Unterkunft mit Charme - IDT 2013
Unterkunft mit Charme - IDT 2013
Unterkunft mit Charme - IDT 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.meran.eu<br />
<strong>Unterkunft</strong> <strong>mit</strong> <strong>Charme</strong><br />
Übernachten in Meran 2012
Meran: LebensqUaLität Mit eLeganz & LeiChtigkeit<br />
Meran hat die Lizenz zum Wohlfühlen! Und das schon<br />
seit 175 Jahren. 1836 kam die Wiener Aristokratin Mathilde<br />
von Schwarzenberg in Begleitung ihres Leibarztes Dr.<br />
Johann Nepomuk Huber nach Meran. Das hier gegebene<br />
Klima, das auch im Winter äußerst mild ist, war der unter<br />
allerhand Wehwehchen leidenden Dame derart zuträglich,<br />
dass sie frisch und gesund in ihre Heimat zurückkehren<br />
lichen Tochter Marie Valerie und wurde ein gern gesehener<br />
Stammgast in Meran. Die reine Bergluft und das milde,<br />
mediterrane Klima zogen sehr viele Lungenleidende an,<br />
auch Franz Kafka suchte hier im Jahr 1920 Heilung. Inzwischen<br />
hat sich <strong>mit</strong> den Jahren auch die Einstellung geändert.<br />
Die heutige Medizin ist für Heilerfolge nicht unbedingt<br />
an bestimmte Orte gebunden aber präventiv seiner<br />
Gesundheit, seinem Wohlbefinden und seiner Seele etwas<br />
Gutes zu tun – da braucht es durchaus das entsprechende<br />
Ambiente. Die üppige Vegetation Merans, das mediterra-<br />
konnte. Ihr Arzt, Dr. Huber, verfasste ein eigenes Büchlein<br />
und zeichnete darin jede Kleinigkeit auf. Besonders lobte<br />
er die Molkekur im Frühling und die blutreinigende Traubenkur<br />
im Herbst. Diese Aufzeichnungen waren sicher der<br />
Auslöser dafür, dass immer mehr Kurgäste aus aller Welt<br />
in Meran Ruhe, Erholung und vor allem Linderung ihrer<br />
Leiden suchten. Sogar Kaiserin Sissi kam <strong>mit</strong> ihrer kränk-<br />
ne Klima, ein weitläufiges Netz von Wanderwegen und der<br />
allgegenwärtige Kontakt <strong>mit</strong> kostbarem, sauberen Wasser<br />
aus ungezählten Brunnen, Quellen und Wasserkanälen –<br />
das alles ist Labsal für Geist und Körper. Die Saison in Meran<br />
dauert genau vier Jahreszeiten lang. Im Sommer lockt<br />
das Meraner „Lido“ zum Schwimmen und Sonnenbaden,<br />
im Winter das Hallenbad „Meranarena“ und 365 Tage<br />
im Jahr bietet die Therme Meran <strong>mit</strong> ihren vielfältigen<br />
Möglichkeiten Erholung, Entspannung und Wohlbefinden<br />
– unter anderem <strong>mit</strong> regenerierendem Thermalwasser. Der<br />
bekannte Architekt Matteo Thun hat dem Innendesign<br />
des gläsernen Gebäudes seinen Stempel aufgedrückt, das<br />
dem Besucher fast 8.000 m² Thermenlandschaft bietet:<br />
13 Pools im Innenbereich, eine Saunalandschaft <strong>mit</strong> acht<br />
Saunen und Dampfbädern sowie 12 Becken im Außenbereich<br />
(nur in den Sommermonaten geöffnet), der in dem<br />
großen, wundervoll gepflegten Thermenpark eingebettet<br />
ist. Sportlich Aktive freuen sich über das umfangreiche Angebot<br />
im Fitness-Center, das erst kürzlich <strong>mit</strong> komplett<br />
neuen, innovativen Geräten ausgestattet wurde. Das mo-<br />
derne Spa- & Vital-Center sorgt für Erholung auf höchstem<br />
Niveau. Besonderer Wert wird auf Anwendungen <strong>mit</strong><br />
Südtiroler Rohstoffen gelegt. Das bedeutet, dass in der<br />
Therme Meran Südtiroler Naturprodukte wie Äpfel, Heu,<br />
Molke, Trauben und Kräuter die Hauptrolle als Basis der<br />
Gesundheits- und Wohlfühlanwendungen sowie exklusiver<br />
Pflegeprodukte spielen. Die meisten Hotelstrukturen<br />
Merans verfügen ebenfalls über Wellness- und Relax-Abteilungen,<br />
um den Ansprüchen und Bedürfnissen der Gäste<br />
gerecht zu werden.<br />
2 3
Das WanDern ist Des MÜLLers LUst …<br />
… so heißt es schon in einem bekannten Volkslied und zeigt<br />
so<strong>mit</strong> auf, wie beliebt das Wandern ist. Meran könnte als ein<br />
echtes Wander-Eldorado bezeichnet werden, aufgrund der<br />
vielfältigen Möglichkeiten. Wandern ist aber nicht gleich<br />
Wandern und so bietet das Meraner Land für jeden Wandertyp<br />
ungeahnte Möglichkeiten, und das zu jeder Jahreszeit.<br />
Für kulturell Interessierte gibt es eigene Themenwege, wie<br />
Ein eigener Brunnenweg bietet einen reizvollen Rundgang<br />
durch die Altstadt und zeigt anhand von 12 verschiedenen<br />
Brunnen <strong>mit</strong> ausgezeichnetem Trinkwasser die Geschichte<br />
des bekannten Meraner Wassers auf. Wer es lieber etwas<br />
beschaulich mag, für den gibt es die Promenadenwege.<br />
Zwischen herrlichen Grünanlagen und wunderschönen Blumenbeeten<br />
erkundet man die Kurpromenade und kann,<br />
wenn man möchte, gleich weiterspazieren in die Gilfpromenade.<br />
Entlang der Passer ist das eine richtige Oase der<br />
Ruhe: Das Rauschen des Flusses, das Grün der Büsche und<br />
z. B. den Sissiweg. Die österreichische Kaiserin pflegte im<br />
Schloss Trauttmansdorff abzusteigen, wenn sie Meran besuchte.<br />
Sie selber war eine begeisterte Sportlerin und liebte<br />
es, in Meran und Umgebung zu wandern. Auf dem nach<br />
ihr benannten Weg kommt man von der Passerpromenade<br />
hinauf nach Schloss Trauttmansdorff und spaziert an efeuumrankten,<br />
fast märchenhaft wirkenden Ansitzen vorbei.<br />
liebevoll bepflanzte Hänge – ein idealer Weg, auf dem man<br />
die Seele baumeln lassen kann. Über Serpentinenwege<br />
kommt man zum sonnigen Tappeinerweg und genießt die<br />
Aussicht auf den Meraner Talkessel und das Burggrafenamt.<br />
Idyllische Parkbänke laden ein zur Rast, zum Sonnenanbeten<br />
oder zum Panorama-Rundblick. Optimal für Familien<br />
geeignet, aber auch ideal zum Nordicwalking, zum gemütlichen<br />
Spazierengehen oder für das zügige Wandern – die<br />
Waalwege in der Umgebung von Meran sind wie geschaffen<br />
dafür. Vor über 100 Jahren, als immer mehr Hänge kulti-<br />
viert wurden, war ein Bewässerungssystem notwendig. Die<br />
Waale – kunstvoll erbaute Bewässerungskanäle - mussten<br />
regelmäßig gewartet werden. Dafür legten die Bauern entlang<br />
der Waale die Waalwege an, um jederzeit und überall<br />
die Kanäle zu kontrollieren. Mittlerweile sind natürlich andere<br />
Bewässerungsmöglichkeiten im Einsatz – die Waalwege<br />
aber werden nach wie vor gehegt und gepflegt. Wer sich<br />
und seinen Körper so richtig fordern will, geht den Meraner<br />
Höhenweg. In sechs bis sieben Tagesetappen kann man die<br />
80 Kilometer gut schaffen und eine Runde über die 3.000<br />
Meter hohen Berge des Naturparks Texelgruppe drehen.<br />
Im Winter lockt Meran 2000 als Skigebiet, in den anderen<br />
Jahreszeiten bieten sich dort unzählige Wanderungen <strong>mit</strong><br />
einladenden Einkehrmöglichkeiten an. Seit kurzem kann<br />
man <strong>mit</strong> der modernen Seilbahn die 1.200 Höhenmeter in<br />
weniger als sieben Minuten zurücklegen. Wem das noch zu<br />
langsam ist – der Alpin Bob auf Meran 2000 ist die längste<br />
„Ganzjahres-Bergachterbahn“ Italiens. Mit 40 km/h sausen<br />
die Bobs über einen Kilometer weit auf Schienen dahin und<br />
sorgen für ein Erlebnis der besonderen Art.<br />
4 5
sport in aLLen FaCetten<br />
Wäre Winston Churchill jemals in Meran gewesen, hätte<br />
er den bekannten Ausspruch „Sport ist Mord“ sicher<br />
nie von sich gegeben. Nicht von ungefähr kommen einige<br />
Spitzensportler, die weltweit zur sportlichen Elite<br />
gehören, aus dem Meraner Land. Die Palette an Sportarten<br />
reicht von A(ngeln) bis Z(ielschießen) und deckt<br />
fast alle Bedürfnisse ab. Golfer finden gleich zwei Anla-<br />
das ganze Jahr über die Möglichkeit, ihren Sport auszuüben.<br />
Direkt daneben befindet sich eine der schönsten<br />
Reitsportanlagen Europas: der Pferderennplatz Meran<br />
Mais. Seit 1935 findet auf dem 40 Hektar großen Gelände<br />
alljährlich der „Große Preis Meran-Forst“ statt, der<br />
Höhepunkt der Rennsaison <strong>mit</strong> internationaler Beteiligung.<br />
Der Reitsport ist aber nicht nur für den Zuschauer<br />
interessant, sondern bietet auch dem Reiter das<br />
Glück auf Erden. Ob Ausflüge hoch zu Roß durch Wiesen<br />
und Wälder oder Ponyreiten im Reitzentrum Me-<br />
gen – eine 18-Loch-Anlage im Passeiertal, ungefähr 20<br />
Minuten von Meran entfernt oder die 9-Loch-Anlage<br />
des Gutshofs Brandis in Lana, direkt vor den Toren Merans.<br />
Wer etwas größere Bälle bevorzugt, freut sich sicher<br />
über die zahlreichen Tennisplätze. Das Tenniszentrum<br />
Meran wartet <strong>mit</strong> 9 bestens präparierten Sandplätzen<br />
auf und bietet Tennisfreunden <strong>mit</strong> Halle und Ballon<br />
ran, Pferdeliebhaber finden hier optimale Gelegenheit,<br />
ihrem Hobby zu frönen. Derzeit eine der beliebtesten<br />
Methoden, von A nach B zu kommen, ist <strong>mit</strong> Sicherheit<br />
das Radfahren. Ausgewählte Mountainbike-Routen in<br />
den verschiedensten Schwierigkeitsgraden stehen zur<br />
Wahl, Rennradfahrer lieben die Route durch die Weingärten<br />
und für Familien gibt es ein engmaschiges Radwegenetz,<br />
das jährlich erweitert wird. Besonders interessant<br />
ist auch das Angebot „Bike&Train“. Man fährt<br />
zum Beispiel <strong>mit</strong> der Bahn in den Vinschgau, leiht sich<br />
dort ein Rad (kann auf Wunsch auch ein Elektro-Rad<br />
sein) und radelt gemütlich nach Meran zurück. Sollte<br />
es dann doch zu viel werden, kann das Rad an jedem<br />
Bahnhof zurückgegeben und der restliche Heimweg<br />
per Schiene bewältigt werden. Genauso kann auch<br />
das eigene Rad <strong>mit</strong> dem Zug an den Ausgangspunkt<br />
einer erlebnisreichen Radtour gebracht werden. Wunderschöne<br />
Wander- und Spazierwege wie z. B. der Tappeinerweg<br />
oder einer der vielen Waalwege bieten die<br />
Möglichkeit, sich <strong>mit</strong> Nordicwalking auf gesunde Art fit<br />
zu halten. Dem Wintersportler machen zahlreiche Skigebiete<br />
in der näheren Umgebung die Wahl zur Qual.<br />
Allein Meran 2000 <strong>mit</strong> seinen 40 km Skipisten und idyllischen<br />
Langlaufloipen bietet dem Besucher traumhaften<br />
Schneespaß ohne lange Wartezeiten. Dafür sorgen<br />
die modernen Aufstiegsanlagen und eine erst kürzlich<br />
neu erbaute Seilbahn, <strong>mit</strong> der man in sieben Minuten<br />
vom Tal auf den Meraner Hausberg kommt.<br />
6 7
kULtUr & traDition<br />
Kultur wird in Meran grundsätzlich groß geschrieben. Die Behauptung,<br />
in Meran fänden mehr kulturelle Veranstaltungen<br />
statt als in einer Großstadt wie z. B. Wien, ruft Verwunderung<br />
hervor. Wenn man jedoch die Anzahl der Events <strong>mit</strong> der Einwohnerzahl<br />
in Relation setzt, ist die Behauptung durchaus<br />
einleuchtend. Schon vor über 100 Jahren – Meran zählte zu<br />
den renommiertesten Kurorten Europas – war das Kurhaus<br />
Ort für die verschiedensten Veranstaltungen. Auch heute<br />
schlägt. Einige der Schlösser ver<strong>mit</strong>teln dem Besucher als<br />
Museum die Geschichte des Landes, wie z. B. Schloss Schenna.<br />
Das Museum für Kultur- und Landesgeschichte ist im einstigen<br />
Sitz der Tiroler Grafen, in Schloss Tirol, untergebracht.<br />
Ebenfalls Museum, jedoch <strong>mit</strong> einem besonderen Thema, ist<br />
Schloss Trauttmansdorff. Das ehemalige Urlaubsdomizil der<br />
Kaiserin Sissi zeigt heute im Touriseum, anhand einer multimedial,<br />
gekonnt aufbereiteten Ausstellung, den Werdegang<br />
des Südtiroler Fremdenverkehrs. Die Botanischen Gärten<br />
