Teil nicht passte und um-
Fotos: HS
programmiert werden musste. Doch
die Teamarbeit machte sich bezahlt.
Wir waren mit dem Ergebnis zufrieden,
waren unter den Teilnehmern
doch viele höhere Schulen, auch aus
Oberstufen. Wir stellten fest, dass
es einen Zusatzbaukasten gibt, der
zusätzliche Bauteile enthält (größere
Reifen, Zahnräder,...), mit denen man
einzelne Schritte kombinieren kann
und somit Zeit gewinnt. Der kostet
allerdings ca. € 150,00, sodass sich
die Teilnahmekosten (Startgeld und
Spielplan zum Trainieren ca. € 220,00)
noch einmal erhöhen. Daher haben
wir eine Bausteinaktion gestartet
und damit am 1. Eltern-sprechtag im
Dezember € 79,00 eingenommen. Im
Herbst 2012 wollen wir unbedingt
wieder dabei sein.
Bericht:
Dir. Judith Zaglmair
Erfolgreicher Besuch der Berufsorientierungsmesse
Der Besuch der Informationsveranstaltung „Jugend & Beruf“ ist
alljährlich ein Fixpunkt für die Schülerinnen und Schüler der 3.
und 4. Klassen im Rahmen der Berufsorientierung. Der Stand der
Arbeiterkammer Oberösterreich bietet neben Informationen auch ein
unterhaltsames Quiz. Wir nahmen heuer erfolgreich daran teil und
wurden Ende November verständigt, dass wir einen Betrag in der Höhe
von € 500,00 gewonnen haben. Am 23.12.2011 wurde in der Aula
durch Herrn Franz Pernerstorfer von der AK-Abteilung Bildungs- und
Jugendpolitik der Scheck an die Klassensprecher der 4. Klassen und die
Bildungsberaterin, Frau Dipl. Päd. Brigitta Hammerschmid, überreicht.
Verwendung fi ndet das Geld bei unseren „Belohnungstagen“, um
Fahrtkosten zum Eislaufplatz oder ins Schwimmbad abzudecken.
Foto: AK
11 |

Das 60. Lebensjahr haben vollendet:
Höller Brigitte, Topasgasse 4 ...........................am 12.11.
Steinerberger Gertrud, Hundshamerstraße 5 ... am 07.12.
Dallinger Maria, Spengenedter Straße 9 ......... am 19.12.
Zojer Mag. Klaus, Im Weinbergfeld 6 ............ am 26.12.
Hödl Ing. Franz, Schartner Straße 32 .............. am 30.12.
Das 65. Lebensjahr haben vollendet:
Gruber Hermann, Söllnerweg 6 ..........................am 06.11.
Kornfellner Adalbert, Reslpointstraße 4 ..........am 15.11.
Hofer Ludwig, Malachitstraße 3 ......................am 26.11.
Schaur Dkfm. Mag. Erwin, Hovalstraße 44 .... am 07.12.
Wolf Dragica, Pyritgasse 6.............................. am 08.12.
Meyr Hermann, Mistelbacher Straße 40 ......... am 09.12.
Das 70. Lebensjahr haben vollendet:
Steinbrecher Helmuth, Maderspergerstr. 27 ....am 02.11.
Küblböck Herbert, Maderspergerstraße 18 ......am 16.11.
Weiß Karl, Kubinstraße 7.................................am 19.11.
Brandstätter Günter, Fassbinderweg 3 ............ am 22.12.
| 12
80. Lj.: Silber Josef, Welser Straße 2, am 15.11.
Das 75. Lebensjahr haben vollendet:
Deutschbauer Rosa, Welser Straße 5 ...............am 06.11.
Poitinger Josef, Marchtrenker Straße 66 ..........am 04.12.
Aitzetmüller Alfred, Wickepointgasse 3 ..........am 12.12.
80. Lj.: Moroschan Katharina, Niederhocherenzer Str. 1, am 21.11.
80. Lj.: Buchinger Wilhelmine, Rubinstraße 10, am 21.12.
80. Lj.: Knoll Hans, Weinzierlweg 1, am 30.12.

85. Lj.: Grünauer Johann, Unterholzstraße 1, am 05.12.
85. Lj.: Zeininger Franziska, Wolfsgrubweg 6, am 19.12.
Das 99. Lebensjahr hat vollendet:
Lettner Maria, Roithenstraße 6 am 07.12.
Lettner Maria – älteste Buchkirchnerin!
91. Lj.: Felbermayer Barbara, Paracelsusweg 4, am 20.11.
91. Lj.: Lehner Ernest, Marchtrenker Straße 15, am 16.12.
Das 50. Ehejubiläum haben vollendet:
50. Ej.: Knoll Hans und Erna, Weinzierlweg 1,
feierten am 18.11. „Goldene Hochzeit“
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich und
wünschen weiterhin alles Gute und viel Gesundheit!
13 |

Weihnachten in der Tagesheimstätte
Die Betreuerin der Tagesheimstätte
Buchkirchen, Frau Monika Lüzlbauer,
hat sich im vergangenen Jahr mit
ihrem Team zum Ziel gesetzt, die
Vorweihnachtsstimmung ins Haus
zu holen. Bereits zum Buchkirchner
Adventmarkt Ende November
wurde eifrig am Projekt „Sternderl
schau´n“ gearbeitet. Somit hat auch
die Bastelrunde ein Sterngebilde
einreichen können.
Unter gutem Stern
| 14
Foto: Marktgemeinde Buchkirchen
Alljährlich ist die Katholische Jungschar
mit der Sternsingeraktion im
Gemeindegebiet von Buchkirchen
unterwegs. Auch am Gemeindeamt
machten die Botschafter unter dem
Motto: „Wir setzen Zeichen für eine
gerechte Welt“, halt.
Sternsingeraktion 2012 unterstützt
Betroffene des Tropensturms auf
den Philippinen.
Am 16. Dezember wurde erstmals der
„Punschstand der Generationen“ ins
Leben gerufen. Ziel war es, einen Treffpunkt
für Jung und Alt zu schaffen.
Dies ist auch trotz schlechter Wetterbedingungen
gut gelungen. Es wurden
Punsch, Kinderpunsch und Kaffee ausgeschenkt
und Bauernkrapfen sowie
Leberkässemmeln zum Essen angeboten.
Und es waren von ganz klein
bis groß alle Altersgruppen vertreten.
Betreubares Wohnen Buchkirchen
Seit Jänner 2012 ist das OÖ. Hilfswerk für das
Betreubare Wohnen in Buchkirchen zuständig. Frau
Cornelia Petritsch ist 5 Stunden/Woche im Haus um
sich um die Anliegen der Bewohner zu kümmern.
Frau Petritsch bietet begleitende Hilfe soweit als
nötig – so wenig wie möglich, um die größtmögliche
Selbständigkeit der Bewohner zu fördern.
Bei der Weihnachtsfeier mit den treuen
Besuchern wurden Lieder gesungen,
eine besinnliche Weihnachtsgeschichte
erzählt und ein wunderschön geschmückter
Christbaum zierte die
Räumlichkeit. Nach der Feier wurde
der Christbaum samt Schmuck verlost.
Elfriede Handschuhmacher war die
glückliche Gewinnerin, die beschloss
den Christbaum im Foyer des Betreubaren
Wohnens aufstellen zu lassen.
Grundleistungen:
• Kompetente Ansprechperson vor Ort
• Aktivitäten zur Förderung der Gemeinschaft (Veranstaltungen
besuchen, Ausflüge, Spiele, ...)
• Gedächtnistraining
• Seniorenanimation
• Vermittlung von mobilen Diensten (Hauskrankenpflege, Mobile
Hilfe und Betreuung, Haus- und Heimservice, Essen auf Rädern,...)
• Unterstützung bei der Besorgung von Heilbehelfen
• Beratung und Begleitung in Pflegefragen (Inkontinenz,
Ernährung,...)
Anmeldungen für das Betreubare Wohnen liegen am
Marktgemeindeamt/Bürgerservicestelle auf.

