Erlebnis Simplon 2012/2013
Erlebnis Simplon 2012/2013
Erlebnis Simplon 2012/2013
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Erlebnis</strong> <strong>Simplon</strong> <strong>Simplon</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong><br />
Sempione<br />
<strong>2012</strong><br />
GARANTIERT ECHT<br />
SIMPLON<br />
ZWISC H BERGENTAL<br />
Ecomuseum <strong>Simplon</strong> Tourismus<br />
CH-3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf & Gondo<br />
Tel. +41 (0)27 979 10 10<br />
Fax +41 (0)27 979 15 15 44<br />
www.simplon.ch info@simplon.ch<br />
Skype-Name: simplontourismus<br />
WALLIS SCHWEIZ
Gastbetriebe am <strong>Simplon</strong><br />
Hotels/Restaurants auf dem <strong>Simplon</strong>pass (2006 m ü. M.)<br />
Hotel Restaurant <strong>Simplon</strong>-Blick<br />
3907 <strong>Simplon</strong> Passhöhe<br />
Tel.: 027 979 11 13<br />
simplon-blick@bluewin.ch<br />
• 10 Zimmer<br />
• 50.- bis 55.- CHF pp B&B<br />
• 2 Minuten vom <strong>Simplon</strong>-Adler<br />
• 5 Minuten von der Sternwarte<br />
Das heimelige Hotel befindet sich auf dem<br />
<strong>Simplon</strong>pass auf 2006 m ü. M. und hat direkten<br />
Blick zum <strong>Simplon</strong>-Adler. Es verfügt<br />
über einen Panoramasaal mit 90 Plätzen,<br />
eine sonnige Gartenterrasse und einen grossen<br />
Parkplatz. Das Hotel ist Ausgangspunkt<br />
zu schönen Wanderungen, Schneeschuh-<br />
und Skitouren.<br />
Hotels/Restaurants in <strong>Simplon</strong>-Dorf (1470 m ü. M.)<br />
Hotel Restaurant Post<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Gina & José Duque-Sgro<br />
Tel.: 027 979 11 21 Fax: 027 979 17 21<br />
info@simplon.ch<br />
• 11 Zimmer<br />
• 48.- bis 60.- CHF pp B&B<br />
• Historisches Gebäude / Internet-Zugang<br />
Das Hotel „im gross Huis“ aus der Zeit Napoleons<br />
ist zentral gelegen und bietet einfache<br />
und moderne Zimmer. Ein feines Essen<br />
zu zweit, ein Familienfest oder ein Vereinsanlass<br />
kann mit einem auserlesenen Wein<br />
aus José’s Weinkeller abgerundet werden.<br />
Ein idealer und gemütlicher Treffpunkt für<br />
Wanderer und Skitouristen.<br />
Hotel Restaurant Monte Leone<br />
3907 <strong>Simplon</strong> Passhöhe<br />
Lucy Wyssen<br />
Tel.: 027 979 12 58 Fax: 027 979 12 75<br />
monte-leone@hotmail.com<br />
www.monte-leone.ch<br />
• 14 Zimmer: 50.- bis 60.- CHF pp B&B<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Weindegustation auf Anfrage<br />
• Äs müess nit immer eggig sii !<br />
Auf 2006 m.ü. M. verwöhnen wir Sie gerne<br />
mit verschiedenen Spezialitäten aus Italien<br />
und der Schweiz nach einer Vollmondwanderung,<br />
einer Skitour oder einer Sommerwanderung.<br />
Und warum nicht zum Familien-<br />
oder Jahrgängertreffen? Unsere Zimmer<br />
sind jederzeit bereit für einen tiefen gesunden<br />
Schlaf - nach einem ausgiebigen Essen!<br />
Hotel Restaurant Grina<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Familie Arnold-Baumgartner<br />
Tel.: 027 979 13 04 Fax: 027 979 10 04<br />
info@hotelgrina.ch www.hotelgrina.ch<br />
• 11 Zimmer<br />
• ab 55.- CHF pp B&B<br />
• WLAN<br />
Auf der Südseite des weltbekannten <strong>Simplon</strong>passes,<br />
im romantischen <strong>Simplon</strong>-Dorf,<br />
finden Sie das Hotel Grina. Der Familienbetrieb<br />
liegt an zentraler und ruhiger Lage und<br />
verfügt über einen heimeligen Saal und ein<br />
Restaurant mit ca. 90 Plätzen. Wahre Gastfreundschaft<br />
und das Beste aus Küche und<br />
Keller bieten Gewähr für einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt.<br />
Restaurant/Unterkunft in<br />
Zwischbergen (1359 m ü. M.)<br />
Restaurant Massenlager<br />
Zwischbergen<br />
3907 Zwischbergen Lukas Escher<br />
Tel.: 027 979 13 79 Mob: 078 826 14 61<br />
escherlukas@bluewin.ch<br />
• Geöffnet Juni bis Ende Oktober<br />