rund um das Schloss zeigen dank des milden Klimas über 80<br />
noch bietet es <strong>mit</strong> dem großen Kursaal und den eleganten<br />
Sälen Platz für Konzerte, Ausstellungen, Kongresse und Bälle.<br />
Im Rahmen der Meraner Musikwochen kommen jedes Jahr<br />
bekannte Künstler aus aller Welt nach Meran und haben das<br />
Musik-Festival zu einer der bedeutendsten Klassik-Konzertreihe<br />
Europas gemacht. Ein weithin sichtbares Wahrzeichen der<br />
Tradition sind die majestätischen Burgen und romantischen<br />
Schlösser, was sich auch im Namen Burggrafenamt nieder-<br />
Gartenlandschaften und sind zu den verschiedenen Jahreszeiten<br />
eine blühende Augenweide. Nicht umsonst wird dieser<br />
Prachtgarten als einer der schönsten Europas bezeichnet. Museen<br />
müssen aber nicht unbedingt in Schlössern zuhause sein.<br />
Am Meraner Kornplatz findet sich in einem ehemaligen Kloster,<br />
über einem Bankhaus, das Frauenmuseum. Über 200<br />
Jahre Frauengeschichte sind dort anhand von Kleidern, Accessoires<br />
und Alltagsgegenständen dokumentiert. Der zeitgenössischen<br />
Kultur sind dagegen Ausstellungen, Performances<br />
und Lesungen in den Räumlichkeiten von Kunst Meran ge-<br />
widmet. Liebhaber alter Sitten und Gebräuche kommen beim<br />
„Haflinger Galopprennen“ auf dem Pferderennplatz Meran<br />
Mais oder beim „Meraner Traubenfest“ voll auf ihre Kosten.<br />
Blasmusikkapellen aus dem ganzen Land marschieren in ihrer<br />
festlichen Tracht auf und sorgen <strong>mit</strong> ihrer Musik und fantasievoll<br />
geschmückten Festwägen für unvergessliche Eindrücke.<br />
Ein anderer Brauch voller Tradition ist das „Törggelen“. Nach<br />
einer Wanderung durch die herbstlich gefärbten Wälder kehrt<br />
man in Bauernhöfen oder sogenannten „Buschenschänken“<br />
ein und genießt die typischen bäuerlichen Produkte wie Käse,<br />
Speck, Wurst <strong>mit</strong> Kraut oder Schlachtplatten und als Nachspeise<br />
Krapfen und gebratene Kastanien. Der neue Wein wird<br />
bei dieser Gelegenheit natürlich auch einer ersten Probe unterzogen.<br />
Wenn es um Wein geht, ist das „Merano WineFestival“<br />
jedes Jahr im November ein Großereignis, bei dem die<br />
besten Weine Italiens zur Verkostung anstehen. Einen Monat<br />
später verwandelt sich Meran in eine Weihnachtswunderwelt.<br />
Auf der Kurpromenade, dem Sandplatz und dem Thermenplatz<br />
findet der „Meraner Advent“ statt. Seit 20 Jahren schon<br />
kann man sich hier auf das Weihnachtsfest einstimmen.<br />
8 9
kUnst & genUss<br />
Meran und die Kunst bilden eine Symbiose. Überall begegnet<br />
man den Spuren der Vergangenheit. So auch in der<br />
Laubengasse, dem Herzen Merans. Diese 400 Meter lange<br />
Einkaufsgasse ließ Tirols Landesfürst Meinhard II. im 13.<br />
Jahrhundert aus dem Boden stampfen, um seine Macht zu<br />
demonstrieren. Die Verkaufsräume zu beiden Seiten unter<br />
den geschwungenen Arkaden, die für den Namen „Lauben“<br />
verantwortlich sind, werden von den verschiedensten Ge-<br />
Händler (Lauben) und Beschützer vor Wassergefahren<br />
(Passer) gilt. Die Kirche ist eines der ersten gotischen Baudenkmäler<br />
Tirols und besticht vor allem durch den 83 Meter<br />
hohen Turm, der als Wahrzeichen der historischen Altstadt<br />
gilt. Ein ausgesprochen beliebtes Fotomotiv ist das<br />
Denkmal der österreichischen Kaiserin Elisabeth im Sissipark<br />
an der Sommerpromenade. Dieses erinnert daran, dass<br />
die mehrmaligen Meranbesuche der beliebten Monarchin<br />
den touristischen Aufschwung der Stadt im ausklingenden<br />
19. Jahrhundert unterstützten. Durch das adlige Vorbild<br />
schäften und Boutiquen belegt und bieten neben der aktuellen<br />
Mode auch typische Erzeugnisse des Südtiroler<br />
Handwerks feil. Die modernen Geschäfte befinden sich<br />
in altehrwürdigem Gemäuer, hinter dem verwinkelte Innenhöfe<br />
<strong>mit</strong> abenteuerlichen, ineinander verschachtelten<br />
Treppenaufgängen und finsteren Durchgängen versteckt<br />
liegen. Das obere Ende der Laubengasse beherrscht die<br />
Stadtpfarrkirche zum Hl. Nikolaus, der als Patron der<br />
animiert, kamen auch zahlreiche Künstler nach Meran. Zu<br />
nennen sind etwa die Schriftsteller Arthur Schnitzler und<br />
Stefan Zweig sowie die Komponisten Richard Strauss und<br />
Giacomo Puccini. Nach Letzterem ist auch das Stadttheater<br />
benannt, in dem man seit 1900 kulturelle Sternstunden<br />
erleben kann. Sternstunden kulinarischer Art ver<strong>mit</strong>telt<br />
die Reihe „Sterne, Schlösser, Almen“. Fünf Sterneköche<br />
kochen gemeinsam an fünf Abenden auf jeweils einem<br />
anderen Schloss und kreieren in einem traumhaften Ambiente<br />
ein unvergessliches Geschmackserlebnis, abgerundet<br />
durch die entsprechenden Weine. Außerdem hat jeder der<br />
fünf Köche, gemeinsam <strong>mit</strong> einer Alm im Meraner Land, ein<br />
eigenes, an die Alm angepasstes Menü entwickelt, das der<br />
Wanderer beim Besuch der Alm den ganzen Sommer über<br />
genießen kann. Überhaupt ist die Meraner Gastronomie in<br />
Sachen Wohlgeschmack bestens bewandert. Südtirol liegt<br />
an der Schnittstelle zweier großer Kulturräume. Dies hat<br />
natürlich auch zur Folge, dass sich hier zwei Küchentraditionen<br />
begegnen: Tiroler Kost <strong>mit</strong> alt-österreichischen<br />
Einflüssen und feine italienische Gerichte bilden ein har-<br />
monisches, vor allem aber ein schmackhaftes Ganzes. Das<br />
spiegelt sich in den Speisenkarten und in der Restaurant-<br />
Landschaft wieder: Vom urigen Tiroler Wirtshaus über das<br />
elegante italienische Flair bis hin zu modernen Lokalen<br />
<strong>mit</strong> dem entsprechenden kulinarischen Angebot findet der<br />
Feinschmecker alles, was der verwöhnte Gaumen begehrt.<br />
Natürlich gehört zu einem guten Essen auch der passende<br />
Wein, der dem Mahl geradezu die Krone aufsetzt. Die seit<br />
Jahrhunderten bestehende Weinbautradition Südtirols<br />
sorgt dafür <strong>mit</strong> einem reichhaltigen Weinangebot.<br />
10 11
paLaCe Merano espace henri Chenot<br />
ESPACE HENRI CHENOT<br />
Cavourstraße 2<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 271000<br />
Fax +39 0473 271100<br />
www.palace.it<br />
www.henrichenot.com<br />
info@palace.it<br />
I-XII<br />
23 32 42<br />
216,00 - 296,00 €<br />
268,00 - 348,00 €<br />
320,00 - 400,00 €<br />
park hotel Mignon<br />
SMALL LUXURY HOTEL<br />
OF THE WORLD<br />
Fam. Glatt-Amort<br />
K. Grabmayrstraße 5<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230353<br />
Fax +39 0473 230644<br />
www.hotelmignon.com<br />
info@hotelmignon.com<br />
III-XI<br />
3 34 13<br />
122,00 - 348,00 €<br />
152,00 - 378,00 €<br />
3 D4<br />
23 D4<br />
hotel ansitz pLantitsCherhoF<br />
Fam. Gufler<br />
Dantestraße 56<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230577<br />
Fax +39 0473 211922<br />
www.plantitscherhof.com<br />
info@plantitscherhof.com<br />
s 168 D5<br />
II-I<br />
2 33 2<br />
70,00 - 250,00 €<br />
90,00 - 290,00 €<br />
110,00 - 310,00 €<br />
Castel FragsbUrg<br />
RELAIS & CHATEAUX<br />
Fam. Ortner Alexander<br />
Fragsburg-Straße 3A<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 244071<br />
Mobil +39 347 3587408<br />
Fax +39 0473 244493<br />
www.fragsburg.com<br />
info@fragsburg.com<br />
IV-XI<br />
s 37 F7<br />
8 12<br />
120,00 - 265,00 €<br />
150,00 - 295,00 €<br />
d e<br />
Castel rUnDegg<br />
HOTEL & BEAUTY FARM<br />
Fam. Schanung<br />
Schennastraße 2<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234100<br />
Fax +39 0473 237200<br />
www.rundegg.com<br />
info@rundegg.com<br />
s 27 C5<br />
I-XII<br />
6 21 3<br />
90,00 - 165,00 €<br />
120,00 - 195,00 €<br />
155,00 - 230,00 €<br />
Meisters hotel irMa<br />
WELLNESS & KULTUR HOTEL<br />
Fam. Meister Ilse u. Walter<br />
Schönblickstraße 17<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 212000<br />
Fax +39 0473 231355<br />
www.hotel-irma.com<br />
info@hotel-irma.com<br />
s 18 B/C5<br />
III-XI<br />
16 39 12<br />
hotel pienzenaU aM sChLosspark<br />
WELLNESS & GOURMET<br />
Fam. Hofer<br />
Pienzenauweg 1<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234030<br />
Fax +39 0473 212028<br />
www.hotelpienzenau.com<br />
info@hotelpienzenau.com<br />
s 172 E6<br />
III-XI<br />
2<br />
18 5<br />
108,00 - 176,00 €<br />
142,00 - 205,00 €<br />
d e<br />
hotel aLeXanDer<br />
III-I<br />
2 20 9<br />
60,00 - 149,00 €<br />
65,00 - 155,00 €<br />
77,00 - 170,00 €<br />
12 13<br />
I-XII<br />
139<br />
85,00 - 165,00 €<br />
105,00 - 185,00 €<br />
hotel aDria<br />
“Historical places of Italy” &<br />
“Belvita Hotel”<br />
Fam. Amort-Ellmenreich<br />
Herrmann von Gilm Straße 2<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236610<br />
Fax +39 0473 236687<br />
www.hotel-adria.com<br />
info@hotel-adria.com<br />
III-XI<br />
12 29 4<br />
107,00 - 228,00 €<br />
75,00 - 125,00 €<br />
127,00 - 276,00 €<br />
89,00 - 146,00 €<br />
152,00 - 301,00 € 111,00 - 157,00 €<br />
hotel MeranerhoF<br />
Classic Hotel<br />
Fam. Eisenkeil<br />
Alessandro Manzonistraße 1<br />
I-39012 Meran<br />
s 22 C3<br />
Tel. +39 0473 230230<br />
Fax +39 0473 233312<br />
www.meranerhof.com<br />
info@meranerhof.com<br />
III-I<br />
13 46<br />
105,00 - 135,00 €<br />
120,00 - 150,00 €<br />
138,00 - 170,00 €<br />
hotel therMe Meran<br />
Thermenplatz 1<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 259000<br />
Fax +39 0473 259099<br />
www.hotelthermemeran.it<br />
info@hotelthermemeran.it<br />
s 197 C3<br />
Fam. Podmirseg Alexander<br />
Dantestraße 110<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232345<br />
Fax +39 0473 211455<br />
www.hotel-alexander.it<br />
info@hotel-alexander.it<br />
hotel aUrora - Life in the City<br />
Restaurant Bistro FINO<br />
Clublounge SKETCH<br />
Fam. Aukenthaler<br />
Passerpromenade 38<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 211800<br />
Fax +39 0473 211113<br />
www.hotelaurora.bz<br />
info@hotelaurora.bz<br />
III-I<br />
13 21 2<br />
72,00 - 156,00 €<br />
100,00 - 184,00 €<br />
120,00 - 204,00 €<br />
d<br />
e<br />
5 C5<br />
141 E6<br />
110 C3<br />
hotel baVaria<br />
Fam. Dr. Berger<br />
Kirchsteig 15<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236375<br />
Fax +39 0473 236371<br />
www.bavaria.it<br />
info@bavaria.it<br />
III-XI<br />
18 32<br />
88,00 - 130,00 €<br />
103,00 - 145,00 €<br />
118,00 - 157,00 €<br />
hotel beLLeVUe<br />
Freiheitsstraße 194<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 447621<br />
Fax +39 0473 220769<br />
www.hotel-bellevue-meran.it<br />
info@hotel-bellevue-meran.it<br />
I-XII<br />
30 46<br />
70,00 - 110,00 €<br />
75,00 - 140,00 €<br />
31<br />
122<br />
hotel bUrggräFLerhoF<br />
Haslerweg 11<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230034<br />
Fax +39 0473 235266<br />
www.burggraeflerhof-meran.com<br />
info@hotel-burggraeflerhof.com<br />
III-XI<br />
1 6<br />
69,00 - 120,00 €<br />
79,00 - 128,00 €<br />
hotel JULiane<br />
Fam. Inderst-Covi<br />
Feldweg 6<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 211700<br />
Fax +39 0473 230176<br />
www.juliane.it<br />
info@juliane.it<br />
III-XI<br />
2 29<br />
74,00 - 99,00 €<br />
90,00 - 117,00 €<br />
3 4 Pers.<br />
8 C5<br />
179 C2<br />
92 B7<br />
20 D5
hotel poLLinger<br />
Fam. Huber<br />