Alkoholberatung Land Oö.
WER:
Kostenlose
RECHTSBERATUNG
Frau Mag. Ursula Schilchegger-
Silber bietet für Buchkirchner
Bürger eine kostenlose Rechtsberatung
an. Sie ist voraussichtlich
an folgenden Tagen,
jeweils in der Zeit von
13.30 - 15.00 Uhr im Gemeindeamt
für Sie da:
Do. 02.02.12 Do. 01.03.12
Um telefonische Anmeldung unter
� 07242 / 280 05 wird gebeten.
Josef Eilmsteiner
PDGKP, Suchtberater
� 0664-60072-89559
E-mail: josef.eilmsteiner@ooe.gv.at
WAS: • Information, Beratung und Betreuung für Betroffene, Angehörige und Interessierte
• Begleitung bei psychosozialen und therapeutischen Schritten
• Betreuung bei ambulanter Behandlung und nach stationärer Therapie
• Vermittlung zu Therapie, stationären Behandlungseinrichtungen, Selbsthilfegruppen, anderen
sozialen Einrichtungen, Wohngemeinschaften, etc.
• Einzel- und Familiengespräche
• moderierte Gruppen zur Stabilisierung der Abstinenz
WIE: • vertraulich – kostenlos – auf Wunsch anonym
WO: Bezirkshauptmannschaft Wels Land, 4600 Wels, Herrengasse 8, Hofgebäude C
WANN: Nach telefonischer Terminvereinbarung
Telefonische Erreichbarkeit: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr
WARUM: Wenn der Umgang mit Alkohol zum Problem wird, kann ein Gespräch Klarheit und Orientierung
geben.
Ein gesundes Oberösterreich ist unser Ziel!
Sozialberatungsstelle
Buchkirchen
Die Mitarbeiterin der Sozialberatungsstelle
Frau Hannelore
Hausmair bietet jeden 1. Freitag
im Monat von 8 – 9 Uhr am
Marktgemeindeamt die Möglichkeit
einen Überblick über regionale
und überregionale Hilfseinrichtungen
zu erhalten und erteilt
Informationen und Hilfe zur
Antragstellung.
Mutterberatung
NEU!
Donnerstag, 16. Februar 2012
Donnerstag, 15. März 2012
im Veranstaltungszentrum von
jeweils 15.00 – 16.00 Uhr. Gemeindearzt
Dr. Werner Lehmann und
DKKS Bernadette Mößlinger
sind anwesend.
Mag. Karin Schmidt
Klinische- und
Gesundheitspsychologin
� 0664-60072-89561
E-mail: ka.schmid@ooe.gv.at
Kostenlose
MEDIATIONSBERATUNG
Frau Doris Eybl bietet einmal
im Monat für Buchkirchner
Bürger eine kostenlose
Mediationsberatung an. Sie ist
voraussichtlich an folgenden
Tagen, jeweils in der Zeit von
15.00 - 16.00 Uhr im Gemeindeamt
für Sie da:
Di. 07.02.12 Di. 06.03.12
Um telefonische Anmeldung unter
� 07242 / 280 05 wird gebeten.
15 |

| 16
Ärztedienst
Buchkirchen -
Krenglbach - Scharten
Februar 2012
Mi. 01.02. Dr. Frank / Dr. W.
Do. 02.02. Dr. Frank / Dr. W.
Fr. 03.02. Dr. in Strasser
Sa. 04.02. Dr. Lehmann
So. 05.02. Dr. in Strasser
Mo. 06.02. Dr. König
Di. 07.02. Dr. Lehmann
Mi. 08.02. Dr. in Strasser
Do. 09.02. Dr. Frank / Dr. W.
Fr. 10.02. Dr. König
Sa. 11.02. Dr. Frank / Dr. W.
So. 12.02. Dr. Frank / Dr. W.
Mo. 13.02. Dr. in Strasser
Di. 14.02. Dr. Lehmann
Mi. 15.02. Dr. Frank / Dr. W.
Do. 16.02. Dr. Frank / Dr. W.
Fr. 17.02. Dr. Lehmann
Sa. 18.02. Dr. in Strasser
So. 19.02. Dr. Lehmann
Mo. 20.02. Dr. König
Di. 21.02. Dr. Lehmann
Mi. 22.02. Dr. Frank / Dr. W.
Do. 23.02. Dr. Lehmann
Fr. 24.02. Dr. Frank / Dr. W.
Sa. 25.02. Dr. König
So. 26.02. Dr. König
Mo. 27.02. Dr. in Strasser
Di. 28.02. Dr. König
Mi. 29.02. Dr. Frank / Dr. W.
Dr. Bruno Frank
Dr. Heinz König
Dr. Werner Lehmann
Dr. in Sandra Strasser
Dr. Bruno Frank, � 07272/5311-0
Dr. R. Winkelstötter, � 0650/4795801
Scharten 60, 4612 Scharten,
Dr. Heinz König, Sportplatzstraße 1,
4631 Krenglbach, � 07249/46277-0
Dr. Werner Lehmann, Hauptstr. 6,
4611 Buchkirchen, � 07242/28979
Dr. in Sandra Strasser, Hartbergerstr.1,
4611 Buchkirchen, � 07242/28506
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
März 2012
Do. 01.03. Dr. Frank / Dr. W.
Fr. 02.03. Dr. in Strasser
Sa. 03.03. Dr. Lehmann
So. 04.03. Dr. in Strasser
Mo. 05.03. Dr. König
Di. 06.03. Dr. Lehmann
Mi. 07.03. Dr. in Strasser
Do. 08.03. Dr. Frank / Dr. W.
Fr. 09.03. Dr. Lehmann
Sa. 10.03. Dr. Frank / Dr. W.
So. 11.03. Dr. Frank / Dr. W.
Mo. 12.03. Dr. in Strasser
Di. 13.03. Dr. Lehmann
Mi. 14.03. Dr. Frank / Dr. W.
Do. 15.03. Dr. König
Fr. 16.03. Dr. Frank / Dr. W.
Sa. 17.03. Dr. König
So. 18.03. Dr. König
Mo. 19.03. Dr. in Strasser
Di. 20.03. Dr. Lehmann
Mi. 21.03. Dr. in Strasser
Do. 22.03. Dr. Frank / Dr. W.
Fr. 23.03. Dr. König
Sa. 24.03. Dr. in Strasser
So. 25.03. Dr. Lehmann
Mo. 26.03. Dr. König
Di. 27.03. Dr. Lehmann
Mi. 28.03. Dr. in Strasser
Do. 29.03. Dr. Lehmann
Fr. 30.03. Dr. in Strasser
Sa. 31.03. Dr. König
Bereitschaftsdienst an
Werktagen: von 14.00 Uhr
bis nächsten Tag 07.00 Uhr
Wochenenddienst:
Samstag 11.00 Uhr bis
Montag 07.00 Uhr
Der zahnärztliche Wochenend- und Feiertagsdienst wird in der Zeit von 09.00 – 11.00 Uhr
in den Ordinationen der angeführten Zahnärzte durchgeführt. Die tagesaktuelle Notdienstliste
können Sie unter http://www.zahnaerztekammer.at abrufen. Verfügen Sie über keine Internetverbindung,
gibt auch das Rote Kreuz in Wels unter � 07242/46400 gerne Auskunft.