• 15 Betten im Massenlager 75.- pp HP<br />
• 3-Zimmer-Ferienwohnung 95.- pp HP<br />
• Käsen auf der Alpe Waira<br />
• Publicar Gondo-Zwischbergen<br />
Sie finden uns im wildromantischen Zwischbergental.<br />
Ein Ausgangspunkt für viele<br />
Wanderungen. Sie können bei uns übernachten<br />
und sich gleichzeitig mit Walli-ser<br />
Spezialitäten stärken; jeden Tag Viergang-<br />
Menü. Möchten Sie sogar über längere Zeit<br />
bei uns Ferien machen? Sie können gerne<br />
die nebenstehende Ferienwohnung mieten.<br />
Hotel Fletschhorn<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf Familie Escher<br />
Tel.: 027 979 11 38 Fax: 027 979 11 54<br />
hotelfletschhorn@rhone.ch<br />
www.hotelfletschhorn.ch<br />
• 13 Zimmer mit WLAN<br />
• 55.- bis 60.- CHF pp B&B<br />
• Suite 130.- / 140.- CHF B&B<br />
Heimeliges Familienhotel am Dorfrand. Alle<br />
Zimmer neu renoviert und mit TV ausgestattet.<br />
Romantische Gartenwirtschaft und<br />
heller, freundlicher Saal mit Ausblick auf<br />
eine wunderschöne Bergwelt. Walliser Spezialitäten:<br />
Fondue, Raclette, Käseschnitten<br />
und das hausgemachte Trockenfleisch. Ein<br />
idealer Ort für Wanderer, Skitourengruppen<br />
und Durchgangsgäste.<br />
Grosser Parkplatz und Benzinstation.
Hotels/Restaurants in Gondo (850 m ü. M.)<br />
Hotel Restaurant<br />
Stockalperturm<br />
3907 Gondo Antonio Mendes<br />
Tel.: 027 979 25 50 Fax: 027 979 25 51<br />
info@stockalperturm.ch<br />
www.stockalperturm.ch WLAN im Haus<br />
• 22 Betten in 10 Zimmern<br />
• Doppelzimmer ab 75.- CHF pp B&B<br />
• 20 Betten im Massenlager ab 45.- CHF pp<br />
• Gruppenunterkunft in Gondo<br />
mit Frühstück im Hotel CHF 40.–<br />
• 2 Seminarräume 25/100 Pers.<br />
• Goldmuseum im Haus<br />
Der von Kaspar von Stockalper in den Jahren<br />
1666-1684 erbaute Turm wurde bei der<br />
Unwetterkatastrophe 2000 teilweise zerstört.<br />
2007 als architektonisch einzigartiges Hotel<br />
eröffnet. Auch für grössere Anlässe geeignet.<br />
Laut dem Heimatschutz eines der 100<br />
schönsten Hotels der Schweiz!<br />
Restaurant zwischen<br />
Passhöhe und <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Restaurant in<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf (1470 m ü. M.)<br />
Bäckerei/Tearoom in<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf (1470 m ü. M.)<br />
Restaurant Engeloch Restaurant <strong>Simplon</strong><br />
Bäckerei Tearoom Arnold<br />
3907 Engeloch/<strong>Simplon</strong><br />
1825 m ü. M.<br />
Christa und Kurt Zuber-Zumbrunn<br />
Tel.: 027 979 10 50<br />
• historisches Schutzhaus<br />
• Postautohaltestelle<br />
Das ehemalige Schutzhaus, erbaut im Jahre<br />
1820, liegt am Stockalperweg, 4 km unterhalb<br />
des <strong>Simplon</strong>passes. Geniessen Sie die<br />
gutbürgerliche, glutenfreie Küche. Zu unseren<br />
Spezialitäten gehören frische Rösti‘s und<br />
feine Käseschnitten. Von unserer Gartenterrasse<br />
aus haben Sie Sicht auf ein imposantes<br />
Panorama.<br />
3907 Gondo Elisa Monsciani e Roberto<br />
Tel.: 027 979 11 98 eli.mon@hotmail.it<br />
• 11 Betten, einfache und günstige Zimmer<br />
• Gruppenunterkunft in Gondo<br />
mit Frühstück im Hotel CHF 40.–<br />
In unserem gemütlichen Familienbetrieb im<br />
Dorfzentrum, geniessen Sie schweizerische<br />
und italienische Spezialitäten.<br />
Wir erwarten Sie … Elisa und Roberto<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Familie Ritter<br />
Tel.: 027 979 11 39<br />
restaurant.simplon@bluemail.ch<br />
• 3 Zimmer<br />
• ab 45.- CHF pp B&B<br />
• 1 Minute vom Museum Alter Gasthof<br />
In der Nähe des Ecomuseums, direkt am<br />
schmucken Dorfplatz von <strong>Simplon</strong>, finden<br />
Sie unser heimeliges Familienrestaurant.<br />
Wir verwöhnen Sie mit Walliser Spezialitäten.<br />