Maria-Trost-Straße 30<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 270004<br />
Fax +39 0473 210665<br />
www.pollinger.it<br />
info@pollinger.it<br />
IV-XII<br />
2 28 2<br />
81,00 - 109,00 €<br />
102,00 - 138,00 €<br />
hotel sittnerhoF<br />
Fam. Brunner Hansjörg<br />
Giuseppe-Verdi-Straße 58<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446331<br />
Fax +39 0473 220631<br />
www.sittnerhof.it<br />
info@sittnerhof.it<br />
III-I<br />
4<br />
19 19<br />
86,00 - 130,00 €<br />
102,00 - 145,00 €<br />
117,00 - 157,00 €<br />
hotel sonnenbUrg<br />
Fam. Wieser<br />
Ifingerstraße 14<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230050<br />
Fax +39 0473 233097<br />
www.sonnenburg.it<br />
info@sonnenburg.it<br />
III-I<br />
2 31 5 1 5 Pers.<br />
70,00 - 125,00 €<br />
78,00 - 150,00 €<br />
80,00 - 120,00 €<br />
hotel restaurant ViLLa tiVoLi<br />
Fam. Defranceschi<br />
Verdistraße 72<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446282<br />
Fax +39 0473 446849<br />
www.villativoli.it<br />
info@villativoli.it<br />
III-XI<br />
18 2<br />
80,00 - 135,00 €<br />
100,00 - 170,00 €<br />
177 E4<br />
85 A3<br />
180 C6<br />
146 A2<br />
hotel sonnenhoF<br />
Fam. Brandstätter<br />
Leichtergasse 3<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 233418<br />
Fax +39 0473 233383<br />
www.sonnenhof-meran.com<br />
sonnenhof.meran@rolmail.net<br />
s 143 C5<br />
III-I<br />
2 12<br />
2<br />
54,00 - 98,00 €<br />
64,00 - 108,00 €<br />
hotel WessobrUnn<br />
Fam. Mair Günther<br />
Laurinstraße 99<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 220320<br />
Fax +39 0473 220790<br />
www.hotel-wessobrunn.com<br />
info@hotel-wessobrunn.com<br />
s 86 A1<br />
III-XII<br />
3 17<br />
49,00 - 85,00 €<br />
63,00 - 98,00 €<br />
8<br />
hotel WinDsor<br />
Fam. Widmann<br />
Rätiastraße 2<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446556<br />
Fax +39 0473 446558<br />
www.windsorhotel.it<br />
info@windsorhotel.it<br />
s 162 C2<br />
I-XII<br />
3 16<br />
50,00 - 90,00 €<br />
hotel annabeLL<br />
Fam. Regele<br />
O.-Gaigher-Straße 2<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234060<br />
Fax +39 0473 256766<br />
www.annabell.it<br />
info@annabell.it<br />
III-XI<br />
12<br />
49,00 - 64,00 €<br />
64,00 - 75,00 €<br />
34 E6<br />
hotel aster<br />
Fam. Sommese-Strohmer<br />
Dantestraße 40<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232458<br />
Fax +39 0473 258833<br />
www.hotelaster.com<br />
info@hotelaster.com<br />
hotel eLisabeth<br />
14 15<br />
I-XII<br />
4 15<br />
53,00 - 90,00 €<br />
73,00 - 110,00 €<br />
hotel brUnner<br />
Fam. Brunner<br />
Verdistraße 31/A<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446150<br />
Fax +39 0473 221577<br />
www.hotel-brunner.it<br />
info@hotel-brunner.it<br />
I-XII<br />
4 18<br />
49,00 - 76,00 €<br />
56,00 - 85,00 €<br />
hotel einsieDLer<br />
Fam. Cavagna<br />
Naifweg 29<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232191<br />
Fax +39 0473 256407<br />
www.einsiedler.com<br />
info@einsiedler.com<br />
III-XI<br />
2 28<br />
43,00 - 69,00 €<br />
58,00 - 84,00 €<br />
68,00 - 94,00 €<br />
Fam. Zöggeler<br />
Karl Walser Str. 13<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 220285<br />
Fax +39 0473 220057<br />
www.hotel-elisabeth.com<br />
info@hotel-elisabeth.com<br />
III-I<br />
10<br />
30<br />
40,00 - 80,00 €<br />
50,00 - 90,00 €<br />
2<br />
160 D5<br />
12 A3<br />
49 C7<br />
149 A1<br />
hotel eUropa spLenDiD<br />
Fam. Strohmer<br />
Freiheitsstraße 178<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232376<br />
Fax +39 0473 230221<br />
www.europa.bz<br />
info@europa.bz<br />
I-XII<br />
8 41<br />
58,00 - 119,00 €<br />
75,00 - 136,00 €<br />
90,00 - 151,00 €<br />
hotel FiLipinUM<br />
Parinistraße 3<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 273273<br />
Fax +39 0473 273230<br />
www.filipinum.it<br />
info@filipinum.it<br />
IV-X<br />
12<br />
22 2<br />
45,00 - 116,00 €<br />
55,00 - 123,00 €<br />
hotel grUberhoF<br />
Fam. Schweigl-Cerasani<br />
Pfarrgasse 22<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236511<br />
Fax +39 0473 212761<br />
www.hotelgruberhof.com<br />
info@hotelgruberhof.com<br />
IV-X<br />
3<br />
25<br />
45,00 - 62,00 €<br />
57,00 - 68,00 €<br />
hotel isabeLLa<br />
Fam. Verdorfer-Rass<br />
Piavestraße 58<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234700<br />
Fax +39 0473 211360<br />
www.hotel-isabella.com<br />
info@hotel-isabella.com<br />
IV-X<br />
5 23 2<br />
55,00 - 77,00 €<br />
65,00 - 80,00 €<br />
36 C3<br />
95 D5<br />
97 E4<br />
19 D3
hotel JasMin<br />
Fam. Larcher<br />
Verdistraße 39<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446035<br />
Fax +39 0473 207273<br />
www.hotel-jasmin.com<br />
larcherh.jasmin@dnet.it<br />
I-XII<br />
1<br />
12<br />
45,00 - 65,00 €<br />
59,00 - 70,00 €<br />
hotel koLping Meran<br />
Cavourstraße 101<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 253200<br />
Fax +39 0473 253280<br />
www.kolpingmeran.it<br />
info@kolpingmeran.it<br />
I-XII<br />
4 26<br />
45,50 - 75,00 €<br />
53,50 - 83,00 €<br />
hotel LaDUrner<br />
Fam. Ladurner<br />
O.-Gaigher-Straße 13<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 237214<br />
Fax +39 0473 237057<br />
www.hotel-ladurner.com<br />
info@hotel-ladurner.com<br />
I-XII<br />
6 24 2<br />
58,00 - 112,00 €<br />
64,00 - 124,00 €<br />
74,00 - 128,00 €<br />
hotel MaXiMiLian<br />
Fam. Schraffl Maria<br />
Katzensteinstraße 3<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236380<br />
Fax +39 0473 211441<br />
www.hotel-maximilian.it<br />
info@hotel-maximilian.it<br />
IV-XI<br />
3 24 3<br />
50,00 - 65,00 €<br />
53,00 - 82,00 €<br />
85,00 - 100,00 €<br />
13,00 €<br />
2 2-4 Pers.<br />
163 A2/3<br />
24 C5<br />
176 E6<br />
118 E6<br />
hotel paLMa<br />
Fam. Dr. Berger<br />
St.-Georgen-Straße 20<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236375<br />
Fax +39 0473 236371<br />
www.bavaria.it<br />
info@bavaria.it<br />
III-XI<br />
6 11<br />
86,00 - 103,00 €<br />
101,00 - 118,00 €<br />
116,00 - 130,00 €<br />
hotel saLgart<br />
Fam. Hillebrand<br />
St.-Katharina-Straße 31<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234468<br />
Fax +39 0473 234478<br />
www.salgart.com<br />
info@salgart.com<br />
IV-XI<br />
26<br />
48,00 - 78,00 €<br />
58,00 - 88,00 €<br />
hotel sChÖnbrUnn<br />
Fam. Larcher Renate<br />
Mayr-Nusser-Straße 29<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 231300<br />
Fax +39 0473 231236<br />
www.schoenbrunn.it<br />
info@schoenbrunn.it<br />
IV-XI<br />
2 15<br />
40,00 - 85,00 €<br />
hotel siegLer iM thUrM<br />
Fam. Cav. Triunfo Antonio<br />
Pfarrgasse 6<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 231133<br />
Fax +39 0473 231747<br />
www.thurm.it<br />
info@thurm.it<br />
I-XII<br />
14 57<br />
37,00 - 66,00 €<br />
50,00 - 81,00 €<br />
63,00 - 96,00 €<br />
102 C5<br />
9 E5<br />
186 E5<br />
44 E3/4<br />
hotel steiner<br />
Laurinstraße 58-64<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 448800<br />
800082846<br />
(Grüne Nr. gültig nur für Italien)<br />
Fax +39 0473 505110<br />
www.hotel-steiner.it<br />
info@hotel-steiner.it<br />
16 17<br />
III-X<br />
9 26<br />
40,00 - 65,00 €<br />
52,00 - 73,00 €<br />
hotel tappeiner<br />
Fam. Ebner<br />
Schlehdorfweg 21<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446777<br />
Fax +39 0473 448818<br />
www.hotel-tappeiner.it<br />
info@hotel-tappeiner.it<br />
III-XI<br />
7 28<br />
45,00 - 70,00 €<br />
58,00 - 83,00 €<br />
hotel tiFFanY<br />
Fam. Pernter<br />
O. Gaighersraße 3<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234825<br />
Fax +39 0473 210104<br />
www.hotel-tiffany.net<br />
info@hotel-tiffany.net<br />
III-XII<br />
1 12<br />
50,00 - 58,00 €<br />
63,00 - 72,00 €<br />
hotel WestenD<br />
Fam. Strohmer<br />
Speckbacherstraße 9<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 447654<br />
Fax +39 0473 222726<br />
www.westend.it<br />
info@westend.it<br />
I-XII<br />
9 13<br />
49,00 - 101,00 €<br />
66,00 - 106,00 €<br />
74,00 - 124,00 €<br />
144 A2<br />
46 A3<br />
11 D/E 6<br />
88 C2<br />
hotel-garni ziMa<br />
Fam. Dr. Christa Raffeiner<br />
Winkelweg 83<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230408<br />
Fax +39 0473 275752<br />
www.hotelzima.com<br />
info@hotelzima.com<br />
III-XI<br />
4<br />
19<br />
50,00 - 65,00 €<br />
pension aUsserWeinDLhoF<br />
APPARTEMENT<br />
Fam. Franz Trogmann<br />
Schotterwerkstraße 2/A<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234203<br />
Fax +39 0473 234203<br />
www.ausserweindlhof.com<br />
info@ausserweindlhof.com<br />
I-XII<br />
4<br />
32,00 - 46,00 €<br />
49,00 - 80,00 €<br />
30,00 - 40,00 €<br />
I-XII<br />
8<br />
4 2-4 Pers. 2<br />
pension heCherhoF<br />
APPARTEMENT<br />
Fam. Höller Hans<br />
Finkweg 18<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 233165<br />
Fax +39 0473 258140<br />
www.hecherhof.com<br />
hecherhof@dnet.it<br />
6 2-4 Pers.<br />
36,00 - 45,00 €<br />
54,00 - 95,00 €<br />
ä 8,00 - 12,00 €<br />
33,00 €<br />
pension rieDingerhoF<br />
APPARTEMENT<br />
Fam. Verdorfer<br />
Schennastraße 45<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 233273<br />
Mobil +39 339 5261625<br />
Fax +39 0473 256091<br />
www.riedingerhof.com<br />
info@riedingerhof.com<br />
IV-XII<br />
1 8 3 1<br />
39,00 - 58,00 €<br />
74,50 - 100,00 €<br />
ä 12,00 €<br />
148 E6<br />
56 F6<br />
15 F5<br />
140 C7
pension st. Urban<br />
Fam. Schnitzer<br />
Schallhofweg 16<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234966<br />
Fax +39 0473 275626<br />
www.st-urban.net<br />
info@st-urban.net<br />
IV-X<br />
2 11<br />
35,00 - 45,00 €<br />
47,00 - 58,00 €<br />
pension VerDorFer<br />
Fam. Verdorfer<br />
Schennastraße 47<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232492<br />
www.hotel-verdorfer.it<br />
info@hotel-verdorfer.it<br />
III-XI<br />
1<br />
10 2<br />
38,00 - 68,00 €<br />
pension ViLLa FreiheiM<br />
Fam. Nagler<br />
G.-Parini-Straße 1<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 237342<br />
Fax +39 0473 258185<br />
www.freiheim.it<br />
info@freiheim.it<br />
III-XI<br />
2 8 4 2-4 Pers.<br />
40,00 - 64,00 €<br />
60,00 - 88,00 €<br />
57,00 - 149,00 €<br />
20,00 - 80,00 €<br />
pension ViLLa irene<br />
Fam. Kuen<br />
Naifweg 1<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232606<br />
Fax +39 0473 276841<br />
www.villairene.bz.it<br />
info@villairene.bz.it<br />
IV-I<br />
2 10 2 1-3 Pers.<br />
37,00 - 70,00 €<br />
80,00 - 100,00 €<br />
20,00 - 30,00 €<br />
73 E5<br />
147 C7<br />
169 D4/5<br />
16 C6<br />
pension WinzerhoF<br />
Fam. Klotzner<br />
Schallhofweg 3/a<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230282<br />
Fax +39 0473 211192<br />
www.winzerhof.it<br />
info@winzerhof.it<br />
III-XI<br />
19<br />
30,00 - 45,00 €<br />
36,00 - 56,00 €<br />
pension graFenstein<br />
Fam. Hermann Obex<br />
Schennastraße 49<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234610<br />
Mobil +39 340 4914061<br />
Fax +39 0473 234610<br />
www.italy-web.com/grafenstein<br />
grafenstein@gmx.net<br />
I-XII<br />
2<br />
11<br />
42,00 - 48,00 €<br />
pension saLVatorianerinnen<br />
Schönblickstraße 6<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 498700<br />