Bereitschaftsdienst
Apotheken
Februar 2012
Mi. 01. Adler-Apotheke
Do. 02. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Fr. 03. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Sa. 04. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
So. 05. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Mo. 06. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Di. 07. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Mi. 08. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Do. 09. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Fr. 10. Stern-Apotheke
Sa. 11. Adler-Apotheke
So. 12. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Mo. 13. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Di. 14. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Mi. 15. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Do. 16. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Fr. 17. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Sa. 18. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
So. 19. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Mo. 20. Stern-Apotheke
Di. 21. Adler-Apotheke
Mi. 22. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Do. 23. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Fr. 24. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Sa. 25. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
So. 26. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Mo. 27. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Di. 28. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Mi. 29. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Urlaub
Die Ordination von Dr. Lehmann ist am Freitag,
10. Februar + Samstag, 11. Februar 2012 und von
Donnerstag, 15. bis Samstag, 17. März 2012 geschlossen!
Die Ordination von Dr. in Strasser ist von Montag,
20. Februar bis Freitag, 24. Februar 2012 geschlossen!
Die Ordination von Dr. Frank ist von Montag,
26. März bis Samstag, 31. März 2012 geschlossen!
März 2012
Do. 01. Stern-Apotheke
Fr. 02. Adler-Apotheke
Sa. 03. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
So. 04. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Mo. 05. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Di. 06. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Mi. 07. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Do. 08. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Fr. 09. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Sa. 10. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
So. 11. Stern-Apotheke
Mo. 12. Adler-Apotheke
Di. 13. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Mi. 14. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
Do. 15. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Fr. 16. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Sa. 17. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
So. 18. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Mo. 19. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Di. 20. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Mi. 21. Stern-Apotheke
Do. 22. Adler-Apotheke
Fr. 23. Apotheke Wels-Nord / Thalheim-Apotheke
Sa. 24. Steinbock-Apotheke / Sonnen-Apotheke
So. 25. Schutzengel-Apotheke / SCW Apotheke
Mo. 26. Hubertus-Apotheke / Apotheke Buchkirchen
Di. 27. Linden-Apotheke / Apotheke zur Welser Heide
Mi. 28. Falken-Apotheke / Apotheke im Welas Park
Do. 29. Föhren-Apotheke / Markt-Apotheke
Fr. 30. Einhorn-Apotheke / Franziskus-Apotheke
Sa. 31. Stern-Apotheke
Adler-Apotheke, Stadtplatz 13, Wels
Apotheke im Welas Park, Ginzkeystraße 27, Wels
Apotheke Wels-Nord, Oferfeldstr. 95, Wels
Einhorn-Apotheke, Ploberger Str. 7 (Freiung), Wels
Falken-Apotheke, Ecke Salzburger Str./Schulstr., (Lichtenegg)
Föhren-Apotheke, Föhrenstr. 15, (Noitzmühle)
Franziskus Apotheke, Oberfeldstr. 54, Wels
Hubertus-Apotheke, Ferd.-Wiesinger-Str. 12, (Vogelweide)
Linden-Apotheke, Wimpassinger Str. 34, (Gartenstadt)
Schutzengel-Apotheke, Eferdinger Str. 20, (Neustadt)
SCW Apotheke, Salzburger Str. 223, Wels
Steinbock-Apotheke, Hans-Sachs-Str. 80, (Pernau)
Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 11, Wels
Thalheim-Apotheke, Rodlbergerstr. 35, (Thalheim)
Apotheke Buchkirchen, Hauptstraße 15, Buchkirchen
Sonnen-Apotheke, Welser Str. 6, Gunskirchen
Apotheke zur Welser Heide, Welser Str. 2, Marchtrenk
Markt Apotheke, Linzer Str. 58, Marchtrenk
17 |

| 18
����������������
������
���
���� �����
���������������
�� �� ���� �� ���� �� ���� �� �� ���� �� �� ���� ������
�������������������
���������������������������������
��������������������������������
Wir säubern Buchkirchen
Wann: Samstag, 24. März 2012
Treffpunkt: ca. 14:00 Uhr vor dem
Marktgemeindeamt Buchkirchen
Der Veranstalter übernimmt für etwaige Unfälle keine,
wie immer geartete Haftung, auch dritten Personen
gegenüber.
Info beim Obmann des Umweltausschusses:
Alois Schmidt � 0 664 / 502 044 8
Die Mitglieder des Umweltausschusses und ich freuen
uns auf Euer Kommen!
Regina Rieder Alois Schmidt
Bürgermeisterin Obmann Umweltausschuss
Getrennte Sammlung von Altpapier und Kartonagen
im Altstoffsammelzentrum (ASZ / ASI)
Besucher der Altstoffsammelzentren fragen immer
wieder: “Warum müssen im ASZ Papier und Kartonagen
getrennt angeliefert werden? In der Papiertonne beim
Haus darf dagegen beides gemeinsam entsorgt werden.”
Die Antwort ist einfach. Ein Leitgedanke beim Betrieb
von Altstoffsammelzentren (ASZ) lautet: „Aus Abfall
Werte schaffen“. Durch die getrennte und saubere
Vorsammlung von genau defi nierten Abfallarten können
höhere Erlöse erzielt werden im Vergleich zu gemischtem
Material. Diese Einnahmen kommen den Gemeinden
zugute, beziehungsweise werden dazu verwendet, neue
und zeitgemäße Sammelzentren im Bezirk zu errichten.
Beim Papier gibt es im ASZ zwei Sammelkategorien:
Kartonagen u. Altpapier (Deinking-Qualität). Dadurch
entfällt ein zusätzlicher Sortierschritt und die Ware
kann gleich zur Wiederverwertung in die entsprechende
Fabrik geliefert werden.
Kartonagen – wie zum Beispiel:
• Verpackungen aus Karton und Pappe
• Faltschachteln
• Kraftpapier wie Tüten, Säcke und Tragtaschen
• Packpapier
Die Abgabe von Schachteln im ASZ ist sehr einfach, da
diese nicht gefaltet werden müssen. Der Presscontainer
erledigt diese Arbeit. Die weitere Verarbeitung von
Kartonagen erfolgt großteils in der Fa. Smurfi t Kappa in
Nettingsdorf.
Altpapier – dazu gehören:
• Zeitungen, Illustrierte, (Werbe-)Prospekte
• Schreib- und Druckerpapier
• Kalender (ohne Rückenkarton) und Schreibhefte
• Papierschnitzel aus Aktenvernichtung
Für die praktische Vorsammlung von Altpapier zuhause
werden im ASZ rote Sammeltaschen kostenlos ausgegeben.
Die weitere Verarbeitung erfolgt vorwiegend in
der Fa. SCA in Laakirchen. Auch große Kartonschachteln
sind im Presscontainer einfach zu entsorgen.
www.umweltprofi s.at