Restaurant und Säli bieten Platz für<br />
Vereins- und Familienanlässe. Geniessen Sie<br />
die Sonne und sitzen Sie in der Gartenwirtschaft<br />
auf dem historischen Dorfplatz mit<br />
Blick zum alten Saumweg, dem Stutzji.<br />
Hotels/Restaurant in <strong>Simplon</strong><br />
Rothwald (1745 m ü. M.)<br />
Hotel Restaurant Bellevue Hotel Ganterwald<br />
3901 Rothwald am <strong>Simplon</strong>;<br />
Familie Henry Lauwiner Tel. 027 923 26 54<br />
www.ganterwald.ch info@ganterwald.ch<br />
• EZ & DZ Frühstück ab 50.– CHF /pp<br />
• 15 Hotelzimmer, grosser Gratisparkplatz<br />
• Gruppenunterkunft bis 22 Plätze<br />
• grosse Gartenterrasse & Kinderspielplatz<br />
• bis zu 100 Bankettplätze für Feiern<br />
Das Berghotel Ganterwald an der <strong>Simplon</strong>passstrasse<br />
(Posthaltestelle) wird in der 3. Generation<br />
von Henry und Karin Lauwiner<br />
mit viel Charme geführt. Ausgangspunkt zu<br />
vielen Wanderungen und leichten bis mittelschweren<br />
Bergtouren. Das schneesichere Skigebiet<br />
ist bis auf 2250 m mit zwei Skiliften<br />
erschlossen. Eine schöne Weinkarte bietet<br />
Gelegenheit, länger zu verweilen.<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf Familie Arnold<br />
Tel.: 027 979 11 25 Fax: 027 979 16 28<br />
info@baeckerei-arnold.ch<br />
www.baeckerei-arnold.ch<br />
• Simpiler Roggenbrot<br />
• Simpiler Härzini<br />
• Simpiler Horli<br />
Wo erholt man sich nach dem Wandern?<br />
In unserer Bäckerei!<br />
Geniessen Sie unser Konfekt und die hausgemachte<br />
Glacé im Tearoom oder auf der<br />
Terrasse. Roggenbrot aus Sauerteig und andere<br />
Köstlichkeiten zum Mitnehmen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
• Vermietung Klettersteigset, CHF 25.- 1/2 Tag<br />
Gastbetriebe am <strong>Simplon</strong>
Ferienwohnungen & Einkaufen<br />
Ferienwohnungen in <strong>Simplon</strong>-Dorf und Gondo<br />
Gerold Leo, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Tel.: 027 923 63 70<br />
a.gerold@bluewin.ch<br />
• 3 1/2 Zimmer<br />
• 6 Betten<br />
• 50 .- bis 75.- CHF/Tag + Nebenkosten<br />
Gerold Reinhard, Moss, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Tel.: 027 979 11 31<br />
• 2 Zimmer<br />
• 3 Betten<br />
• 40.- CHF/Tag inkl.Wäsche<br />
Weitere Informationen zu Unterkünften:<br />
Ecomuseum <strong>Simplon</strong> Tourismus<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf & Gondo<br />
• Tel.: 027 979 10 10<br />
• www. simplon.ch<br />
• info@simplon.ch<br />
Walliser Spezialitäten und eine<br />
hohe Qualität der Frischprodukte<br />
bei Natalie – 079 529 56 97<br />
www.simplonlebensmittel.ch, <strong>Simplon</strong> Dorf<br />
Zenklusen Leopold, Erbisser, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Tel.: 027 979 13 89<br />
www.homepage.bluewin.ch/tzenklusen/<br />
german/simplon_7.html<br />
• 3 Zimmer, 2 Doppelbetten<br />
• 55.- CHF/Tag inkl. Wäsche<br />
Zenklusen Urs, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
027 924 48 38,<br />
urs.zenklusen@pwned.ch<br />
• Studio, 2 Betten<br />
• 200.- CHF/Woche<br />
Hotel Stockalperturm, Gondo<br />
Tel.: 027 979 25 50 Fax: 027 979 25 51<br />
www & info@stockalperturm.ch<br />
• 2 x 5 1/2 Zimmer à 3 bzw. 4 Betten<br />
• 70-80.- CHF/pp/Tag (ab 2 Personen)<br />
• Frühstück im Hotel<br />
Restaurant Zwischbergen, Escher Lukas<br />
Tel.: 027 979 13 79 Mob: 078 826 14 61<br />
escherlukas@bluewin.ch<br />
• Geöffnet Juni bis Ende Oktober<br />
• 3-Zimmer-Ferienwohnung, 5 Betten<br />
• 95.- CHF pp/Tag HP<br />
Ein Dutzend Landwirtschaftsbetriebe pflegt<br />
die <strong>Simplon</strong>-typische Landschaft und liefert<br />
hervorragende Produkte.<br />
Einkaufen / Shops<br />
Einkaufen auf dem <strong>Simplon</strong>-Pass (Sommer)<br />
Kiosk Monte-Leone Tel.: 027 979 12 58<br />
monte-leone@hotmail.com<br />