Fax +39 0473 256168<br />
www.sds-meran.org<br />
salva-pension@gmx.net<br />
III-XII<br />
2<br />
10<br />
36,00 - 40,00 €<br />
48,00 - 50,00 €<br />
pension torggLbaUer<br />
Fam. Flarer<br />
Finkweg 23<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236926<br />
Fax +39 0473 491130<br />
www.torgglbauer.com<br />
torgglbauer@rolmail.net<br />
IV-X<br />
2 8 10<br />
32,00 - 46,00 €<br />
193 E5<br />
81 C7<br />
103 C5<br />
191 F 5/6<br />
pension ottManngUt<br />
Suite & Breakfast<br />
Fam. Kirchlechner<br />
Verdistraße 18<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 449656<br />
Fax +39 0473 207508<br />
www.ottmanngut.com<br />
info@ottmanngut.com<br />
New opening: Frühjahr<br />
IV-XII<br />
18 19<br />
1<br />
I-XII<br />
6<br />
8<br />
65,00 - 120,00 €<br />
garni-FLora residence<br />
Fam. Hölzl<br />
XXX-Aprilstraße 2<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 448335<br />
Fax +39 0473 220544<br />
www.merano-flora.it<br />
info@merano-flora.it<br />
I-XII<br />
4 24<br />
53,00 - 136,00 €<br />
67,00 - 210,00 €<br />
39,00 €<br />
9<br />
45,00 - 70,00 €<br />
IV-XII<br />
8 8<br />
35,00 - 46,00 €<br />
20 2-6 Pers.<br />
garni-Frühstückspension LUX<br />
Fam. Stocker<br />
Segantinistraße 1<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 447451<br />
Fax +39 0473 229493<br />
www.hotel-lux.it<br />
lux.garni@dnet.it<br />
garni-Frühstückspension WeingUt<br />
Fam. Ladurner<br />
Schallhofweg 1/a<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 237807<br />
Fax +39 0473 237974<br />
www.hotel-weingut.it<br />
info@hotel-weingut.it<br />
101 B3<br />
183 C3<br />
123 C2<br />
garni tYroL<br />
III-I<br />
8<br />
30,00 - 45,00 €<br />
garni ViLLa sabine<br />
Fam. Kuen<br />
K.-Wolf-Str. 26<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446171<br />
Fax +39 0473 446171<br />
www.garnisabine.com<br />
info@garnisabine.com<br />
III-I<br />
2 3<br />
3 2-5 Pers. 2 2-4 Pers.<br />
30,00 - 35,00 €<br />
60,00 - 85,00 €<br />
15,00 - 25,00 €<br />
residence La ViLLa sittnerhoF<br />
III-I<br />
5 2-4 Pers.<br />
156,00 - 210,00 €<br />
256,00 - 460,00 €<br />
30,00 €<br />
Project1:Layout 1 01.09.2009 10:17 Uhr Page 1<br />
104 E5<br />
Targa Marion<br />
XXX Aprilstraße 8<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. + Fax +39 0473 449719<br />
Mobil +39 333 3623357<br />
www.garnityrol.it<br />
garnityrol@alice.it<br />
Fam. Brunner Hansjörg<br />
Giuseppe-Verdi-Straße 58<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446331<br />
Fax +39 0473 220631<br />
www.residence-lavilla.it<br />
info@residence-lavilla.it<br />
residence ViLLa VerDi<br />
Fam. Defranceschi<br />
Verdistraße 72<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446282<br />
Fax +39 0473 446849<br />
www.villa-verdi.it<br />
info@villa-verdi.it<br />
I-XII<br />
9 1-4 Pers.<br />
155,00 - 250,00 €<br />
ä 40,00 €<br />
V<br />
105 C3<br />
195 A3<br />
85 A3<br />
146 A2
esidence Desiree<br />
Fam. Glatt-Amort<br />
Otto-Huber-Straße 19<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 449564<br />
Fax +39 0473 230644<br />
www.desireemeran.com<br />
info@desireemeran.com<br />
I-XII<br />
7 2 Pers.<br />
61,00 - 91,00 €<br />
78,00 - 119,00 €<br />
ä 8,00 €<br />
36,00 - 50,00 €<br />
I-XII<br />
8 6 2-4 Pers.<br />
36,00 - 45,00 €<br />
54,00 - 95,00 €<br />
8,00 - 12,00 €<br />
33,00 €<br />
10 4 Pers.<br />
appartement-pension heCherhoF<br />
Fam. Höller Hans<br />
Finkweg 18<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 233165<br />
Fax +39 0473 258140<br />
www.hecherhof.com<br />
hecherhof@dnet.it<br />
ä<br />
residence LaDUrnerhoF<br />
Fam. Runggaldier<br />
Verdistraße 52<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 446024<br />
Fax +39 0473 206161<br />
www.ladurnerhof.it<br />
info@ladurnerhof.it<br />
I-XII<br />
5 1-6 Pers.<br />
45,00 - 117,00 €<br />
ä 15,00 - 25,00 €<br />
49,00 - 85,00 €<br />
residence neUhäUsLhoF<br />
Fam. Innerhofer<br />
Plantastraße 2/A<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 230389<br />
Fax +39 0473 277623<br />
www.neuhaeuslhof.com<br />
info@neuhaeuslhof.com<br />
IV-XI<br />
3 1-4 Pers. 5 2-7 Pers.<br />
65,00 - 98,00 €<br />
80,00 - 140,00 €<br />
7,00 - 20,00 €<br />
45,00 - 55,00 €<br />
14 B3<br />
15 F5<br />
109 A3<br />
130 C6<br />
residence poLLingerhoF<br />
Fam. Huber<br />
St.-Florian-Straße 3<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 235148<br />
Fax +39 0473 258679<br />
www.residencepollingerhof.it<br />
info@residencepollingerhof.it<br />
III-XI<br />
6 1-4 Pers.<br />
40,00 - 75,00 €<br />
79,00 - 96,00 €<br />
10,00 €<br />
35,00 - 40,00 €<br />
residence ViLLa heLVetia<br />
Fam. Franz Prunner<br />
Schafferstraße 17<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 945631<br />
Fax +39 0473 945556<br />
www.villahelvetia.com<br />
info@villahelvetia.com<br />
III-I<br />
6 1-4 Pers. 3 1-2 Pers.<br />
76,00 - 114,00 €<br />
93,00 - 153,00 €<br />
10,00 €<br />
35,00 €<br />
gartenresidence zea CUrtis<br />
APARTHOTEL<br />
Fam. Waldner<br />
Maria-Trost-Straße 24<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234046<br />
Mobil +39 333 4004156<br />
Fax +39 0473 211956<br />
www.zeacurtis.com<br />
info@zeacurtis.com<br />
I-XII<br />
4 3 24 2-7 Pers.<br />
55,00 - 95,00 €<br />
112,50 - 129,00 €<br />
165,50 - 216,50 €<br />
33,00 €<br />
48,00 - 58,00 €<br />
residence CUraÇao ViLLa<br />
Dr. Mutz Antonietta<br />
Alfieri-Str. 9<br />
I-39012 Meran<br />
Mobil +39 335 8263090<br />
Tel. + Fax +39 0473 442292<br />
www.villacuracao.it<br />
info@villacuracao.it<br />
I-XII<br />
5 1-5 Pers.<br />
48,00 - 80,00 €<br />
ä 8,00 - 12,00 €<br />
36,00 - 56,00 €<br />
28 F5<br />
80 D4<br />
175 E4<br />
173 B3<br />
residence hUber<br />
Maria-Trost-Straße 38<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 210107<br />
Fax +39 0473 275413<br />
www.app-huber.com<br />
info@app-huber.com<br />
20 21<br />
ä<br />
III-XI<br />
5 1-5 Pers.<br />
40,00 - 63,00 €<br />
68,00 - 95,00 €<br />
7,00 - 15,00 €<br />
35,00 - 39,00 €<br />
151 E4<br />
I-XII I-XII<br />
4 3<br />
III-X<br />
6<br />
28,00 - 35,00 €<br />
appartements Lena<br />
61,00 - 78,00 €<br />
65,00 - 97,00 €<br />
75,00 - 122,00 €<br />
30,00 - 41,00 €<br />
89 E6<br />
I-XII<br />
4 2-5 Pers.<br />
40,00 - 70,00 €<br />
54,00 - 96,00 €<br />
10,00 €<br />
50,00 €<br />
35,00 - 70,00 € 45,00 - 60,00 €<br />
zimmervermieter haUs rebenhoF<br />
Fam. Kaufmann-Gasser<br />
Katzensteinstraße 8<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 236784<br />
Fax +39 0473 236784<br />
www.rebenhof.it<br />
info@rebenhof.it<br />
Fam. Mattuzzi-Theiner<br />
Dantestraße 120<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 210177<br />
Mobil +39 335 294160<br />
Fax +39 0473 235977<br />
www.appartements-lena.info<br />
lena@rolmail.net<br />
I-XII<br />
1 2-3 Pers.<br />
2 2-4 Pers. 1 2-5 Pers.<br />
206 E/F6<br />
appartementhaus Morgenstern<br />
Dr. Lukas Raffl<br />
Winkelweg 43A<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234469<br />
Mobil +39 338 9716290 (abends)<br />
Fax +39 0473 943759<br />
www.morgenstern.it<br />
morgensternapp@hotmail.com<br />
zimmervermieter sChLoss pienzenaU 131 E6 appartements sittnerhoF 202 A3<br />
Fam. Schölzhorn<br />
Pienzenauweg 6<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 235979<br />
Tel. +39 0473 236649<br />
Fax +39 0473 235283<br />
www.pienzenau.com<br />
info@pienzenau.com<br />
Brunner Martin<br />
Verdistraße 60<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 221631<br />
www.bauernhofurlaub.it<br />
info@bauernhofurlaub.it<br />
95,00 - 126,00 €<br />
I-XII<br />
1 2-4 Pers.<br />
90,00 €<br />
110,00 €<br />
15,00 €<br />
30,00 €<br />
I-XII<br />
4<br />
3<br />
Ferienwohnungen FeLDerer hoF<br />
Fam. Uta Prünster-Egger<br />
Laberserstraße 15<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 234075<br />
Mobil +39 335 5425333<br />
www.feldererhof.eu<br />
info@feldererhof.eu<br />
23,00 - 25,00 €<br />
1 2-5 Pers.<br />
zimmervermieter oberLaDstätterhoF<br />
Johannes Bauer<br />
Katzensteinstraße 30<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 244243<br />
www.oberladstaetterhof.com<br />
info@oberladstaetterhof.com<br />
204 D5<br />
250 D7<br />
235 F7
hoteL<br />
ANGELICA Fam. Ehrlich<br />
Schennastraße 36, I-39012 Meran<br />
www.hotel-angelica.com<br />
info@hotel-angelica.com<br />
garni-hoteL<br />
PARTANESHOF Fam. Ladurner Matthäus<br />
Verdistraße 66, I-39012 Meran<br />
www.partanes.com<br />
info@partanes.com<br />
garni<br />
WAIDMANNHOF Fam. Trenkwalder Karl<br />
Plantastraße 2, I-39012 Meran<br />
www.waidmannhof.com<br />
info@waidmannhof.com<br />
garni<br />
UNTERHASLERHOF Fam. Mitterhofer<br />
Plantastraße 12, I-39012 Meran<br />
www.unterhaslerhof.com<br />
unterhasler@dnet.it<br />
garni<br />
SONNENGARTEN Fam. Knoll<br />
Leitergasse 22, I-39012 Meran<br />
www.sonnengarten.it<br />
knoll.karin@rolmail.net<br />
gasthoF<br />
HANNY Fam. Pramstrahler<br />
Goethestraße 76, I-39012 Meran<br />
gasthof-hanny.pixelhotel.eu<br />
JUgenDherberge<br />
JUGENDHERBERGE<br />
Carduccistraße 77, I-39012 Meran<br />
www.jugendherberge.it<br />
meran@jugendherberge.it<br />
resiDenCe<br />
ATLANTIC Fam. Simeaner<br />
Laugenstraße 8, I-39012 Meran<br />
www.residenceatlantic.com<br />
info@residenceatlantic.com<br />
naMe kontakt<br />
SIRMIAN Fam. Pichler<br />
B.-Mayrhofer-Gasse 6, I-39012 Meran<br />
www.sirmian.com<br />
info@sirmian.com<br />
VILLA ELEONORA Fam. Zöggeler<br />
Schennastraße 13/A, I-39012 Meran<br />
www.villa-eleonora.com<br />
info@villa-eleonora.com<br />
Tel. +39 0473 234407<br />
Fax +39 0473 238072<br />
Tel. +39 0473 446260<br />
Fax +39 0473 446243<br />
Tel. +39 0473 232636<br />
Fax +39 0473 258429<br />
Tel. +39 0473 234766<br />
Fax +39 0473 257880<br />
Tel. +39 0473 233326<br />
Fax +39 0473 233326<br />
Tel. +39 0473 442983<br />
Fax +39 0473 442983<br />
4 21 -<br />
42,00 - 53,00 €<br />
53,00 - 65,00 €<br />
32 C6 III-I<br />
- 22 - 61,00 - 100,00 € 53 A3 III-XI<br />
2 11 - 37,00 - 45,00 € 29 C6/7 IV-XI<br />
3 8 1 30,00 - 40,00 €<br />
45,00 - 49,00 €<br />
182 B6 III-XI<br />
Tel. +39 0473 220177 2 8 - 29,50 - 35,50 € 83 A1 IV-XI<br />
Tel. +39 0473 201475<br />
Fax +39 0473 207154<br />
Tel. +39 0473 233093<br />
Fax +39 0473 211230<br />
Tel. +39 0473 230430<br />
Fax +39 0473 277320<br />
pers.<br />
1 6 2<br />
2<br />
- 6 - 39,00 - 52,00 € 63 B2 I-XI<br />
4 27 - 21,00 - 26,00 € 196 C2 I-XII<br />
- - 3<br />
2-4<br />
2<br />
4-6<br />
- - 4<br />
1-2<br />
1<br />
3-4<br />
aUsstattUng preis nr. geÖFFnet naMe kontakt<br />
& + , / 0 9 ; @<br />
A F H U d e g n o<br />
p t u<br />
ä<br />
37,00 - 46,00 €<br />
72,00 - 81,00 €<br />
10,00-17,00 €<br />
69,00 - 107,00 €<br />
112,00 - 147,00 €<br />
55,00 - 75,00 €<br />
75,00 - 95,00 €<br />
10,00 - 15,00 €<br />
40,00 - 50,00 €<br />
184 C6 III-XI<br />
159 E5 I-XII<br />
25 C6 I-XII<br />
resiDenCe<br />
BICHLER Georg Bichler<br />
Hagengasse 30, I-39012 Meran<br />
www.fewo-meran.de<br />
prenotazioni.bichler@libero.it<br />
CAVOUR<br />
Cavourstraße 50/a, I-39012 Meran<br />
www.residencecavour.it<br />
info@residencecavour.it<br />
STALLELEHOF Fam. Waldner<br />
Maria-Trost-Str. 24, I-39012 Meran<br />
www.zeacurtis.com<br />
info@zeacurtis.com<br />
ziMMerVerMieter<br />
HAUS GUDRUN<br />
Petrarcastraße 49, I-39012 Meran<br />