Müllabfuhrkalender Februar/März 2012
14-tägig 4-wöchentlich 6-wöchentlich „Gelber Sack“ Biotonne Papiertonne
Do. 09.02.12
Fr. 10.02.12 Fr. 10.02.12
Di. 21.02.12
Do. 23.02.12
Fr. 24.02.12 Fr. 24.02.12
Mi. 29.02.12
Do. 08.03.12
Fr. 09.03.12 Fr. 09.03.12
Do. 22.03.12
Fr. 23.03.12
ASZ Marchtrenk
Mauthausstraße 111
A-4614 Marchtrenk
Mo, Di, Mi 08:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 16:00 Uhr
Do 13:00 – 16:00 Uhr
Fr 08:00 – 18:00 Uhr
Sa 08:00 – 12:00 Uhr
Öffnungstage der
Altstoffsammelinsel
Fr. 03.02.12 Fr. 02.03.12
Fr. 17.02.12 Fr. 16.03.12
Fr. 30.03.12
ASI Buchkirchen
Bachweg 4 (Bauhof)
jeden 2. Freitag
von 14:00 – 17:00 Uhr
(ungerade Kalenderwoche)
ASZ Wallern
Gewerbepark Winkeln 5
A-4702 Wallern
Information: Restmülltonne/Altpapiertonne
Mi 13:00 – 17:00 Uhr
Fr 08:00 – 18:00 Uhr
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass Restmülltonne und Altpapiertonne nur so
hoch befüllt werden dürfen, dass der Deckel noch problemlos schließt. Für Restmüll, der nicht
mehr in die Tonne passt, können am Gemeindeamt Müllsäcke angekauft und diese dann zur
Restmülltonne gestellt werden. Nur diese Säcke mit der Aufschrift „Gradinger“ werden vom
Abfuhrunternehmen auch entsorgt. Nach der Entleerung sind die Tonnen am eigenen Grund zu
verwahren und sollten nicht am Straßenrand stehen bleiben.
Wer Altpapier nicht über seine eigene Tonne entsorgt, hat
Papier und Kartonagen in die Abfallzentren zu bringen! Bitte nicht in Containern
oder Tonnen, die für Mehrparteienhäuser oder Genossenschaftswohnungen
aufgestellt sind entsorgen, da diese entsprechend der Haushaltsgrößen (Personen)
zugeteilt werden.
19 |

| 20
Richard v. Call � 0676/3508261
Sportunion Buchkirchen Kulturfachwart
Anmerkung: Der Veranstalter übernimmt für etwaige Unfälle keine, wie immer geartete Haftung, auch dritten Personen gegenüber nicht. Eine Verschiebung ist nicht vorgesehen.

2012
Veranstaltungskalender
Februar/März 2012
Do. 02. Feb. Abendmesse zu Maria Lichtmess m. Kerzensegnung, 19.00 Uhr
Pfarrkirche
Sa. 04. Feb. Unionball, Sportunion, 19.30 Uhr Veranstaltungszentrum
So. 05. Feb. Pfarrgottesdienst, 09.00 Uhr Pfarrkirche
So. 05. Feb. Pfarrcafé der KMB, 09.45-11.30 Uhr Pfarrzentrum
So. 05. Feb. Familiengottesdienst mit Kindersegnung, 10.15 Uhr Pfarrkirche
Fr. 10. Feb. KMB-Monatstreffen, 19.30 Uhr Pfarrzentrum
Sa. 11. Feb. Kabarett „Hochsprung, Weitsprung, Seitensprung“, Gesunde
Gemeinde, 19.30 Uhr Veranstaltungszentrum
So. 12. Feb. Familienfasching, Pfarre, 15.00 Uhr im Pfarrzentrum
Di. 14. Feb. Literaturcafé, Bücherei, 15.00 Uhr Pfarrzentrum/Cafeteria
Sa. 18. Feb. Faschingspunschstand, SPÖ, 10.00 Uhr Ortsplatz
Di. 21. Feb. Theaterbesuch, Seniorenbund, 17.00 Uhr Landestheater Linz
Mi. 22. Feb. Aschermittwochsgottesdienst, 19.00 Uhr Pfarrkirche
Sa. 25. Feb. Jahreshauptversammlung der KMB 20.00 Uhr Pfarrzentrum
Mi. 29. Feb. Infoabend zur Fastenwoche, KBW, 19.00 Uhr Pfarrzentrum
Fr. 02. März Streicherfest, Landesmusikschule, 18.30 Uhr Veranstaltungszentrum
Fr. 02. März Weltgebetstag der Frauen, KFB, 19.00 Uhr Pfarrzentrum
So. 04. März Ortsschitag/Höss, Sportunion + Gemeinde, Abfahrt: 07.30 Uhr
VZ-Parkplatz Buchkirchen
So. 04. März Parrgottesdienst m. anschl. Pfarrcafe, 09.00 Uhr Pfarrkirche
So. 04. März Familiengottesdienst m. anschl. Pfarrcafe, 10.15 Uhr Pfarrkirche
Fr. 09. März Jahreshauptversammlung, Seniorenbund, 14.00 Uhr Raikasaal
Fr. 09. März Vortragsabend, Landesmusikschule, 19.00 Uhr Pfarrzentrum
Fr. 09. März KMB-Monatstreffen, 19.30 Uhr Pfarrzentrum
Sa. 10. März Familienfrühstück, Dr. in Helga Frank, Veranstaltungszentrum
Sa. 10. März Jahreshauptversammlung, Musikverein, Veranstaltungszentrum
So. 11. März Pfarrgottesdienst zum Familienfasttag, 09.00 Uhr Pfarrzentrum
So. 11. März Familienfasttag-Suppensonntag, KFB, Pfarrzentrum
Mo. 12. März bis Sa. 17. März Tägliches Treffen in der Fastenwoche, KBW,
19.00 Uhr Pfarrzentrum
Di. 13. März Literaturcafé, Bücherei, 15.00 Uhr Pfarrzentrum/Cafeteria
Do. 15. März Tagesfahrt ins Mühlviertel, Seniorenbund Buchkirchen
Sa. 17. März Weinverkostung, Weingut Hofbauer & Jauk 18.00 Uhr Pfarrzentrum
Mi. 21. März Bußfeier, Pfarre Buchkirchen, 19.00 Uhr Pfarrkirche
Fr. 23. März Jahreshauptversammlung, Pensionistenverband, Veranstaltungszentrum
Sa. 24. März Flurreiningungsaktion, Treffpunkt:14.00 Uhr vor dem Gemeindeamt
Sa. 24. März Konzert, Musikverein, 20.00 Uhr Veranstaltungszentrum
Do. 29. März Virtuoses Trompetenkonzert, 20.00 Uhr Pfarrkirche
Fr. 30. März Kreuzweg-Andacht, KMB, 19.00 Uhr Pfarrkirche
Sa. 31. März Ostermarkt, Rotes Kreuz, 10.00 Uhr Veranstaltungszentrum
Sa. 31. März Haussammlung für Flohmarkt, Fussballförderverein
Sa. 31. März Sandkastenaktion, ÖVP, Vormittag nach Anmeldung!
GRATULATIONEN
JUNGMUSIKER –
Leistungsabzeichen
GOLD: Marlene Floimair [Flöte]
„Mit Auszeichnung!“
Markus Baumgartner
[Trompete]
SILBER: Elisabeth Leeb [Flöte]
Christina Baumgartner
[Flöte]
Lisa Felbermayer [Sax]
„Mit Auszeichnung!“
BRONZE: Gerlinde Wurmsdobler
[Flöte]
Thomas Bauer
[Trompete]
Alex Schwaiger
[Schlagwerk]
Gratulation
Herr Thomas Krump hat an der
Johannes Keppler Universität Linz
sein Diplomstudium Wirtschaftsinformatik
mit „ausgezeichnetem
Erfolg“ abgeschlossen und den
akademischen Grad Magister der
Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
(Mag.rer.soc.oec.) erworben.
Die Marktgemeinde Buchkirchen
gratuliert dazu recht herzlich!
21 |