www.monte-leone.ch<br />
Einkaufen in <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Vis-à-vis bei Natalie Tel.: 027 979 11 23<br />
nataliealbrecht@bluewin.ch<br />
www.simplonlebensmittel.ch<br />
Fischerei Tagespatente hier erhältlich!<br />
Bäckerei Arnold Tel.: 027 979 11 25<br />
www.baeckerei-arnold.ch<br />
Sennerei <strong>Simplon</strong> Tel.: 027 979 13 66<br />
www.sennerei-simplon.ch<br />
Tankstellen / Lebensmittel Gondo<br />
Agip-Shop Big Market A. Maranoli-Jordan<br />
Tel. 027 979 13 37<br />
Agip Kiosk, Lebensmittel & Tankstelle<br />
Hans Jordan, Tel. 027 979 14 41<br />
Shell-Shop Fam. Minnig-Jordan<br />
Tel. 027 979 11 01
Gruppenunterkünfte im <strong>Simplon</strong>gebiet<br />
Altes Hospiz, Erich Bumann<br />
Tel.: 027 922 46 42 • 1 km südlich Pass<br />
erich.bumann@vtg.admin.ch<br />
• Platz für 66 Personen, self catering<br />
• 14.- CHF pp/Tag + Strom + Reinigung<br />
• Schullager und J&S 1/2 Preis<br />
Ferienlager <strong>Simplon</strong>-Kulm<br />
Mob: 078 948 41 99 www.simplon-kulm.ch<br />
ferienlager.simplon@bluewin.ch<br />
• 80 Betten, für Schullager<br />
• ganzes Jahr offen<br />
Ferienlager Alpjen<br />
Fam. Werner und Doris Zenklusen-Arnold<br />
Tel.: 027 979 14 61, Mob: 079 743 21 35<br />
geöffnet von Mitte Juni bis Ende September<br />
• Platz bis 50 Personen, self catering<br />
• 12.- bis 16.- CHF pp/Tag + Strom + Kurtaxe<br />
Antronatal Rifugio Andolla, 2061 m ü. M.<br />
Tel.: 0039 0324 51 80 5 • 60 Bett<br />
Bortelhütte, 2113 m ü. M.<br />
Tel: 027 924 52 10, Peter Planche<br />
mail@bortelhuette.ch www.bortelhuette.ch<br />
• 40 Schlafplätze<br />
Gemeinde <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Tel.: 027 978 80 80 Fax: 027 979 15 44<br />
info@gemeinde-simplon.ch<br />
• Kaplaneigebäude 30 Betten<br />
• Koloniegebäude 40 Betten<br />
Gemeinde Gondo<br />
Tel.: 079 478 70 51 simcar59@bluewin.ch<br />
• Schulhaus 40 Betten<br />
• 15.- CHF pp inkl. Reinigung ohne Frühstück<br />
Hotel Stockalperturm<br />
Tel.: 027 979 25 50 Fax: 027 979 25 51<br />
info@stockalperturm.ch<br />
www.stockalperturm.ch<br />
• 20 Betten im Massenlager ab 45.- CHF pp<br />
Restaurant Zwischbergen<br />
Tel.: 027 979 13 79 Mob: 078 826 14 61<br />
escherlukas@bluewin.ch<br />
• Geöffnet Mai bis Ende Oktober<br />
• 15 Betten im Massenlager, 75.- pp HP<br />
Rothwald am <strong>Simplon</strong><br />
Henry Lauwiner Tel.: 027 923 26 54<br />
info@ganterwald.ch www.ganterwald.ch<br />
• 2 Schlafräume 10/12 Betten<br />
• 2 Wasch- & Duschräume, 20.- CHF pp/Tag<br />
Untypisch für das Wallis: <strong>Simplon</strong>-Dorf mit Steinummantelten Holzhäusern<br />
Cabane Monte Leone 2848 m ü. M.<br />
Mob: 079 423 88 41<br />
www.cas-sommartel.ch<br />
• 32 Liegeplätze<br />
Lagginbiwak SAC 2428 m ü. M.<br />
Irma Zumstein Tel.: 027 946 63 41<br />
Mob: 079 758 63 34<br />
www.section-monte-rosa.ch/cabanes_5.htm<br />
• 12 Liegeplätze<br />
Biwak Piero de Zen 3014 m ü. M.<br />
Norbert Arnold Mob: 079 433 23 59<br />
www.sac-brig.ch/index.php?id=44<br />
• 9 Liegeplätze 15.- CHF / 10.- Euro pp<br />
• Fletschhorn Nordwand<br />
Alpe Veglia Rifugio Cità di Arona<br />
Tel.: 0039 0324 78 08 37<br />
http://www.rifugiocaiveglia.it/<br />
• 68 Betten<br />
Monscerapass Rifugio Gattascosa 1993 m<br />
Tel: +39 328 315 1669<br />
www.altavallebognanco.it<br />
• 25 Betten Gruppenunterkünfte
Wandern am <strong>Simplon</strong><br />
Wandern am <strong>Simplon</strong><br />
Zahlreiche Holzbrücken auf der <strong>Simplon</strong>-Nordseite erleichtern den Aufstieg<br />
ViaStockalper – das 3-Tages-Wanderpackage mit Gepäcktransport<br />
Die ViaStockalper führt als <strong>Erlebnis</strong>- und Weitwanderweg in drei Tagesetappen ab Gondo oder Brig<br />
über den <strong>Simplon</strong>pass. Auf den Spuren von Stockalper und Napoleon erleben Sie eine einmalige<br />