www.gudrun.it - info@gudrun.it<br />
RIEDER Rieder Maria Magdalena<br />
Verdistraße 54, I-39012 Meran<br />
www.haus-rieder.com<br />
haus.rieder@libero.it<br />
RIGLHOF Egger-Flarer Marianne<br />
Schotterwerkstraße 15, I-39012 Meran<br />
www.riglhof.it - info@riglhof.it<br />
TRENKWALDER Fam. Trenkwalder<br />
Pienzenauweg 1/B, I-39012 Meran<br />
www.trenkwalder.info<br />
trenkwalder@rolmail.it<br />
ziMMerVerMieter<br />
KNOLL-SCHLEUNIGER RITA<br />
Lazagsteig 7A, I-39012 Meran<br />
ferien.lazag@hotmail.com<br />
ziMMerVerMieter<br />
HAUS GAMPER Gamper Christine<br />
Rosengartenstraße 4, I-39012 Meran<br />
hausgamper@virgilio.it<br />
THALER Fam. Thaler<br />
Naifstraße 31, I-39012 Meran<br />
thaler.matthias@gmx.net<br />
FerienWohnUngen<br />
EGGHOF IM WEINGUT<br />
Fam. Siebenförcher<br />
Laurinstraße 76, I-39012 Meran<br />
www.egghof.it - info@egghof.it<br />
MATHILDE Perkmann Mathilde<br />
Ugo-Foscolo-Straße 42, I-39012 Meran<br />
www.mathilde.it - info@mathilde.it<br />
VILLA MAJENSE Fam. Sepp<br />
Christomannosstraße 2, I-39012 Meran<br />
www.villa-majense.it<br />
info@villa-majense.it<br />
Tel. +39 0473 232303<br />
Fax +39 0473 231869<br />
Tel. +39 0473 238060<br />
Fax +39 0473 230528<br />
Tel. +39 0473 234046<br />
Fax + 39 0473 211956<br />
Tel. +39 0473 239412<br />
Fax +39 0473 239412<br />
Tel. +39 0473 442636<br />
Fax +39 0473 442636<br />
Tel. +39 0473 232402<br />
22 23<br />
- - 4<br />
2-4<br />
4<br />
4-5<br />
Tel. +39 0473 445118<br />
Fax +39 0473 445118 1 3 - 40,00 - 48,00 €<br />
Tel. +39 0473 446107<br />
152 C4/5 I-XII<br />
192 D3 III-I<br />
- 6 - 28,00 - 30,00 € 218 F6 IV-XI<br />
Tel. +39 0473 231088 - 5 - 24,00 - 39,00 € 242 D6 III-X<br />
Tel. +39 0473 232220<br />
Fax +39 0473 232220<br />
Tel. +39 0473 443826<br />
Fax +39 0473 277203<br />
Tel. +39 0473 449420<br />
Fax +39 0473 449353<br />
Tel. +39 0473 239321<br />
Fax +39 0473 069199<br />
pers.<br />
- - 33<br />
1-4<br />
- 3 - 22,00 - 29,00 € 219 A2 I-XII<br />
- 2 - 26,00 - 28,00 € 220 C7 II-XII<br />
- - 2<br />
2-4<br />
2<br />
2-5<br />
- - 4<br />
2-4<br />
- - 4<br />
2<br />
aUsstattUng preis nr. geÖFFnet<br />
42,00 - 45,00 €<br />
52,00 - 55,00 €<br />
30,00 - 50,00 €<br />
53,00 - 60,00 €<br />
62,00 - 75,00 €<br />
5,00 €<br />
35,00 €<br />
174 F5 I-XII<br />
- - 8 1-2<br />
95,00 - 127,00 € 45 E4 I-XII<br />
154,00 - 212,50 €<br />
5 3-4<br />
33,00 €<br />
5 4+<br />
48,00 - 68,00 €<br />
- 5 - 27,00 - 32,00 € 226 B3 III-XII<br />
- 6 - 27,00 - 65,00 € 212 B5 I-XII<br />
103,00 - 124,00 €<br />
119,00 - 162,00 €<br />
15,00 €<br />
40,00 - 45,00 €<br />
60,00 - 68,00 €<br />
15,00 €<br />
25,00 €<br />
56,00 - 86,00 €<br />
8,00 €<br />
28,00 €<br />
246 A2 I-XII<br />
43 D3 I-XII<br />
205 D5 I-XII
FerienWohnUngen<br />
WIESENGRUND Lageder-Fister Johanna<br />
Pollingerstraße 3, I-39012 Meran<br />
www.app-wiesengrund.it<br />
info@app-wiesengrund.it<br />
ZUM THURM Fam. Egger<br />
Etschmanngasse 25, I-39012 Meran<br />
FerienWohnUngen<br />
RESIDENCE EMMA<br />
Europaallee 2, I-39012 Meran<br />
www.residence-emma.com<br />
info@residence-emma.com<br />
VILLA MARLENE Augsten Karl<br />
Schlehdorfweg 10, I-39012 Meran<br />
www.villamarlene.it<br />
info@villamarlene.it<br />
ziMMerVerMieter<br />
AUHOF Fam. Lorenz Bauer<br />
Rennstallweg 16, I-39012 Meran<br />
www.auhof.it<br />
info@auhof.it<br />
BÄCKSTEINERHOF Verdorfer Matthäus<br />
Pflanzensteinstraße 42, I-39012 Meran<br />
www.baecksteinerhof.com<br />
info@baecksteinerhof.com<br />
FerienWohnUngen<br />
GRUMSERHOF Alber Peter<br />
Labers, Haflingerstraße 57, I-39012 Meran<br />
www.grumserhof.com<br />
info@grumserhof.com<br />
STÖCKERHOF Höller Karin<br />
Hagengasse 23, I-39012 Meran<br />
www.stoeckerhof.it<br />
info@stoeckerhof.it<br />
FerienWohnUngen<br />
BAMGUAT Ladurner Matthias<br />
Karl Walser Straße 8, I-39012 Meran<br />
www.bamguatmeran.it<br />
ferien@bamguatmeran.it<br />
WEINMESSERHOF Fam. Laimer<br />
Laurinstr. 85, I-39012 Meran<br />
www.weinmesserhof.it<br />
info@weinmesserhof.it<br />
naMe kontakt<br />
FerienWohnUngen<br />
NEUHAUSERHOF Anton Nischler<br />
Karl Walser Straße 9, I-39012 Meran<br />
www.neuhauserhof.it<br />
info@neuhauserhof.it<br />
Tel. +39 0473 292469<br />
Mobil +39 347 1586079<br />
Fax +39 0473 292469<br />
Tel. +39 0473 235675<br />
Fax +39 0473 235675<br />
Tel. +39 339 4338207<br />
Fax +39 0473 222440<br />
Tel. +39 0473 233116<br />
Fax +39 0473 233302<br />
Tel. +39 0473 237262<br />
Fax +39 0473 212955<br />
Tel. +39 0473 232648<br />
Fax +39 0473 232648<br />
- - 1<br />
2-4<br />
- - 3<br />
1-4<br />
- - 3<br />
1-4<br />
- - 1<br />
2-4<br />
& + , 9 > H T U X<br />
e g n o p t w<br />
UrLaUb aUF DeM baUernhoF<br />
69,00 - 72,00 €<br />
7,00 €<br />
35,00 €<br />
29,00 - 49,00 €<br />
5,00 €<br />
21,00 - 25,00 €<br />
203 E4/5 I-XII<br />
215 E4 I-XII<br />
120 C2 I-XII<br />
217 B3 I-XII<br />
- 6 - 34,00 - 43,00 € 208 F2 III-XII<br />
- 5 1<br />
2-3<br />
Tel. +39 0473 231454 - - 2<br />
2-3<br />
1<br />
2-4<br />
1<br />
+4<br />
Tel. +39 0473 230455<br />
Fax +39 0473 256868<br />
- - 3<br />
2-4<br />
1<br />
4-6<br />
Tel. +39 0473 443321 - - 2<br />
1-2<br />
1<br />
2-4<br />
Mobil +39 340 4138558<br />
- - 1<br />
2<br />
1<br />
2-5<br />
2<br />
2-6<br />
45,00 - 71,00 €<br />
6,00 - 8,00 €<br />
30,00 - 50,00 €<br />
www.meraner-bauernhoefe.com - info@meraner-bauernhoefe.com<br />
Tel. +39 0473 440606<br />
Mobil +39 338 9717352<br />
Fax +39 0473 440606<br />
pers.<br />
- - 3<br />
2-6<br />
aUsstattUng preis nr. geÖFFnet<br />
46,00 - 72,00 €<br />
7,00 - 12,00 €<br />
39,00 €<br />
30,00 - 39,00 €<br />
60,00 - 65,00 €<br />
210 B6 III-XI<br />
55,00 - 70,00 €<br />
75,00 - 85,00 €<br />
85,00 - 95,00 €<br />
30,00 €<br />
x 49,00 - 75,00 €<br />
82,00 - 103,00 €<br />
58,00 - 65,00 €<br />
67,00 - 96,00 €<br />
25,00 - 30,00 €<br />
50,00 - 60,00 €<br />
55,00 - 85,00 €<br />
65,00 - 105,00 €<br />
62,00 - 72,00 €<br />
66,00 - 76,00 €<br />
58,00 - 68,00 €<br />
8,00 - 10,00 €<br />
239 D7 I-XII<br />
214 F5 I-XII<br />
209 A1 IV-XI<br />
222 A1 I-XII<br />
249 A1 III-XII<br />
CaMpen in Meran<br />
CaMping herMitage<br />
Fam. Cavagna<br />
Naifweg 29<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 232191<br />
Fax +39 0473 256407<br />
www.einsiedler.com/camping<br />
info@einsiedler.com<br />
30.03.-06.11.2012<br />
€ 6,70<br />
€ 4,70-6,70<br />
incl.<br />
€ 26,00-32,00**<br />
€ 26,00-32,00**<br />
€ 26,00-32,00**<br />
incl.<br />
€ 2,80<br />
€ 0,65/Kw<br />
**incl. 2 Personen/Auto/Motorrad<br />
300m von der Seilbahn<br />
Meran 2000 entfernt<br />
24 25<br />
Freibad<br />
Hallenbad<br />
49 C7<br />
Wohnmobil Stellplätze Stromanschluss<br />
Abwasser<br />
Internetzugang TV-Anschluß<br />
Dusche Trinkwasser<br />
Waschbecken Waschmachinen<br />
Hunde erlaubt<br />
zentrum meran_winter folder DT.pdf 1 03.11.11 11:46<br />
Ariston<br />
Galerie<br />
Schiller-Straße<br />
Kapuziner-Kirche<br />
Kornplatz<br />
Theaterplatz<br />
Stadttheater<br />
Piave-Straße<br />
Rennweg Rennweg<br />
Theaterbrücke<br />
Vinschgauer Tor<br />
Thermenpark<br />
F.-Petrarca-Straße<br />
Galilei-Straße<br />
Laubengasse Laubengasse<br />
Putz<br />
Galerie<br />
Freiheitsstraße Freiheitsstraße<br />
Passerpromenade<br />
Reisebushalteplatz (15 Minuten)<br />
Gratis Fahrradverleih<br />
Landesfürstliche Burg<br />
Rathaus<br />
Mühlgraben<br />
G.-Garibaldi-Straße<br />
Sparkassenstr.<br />
Thermenplatz<br />
Galilei-Straße<br />
Sessellift<br />
Meran - Dorf Tirol<br />
Kurverwaltung<br />
Meran<br />
Mirabella-Str.<br />
Ortwein-Straße<br />
Rom-Straße<br />
Hager<br />
Galerie<br />
Kräutergarten<br />
Kurhaus<br />
Tappeiner Weg<br />
Kurhaus<br />
Passage<br />
Hl. Geist Kirche<br />
Pfarrkirche<br />
St. Nikolaus<br />
Postbrücke<br />
Minigolf<br />
DORF TIROL<br />
Via L. da Vinci-Str.<br />
Marconi<br />
Park<br />
Therme Meran<br />
Tel. 0473 252000<br />
www.thermemeran.it<br />
Pfarrplatz<br />
Galerie<br />
Esplanade<br />
Sandplatz<br />
Elisabeth Park<br />
CaMping Meran<br />
Piavestraße 44<br />
I-39012 Meran<br />
Tel. +39 0473 231249<br />
Fax +39 0473 235524<br />
www.camping-meran.com<br />
info@meran.eu<br />
17.02.-26.02.2012<br />
23.03.-05.11.2012<br />
29.11.2012-07.01.<strong>2013</strong><br />
€ 7,70-8,70<br />
€ 4,10-4,60<br />
€ 4,50-4,90<br />
€ 10,50-12,50<br />
€ 8,00-9,00<br />
€ 4,70-5,50<br />
€ 6,20-7,50<br />
€ 3,60-4,50<br />
€ 3,20-3,50<br />
€ 2,50<br />
5 Gehminuten vom Zentrum<br />
und gratis Fahrradverleih<br />
19 D3<br />
Liegewiese-Terrasse Schattenplätze Freibad<br />
Dusche<br />
WC Waschbecken<br />
Trinkwasser Geschirrspülbecken<br />
Stromanschluss Abwasser Hunde erlaubt<br />
Telefon<br />
Garten-Str.<br />
< Passiri ri r o<br />
Haller-Straße<br />
Steinach<br />
Gasse<br />
Kallmünz<br />
Gasse<br />
Passeiergasse<br />
Winterpromenade<br />
Cavour-Straße Cavour-Str a ß e<br />
Tourist Information<br />
Überdachter Parkplatz<br />
Parkplatz<br />
Bus Fahrkartenschalter<br />
Blue Park<br />
Pulverturm<br />
Passeirer Tor<br />
Ortenstein<br />
Gasse<br />
Seisenegg<br />
Gasse<br />
Sommerpromenade<br />
Postamt<br />
Winkel-Weg<br />
Stadtbibliothek<br />
Museum<br />
Apotheke<br />
Sprachenmediathek<br />
Steinerner Steg<br />
Gilfpromenade<br />
St.-Georgen-Straße<br />
ri<br />
o < Passiri r<br />
St.-Georgen-Kirche<br />
Kinderspielplatz<br />
Burg/Schloß<br />
Hingucker<br />
Quellwasser<br />
Kostenloser Fahrradverleih<br />
ST. LEONHARD<br />
Rosegger-Park<br />
St.-Georgen-Straße<br />
SCHENNA<br />
Kirchsteig<br />
Verkehrsberuhigte Zone<br />
Hauptzufahrtsstrassen<br />
Radweg innerstädtisch<br />
Radweg übergemeindlich<br />
Schiller<br />
Park
Unsere proDUktpaLette<br />
www.meran.eu<br />
Wohlfühlen in Meran<br />
Die Sinne erleben<br />
WohLFÜhLen &<br />
beWegUng in Der natUr<br />
von April bis Mitte November<br />
Nach der Winterzeit regenerieren,<br />
sich in der freien Natur bewegen,<br />
von der Therme Meran verwöhnen<br />
lassen und den Frühling genießen.<br />
Verlockende Angebote um sich<br />
Wohlzufühlen.<br />
www.meran.eu<br />
Ein Ferienort in Südtirol<br />
Meraner Herbst<br />
Meraner herbst<br />
von September bis Mitte November<br />
Die Farbenpracht und der Geschmack<br />
des Herbstes bilden den<br />
idealen Rahmen für verschiedene<br />
Veranstaltungen, die zum Teil auf<br />
eine jahrelange Tradition zurückgreifen.<br />
Die Erntezeit und die Kultur<br />
spiegeln sich in diesen traditionellen<br />
Festlichkeiten wider.<br />
26 27<br />
Kurstadt<br />
CittÀ di Cura<br />
health resort<br />
www.meran.eu<br />
Meraner Winter<br />
aktiv entspannen<br />
175 Jahre • anni • Years<br />
Meraner Winter<br />
von Dezember bis März<br />
Meran hält auch in der kalten Jahreszeit<br />
keinen Winterschlaf: Ganz<br />
im Gegenteil, die Passerstadt ist<br />
voller Ideen, um jeden Urlaub zum<br />
Erlebnis werden zu lassen.<br />
Merano<br />
Waalwege und Promenaden rund um Meran<br />
218_10_Waalwege_ND_RZ01_BI.indd 1 21.06.10 11:07<br />
R. Panfilo<br />
aLLes rUnD UM<br />
WaaLWege &<br />
proMenaDen<br />
das ganze Jahr<br />
Die Waalwege und<br />
Promenaden rund um<br />
Meran zählen zu den<br />
beliebtesten Wanderrouten, die das<br />
ganze Jahr über begehbar sind. Die<br />
Broschüre <strong>mit</strong> zahlreichen Wandertipps<br />
ist in der Kurverwaltung Meran<br />
erhältlich und kostet € 4,00.