| 22
Samstag, 11. Feb. ´12
19:30 Uhr, Veranstaltungszentrum
Buchkirchen
EINTRITT: VVK € 6,00 AK € 8,00
“SPORTKABARETT”
Sie sind ein aktiver Sportler oder eine
attraktive Sportlerin, – nein? Ääh…!? Aber
den Begriff „Sport“ haben Sie auf alle
Fälle schon mal gehört, oder? Okay,
dann sind Sie hier richtig!
Als ‚Coach auf der Couch‘ entführt Sie
kh.sigl diesmal in die Welt des Sports und
zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Leben zwischen
Familienplanung, Businessplan und
Trainingsplan erfolgreich meistern
können (sollten).
Mit seinen praktischen Tipps für den
Sportplatz und die häusliche Spielwiese
verbessern Sie sicher Ihr Doppel und
verwandeln in Zukunft jeden Matchball!
Denken Sie beim Thema Sport aber nicht
nur an Curling, Air-Race und Synchronschwimmen.
Es gibt nämlich auch
Nischensportarten, die es absolut wert
sind genannt zu werden: Schilauf, Fussball
und – Golf.
Spätestens wenn es um den beliebtesten
Breitensport geht, sollten Sie aber
dabei sein: beim Seitensprung! Dann ist
es nur mehr ein Katzensprung bis zum
Absprung!
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und
gehen Sie mit kh.sigl den Weg aus der
sportlichen Krise! Vergessen Sie aber
nicht die atmungsaktive Unterwäsche
anzuziehen!
Karten sind am Marktgemeindeamt Buchkirchen sowie bei den Arbeistmitgliedern
der “Gesunden Gemeidne” erhältlich.
Der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Buchkirchen freut sich auf Ihren Besuch!

Liebe BuchkirchnerInnen,
Es freut mich, dass ich mit 1. Februar 2012 das „Cafe Restaurant Lustig“
im Veranstaltungszentrum eröffnen darf. Ich wünsche mir, dass mein
Restaurant eine Stätte der Begegnung für die ganze Gemeindebevölkerung
wird. Sprechen Sie mich an, für Stammtische, Sparvereine, Damenabende,
Frühschoppen, Sportabende usw., es ist mir ein Vergnügen mit Ihnen, die
für Sie beste Lösung gemeinsam zu erarbeiten.
Kurz zu meiner Person, ich habe das Gastronomiegewerbe von Grund
auf gelernt und sammelte in verschiedenen Betrieben auf Saison meine
Erfahrung als Küchenchef und Restaurantleiter. Nach einem Ausfl ug in die
EDV, komme ich nun „Back to the Roots“, um mich wieder meiner großen
Liebe, dem guten Essen und den Umgang mit Gästen zu widmen. Sportlich
bin ich auch aktiv. Sie fi nden mich im Präsidium des OÖ Triathlonverbandes,
wobei mir da besonders die Kinder- und Jugendarbeit am Herzen liegt.
Besonderen Wert legen wir auf unsere Mittagsmenüs, wobei eines immer
fl eischlos angeboten wird, abends möchten wir Sie gerne mit unseren
Themenabenden „All you can eat“ zusätzlich verwöhnen. Für den kleinen
Hunger zwischendurch wird es auch eine Speisekarte geben. Neu wird
auch das Sonntagfrühstück in Buffetform sein, unter dem Motto „Beginnen
Sie den Sonntag wie einen Urlaubstag“. Wir beraten Sie gerne persönlich
bei der Auswahl des gastronomischen Rahmens Ihrer Hochzeitsfeier oder
Ihrer privaten Feier. Nach Ihren persönlichen Wünschen stellen wir für
Sie ein individuelles Angebot zusammen. Ob serviertes Galamenü oder
reichhaltiges Buffet, wir richten uns ganz nach Ihren Wünschen.
Last but not least, wird es für Ihre privaten Feiern einen Rampenverkauf
geben, wo wir für Sie Biertischgarnituren, Durchlaufkühler und Gläser
bereithalten. Selbstverständlich versorgen wir Sie auch mit den benötigten
Getränken und Speisen.
Geöffnet haben wir: Dienstag von 16:00 Uhr – 24:00 Uhr und von
Mittwoch bis Sonntag von 9:00 Uhr – 24:00 Uhr
Wir freuen uns sehr über Ihre Reservierung!
Cafe Restaurant Lustig, Tel. 0699 / 10 98 56 97
Literaturrunde `12
Beginn jeweils um 19.30 Uhr
beim Spitzwirt - Wirtshaus im
Wald, Forst 27, 4072 Alkoven
v.l.n.r. Christiane Dinböck, Mercé
Kirchmayr, Christine Zimmermann
*****************************************
Freitag 10. Februar:
Edith Panhofer, Wels
,,Mein ist die Rache“ von Friedrich
Torberg
*****************************************
Freitag 10. März:
��� �������� ������ �����������
,,Engel des Vergessens“ von Maja
Haderlap
*****************************************
Freitag 4. Mai:
Mercé Kirchmayr, Scharten
,,lnneres Land“ von Maria Barbal
*****************************************
Die Bücher können von den Büchereien
Buchkirchen und Scharten ausgeliehen
werden. Freiwillige Spenden
erbeten. Wir würden uns freuen, neue
Literaturbegeisterte in unserer Runde
zu begrüßen.
Veranstalter:
OÖ. Volksbildungswerk,
Zweigstelle Scharten
Dr. Emmi Mayrhofer
Literaturrunde -
Christine Zimmermann
(Auskünfte: Tel. 07272-5251)
Foto: Ingrid Alt
23 |