alpine Kultur- und Naturlandschaft. Mit Package A (Individualwanderer) erwandern Sie dieses<br />
<strong>Erlebnis</strong> (von Mitte Juni bis Mitte Oktober) auf eigene Faust mit dem Service des organisierten<br />
Gepäcktransports von Hotel zu Hotel. Mit Package B (geführt) geniessen Sie 3 1⁄2 Tage <strong>Erlebnis</strong>se<br />
mit der Betreuung und Führung durch einen dipl. Wanderleiter. Als spezielle Events warten das<br />
Ecomuseum im Alten Gasthof in <strong>Simplon</strong>-Dorf und das Fort Gondo sowie der Alpenbrunch.<br />
Neu im Programm ist die 4-Tages-Wanderung von Brig nach Domodossola.<br />
Individualwanderer (3 Tage): Mitte Juni - Mitte Oktober, ab Gondo oder ab Brig<br />
Termine geführte Wanderungen <strong>2012</strong>: Rolf Gruber: 14.-17. Juni – Peter Salzmann: 10.-13. Juli –<br />
Matthias Seiler: 20.-23. Sept. – Markus Glättli 4.-7. Oktober<br />
Infos und Anmeldung: Tel.: 027 979 10 10, www.viastockalper.ch, www.simplon.ch<br />
Rundweg <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Bleikä-<br />
Kapelle<br />
Auf dem 5.2 km langen Rundweg erkunden Sie<br />
die abwechslungsreiche Umgebung von <strong>Simplon</strong>-<br />
Dorf. Über 800 Jahre alte Lärchen im Hittuwald,<br />
«Spuren» Napoleons im Weiler Gabi und landwirtschaftlich<br />
genutzte Flächen am Dorfrand.<br />
Reine Marschzeit: 1 h 45,<br />
Höhendifferenz 600 m, Distanz 5.2 km.<br />
Infos: Info-Flyer, Tel.: 027 979 10 10<br />
www.simplon.ch, info@simplon.ch<br />
Auf Schmugglerpfaden<br />
Im abgelegenen Zwischbergental sind Sie unterwegs<br />
auf den Spuren der Schmuggler und<br />
Zöllner. Ihr Lager ist das Hotel Stockalperturm in<br />
Gondo, dem alten Depot der Schmuggelwaren.<br />
Am Abend lauschen Sie im alten Keller legendäre<br />
Schmugglergeschichten. Führung der 1 1/2-<br />
Tages-Wanderung durch einen Wanderleiter.<br />
Infos: 079 469 54 36 www.simplon-trekking.ch<br />
Anmeldung: Tel.: 027 979 25 50<br />
www.stockalperturm.ch<br />
2. Goldminentage Gondo<br />
2 Tage Führungen durch die Stollen, Erzaufbereitung<br />
durch die Teilnehmer, Vorträge, Museumsführung<br />
und Goldwaschen. Spannung pur.<br />
2. Goldminentage Gondo 8./9. Sept. <strong>2012</strong><br />
Programm & Anmeldung: Mob: 079 469 54 36<br />
www.simplon-trekking.ch<br />
Botanische Wanderungen<br />
• Sommeranfang, Salben herstellen 6.7.<br />
• Botanische Wanderung 15.7.<br />
Blumen, Kräuter, Gräser<br />
• Heilkräuter-Wanderwoche 22.-28.7.<br />
Heilkraft, Mythologie, Anwendung<br />
• Hochsommer-Kräuter 11.8.<br />
Wintervorräte sammeln<br />
• Wildfrüchte-Wochenende 5.-7.10.<br />
sammeln und verarbeiten<br />
Infos und Anmeldung: Tel. 027 923 63 49<br />
delphinemaria@hotmail.com Tel. 079 631 54 40<br />
Unsere Berg- und Wanderführer<br />
Unsere dipl. Berg- und Wanderleiter führen<br />
Sie sicher zu unbekannten Orten und wissen<br />
Ihnen viel über die Gegend zu erzählen.<br />
dipl. Bergführer° und Skilehrer*:<br />
-°*Meinrad Bittel, m.bittel@roccaval.ch<br />
-°*Peter Rubin, peter.rubin@rhone.ch<br />
-°Fredy Tscherrig, fredy.tscherrig@weissmies.ch<br />
-°Eric Pointner; eric.pointner@freesurf.ch<br />
dipl. Wanderleiter:<br />
- Rolf Gruber, www.simplon-trekking.ch<br />
- Matthias Seiler, www.wanderfuehrer.ch<br />
- Roland Nanzer, www.rolandtours.ch<br />
- Irmgard Anthenien, www.irmgard-geht.ch<br />
- Markus Glättli, www.hike.ch<br />
- Tony Millius, www.wantony.ch<br />
- Stefan Zürcher, www.weitwandern.ch<br />
- Peter Salzmann, www.wanderfuehrer.com<br />
Stockalper Brig - Domodossola<br />
Geführte 4-Tages-Wanderung auf den Spuren von<br />
Stockalper: Brig – <strong>Simplon</strong>-Dorf – Monscerapass<br />
– Domodossola. Ab 6 Personen auf Anfrage.<br />
www.simplon-trekking.ch, Mob: 079 469 54 36<br />