ihre anreiseMÖgLiChkeiten<br />
Die Ferienregion Meraner Land ist ganzjährig <strong>mit</strong> verschiedenen<br />
Verkehrs<strong>mit</strong>teln erreichbar. Ob Auto, Flug,<br />
Bus, Zug oder Transfer von den Flughäfen Bergamo und<br />
Verona, informieren Sie sich hier über die verschiedenen<br />
Anreisemöglichkeiten:<br />
www.meranerland.com oder unter www.meran.eu<br />
UnterkUnFt<br />
Bei der Suche einer geeigneten <strong>Unterkunft</strong> steht Ihnen die<br />
Kurverwaltung Meran gerne zur Verfügung. Zu berücksichtigen<br />
gilt jedoch, dass die Bustransfers aus Stuttgart, München<br />
& der Schweiz nur in Anspruch genommen werden<br />
können, sofern Sie eine <strong>Unterkunft</strong> in Meran gebucht haben.<br />
so erreiChen sie Meran Mit DeM aUto ...<br />
vom Norden<br />
· München – Rosenheim – Kufstein (A 12 Inntalautobahn,<br />
mautpflichtig) – Innsbruck (A 13 Brennerautobahn, mautpflichtig)<br />
– Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpflichtig) –<br />
Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) – Meran (MEBO-Schnellstraße)<br />
· München – Garmisch – Innsbruck – Brenner (A 22 Brennerautobahn,<br />
mautpflichtig) – Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) –<br />
Meran (MEBO-Schnellstraße)<br />
· Ötztal – Timmelsjoch – Passeiertal – Meran<br />
· Brenner – Sterzing – Jaufenpass – Passeiertal – Meran<br />
vom Westen<br />
· Ulm – Kempten – Füssen – Fernpass – Imst – Landeck –<br />
Reschenpass (Staatsstraße 40 + 38) – Meran<br />
· Bregenz – Feldkirch – Arlberg – Landeck – Reschenpass<br />
(Staatsstraße 40 + 38) – Meran<br />
· St. Moritz – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster –<br />
Glurns – Meran<br />
· Zürich – Landquart – Klosters – Vereinatunnel – Zernez –<br />
Ofenpass – Münster – Taufers in Münster – Glurns – Meran<br />
vom Osten<br />
· Lienz – Innichen – Pustertal (Staatsstraße 49) – (A 22<br />
Brennerautobahn, mautpflichtig) Bozen – Meran (MEBO-<br />
Schnellstraße) – Meran<br />
so erreiChen sie Meran Mit DeM bUs ...<br />
aus München<br />
Meraner Land Express vom 17. März – 10. November 2012<br />
<strong>mit</strong>twochs und samstags.<br />
Ab München ZOB (neuer Zentraler Omnibusbahnhof) an<br />
der Hackerbrücke (eine S-Bahn-Station vom HBF entfernt):<br />
Abfahrt 14.00 Uhr – Ankunft in Meran Hauptbahnhof/<br />
Praderplatz ca. 18.15 Uhr und retour ab Meran: 6.00 Uhr –<br />
Ankunft München ZOB: 11.00 Uhr<br />
Ab München bis Meran/Urlaubsquartier und zurück <strong>mit</strong> modernen<br />
und bequemen Reisebussen (inkl. Bordservice und<br />
Betreuung): Hin- und Rückfahrt € 70,00, Einzelfahrt € 45,00<br />
Kinder bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50% Ermäßigung.<br />
Die Buchung des Bustransfers Meraner Land Express können<br />
Sie in der Kurverwaltung Meran, Tel. +39 0473 272000<br />
vornehmen. Diese kann telefonisch oder in schriftlicher<br />
Form bzw. durch das Ausfüllen des Buchungsformulars unter<br />
www.meran.eu erfolgen. Die Anmeldung ist erst <strong>mit</strong> Eintreffen<br />
der schriftlichen Buchungsbestätigung seitens der<br />
Kurverwaltung gültig. Leider können Sitzplätze aus organisatorischen<br />
Gründen nicht berücksichtigt werden. Die Zahlung<br />
des Bustickets erfolgt direkt im Bus.<br />
aus Stuttgart<br />
Südtirol Tours ganzjährig von Stuttgart – Ulm – Landeck<br />
– Rechenpass direkt in das Urlaubsquartier in Meran<br />
Anreise ab Stuttgart HBF jeden Samstag 10.50 Uhr –<br />
Ankunft in Meran HBF ca. 18.00 Uhr<br />
Rückreise ab Meran HBF/Praderplatz jeden Sonntag<br />
9.15 Uhr bzw. nach Absprache – Akunft in Stuttgart HBF<br />
ca. 16.45 Uhr. Bequeme Reisebusse inkl. Bordservice bringen<br />
Sie direkt zum Urlaubsquartier und zurück.<br />
Hin- und Rückfahrt € 150,00, Einzelfahrt € 90,00<br />
Kinder bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50% Ermäßigung.<br />
Buchung und Infos:<br />
Fa. Klopfer Südtirol Tours, Tel. +49 (0)7195 7884,<br />
Fax +49 (0)7195 74439, www.suedtiroltours.de<br />
Bahnverbindung Deutschland: www.bahn.de<br />
aus der Schweiz<br />
Südtirol Express jeden Samstag vom 31. März bis 27.<br />
Oktober 2012 von St. Gallen – Winterthur – Zürich –<br />
Naturns direkt in das Urlaubsquartier in Meran<br />
Ab St. Gallen 6.15 Uhr, ab Zürich 7.30 Uhr - Ankunft Meran/<br />
HBF ca. 12.30 Uhr.<br />
Ab Meran/HBF 14.30 Uhr – Ankunft Zürich ca. 20.00 Uhr<br />
und St. Gallen ca. 21.00 Uhr.<br />
Ab St. Gallen bis Meran/Urlaubsquartier und zurück <strong>mit</strong><br />
modernen und bequemen Reisebussen (inkl. Bordservice<br />
und Betreuung): Hin- und Rückfahrt SFR 160,00, Einzelfahrt<br />
SFR 110,00, Buchungsgebühr SFR 10,00<br />
Kinder bis 6 Jahre frei, von 6 bis 14 Jahre 50% Ermäßigung<br />
Buchung und Infos:<br />
Firma Südtirol Express<br />
Tel. +41 (0)71 2981111, Fax +41 (0)71 2980917<br />
www.suedtirolexpress.ch, info@suedtirolexpress.ch<br />
Bahnverbindungen Schweiz: www.sbb.ch<br />
so erreiChen sie sÜDtiroL iM FLUg …<br />
nach Bozen<br />
Flughafen Bozen: www.abd-airport.it<br />
aus Deutschland und aus Großbritannien<br />
Flughafen Verona: www.aeroportoverona.it<br />
Flughafen Bergamo: www.sacbo.it<br />
Flughafen Innsbruck: www.innsbruck-airport.com<br />
aus dem Binnenmarkt Italien:<br />
Flughafen Verona: www.aeroportoverona.it<br />
Low Cost Flüge <strong>mit</strong> Transfers nach Innsbruck und Verona:<br />
Ryanair: www.ryanair.com<br />
Germanwings: www.germanwings.com<br />
Tuifly: www.tuifly.com<br />
Bustransfer von den Low Cost Flügen nach Bergamo/<br />
Verona nach Bozen/Meran: aktueller Fahrplan unter<br />
www.terravision.eu.<br />
Die Buchung kann nur Online durchgeführt werden.<br />
Helpdesk: helpdesk@terravision.eu oder<br />
Tel. +39 331 7814916<br />
so erreiChen sie Meran Mit DeM zUg …<br />
aus Deutschland<br />
www.bahn.de<br />
DB Autozug: www.dbautozug.de, Tel. +49 (0)1805 996633<br />
aus der Schweiz<br />
Engadin – Meran Route Express, www.rhb.ch, Railservice<br />
Rhätische Bahn Tel. +41 (0)81 2884340<br />
aus Österreich<br />
www.oebb.at, Tel. +43 (0)51717<br />
Koffertransport: Von Zuhause direkt ins Hotel und retour.<br />
Versand von/nach: D, A, CH, NL, B, LUX, I. Firma Insam<br />
Tel. +39 0471 796110, info@insamexpress.it,<br />
www.insamexpress.it<br />
Reiseversicherung: Laut italienischem Vertragsrecht ist<br />
bei einer kurzfristigen Stornierung der Gast verpflichtet,<br />
die Übernachtungskosten für den gesamten Aufenthalt zu<br />
bezahlen. Um diese Unannehmlichkeiten zu vermeiden, raten<br />
wir jedem Gast eine Reiseversicherung abzuschließen.<br />
hier Liegt<br />
sÜDtiroL...<br />
28 29
ihre VorteiLskarten<br />
Abreisedatum<br />
Data partenza<br />
Name<br />
Nome<br />
7 Tage | giorni ab / da 14 Jahre / anni<br />
GuestCard<br />
2012<br />
Ferienregion<br />
www.meran.eu<br />
Meraner Land<br />
Merano e dintorni . Merano and environs<br />
AUTONOME AUTONOME PROVINZ PROVINZ<br />
BOZEN BOZEN - - SÜDTIROL<br />
SÜDTIROL<br />
Abteilung Abteilung Mobilität Mobilität<br />
PROVINCIA PROVINCIA AUTONOMA<br />
AUTONOMA<br />
DI DI BOLZANO BOLZANO - - ALTO ALTO ADIGE ADIGE<br />
Ripartizione Ripartizione Mobilità Mobilità<br />
Meran pLUs CarD<br />
Diese clevere Vorteilskarte bietet grenzenlose Mobilität <strong>mit</strong> nahezu allen öffentlichen<br />
Verkehrs<strong>mit</strong>teln in Südtirol. So<strong>mit</strong> können sämtliche Wandergebiete nach<br />
Lust und Laune erschlossen werden. Diese Card ist in jenen Hotels und Gastbetrieben<br />
erhältlich, welche sich an der Initiative beteiligen. Die Meran PLUS Card<br />
ist ein Willkommensgeschenk vom Beherbergungsbetrieb. Für nähere Details<br />
über die Laufzeit der Card kontaktieren Sie bitte Tel. +39 0473 272000.<br />
gUestCarD<br />
Ihre Vorteilskarte in der Ferienregion Meraner Land, welche über 119 Ideen für<br />
große Erlebnisse zum kleinen Preis beinhaltet. Museen, Seilbahnen, Sport- und<br />
Freizeitwelten in Meran und Umgebung bieten GuestCard-Inhabern exklusive<br />
Ermäßigungen. Und viele gute Gründe, die vielseitigen Ortschaften im Meraner<br />
Raum zu entdecken. Die GuestCard ist kostenlos und wird Ihnen bei der Ankunft<br />
von Ihrem Vermieter ausgehändigt. Sie ist während des gesamten Aufenthalts<br />
gültig. Weitere Informationen: www.meranerland.com<br />
MobiLCarD<br />
Mit dem Erwerb der Mobilcard Südtirol können Sie 3 oder 7 aufeinanderfolgende<br />
Tage lang alle öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>tel des Südtiroler Verkehrsverbundes<br />
(Busse, regionale Züge, konventionierte Seilbahnen) benutzen. Erhältlich ist die<br />
Mobilcard u.a. in allen Verkaufspunkten des Südtiroler Verkehrsverbundes, in<br />
den Tourismusvereinen und in vielen Gastbetrieben. Alle Fahrpläne und weitere<br />
Informationen finden Sie unter www.mobilcard.info<br />
Preise: Erwachsene Junior (6-14 Jahren)<br />
Mobilcard 3-Tage € 23,00 € 11,50<br />
Mobilcard 7-Tage € 28,00 € 14,00<br />
Die bUsCarD Meran UnD UMgebUng ist die lokale Variante und hat<br />
eine Gültigkeit von 7 aufeinanderfolgenden Tagen. Alle Busse in der näheren<br />
Umgebung von Meran können in Anspruch genommen werden. Die BusCard<br />
Meran und Umgebung ist in den Tourismusvereinen erhältlich und kostet € 12,00.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.meranerland.com<br />
skiCarD Meran<br />
MUseUMobiL CarD<br />
Mit der muesumobil Card können Urlauber <strong>mit</strong> der 3 beziehungsweise 7-Tage-<br />
Karte Südtirols Museumslandschaft erkunden und sich <strong>mit</strong> öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>teln<br />
(Busse, regionale Züge, konventionierte Seilbahnen) fortbewegen.<br />
Es können über 70 Museen und Sammlungen besucht werden. Die Nutzung der<br />
öffentlichen Verkehrs<strong>mit</strong>tel ist unbegrenzt, die museumobil Card berechtigt zu<br />
je einem Eintritt in den teilnehmenden Museen. Diese Card erhalten Sie in den<br />
Büros des Verkehrsverbundes und in den Tourismusvereinen. Aktuelle Informationen<br />
unter www.museumobilcard.info<br />
Preise: Erwachsene Junior (6-14 Jahren)<br />
museumobil Card 3-Tage € 28,00 € 14,00<br />
museumobil Card 7-Tage € 32,00 € 16,00<br />
bikeMobiL CarD<br />
Mit der bikemobil Card können Sie die Ferienregion Meraner Land per Bahn und<br />
per Fahrrad auf die beste und umweltfreundlichste Art bestens erkunden. Alle öffentlichen<br />
Verkehrs<strong>mit</strong>tel des Südtiroler Verkehrsverbundes können in Anspruch<br />
genommen werden. Sechs Bahnhöfe auf der Linie Meran – Mals sind zudem <strong>mit</strong><br />
Fahrradverleihen ausgestattet und können bei jedem beliebigen Verleih wieder zurückgegeben<br />
werden. Die bikemobil Card ist an allen Verkaufsstellen des Südtiroler<br />
Verkehrsverbundes (Zug- und Busbahnhöfe), in den Tourismusvereinen und in den<br />
Radverleihen erhältlich. Weitere Details finden Sie unter: www.vinschgerbahn.it<br />
oder Tel. +39 0473 201500 oder für die Radverleihe unter www.suedtirol-rad.com<br />
Preise: Erwachsene Junior (6-14 Jahren)<br />
1-Tageskarte € 24,00 € 12,00<br />
3-Tageskarte € 30,00 € 15,00<br />
7-Tageskarte € 34,00 € 17,00<br />
skiCarD Meran<br />
Mit der neuen SkiCard entdecken Sie die fünf Skigebiete Meran 2000 (Hafling),<br />
Schnalstal (Vinschgau), Schwemmalm (Ulten), Pfelders (Passeiertal) und Vigiljoch<br />
(Lana) in der Ferienregion Meraner Land zu einem attraktiven Vorteilspreis. Vom<br />
idyllischen Natur-Pardies auf 1.500 m bis 3.200 m erwarten Sie fünf verschiedene<br />
Winter-Welten. Sie haben die Wahl zwischen einer 2-, 3-, 4-, 5- oder 6-Tageskarte,<br />
die Sie jeweils innerhalb von 7 Urlaubstagen nutzen können. Alle Skigebiete liegen<br />
in der Nähe der Stadt Meran und sind bequem per Auto oder Bus in 30 bis 60<br />
Minuten erreichbar. Sie erhalten diese Card direkt bei den angeschlossenen Skigebieten.<br />
Nähere Informationen: www.meranerland.com<br />
30 31
hotelroute_DT.pdf 1 22.11.11 09:48<br />
32<br />
HOTEL H O T E L ROUTE<br />
R O U T E<br />
Um Ihnen das Auffinden Ihrer <strong>Unterkunft</strong> zu erleichtern, haben wir<br />
die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun,<br />
rot und gelb).<br />
Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre<br />
<strong>Unterkunft</strong> befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern <strong>mit</strong> den<br />
farbigen Pfeilen zu folgen.<br />
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Z E I C H E N E R K L Ä R U N G<br />
Information<br />
Hauptparkplätze<br />
Therme überdachter Parkplatz<br />
Therme Meran: Tel. 0473 252000<br />
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen)<br />
Polizei<br />
Fundamt<br />
Automobil Club: Tel. 0473 236422<br />
Zugbahnhof<br />
Camping<br />
Museum<br />
Schlösser und Stadttore<br />
Post<br />
Krankenhaus<br />
Friedhof<br />
H<br />
ROYAL<br />
Pferderennplatz u. Reitzentrum<br />
Eisstadion<br />
Freibad<br />
Hallenbad<br />
Tennisplatz<br />
Sportplatz<br />
Leichtathletik<br />
Minigolf<br />
Sessellift<br />
Seilbahn<br />
Skigebiet<br />
Rodelbahn<br />
Langlaufloipe<br />
Wandergebiet<br />
Sportschießen<br />
Spielplatz<br />
Gemeinde Meran<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
ALGUND<br />
VINSCHGAU<br />
RESCHENPASS<br />
STILFSERJOCH<br />
A CH<br />
Fl Fl<br />
F uss Ets<br />
ch ts t ><br />
1 2 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
86<br />
209<br />
149 83<br />
Schloss Thurnstein<br />
222 231<br />
234 246<br />
249 MARTINSBRUNN<br />
227 144<br />
DORF TIROL<br />
ST. LEONHARD<br />
JAUFENPASS<br />
TIMMELSJOCH<br />
A<br />
SCHENNA<br />
VERDINS<br />
Walserstr.<br />
Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt Ausfahrt<br />
Meran - Untermais<br />
Marling<br />
GRATSCH<br />
Goethe-Straße<br />
Einfahrt Vinschgau<br />
Gampenstraße<br />
Laurin-Straße<br />
66<br />
219<br />
63<br />
< Fl Fl Fl Fl FF uss Passer P<br />
Fl Fl<br />
F uss Ets<br />
Karl-Wolf-StraßeTappeinerweg g<br />
t ch ><br />
ts<br />
68<br />
Europa Allee<br />
Mazzini<br />
Platz<br />
Rätiabrücke<br />
Goethe-Str.<br />
Freiheitsstraße<br />
Karl-Wolf-Str.<br />
Gampenstraße p<br />
Tappeinerweg<br />
eee<br />
G.-Verdi-Straße<br />
Kornplatz<br />
TheaterTheaterplatz Piavestr.<br />
Theaterbrücke<br />
Galilei-Str. .<br />
Freiheitsstr.<br />
F.-Petrarca-Str.<br />
Piavestraße<br />
Schlehdorfweg<br />
Str. Str<br />
G.-Garibaldi- dii--<br />
Segenbühel-Str.<br />
Tirolersteig<br />
Sessellift<br />
Meran -<br />
Dorf Tirol<br />
Lauben Laub<br />
Romstraße<br />
Maia-Str.<br />
Pfarr- Pfarr- Pfarrplatz<br />
Post-<br />
Thermen<br />
brücke<br />
platz<br />
1<br />
MARLING<br />
LANA<br />
GAMPENPASS<br />
2<br />
208<br />
3<br />
4<br />
ORANGE ZONE, Zufahrten:<br />
· Algund vom Norden (Vinschgau)<br />
· Ausfahrt Meran-Nord/Algund der Schnellstraße MeBo<br />
(Meran-Bozen)<br />
· Staatsstraße 38<br />
· Ausfahrt Meran-West/Marling der Schnellstraße MeBo<br />
E<br />
123<br />
88<br />
62<br />
146<br />
163<br />
120<br />
179<br />
196<br />
162<br />
12<br />
173<br />
132<br />
192<br />
53 202<br />
85<br />
195<br />
105<br />
183<br />
14<br />
43 150<br />
MERAN<br />
ARENA<br />
109<br />
rrr<br />
19<br />
Pi<br />
46<br />
226<br />
217<br />
201<br />
101<br />
22<br />
114<br />
38<br />
42<br />
36<br />
110<br />
eiheitsstr sttrr<br />
stt<br />
197<br />
64<br />
LL<br />
241<br />
67<br />
Romstraße<br />
215<br />
44 188<br />
97<br />
K.-Grabmayr-Str.<br />
Jaufenstraße S.S. 44<br />
K.-Grabmayr-Str.<br />
BLAUE ZONE, Zufahrten:<br />
· Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo<br />
· Staatsstraße 38<br />
· Ausfahrt Meran-West/Marling der Schnellstraße MeBo<br />
· Algund vom Norden (Vinschgau)<br />
3<br />
23<br />
122<br />
80<br />
175 45<br />
177 151<br />
Winkelweg<br />
152<br />
203<br />