Sternder’l schau’n beim Buchkirchner Advent
Im barocken Ambiente des Pfarrzentrums
St. Jakobus wurde von 25.-
27. November 2011 der Buchkirchner
Advent zum 9. Mal durchgeführt
– er war heuer wieder schöner denn
je. Die Dekoration zum Thema Stern
wurden von Greti Kammerl und
Erika Kellermayr entworfen. Mit
einem Team wurde gebastelt und
das Pfarrzentrum und die Fenster
geschmückt, z. B. der Christbaum mit
den unzähligen gehäkelten Sternen.
Die Fensterbilder der Außenfenster
hat der Caritas-Kindergarten gemacht.
Mit der Lesung von Peter Feichtinger
„Wer ist der schönste Stern für Dich?“
musikalisch mitgestaltet mit dem
„Landl Dreigsang“ wurden der Adventmarkt
eröffnet. Nach der Adventkranzweihe
in der Pfarrkirche wurde
der große Adventkranz vor dem Eingang
in den Pfarrhof und anschließend
die Krippen der Krippenausstellung
der Krippenfreunde Wels im Eberhardi
Keller gesegnet.
Bei freiem Eintritt an beiden Tagen
gab es ein von musikalischen Darbie-
| 24
tungen der Blechbläser des Musikvereins
Buchkirchen umrahmtes umfangreiches
Programm.
Sternder‘l schau’n – alle Leute sowie
Vereine und Schulen waren aufgerufen
einen 1 m² großen Stern zu gestalten.
Von den BesucherInnen wurden
die schönsten Sterne bewertet – die
meisten Stimmen bekamen die Piccolinis
vom Musikverein Buchkirchen
mit dem Mundblättchenstern. Der
Gemeindekindergarten belegte Platz 2
Foto: Marianne Mittermayr
und der Caritas-Kindergarten den
dritten Platz.
Bei dem wunderschönen Adventmarkt
konnte man sich auf alle Fälle auf
Weihnachten einstimmen. Auch die
Jugend bestätigte: Der schönste
Adventmarkt ist natürlich der in Buchkirchen.
Der Buchkirchner Advent
wird alle zwei Jahre organisiert.
Hilde Hochmair
Adventgemeinschaft Buchkirchen
Schuhputzen für Kinder-Projekte beim Buchkirchner Advent
Foto: DI Ernst Tragl
Stern der Hoffnung – Sei so frei für
ein Stück vom Glück – Schenken sie
Kindern eine bessere Zukunft! –
Dieses Motto der heurigen Sei-so-frei-
Aktion passte zum Motto Sternder‘l
schau‘n beim Buchkirchner Advent.
Die Katholische Männerbewegung
Buchkirchen beteiligte sich mit einer
Schuhputzaktion. Die freiwilligen
Spenden kommen zur Gänze Sei-sofrei
Projekten z.B. Waisenheimen,
Schulen für Kinder zugute. „Stern der
Hoffnung“ („Star of hope”) ist auch
der Name des Kinderheimes in Kenia,
das heuer im Mittelpunkt der Adventsammlung
stand.
Für die Bereitschaft, den Gästen des
Adventmarktes in Buchkirchen die
Schuhe zu putzen, bedankte sich KMB-
Obmann Fritz Dobringer – bei den
Firmkandidaten Felix Bauer und
Johannes Stieger sowie bei Pater
Gotthard Niedrist, Pater Honorius
Aigner, Bürgermeisterin Regina
Rieder, Vizebürgermeister Thomas
Strasser und Volksschuldirektorin
Maria Zaininger. Weiters bei
den KMB-Mitgliedern Erwin Alt,
Ernst Bauer, Walter Grüneis, Gerhard
Holzinger, Franz Lichtenmair, Berthold
Obermair, Peter Pamminger, Thomas
Panhuber, Dr. Markus Ratzenböck,
Georg Stieger und DI Ernst Tragl.
Mit der Schuhputzaktion (€ 670,30)
und den SEI SO FREI-Adventsammlungen
am 3. Adventwochenende
(€ 1.800,06) können für Projekte
€ 2.470,36 überwiesen werden. Danke
für Ihre Unterstützung!
Fritz Dobringer

“Lasst uns froh und munter sein...”
… sangen die Mütter und Kinder der
SPIEGEL-Spielgruppen im Pfarrzentrum
Buchkirchen in großer Erwartung
auf den Besuch vom Nikolaus.
Die SPIEGEL-Mitarbeiterinnen Sonja
Auer und Angelika Schatzl luden am
1. Dezember 2011 die Teilnehmerinnen
aller Spielgruppen des SPIEGEL-
Treffpunktes Buchkirchen zu einer
gemeinsamen Nikolausfeier ein. Im
festlich gestalteten Rahmen mit gewohnten
Elementen aus den Spielgruppen-Stunden,
fühlten sich nicht
nur die 22 Mütter wohl, sondern auch
deren Kinder im Alter von 1-3 Jahren.
Es wurde gemeinsam gespielt, gesungen
und gelacht, bis es dann endlich
soweit war. Der Nikolaus betrat den
Raum und wurde mucksmäuschenstill
von den Mamas und Kindern
empfangen. Alle lauschten seinen
Worten und freuten sich im Anschluss
auf die mitgebrachten Nikolaussackerl
gefüllt mit Nüssen, Mandarinen
und Äpfel. An dieser Stelle
möchten wir uns im Namen des
SPIEGEL-Treffpunktes ganz herzlich
bei Pater Honorius und Gerald
Bauer vom SPARMARKT Buchkirchen
für die nette und großzügige
Foto: priv.
Unterstützung zu unserer gelungenen
Nikolausfeier bedanken.
Informationen zu den Spielgruppen
erhalten Sie unter 0680/3123283,
Sonja Auer oder unter auer.sonja@
hotmail.com.
Sonja Auer
25 |

Musikverein Buchkirchen
| 26
SA 24. MÄRZ VZ
QuickTime and a
Photo - JPEG decompressor
are needed to see this picture.
Viele Komplimente für ein abwechslungsreiches Wunschkonzert!
Das traditionelle Wunschkonzert Ende November stand dieses Mal ganz unter dem Motto der Besetzungsvielfalt.
In bewährter Manier und mit merklicher Aufwärtsentwicklung, sowohl was die Anzahl der MusikerInnen anbetrifft,
als auch der Spielqualität, eröffneten unsere Piccolinis mit ihren Leiterinnen Katharina und Barabara Schnetzinger das
Konzert.
Barbara brillierte weiters mit einem virtuosen Flötenkonzert.
Im Mittelpunkt des großen Orchesters standen die „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgski.
Zum ersten Mal bereicherten auch die Brass Five mit ihrem außergewöhnlichen Spiel und Können das Konzertprogramm.
Einige im Publikum kürten dieses Wunschkonzert sogar zum besten aller bisher gehörten MV Konzerte.
Dazu haben mit Sicherheit auch unsere zwei neuen „Goldenen“ ihren Beitrag geleistet: Marlene Floimair und Markus
Baumgartner. Marlene Floimair machte im Herbst mit ihrer Querflöte an der MS Wels ihre Abschlussprüfung, das Goldene
Leistungsabzeichen (mit Auszeichnung), dazu gesellte sich Markus Baumgartner mit dem Goldenen Leistungsabzeichen
für Trompete. Andere sind auf dem besten Weg dort hin, wie z.B. Christina Baumgartner, Lisa Felbermayer und
Elisabeth Leeb, die das Leistungsabzeichen in Silber ablegten. Bauer Thomas und Alex Schwaiger bestanden mit Erfog
das Bronzene Abzeichen.
Im Jahr 2012 haben wir auch wieder einige Glanzpunkte zu bieten.
Es beginnt mit einem Partnerkonzert mit dem Musikverein Eberstalzell am 24. März im VZ Buchkirchen.
Sehr viel verbindet uns mit den Musikkollegen aus Eberstalzell. Einerseits haben sie bei uns im Jahr 2010 beim Blasmusiksonntag
aufgespielt und wir 2011 bei ihnen, aber das engste Band hat wohl Norbert Baumgartner, der Kapellmeister
der Eberstalzeller geknüpft, war er doch von 2008 bis 2010 bei uns Kapellmeister. Also lag es von jeher sehr nahe, einmal
ein Konzert miteinander zu bestreiten.
Wir möchten Sie jetzt schon sehr herzlich zu diesem besonderen Konzertabend ins VZ einladen, bei dem beide Jugendorchester
miteinander zu hören sein werden, zum Schluss werden beide Musikkapellen (120 Musiker!) noch einige
Stücke gemeinsam zum Besten geben.
PARTNERKONZERT mit
MV EBERSTALZELL
10. Juni -
Blasmusiksonntag
30. Nov. + 1. Dez.
Galanacht CLASSICS
Anzeige