www.alpevents.ch, Mob: 079 680 14 67<br />
Bergvögel und Pfifoltra<br />
Auf der geführten Wanderung Bergalpe begegnen<br />
wir Steinschmätzern, Bergpiepern, Rotschwänzen,<br />
vielleicht gar dem farbenprächtigen Steinrötel.<br />
9./10. Juni + 16./17. Juni<strong>2012</strong>, Anmeldung bei:<br />
Philippe Frei, phil.frei@bluewin.ch<br />
Bergfrühling Zwischbergental<br />
Geführte Wanderung zu blühenden Bergwiesen<br />
und feinen Wildkräutern, mit Essen.<br />
30. Juni, 4.5 Stunden, 8 km, 1050 Hm,<br />
Fr. 65.– inkl. Essen, Info: www.simplon.ch<br />
www.irmgard-geht.ch email@irmgard-geht.ch<br />
Kurse und Wanderferien<br />
GPS und Orientierungs-Kurs<br />
Wir üben die Bedienung des GPS im Theoriesaal<br />
und setzen das Gelernte auf Wanderungen<br />
im <strong>Simplon</strong>-Gebiet in die Praxis um. Bringen<br />
Sie Ihr eigenes Handheld GPS mit in den Kurs.<br />
GPS Kurs <strong>2012</strong>: 8.-13. Juli<br />
Meteorologiekurs<br />
Was hat das Wetter in der Sahara mit dem Wetter<br />
in den Alpen zu tun? Was versprechen Wolkenformen?<br />
Weshalb zerplatzt jeder (Wetter-) Ballon<br />
auf seiner Reise? Antworten darauf gibt der<br />
Meteo-Kurs <strong>2012</strong>: 15.-20. Juli<br />
Info & Anmeldung: Hp. Baumeler, www.aur.ch<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf, Mob: 079 605 46 04
Wandern am <strong>Simplon</strong> PostAuto <strong>Simplon</strong>pass-Linie und Rufbus Zwischbergen<br />
<strong>Simplon</strong>pass-Linie Brig-Domodossola – auch im Winter! Gondo-Zwischbergen – Nur im Sommer<br />
Wandern und Reisen am <strong>Simplon</strong>
Veranstaltungsagenda <strong>Simplon</strong><br />
Wandervorschläge am <strong>Simplon</strong><br />
Veranstaltungsagenda – weitere Details unter www.simplon.ch<br />
Januar <strong>2012</strong> */**<br />
1. Skilift Rothwald, Neujahrsbrunch<br />
10. Lismu Läsu Losä <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
21. Slalom Rothwald, <strong>Simplon</strong>pass<br />
27. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 19 h, Pass<br />
Februar <strong>2012</strong> */**<br />
4. Riesenslalom Rothwald, <strong>Simplon</strong>pass<br />
5.-12. Schneeschuh-Tourenwoche <strong>Simplon</strong><br />
11. Risottofest, Gondo<br />
16. Feistä Frontag, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
18. Polentafest Fasnachtstanz, S.-Dorf<br />
24. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 19 h, Pass<br />
März <strong>2012</strong> */**<br />
3. Skilift Rothwald: RTC Testtag<br />
4. Langlaufrennen <strong>Simplon</strong>pass<br />
10. Simpilär Z’Nachtgschichte, S.-Dorf<br />
13. Lismu Läsu Losä, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
15. Klettersteig Gabi – Saisoneröffnung<br />
23. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 20 h, Pass<br />
24. Plauschrennen Skiclub, <strong>Simplon</strong>pass<br />
April <strong>2012</strong> °<br />
4. Schtabu Rällu, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
6. Karfreitagswallfahrt Hospiz, S.-Pass<br />
7. Skitouren-Rennen <strong>Simplon</strong><br />
14. Waterslidecontest, <strong>Simplon</strong>pass<br />
20. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler 20 h, Pass<br />
21. Tag der Milch am <strong>Simplon</strong><br />
24. GV Kulturplatz<br />
28. Racletteplausch, Trontano<br />
Mai <strong>2012</strong> °<br />
6. Töffsegnung, <strong>Simplon</strong>-Pass<br />
8. Lismu Läsu Losä – Uijslismeta, S.-Dorf<br />
11. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 21 h, S.-Pass<br />
27. Jahreskonzert MG Bleiken, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Juni <strong>2012</strong> * °<br />
1. Saisoneröffnung Museum Gasthof, S.-Dorf<br />
1. Vernissage Ausstellung «Stiche»<br />
Alter Gasthof, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
3. <strong>Erlebnis</strong> Geologie: <strong>Simplon</strong>störung<br />