102<br />
8<br />
Romstraße<br />
5<br />
u s<br />
F us<br />
Fl<br />
P ss<br />
Pa<br />
ss<br />
highLights 2012<br />
01.01.2012<br />
neUJahrskonzert Mit DeM haYDn orChester<br />
Kursaal – 17.00 Uhr<br />
Zu Neujahr kommen Musikliebhaber ganz auf ihre Kosten. Das<br />
Haydn Orchester bietet ein umfangreiches Repertoire, welches von<br />
Barock bis zur modernen Musikliteratur reicht und sowohl symphonische<br />
Werke als auch Opern und Oratorien <strong>mit</strong> einschließt.<br />
Es dirigiert Philipp von Steinaecker. Info: www.musikmeran.it<br />
01.03.2012<br />
MUsik Meran: opern-gaLa<br />
Kursaal – 20.00 Uhr<br />
Atemberaubende Opern-Gala <strong>mit</strong> Ouvertüren und Arien aus Opern<br />
von Gaetano Donizetti, Georges Bizet, Amilcare Ponchielli, Giacomo<br />
Puccini und Giuseppe Verdi. Es dirigiert Ola Rudner.<br />
Info: www.musikmeran.it<br />
April-September 2012<br />
Das FestiVaL Der gesUnDheit<br />
Geboten werden unterschiedliche Themenkongresse, ein reichhaltiges<br />
Wander- und Spazierprogramm (Natur & Kultur), sowie Tätigkeiten<br />
für das Wohlbefinden im Freien. Info: www.meran.eu<br />
01.04.2012<br />
MUsik Meran: Johannespassion - Johann sebastian baCh<br />
St. Nikolaus-Pfarrkirche – 17.00 Uhr<br />
Ein Musikevent der besonderen Art, dirigiert von Gerhard Schmidt-Gaden.<br />
Info: www.musikmeran.it<br />
09.04.2012<br />
traDitioneLLes haFLinger gaLopprennen<br />
Pferderennplatz Meran<br />
Alljährlich am Ostermontag bildet es den Auftakt zur Rennsaison<br />
am Untermaiser Pferderennplatz. Am Vor<strong>mit</strong>tag ziehen die prächtig<br />
geschmückten Festwagen und Musikkapellen durch die Innenstadt.<br />
Info: www.haflinger.eu<br />
12.04.2012<br />
MUsik Meran: Christian MUthspieL’s YoDeL groUp<br />
Kursaal – 20.00 Uhr<br />
Der Jazzmusiker Muthspiel hat einen ganz eigenen Zugang zur<br />
Volkskultur des Alpenraumes, zum Jodeln und zu den anderen Formen<br />
der heimischen Volksmusik entwickelt. Atmosphärisch sind die<br />
langsamen Jodler, eine Art „Lamento“, welche das Innehalten und<br />
Beschwören der Schönheit und die Flüchtigkeit des Moments beinhalten.<br />
Info: www.musikmeran.it<br />
14.-29.04. und 09.-24.06.2012<br />
Merano Vitae<br />
Meran und Umgebung<br />
Das Thema Gesundheit ist Mittelpunkt dieser Veranstaltungsreihe,<br />
bei welcher interessante Kongresse, thematische Fachtagungen und<br />
spezielle Angebote offeriert werden.<br />
Info: www.meran.eu und www.meranerland.com<br />
20.-22.04.2012<br />
2. Yoga FestiVaL Meran<br />
Yoga anD hoListiC eUropean Meeting<br />
im Kurhaus Meran und im Freien<br />
Ein Festival für alle – Ausübende, Anfänger und jene, die an dieser<br />
orientalischen Disziplin des Wohlbefindens interessiert sind.<br />
Info: www.meran.eu<br />
28.-29.04.2012<br />
kaMeLrennen<br />
Meran Zentrum und Pferderennplatz Untermais<br />
Ein Ereignis wie aus Tausendundeiner Nacht <strong>mit</strong> einer Kulisse die so<br />
nur Südtirol bietet.<br />
28.04. Schaulaufen durch die Stadt Meran um 13.00 Uhr<br />
29.04. Kamelrennen am Pferderennplatz Meran ab 9.00 Uhr<br />
Info: www.arabicfestival.eu<br />
29.04.2012<br />
19. sÜDtiroLer FrÜhLingshaLbMarathon<br />
Meran – Algund<br />
Eine sportliche Herausforderung <strong>mit</strong> internationaler Beteiligung.<br />
Die zu bewältigende Strecke von 21,5 km zwischen Meran und Algund<br />
führt an herrlich blühenden Obstbäumen vorbei.<br />
Start: Meran Freiheitsstraße, Ziel: Meran Thermenplatz<br />
Info: www.marathon-meran.com<br />
Mai-September 2012<br />
sterne sChLÖsser aLMen<br />
Eine Gourmetveranstaltung der Superlative. Fünf Michelin-Sterne-<br />
Köche von Meran und Umgebung verwöhnen <strong>mit</strong> Menüs vom<br />
Feinsten auf sechs verschiedenen Schlössern. Zudem können<br />
während der gesamten Sommersaison auf verschiedenen Almen<br />
spezielle Gerichte von den Gourmetköchen verkostet werden. In<br />
Meran findet die Gourmetveranstaltung am 6. September auf<br />
Schloss Pienzenau statt. Info: www.meran.eu<br />
03.-05.05.2012<br />
11. LYrikpreis Meran<br />
Pavillon des Fleurs – Meran<br />
Der Lyrikpreis Meran, ausgetragen vom Verein der Bücherwürmer<br />
sowie dem Kreis der Südtiroler Autorinnen und Autoren, präsentiert<br />
an drei Tagen spannende deutschsprachige Lyrik und kürt in einem<br />
Wettbewerb Werke von drei DichterInnen der zeitgenössischen<br />
Literatur. Info: www.kuenstlerbund.org<br />
04.-06.05.2012<br />
18. LanDessingen<br />
Meran und Umgebung<br />
Das Landessingen, das heuer unter dem Motto „Singen ist Heimat“<br />
steht, kann <strong>mit</strong> einem tollen Programm aufwarten: Jugendsingen,<br />
Einstudieren einiger Choreographien und Festkonzerte.<br />
Info: www.saengerbund-bozen.it<br />
05.05.2012<br />
tag Der ChÖre<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff - Meran<br />
Einen ganzen Tag lang bevölkern verschiedene Kirchenchöre die<br />
Gartenlandschaften von Schloss Trauttmansdorff und bieten ein<br />
interessantes und abwechslungsreiches Repertoire.<br />
Info: www.trauttmansdorff.it<br />
11.-13.05.2012<br />
aLpinitreFFen in Meran<br />
Meran und Bozen<br />
Der Provinz Trentino-Südtirol gebührt dieses Jahr die Ehre, das<br />
Alpinitreffen zu organisieren. Nicht nur die Landeshauptstadt Bozen,<br />
sondern das gesamte Gebiet wird bei diesem Mega-Event involviert,<br />
bei dem ca. 400.000 Personen erwartet werden. Die Veranstaltung<br />
wird auch Meran stark beeinflussen, da viele Soldaten den Wehrdienst<br />
in den Kasernen unserer Stadt geleistet haben. Die Alpini<br />
haben nämlich das soziale Leben der Gemeinde Meran geprägt und<br />
charakterisiert. Info: www.meran.eu<br />
17.-20.05.2012<br />
XXXVii internationaLes porsChe 356 Meeting in Meran<br />
Meran und Umgebung<br />
Nachdem Meran in den 50er Jahren vier Mal Schauplatz des Porsche<br />
356 war – dem ersten außergewöhnlichem Auto, das nach den<br />
Kriegsjahren bis zum Jahr 1965 von Porsche AG gebaut wurde – findet<br />
das internationale Treffen 2012 erneut in der Passerstadt statt.<br />
Info: www.porsche356event.com und www.meran.eu<br />
24.-28.05.2012<br />
FeinsChMeCkerMarkt<br />
Passerpromenade Meran<br />
Eine reichhaltige Auswahl an gastronomischen Spezialitäten und<br />
Produkten aus der Landwirtschaft ganz Italiens wird auf der Passerpromenade<br />
präsentiert und zum Kauf angeboten.<br />
Info: expoidea@virgilio.it und www.meran.eu<br />
Juni 2012<br />
8. internationaLes CitrÔen treFFen<br />
Stadtzentrum - Thermenplatz<br />
Der Citrôen-Oldtimer Umzug durch die Innenstadt lässt die Herzen<br />
der Liebhaber der edlen Karossen höher schlagen. Bewundert werden<br />
können diese besonderen Fahrzeuge dann auf dem Thermenplatz.<br />
Info: www.citroensm.com<br />
01.06.-31.08.2012<br />
traUttMansDorFF naCh FeierabenD<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff – 18.00 Uhr<br />
In stimmungsvoller Atmosphäre <strong>mit</strong> kulinarischen, musikalischen<br />
und kulturellen Leckerbissen sowie speziellen Führungen im milden<br />
Abendlicht. Info: www.trauttmansdorff.it<br />
01.-03.06.2012<br />
internationaLer kanUsLaLoM<br />
Passer Meran<br />
Das sportliche Highlight der Kanuten, bei dem Paddler aus aller<br />
Welt auf der Passer ihr Können unter Beweis stellen. Auch die<br />
besten Südtiroler Nachwuchskanuten werden <strong>mit</strong> von der Partie<br />
sein. Info: www.scm-kanu.org<br />
03.-08.06.2012<br />
pharMaCon<br />
Kurhaus Meran<br />
Der fünfzigste internationale Fortbildungskurs für praktische und<br />
wissenschaftliche Pharmazie. Info: www.wuv-gmbh.de<br />
03.06.-29.07.2012<br />
FrÜhstÜCk bei sissi aUF sChLoss traUttMansDorFF<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff – 9.00 Uhr<br />
Ein sonntäglicher Brunch auf der Sissi-Terrasse <strong>mit</strong> atemberaubender<br />
Aussicht auf die Gärten, umrahmt von erlesenen musikalischen<br />
Darbietungen. Info: www.trauttmansdorff.it<br />
34 35
highLights 2012<br />
09.06.2012<br />
Meraner FraUenLaUF<br />
Stadtzentrum – 17.30 Uhr<br />
Stadtlauf <strong>mit</strong> einer Strecke von ca. 5 km, dessen Start und Ziel auf<br />
dem Sandplatz liegen. Die Preisverleihung findet um 19.30 Uhr statt.<br />
Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt – verschiedene Gastronomiestände<br />
sind vorhanden. Info: www.frauenlauf.it<br />
14.06.-30.08.2012<br />
gartennäChte – WorLD MUsiC VoM Feinsten!<br />
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff – 21.00 Uhr<br />
Die Freilichtkonzerte zählen zu den wichtigsten World-Music-Festivals<br />
Norditaliens und finden im stimmungsvollen Ambiente des beliebtesten<br />
Ausflugszieles Südtirols statt. Info: www.trauttmansdorff.it<br />
15.-17.06.2012<br />
asFaLtart – internationaLes strassenkÜnstLerFestiVaL<br />
Stadtzentrum - Thermenplatz<br />
Groß und Klein erfreuen sich am bunten Rahmenprogramm. Clowns,<br />
Figurentheater, Trapezkünstler, Jongleure, Pantomimen, Walkingacts,<br />
Performances, Akrobatik, Musik und Avantgarde-Theater<br />
erlebt man in diesen Tagen in Meran. Info: www.asfaltart.it<br />
Mitte Juni-Mitte Juli 2012<br />
kaLLMÜnz sUMMer FestiVaL Meran<br />
Schloss Kallmünz Meran<br />
Das romantische Ambiente von Schloss Kallmünz bietet den idealen<br />
Rahmen für Freilichtabende, bei denen Musik, Kino und Kabarett<br />
auf dem Programm stehen. Info: www.meran.eu und www.kallmuenz.it<br />
29.06.-08.07.2012<br />
30. sÜDtiroL JazzFestiVaL<br />
Meran und Umgebung<br />
Verschiedene bekannte Jazzinterpreten stellen ihr reichhaltiges und<br />
interessantes Repertoire vor. Info: www.suedtiroljazzfestival.com<br />
08.-15.07.2012<br />
sÜDtiroL CLassiC 2012<br />
Schenna, Meran und Umgebung<br />
Rallye der Sympathie. Das internationale Klassiker-Treffen der historischen<br />
Automobile ist ein Muss für alle Fans dieser noblen Karossen.<br />
Durch Meran führt die Rallye am 12. Juli. Info: www.suedtirolclassic.com<br />
09.-15.07.2012<br />
MeranoJazz<br />
Schloss Kallmünz Meran<br />
Berühmte nationale und internationale Jazzinterpreten bieten auf<br />
dem Freiluftfestival unvergessliche Abende. Parallel dazu findet die<br />
Mittel-European Jazz Acadamey statt, bei der ein gutes Dutzend<br />
renommierter Jazzer Europas unterrichten. Info: www.meranojazz.it<br />
10.07.-21.08.2012<br />
Langer Dienstag<br />
Stadtzentrum<br />
Diese Eventreihe bietet jährlich zahlreiche neue Inhalte und Themen,<br />
zu denen Konzerte, Modeschauen, Aufführungen und verschiedene<br />
Shows in der Innenstadt zählen. Info: www.meran.eu<br />
23.07.-20.08.2012<br />
ein soMMerabenD in Meran<br />
Kurpromenade – Stadtzentrum<br />
Veranstaltungen im Freien. Bei Musik, Ballett, Folklore und Modeschauen<br />
treffen sich Gäste und Einheimische gerne an lauen Sommerabenden<br />
in der belebten Innenstadt oder auf der Promenade.<br />
Info: www.meran.eu<br />
02.08.2012<br />
Miss sÜDtiroL VorWahL<br />
Thermenplatz<br />
Vorausscheidung der Wahl des schönsten Mädchens Südtirols.<br />
Info: www.thermemeran.it<br />
11.-12.08.2012<br />
Meraner staDtFest<br />
Stadtzentrum<br />
Gastronomie, Musik und Unterhaltung in der Innenstadt.<br />
Info: mav@meranonline.net<br />
23.08.-20.09.2012<br />
27. sÜDtiroL CLassiC FestiVaL – Meraner MUsikWoChen<br />
Kurhaus - Stadttheater<br />
Klassik vom Feinsten. Das internationale Südtirol Classic Festival<br />
verwöhnt seine Besucher <strong>mit</strong> ausgesuchten Musikgenüssen aus der<br />
Welt der klassischen Musik – und das in der suggestiven Jugendstil-<br />
Atmosphäre des Meraner Kurhauses. Info: www.meranofestival.com<br />
15.09.-15.11.2012<br />
Meraner herbst<br />
Meran und Umgebung<br />
Gaumenfreuden vereint <strong>mit</strong> Musik und Brauchtum.<br />
Info: www.meranerland.com<br />
30.09.2012<br />
grosser preis Von Meran Forst<br />
Pferderennplatz Meran<br />
Höhepunkt der Rennsaison auf dem Untermaiser Pferderennplatz.<br />
Info: www.meranomaia.it<br />
Oktober 2012<br />
Maia Mais oktoberFest<br />
Pferderennplatz Meran<br />
Galopprennen <strong>mit</strong> Haflingerpferden, Folkloregruppen, Musikkapellen<br />
und reichhaltigem kulinarischen Angebot.<br />
Info: www.meranomaia.it<br />
06.10.2012<br />
11. internationaLes brassFestiVaL<br />
brighoUse anD rastriCk banD<br />
Kursaal Meran – 20.30 Uhr<br />
Die aus West-Yorkshire (England) stammende Brighouse and<br />
Rastrick Band zählt weltweit zur Elite der Brassbands und erfährt<br />
auf Grund der (oftmals siegreichen) Teilnahme an internationalen<br />
Brassmusik-Wettbewerben großen öffentlichen Anklang.<br />
Info: www.meran.eu<br />
09.10.2012<br />
MUsik Meran: konzert CaMerata saLzbUrg<br />
Kursaal – 20.00 Uhr<br />
Musik vom Feinsten <strong>mit</strong> der Violinistin Abarella Steinbacher.<br />
Info: www.musikmeran.it<br />
13.10.2012<br />
11. internationaLes brassFestiVaL CanaDian brass<br />
Kursaal Meran – 20.30 Uhr<br />
Canadian Brass ist das bekannteste und erfolgreichste Blechbläserquintett<br />
der Welt, dank dem fesselnden Sound <strong>mit</strong> Programmen, die über<br />
eine virtuose Musikalität verfügen, gebieterischen Interpretationen,<br />
einem Aufblitzen von feinem Humor und einem Repertoire, das von<br />
Bach bis Blues reicht. Info: www.meran.eu<br />
19.-21.10.2012<br />
traUbenFest Meran 2012<br />
Stadtzentrum<br />
Umzug von Musikkapellen, prächtig geschmückten Festwagen und<br />
Trachtengruppen durch die Innenstadt. Entlang der Kurpromenade<br />
finden verschiedene Konzerte statt und Gastronomiestände verwöhnen<br />
<strong>mit</strong> lokalen Spezialitäten. Info: www.meran.eu<br />
20.10.2012<br />
11. internationaLes brassFestiVaL<br />
ten thing brass enseMbLe<br />
Kursaal Meran – 20.30 Uhr<br />
Das von der jungen Trompeterin Tine Thing Helseth ausschließlich<br />
aus jungen Damen zusammengesetzte, norwegische Brassensemble<br />
hat europaweit großen Erfolg. Die 25-jährige ist <strong>mit</strong>tlerweile eine<br />
international gefeierte Solistin und gilt als eine der besten Nachwuchskünstlerinnen<br />
ihrer Generation.<br />
Info: www.meran.eu<br />
09.-12.11.2012<br />
Merano internationaL WineFestiVaL<br />
Kurhaus - Thermenplatz - Promenade<br />
Treffpunkt für Gourmets und Freunde von Erlesenem bei einer der<br />
exklusivsten und elegantesten önogastronomischen Veranstaltungen.<br />
Weinproduzenten aus dem In- und Ausland präsentieren ihre<br />
Spitzenerzeugnisse, kulinarische Meister deren gastronomische<br />
Köstlichkeiten, Bierbrauereien ihr Selbstgebrautes und Destillerien<br />
deren hochkarätige Tropfen. Info: www.gourmetsi.com<br />
15.12.2012<br />
MUsik Meran: konzert Der „streiCherakaDeMie bozen“<br />
St. Nikolaus Pfarrkirche – 17.00 Uhr<br />
Dieses besondere Musikevent <strong>mit</strong> Sopran und Trompete versetzt die<br />
Zuschauer ins Staunen. Info: www.musikmeran.it<br />
26.12.2012<br />
stephanskonzert Mit DeM bLasorChester sYMphonik<br />
WinDs<br />
Kursaal Meran – 20.30 Uhr<br />
Das Orchester <strong>mit</strong> dem Soloposaunisten des New York Philharmonic<br />
Orchestra, Joseph Alessi, bietet dem Publikum ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Info: www.meran.eu<br />
29.11.2012-06.01.<strong>2013</strong><br />
Meraner aDVent – WeihnaChtsMarkt<br />
Stadtzentrum - Kurpromenade - Thermenplatz<br />
Der Christkindlmarkt versetzt seine Besucher in eine besondere<br />
Stimmung. Ein umfangreiches Rahmenprogramm <strong>mit</strong> Musik, Theater,<br />
Brauchtum und lokalem Handwerk sorgt täglich für Abwechslung.<br />
Info: www.meraneradvent.it<br />
31.12.2012<br />
siLVester in Meran<br />
Verschiedene Musikrichtungen und Unterhaltung werden auf den drei<br />
großen Plätzen im Stadtzentrum zum Jahreswechsel geboten. Funkelndes,<br />
großes Feuerwerk um 24.00 Uhr. Info: www.meran.eu<br />
36 37<br />
Änderungen vorbehalten!