Anzeige
27 |

| 28
Monatskalender IGLU Februar 2012
Do 2. Feb. Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 6. Feb. Spielstube 9.00 – 12.00
Ernährungsberatung � 14.00 – 16.00
“Ernährung von Kleinkindern
im 2. u. 3. Lebensjahr”
Di 7. Feb. Babytreff 9.00 – 10.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Mi 8. Feb. Vortrag � 9.00 – 11.00
“Wohltuhende Wickel und
altbewährte Hausmittel”
Do 9. Feb. Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 13. Feb. Spielstube 9.00 – 12.00
Mutterberatung mit
Kinderärztin 14.00 – 16.00
Di 14. Feb. Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 16. Feb. Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
Do 16. Feb. MB im VZ Buchkirchen
mit
prakt. Arzt 15.00 – 16.00
...............................................................................................
Mo 20. Feb. – Fr. 24. Feb. 2012
ist das IGLU geschlossen!
...............................................................................................
Mo 27. Feb. Spielstube 9.00 – 12.00
Mutterberatung mit
Kinderärztin 14.00 – 16.00
Di 28. Feb. Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Monatskalender IGLU März 2012
Do 1. März Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 5. März Spielstube 9.00 – 12.00
Ernährungsberatung � 14.00 – 16.00
“Ernährung ab Beginn
der Beikost”
Di 6. März Babytreff 9.00 – 10.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Mi 7. März Workshop: “Feinmotorik” � 9.00 – 11.00
Do 8. März Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
...............................................................................................
Mo 12. März Spielstube 9.00 – 12.00
Mutterberatung mit
Kinderärztin 14.00 – 16.00
Di 13. März Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
� 9.00 – 11.30
Elterntreff/Elterncafé
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 15. März Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
Babymassage � 8.45 – 11.00
...............................................................................................
Mo 19. März Spielstube
Zahngesundheitser-
9.00 – 12.00
ziehung � 14.00 – 16.00
Di 20. März Babytreff
Elterntreff/Elterncafé
9.00 – 10.30
mit Kindern 14.00 – 17.00
Do 22. März Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
Do 22. März MB im VZ Buchkirchen
mit
prakt. Arzt 15.00 – 16.00
...............................................................................................
Mo 26. März Spielstube
Mutterberatung mit
9.00 – 12.00
Kinderärztin 14.00 – 16.00
Di 27. März Babytreff 9.00 – 10.30
Beratung durch Sozialarbeiterinnen
�
Elterntreff/Elterncafé
9.00 – 11.30
mit Kindern 14.00 – 17.00
Mi 28. März Workshop: “Grobmotorik” � 9.00 – 11.00
Do 29. März Psychologische
Beratung � 8.30 – 11.30
� bitte mit Voranmeldung
Alle Angebote bei uns sind kostenlos!
Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk
� 0 72 43 / 511 43

29 |

| 30

Kurse / Veranstaltungen
CHAIRMASSAGE (Partner-Massage: kein Entkleiden u. Einölen)
am Do. 23.02.2012 von 18 30 –21 50 (1 Abend)
GITARRE / Easy Guitar (ohne Noten) / Modul 1
(für Anfänger / ab 13 Jahre)
27.02. - 02.04.2012 jeweils Mo. 18 15 –19 55 (6 Abende)
GITARRE / Easy Guitar (ohne Noten) / Modul 5
(für Fortgeschrittene / Erwachsene)
27.02. - 02.04.2012 jeweils Mo. 20 00 –21 40 (6 Abende)
GITARRE / Easy Guitar (ohne Noten) / Modul 1
(für Anfänger / Kinder)
05.03. - 23.04.2012 jeweils Mo. 16 30 –18 10 (6 Abende)
FUSSREFLEXZONEN-Partner- Massage
am Do. 08.03.2012 von 18 30 –21 50 (1 Abend)
BAUCHTANZ / Bewegung zum Wohlfühlen für jedes Alter
21.03. - 02.05.2012 jeweils Mi. 18 30 –19 45 (6 Abende)
ZUMBA / 2. Kurs
21.03. - 25.04.2012 jeweils Mi. 20 00 –21 00 (5 Abende)
BROTBACKEN verschiedene Brötchen m. BIO-Getreide u. Vollkorn
am Mi. 21.03.2012 von 18 30 –21 50 (1 Abend)
ACRYL-MALEREI (auch für Anfänger)
23.03.+24.03.2012 jeweils Fr.+Sa. 14 00 –18 10 (2 Nachmittage)
METAMORPHISCHE-REFLEXZONEN-MASSAGE
(zur Lösung von Blockaden)
am Di. 27.03.2012 von 19 00 –21 55 (1 Abend)
FACEFORMING G.A.T. für Anfänger / Aktivierung
der Gesichtsmuskulatur
am Do. 29.03.2012 von 19 00 –20 40 (1 Abend)
TÖPFERN mit Ton (z.B. Schalen od. Gartenfi guren)
03.04. - 24.04.2012 jeweils Di. 19 00 –20 40 (3 Abende)
KOCHEN / THAILÄNDISCHE KÜCHE
am Sa. 14.04.2012 von 11 00 –14 20 (1 Vormittag)
MIXGETRÄNKE mixen/shaken Sie Ihren Lieblings-Cocktail
am Fr. 27.04.2012 von 18 00 –20 30 (1 Abend)
Auskunft & Anmeldung:
Fr. Neumair Monika
� 0 664 / 452 41 89
.................................................................................................................
Nützen Sie: 50% Partnerbonus (f. Kurse Sprachen u. Gesundheit), 10%
AK Bonus (nur f. Erw.), 40% Bildungs-Bonus (f. Sprach- u. EDV-
Kurse) Anmeldekarten und Details fi nden Sie im Kursheft – dieses wurde
Mitte Jänner an alle Haushalte zugestellt und liegt auch im Gemeindeamt
auf! Anmeldung spätestens 10 Tage vor Kursbeginn erbeten! (auch telef.
möglich!) Wir freuen uns auf Sie!
Obmannwechsel
beim KulturClub
BUCHKIRCHEN
Foto: Obm. Alois Schmidt
Auf Grund persönlicher Veränderungen
gab es am 12. Jänner
dieses Jahres eine Neuwahl an
der Vorstandsspitze.
Neuer Obmann ist Alois Schmidt,
sein Stellvertreter Dr. Helmut
Schwetz. Neue Schriftführerin
Henrike Kellermayr.
Dr. Schwetz bedankt sich besonders
bei Günther Theuretsbacher
sowie Andrea Bieregger für die
viel geleisteten Stunden und
Ideen.
31 |