9./10. Wanderung Bergvögel u. Pfiffoltra<br />
14.-17. ViaStockalper – geführte Wanderung<br />
15. Saisoneröffnung<br />
Festungsmuseum Fort Gondo<br />
16./17. Wanderung Bergvögel u. Pfiffoltra<br />
21.-23. Natur- & Wohlfühlweekend im<br />
Hotel Fletschhorn <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
23. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 16 h, Pass<br />
30. Bergfrühling im Zwischbergental,<br />
geführte Wanderung, Gondo<br />
Juli <strong>2012</strong> * °<br />
Jeden Dienstag 18 h Dorfführung <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
- Auf den Spuren von William Wordsworth<br />
- Auf den Spuren von Geo Chavez, <strong>Simplon</strong><br />
- Ausstellung & Verkauf «Stiche» Alter Gasthof<br />
- Prismeller Ausstellung Alter Gasthof, S.-Dorf<br />
- ViaStockalper: 4-Tages-Wanderung Brig - Domo<br />
Juli <strong>2012</strong> * ° (Fortsetzung)<br />
6. Heilkräuterspaziergang & -verarbeitung<br />
8.-13. GPS-Kurs, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
10.-13. Via Stockalper – geführte Wanderung<br />
14. Simpilär Z’Nachtgschichte, S.-Dorf<br />
15.-20. Meteorologie-Kurs, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
15. Botanische Wanderung, <strong>Simplon</strong><br />
20. Offenes Singen, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
20. Kunsthandwerk Dorfplatz, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
22.-28. Heilkräuterwanderwoche, <strong>Simplon</strong><br />
28.-29. Dorfturnier FC <strong>Simplon</strong>, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
28.-29. Lockruf des Goldes, Wallis<br />
31. Gartenplausch Restaurant <strong>Simplon</strong>, Dorf<br />
August <strong>2012</strong> * °<br />
Jeden Dienstag 18 h Dorfführung <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Strahlerwoche, siehe www.simplon-trekking.ch<br />
Prismeller Ausstellung Alter Gasthof, S.-Dorf<br />
bis 15.8. Ausstellung & Verkauf «Stiche»<br />
1. Bundesfeier Gemeinde Gondo & <strong>Simplon</strong><br />
1. Kulinarisches & Unterhaltung Kulturplatz<br />
1. Grillparty Hotel Restaurant Grina, S.-Dorf<br />
1. Marktstand Simpilär Produkte, S.-Dorf<br />
3. Kunsthandwerk Dorfplatz, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
4.-5. 11.Gondo Event: Doppelmarathon, Gondo<br />
5. Marktstand Simpilär Produkte, Gondo<br />
8. <strong>Erlebnis</strong> Geologie: Kaltwasserpass<br />
9. Offenes Singen, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
10. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 22h, Pass<br />
11. Hochsommerkräuter sammeln, <strong>Simplon</strong><br />
15. Marktstand Simpilär Produkte, S.-Pass<br />
15. Racletteplausch Hotel Monte Leone, Pass<br />
17. Kunsthandwerk Dorfplatz, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
18. Simpilär Z’Nachtgschichte, S.-Dorf<br />
26. Mountain Bike Rennen<br />
29. Kasperlitheater Dorfplatz, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
September <strong>2012</strong><br />
Prismeller Ausstellung Alter Gasthof, S.-Dorf<br />
2. Lagginer-Lauf<br />
2.-8. Afro-Tanz auf Alpjen<br />
2.-8. Trommel-Workshop und Polyphoner<br />
Gesang auf Alpjen<br />
8. Sternwarte AGO-Starparty, 16 h, Pass<br />
8.-9. 2. Golminentage, Gondo<br />
20.-23. ViaStockalper – geführte Wanderung<br />
29. GV Kulturverein <strong>Simplon</strong> Süd, Trontano<br />
Oktober <strong>2012</strong><br />
Prismeller Ausstellung Alter Gasthof, S.-Dorf<br />
1.-31. Bauernhofbesichtigung: Kälber tränken,<br />
Bauernzvieri (nachmittags, auf Anfrage)<br />
4.-7. ViaStockalper - geführte Wanderung<br />
5.-7. Wildfrüchtewochenende, <strong>Simplon</strong><br />
19. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 20 h, Pass<br />
20. Castagnata Dorfplatz <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