Änderungen vorbehalten!<br />
sonDeraUssteLLUngen in Den MUseen …<br />
… in Den gärten Von sChLoss traUttMansDorFF<br />
01.04.-15.11.2012<br />
WUrzeL, knoLLe & Co.<br />
in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff Meran<br />
In der „Botanischen Unterwelt“ - einem 200 m langem, in den Fels<br />
gehauenen Mediaparcours - wird die neue interaktive Sonderausstellung<br />
präsentiert, die hin zu den vitalen, unterirdischen Lebenspumpen<br />
der oberirdischen, prächtig gedeihenden Pflanzen führt.<br />
Info: www.trauttmansdorff.it<br />
… iM FraUenMUseUM<br />
Februar-Ende Juni<br />
FraU UnD geLD in gesChiChte UnD gegenWart<br />
Das Frauenmuseum greift das dringende Thema der politischen<br />
und sozialen Notwendigkeit auf, dass Frauen sich <strong>mit</strong> Geld befassen<br />
und erweitert es <strong>mit</strong> lokalen und nationalen Recherchen.<br />
Juli-Ende August<br />
aLte MotiVe neU interpretiert<br />
<strong>mit</strong> Künstlerin Anna Wielander Platzgummer<br />
Im ersten Bereich werden Symboliken, die beim Frauenhandwerken<br />
benutzt wurden, geschichtlich dargestellt und erklärt. Im zweiten<br />
Bereich sind neue künstlerische Auseinandersetzungen <strong>mit</strong> diesen<br />
Symboliken des Frauenhandwerks zu sehen.<br />
September-Ende Dezember<br />
FraU UnD MobiLität<br />
Mobilität verändert unser Leben. Diese Ausstellung setzt sich <strong>mit</strong><br />
der Veränderung durch die Motorisierung im beruflichen und familiären<br />
Leben der Frau im 20. Jh. auseinander.<br />
Info: www.museia.it<br />
… in kUnst Meran<br />
11.02.-06.05.2012<br />
neUe arChitektUr in sÜDtiroL 2006-2012<br />
Auch in den letzten fünf Jahren sind in Südtirol zahlreiche herausragende<br />
Projekte realisiert worden. Die Ausstellung präsentiert eine<br />
Auswahl von Bauten verschiedener Intentionen vom Museum bis<br />
zum Fernheizwerk, vom Einfamilienhaus bis zur Steinschlagschutzgalerie.<br />
Kurator: Flavio Albanese<br />
19.05.-09.09.2012<br />
Dennis oppenheiM (1938-2011) – 8 obJekte<br />
Dennis Oppenheim ist bekannt für seine radikale Haltung, gern stellte<br />
er in seinen Werken die Dinge auf den Kopf. Oppenheim war eine<br />
Schlüsselfigur der Kunst der 60er und 70er Jahre des 20. Jahrhunderts<br />
- ein Rebell, der durch seine Arbeit viele Proteste erntete. Kunst Meran<br />
zeigt acht wichtige Werke seines bedeutenden Schaffens.<br />
WeChseLnDe aUssteLLUngen Von JUngen sÜDtiroLer<br />
kÜnstLerinnen: anneMarie Laner (02.06.-01.07.),<br />
Martin pohL (07.07.-05.08.) UnD JÖrg hoFer (11.08.-09.09.)<br />
Ein Stockwerk wird den ganzen Sommer lang den Südtiroler KünstlerInnen<br />
gewidmet. Für je einen Monat werden Laner, Pohl und<br />
Hofer den 3. Stock des Kunsthauses <strong>mit</strong> neuen Werken versehen.<br />
Dieses Projekt will den Künstlern die Möglichkeit bieten, dem Publikum<br />
neue Werke zu präsentieren, wobei sie sich auf die gegebenen<br />
Räumlichkeiten einlassen müssen. Eine ganz neue Form der Präsentation<br />
wird angestrebt.<br />
22.09. 2012 -06.01.<strong>2013</strong><br />
perspektiVen Der zUkUnFt: Meran 1945-65<br />
Die Stadt Meran erlebte nach dem Zweiten Weltkrieg einen unglaublichen<br />
und auch überraschenden, kulturellen und künstlerischen<br />
Aufschwung. Kunst Meran geht dieser Entwicklung in einem<br />
groß angelegten Projekt nach und widmet ihr im Herbst 2012 eine<br />
Ausstellung sowie eine Publikation. Trotz einer von Spannungen<br />
zwischen den Sprachgruppen geprägten Zeit, verstanden es viele<br />
Künstler, Werke auf internationalem Niveau zu schaffen und sich<br />
über die Grenzen hinweg zu vernetzen. Die bildende Kunst steht<br />
zwar im Zentrum der Ausstellung, doch werden ebenso Querverbindungen<br />
zu anderen Künsten wie Musik, Literatur, Film sowie zum<br />
gesellschaftlich-wirtschaftlichen Umfeld aufgezeigt.<br />
22.02. und 14.11.2012 - 20.30 Uhr<br />
konzerte Mit ConDUCtUs iM staDttheater<br />
2012 finden gemeinsam <strong>mit</strong> dem Verein Conductus zwei Aufführungen<br />
statt: Ein Konzert zum Thema Architektur unter der Leitung von<br />
Marcello Fera und ein zweites im Herbst zur Freundschaft der drei<br />
Kybernetiker Valentin von Breitenberg, Ernst von Glasersfeld und<br />
Silvio Ceccato.<br />
Info: www.kunstmeranoarte.org<br />
LegenDe<br />
Zimmer/App. <strong>mit</strong> Bad/Dusche und WC<br />
Klassifizierung gastgewerblicher Betriebe<br />
Klassifizierung Zimmervermieter<br />
Klassifizierung Urlaub auf dem Bauernhof<br />
38 39<br />
Etagenbad-Dusche<br />
Luxussuite<br />
Suite/Zimmer <strong>mit</strong> Verbindungstür<br />
Telefon im Zimmer<br />
TV im Zimmer<br />
Radio im Zimmer<br />
TV-Anschluss im Zimmer<br />
Safe im Zimmer<br />
Minibar im Zimmer<br />
Gabelfrühstück/Erweitertes Frühstück<br />
Frühstücksbuffet<br />
Restaurant<br />
Menüwahl<br />
Diätküche/Vollwertkost<br />
Salatbuffet<br />
Klimaanlage im Speisesaal/Aufenthaltsraum<br />
Parkplatz<br />
Garage<br />
Überdachter Parkplatz<br />
Hausbar/Taverne<br />
Hunde nicht erwünscht<br />
Aufenthaltsraum<br />
Konferenz-/Seminarraum<br />
Für Rollstuhlfahrer geeignet<br />
Freibad<br />
Geheiztes Schwimmbad<br />
Schwimmbad <strong>mit</strong> Kinderbecken<br />
Erlebnisfreibad<br />
Hallenbad<br />
Fahrstuhl<br />
TV-Raum<br />
Satelliten-TV<br />
Fitnessraum<br />
Sonnenbank<br />
Sauna<br />
Sauna/Badelandschaft<br />
Massage<br />
Kuranwendungen<br />
Kosmetikabteilung<br />
Whirlpool<br />
Gegenstromanlage<br />
Tennis<br />
Tischtennis<br />
Fahrrad/Mountainbike-Verleih<br />
Liegewiese/Terrasse<br />
Kinderspielplatz<br />
Kinderspielzimmer<br />
Grillmöglichkeit<br />
Minigolf<br />
Bocciabahn<br />
Kegelbahn<br />
Animation<br />
Umweltsiegel<br />
Kreditkarte<br />
Brautleuteermäßigung<br />
Konvention <strong>mit</strong> Golfplatz<br />
Ruhige Lage<br />
Serviceleistungen im Nebenhaus<br />
Freier Eintritt in das öffentl. Freibad<br />
Mehrbettzimmer<br />
Bauernhof <strong>mit</strong> Viehzucht<br />
Bauernhof <strong>mit</strong> Obst<br />
Bauernhof <strong>mit</strong> Weinbau<br />
Fön<br />
Nichtraucherräume<br />
aLLgeMeine inForMationen<br />
V<br />
Zuschlag für Kurzaufenthalte<br />
Babysitting<br />
Babywickelraum<br />
Kinderermäßigung<br />
Hotelbus<br />
Bustouristen willkommen<br />
Motorradfahrer willkommen<br />
Internet im Zimmer<br />
Internet im Aufenthaltsraum<br />
Partner Therme<br />
Wäsche vorhanden<br />
Geschirr vorhanden<br />
Schlaf- und Wohnraum getrennt<br />
Frühstück auf Anfrage<br />
Halbpension auf Anfrage<br />
Vollpension auf Anfrage<br />
Frischbrötchenservice<br />
Kochnische<br />
Gästeküche/Küchenbenutzung<br />
Separate Küche<br />
Noch nicht eingestuft<br />
Öffnungszeiten<br />
Anzahl Einbettzimmer<br />
Anzahl Doppelbettzimmer<br />
Anzahl Appartements<br />
Preis/Übernachtung <strong>mit</strong> Frühstück<br />
Preis/Halbpension<br />
Preis/Vollpension<br />
Zusatzpreis für jede weitere Person<br />
Preis für Endreinigung<br />
Wir weisen darauf hin, dass für die Angaben des Inserates im Hotelführer der jeweilige Inserent haftet und die Kurverwaltung hierfür nicht zur<br />
Rechenschaft gezogen werden kann.<br />
Die folgende Hotelübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie enthält lediglich die Mitgliedsbetriebe der Kurverwaltung Meran. Für<br />
die Einstufung der Betriebe ist die Autonome Provinz Bozen und das jeweilige Gemeindeamt verantwortlich. Trotz sorgfältiger Überprüfung der<br />
Daten kann für die Richtigkeit derselben nicht gehaftet werden.<br />
Preise<br />
Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag für 2 Personen und richten sich nach<br />
Kategorie, Ausstattung, Zimmerlage, Zimmergröße, Saison und sind inklusive aller Abgaben und Mehrwertsteuer. Zuschläge für Kurzaufenthalte<br />
(bis zu 3 Tagen) sind nicht enthalten.<br />
Herausgeber. Kurverwaltung Meran<br />
Grafik. beninimark@yahoo.it<br />
Druck. La Bodoniana Bozen<br />
Texte. Ernst Müller<br />
Bilder. Kurverwaltung Meran, Clorenzo Masin, Frieder Blickle, Marketinggesellschaft Meran, Therme Meran – Tappeiner, David Ponte, Fotopress Arigossi, Manuela Prossliner, Gärten von Schloss Trauttmansdorff,<br />
Fotoclub Immagine – Toni Rizzolo und Giuliano Sacchetto, Meraner Musikwochen – Georg Mayr, Vincenzo Fileccia, Touriseum, Merano Winefestival, Hotel Europa, Asfaltart, Kaufleute Aktiv
Kurverwaltung Meran<br />
I-39012 MERAN (BZ)<br />
Freiheitsstraße 45<br />
Tel. +39 0473 272000<br />
Fax +39 0473 235524<br />
info@meran.eu<br />
www.meran.eu
Change language