Zu verkaufen....
Wegen Geschäftsumsiedlung
L-Küchenblock samt Geräte zu
verkaufen. Bei Interesse rufen Sie
mich an. 0676-3108820
*****************************************
Naturstein-Eckregal zu verkaufen.
Preis nach Vereinbarung. 0676-
3108820
Zu vermieten...
Lagerfläche beim Hochmairgut,
Feldstraße 6, in Buchkirchen zu
vermieten. Tel. 0664/4609730
| 32
� 0 72 42 / 619 | DVR. NR. 0015504
Die Dienstgeber werden ersucht,
Ihre Inserierungswünsche für die
nächste Gemeindezeitung bis
längstens 9. März 2012 dem
Arbeitsmarktservice schriftlich
mitzuteilen. Die Verlautbarungen
erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt
nach Vereinbarung, mindestens
aber dem Kollektivvertrag entsprechend.
Offene Stellen
Küchenhilfe (m/w) - Teilzeit 20
Wochenstunden mit Küchenpraxis
für Neuübernahme ab 01.02.2012
gesucht. Mithilfe bei der Speisenzubereitung,
Abwaschen, Reinigung.
Sauberkeit und Verlässlichkeit
zeichnet Sie aus. Arbeitszeit von
9h - 24h im Wechseldienst, Montag
und Dienstag vormittags Ruhetag.
Mietmöglichkeit bei Bedarf einer
80m 2 Wohnung gegeben. KONTAKT:
Bitte bewerben Sie sich bei: Herrn
Martin Lustig unter 0664 / 990 6662.
Cafe Restaurant Lustig, Veranstaltungszentrum
Buchkirchen, Hundshamer
Straße 7, 4611 BUCH-
KIRCHEN. Das Mindestentgelt für
diese 1.225,50 EUR brutto pro Monat
auf Basis Vollzeitbeschäftigung.
Kennnummer: 5053612
Servierer/in mit Inkasso für Neuübernahme
ab 01.02.2012 gesucht.
Berufserfahrung als Servierer/in erforderlich,
zum Servieren von Speisen
und Getränken. Kundenfreundlichkeit
und Verlässlichkeit werden vorausgesetzt.
Vollzeitbeschäftigung im Zeitraum
von 9h - 24h nach Absprache,
Montag und Dienstag vormittags
Ruhetag, Mietmöglichkeit bei Bedarf
einer 80m2 Wohnung gegeben.
KONTAKT: Bitte bewerben Sie
sich bei: Herrn Martin Lustig unter
0664 / 990 6662. Cafe Restaurant
Lustig, Veranstaltungszentrum
Buchkirchen, Hundshamer Straße 7,
4611 BUCHKIRCHEN. Das Mindestentgelt
für diese Stelle beträgt
1.225,50 EUR brutto pro Monat
auf Basis Vollzeitbeschäftigung.
Kennnummer: 5053567
HAIRSTYLE by Tina, Buchkirchen -
www.hairstyle-by-tina.at gibt Dir die
Möglichkeit einer Lehrausbildung
als Friseur/in und Perückenmacher/
in (Stylist/in) ab 1. September 2012.
Ausbildungsdauer 3 Jahre. WAS
DICH AUSZEICHNET: Kreativität,
Ehrgeiz, Freude am Umgang mit
Menschen, gute Umgangsformen,
Kommunikationsfähigkeit,
Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit.
KONTAKT: Bitte bewerbe Dich
schriftlich bei: Hairstyle by Tina,
Feldstrasse 21, 4611 BUCH-
KIRCHEN. Die Lehrlingsentschädigung
beträgt im 1. Lehrjahr
441,00 EUR brutto pro Monat.
Kennnummer: 5036028
I N F O R M A T I O N
Die angebotenen Arbeitsplätze
stellen nur eine Auswahl dar.
Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei
sein, wenden Sie sich bitte an
das Arbeitsmarktservice Wels.
� 0 72 42 / 619

Anzeige
33 |

INFORMATION BERATUNG AUSBILDUNG
| 34

Anzeige Anzeige
35 |

| 36
Öffnungszeiten:
Mo.: 15.00 – 18.30 Uhr
Die.: 08.00 – 12.30 Uhr
Mi.: 13.00 – 16.30 Uhr
Do.: 08.00 – 12.30 Uhr
Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr
Sicherheit und Vielfalt beim Sparen
Daniel Kraxberger,
Leiter der Filiale Buchkirchen
Sparkasse Oberösterreich
Dr. med. univ.
Barbara Schmidt
Fachärztin für Hals-, Nasen-
und Ohrenkrankheiten
SOFORTTERMINE bei NOTFÄLLEN
möglich! (zB.: Nasenbluten, Schwindel)
Leistungen in der Ordination:
� eingehende HNO-Untersuchung � Hörprüfung und
Hörgeräteverordnung � Mutter-Kind-Pass Untersuchung
� Allergietest � Endoskopische Untersuchung der Nase
u. des Kehlkopfes � Ultraschall der Nasennebenhöhlen
� Schwindelabklärung � Tinnitus Beratung � Schnarchabklärung
� Tauchuntersuchung � physikalische
Therapie (Wärmetherapie, Inhalation) � Infusionstherapie
4710 Grieskirchen � Bahnhofstraße 7
� 0 72 48 / 661 73 � Fax DW 73
Die kalte Jahreszeit ist eine gute Gelegenheit sein Geldleben zu
über prüfen. Am Grundprinzip des Sparens hat sich bis heute nichts
geändert – Sparen ist eine Investition in die Zukunft.
Egal, ob man flexibel ansparen oder
einen fixen Betrag auf einmal veranlagen
möchte, das richtige Sparprodukt
hängt ab von den jeweiligen Wünschen
und Zielen. Ein Beratungsgespräch in
der Sparkasse OÖ bringt Klarheit und die
passende Lösung.
Sparbuch und Bausparen sind
sicher und beliebt
Im Schnitt legt jeder Österreicher 168
Euro monatlich zur Seite. 86 % der Bevölkerung
setzen dabei auf ein Spar­
Filiale Buchkirchen
Feldstraße 21
4611 Buchkirchen
Tel: 05.0100.44884
Anzeige
buch. Die aktuelle IMAS­Studie zeigt des
Weiteren den Bausparvertrag als
Klassiker in der Beliebtheitsskala auf.
TOP-Angebote nützen
Die Sparkasse OÖ spricht mit ihren
Produkten das gewachsene Sicherheitsbedürfnis
der Kunden an. Bis Jahresende
gibt es dazu viele attraktive TOP­
Angebote. Informationen in allen 140
Filialen der Sparkasse OÖ und unter
www.sparkasse­ooe.at.
Anzeige Anzeige

D e r S e r v i c e p a r t n e r i n i h r e r N ä h e
Dr. Breitwieser Str. 12 / Wels
Schnadtstr. 2 / Buchkirchen
> Verkauf von Haushaltsgeräten
> Reparaturen aller Marken
> Beleuchtung
> Ersatzteile
> Installationsmaterial
> Störungsdienst
0699/10410771
www.elektro-drack.at
Anzeige Anzeige
37 |

| 38
������������
����������������
������������
������������
�������������
�������������������
�������������
������������� �� ������������� �� ������� ����������� �������
Dienstag:
waschen-schneiden-föhnen
€15,-
Mi�woch:
��� ����������������� ��� ��� ������ ��������������������
������ ������ ���������� ������
������������� ���������������������������
������������� ������������� ������ ���������� ������
Donnerstag:
Ab 60 Jahren
–15%
waschen-schneiden-föhnen inklusive Farbe
oder Oberkopfsträhnen
€ 59,-
* Aufpreis ab Schulterlänge €10,-
Anzeige Anzeige

Jetzt bei Brunner
LAGER- 2012
HEISSE PREISE!
ABVERKAUF
JETZT BIS ZU
-50%
auf ausgewählte Produkte
Satz-, Druckfehler, Produktverbesserungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Fotos und Bilder sind Symbolfotos.
HEIZEN
ELEKTRO
KOCHEN
Mo - Di: 8:00-12:00 Uhr / 14:00-18:00 Uhr
Mi: 8:00-12:00 Uhr
Do - Fr: 8:00-12:00 Uhr / 14:00-18:00 Uhr
Sa: 9:00-12:00 Uhr
Brunner GmbH Heizen-Kochen-Elektro Welser Straße 9 4611 Buchkirchen Tel. 07242/28010
Anzeige
39 |

Clever Sparen
Tipp: gleich Spardauerauftrag miteröffnen
Monate
Tipp: gleich Spardauerauftrag miteröffnen
12
6 Monate
18 Monate
18 18 18 18
Monate Monate Monate
24
30
Monate
30 Monate
Spar-Dauerauftrag
2,5 % p.a.
Anzeige