November <strong>2012</strong><br />
16. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 19 h, Pass<br />
Dezember <strong>2012</strong><br />
1. Weihnachtsmarkt Winterzauber, S.-Dorf<br />
14. Sternwarte <strong>Simplon</strong>-Adler, 19 h, Pass<br />
23. Friedenslicht u. Weihnachtskonzert der<br />
Musikgesellschaft Bleiken, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
24. Kinderweihnacht Pfarrkirche, S.-Dorf<br />
31. Silvester-Fackelabfahrt, <strong>Simplon</strong>pass<br />
° Wanderausstellung Stockaperturm Gondo<br />
* Mondschein-(Schneeschuh-)wanderung, <strong>Simplon</strong> siehe www.simplon-trekking.ch<br />
** Schneeschuhtouren <strong>Simplon</strong> siehe www.simplon-trekking.ch oder www.irmgard-geht.ch<br />
Wandervorschläge <strong>Simplon</strong><br />
www.simplon.ch<br />
Stockalperweg von Brig nach ...<br />
..* Ried-Brig–Schallberg–Grund–Taferna–<br />
Grund–<strong>Simplon</strong>pass–Alter Spittel–Engeloch<br />
–Egga–<strong>Simplon</strong>-Dorf–Gabi–Gondoschlucht–<br />
(Alternative: Furgg–Zwischb)–Gondo 12 Std.<br />
Vom <strong>Simplon</strong>pass nach ...<br />
..* Taferna–Grund–Schallberg–Ried-Brig 5 Std.<br />
… Schallberg–Ried-Brig 3.5 Std.<br />
… Bistinenpass–Nanztal–Vispertermin. 5 Std.<br />
… Bistinenpass–Sirwoltensattel–Sirwoltensee–<br />
Engeloch 4.5 Std.<br />
… Kaltwasserpass–Alpe Veglia 5 Std.<br />
… Kaltwasserpass 3 Std.<br />
… Mäderlücke 3.5 Std.<br />
… Hohliecht–Hohmatta–Hohbielestafel–<strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
3.2 Std.<br />
… Hohliecht–Hohbielestafel–Alpjen–<br />
Alte Kaserne 5 Std.<br />
..*Alter Spittel–Engeloch–Maschihüs–Eggen–<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf 3 Std.<br />
… Äussere Nanzlücke–Spitzhorli 3 Std.<br />
… Alter Spittel–Sirwoltensee–Bistinenp. 4 Std.<br />
Von <strong>Simplon</strong>-Dorf ...<br />
… Seng-Rossboden–Sirwolten–Engeloch 5.5 S.<br />
… Bodme 1.5 Std.<br />
..* Egga–Maschihüs–Engeloch–Alter Spittel–<br />
<strong>Simplon</strong>pass 3.5 Std.<br />
… Egga–Hohmatta–Hohliecht–<strong>Simplon</strong>p.4 Std.<br />
… Hohbielestafel–Chessichumme–Hohmatta–<br />
Hohliecht–<strong>Simplon</strong>-Pass 5 Std.<br />
… Hohbielestafel–Alpjerbidi–Alpjen–<br />
Alte Kaserne 4.2 Std.<br />
… Inner Thäl (Pt. 1851) 2 Std.<br />
..*Heji–Bleiken–Gabi 1.5 Std.<br />
… Laggintal–Lagginbiwak–Goldweng–St.<br />
Antonius–<strong>Simplon</strong>-Dorf 7 Std.<br />
… St. Antonius–Goldweng–Lagginbiwak–<br />
Laggintal–<strong>Simplon</strong>-Dorf 7 Std.<br />
… Laggin–Oberstafel–Seeli–Furggu–Gabi 6 Std.<br />
… Gabi–Furggu–Zwischbergen–Gondo 4.5 Std.<br />
… Gabi–Furggu–Gäribil–Zwischb.–Gondo 5 S.<br />
… Gabi–Furggu–Gäribil–Zwischbergenpass–<br />
Saas Almagell 10 Std.<br />
..* Gabi–Gondo 2.5 Std.<br />
Von Gabi/<strong>Simplon</strong> nach …<br />
… <strong>Simplon</strong>-Dorf 1 Std.<br />
..*Bleiken–Heji–<strong>Simplon</strong>-Dorf 1.5 Std.<br />
… Laggintal –Lagginbiwak–St. Antonius–<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf 6.5 Std.<br />
… Furggu–Chatzhalden–Zwischb–Gondo 4 Std.<br />
… Furggu–Gäribil–Zwischb.–Gondo 4.5 Std.<br />
… Furggu–Gäribil–Zwischbergenpass–<br />
Saas Almagell 9.5 Std.<br />
..* Gondo 2 Std.<br />
… Alte Kaserne–Alpjen–Munigstafel–<br />
Erblatten–Alpjerung 5 Std.<br />
… A. Kaserne–Alpjen–Chemi–Piäneza–<br />
Corvetsch–Alpjerung 4 Std.<br />
… Alte Kaserne–Alpjen–Innri Alpa–<br />
Corvetsch–Alpjerung 4.5 Std.<br />
Von Gondo nach …<br />
..* Gabi–<strong>Simplon</strong>-Dorf 3 Std.<br />
… Ramserna–Presa Pioda–Alpjerung 4 Std.<br />
… Zwischbergen 1.7 Std.<br />
… Zwischbergen–Zwischb.pass–Almag. 10 Std.<br />
..* Zwischbergen–Furggu–Gabi–S-Dorf 5 Std.<br />
… Zwischb.–Gäribil–Furggu–Gabi–S-Dorf 6 Std.<br />
… Zwischbergen–Monscera–San Lorenzo 8 Std.<br />
… Zwischbergen–Ritiwald–Tschawinerp. 5.5 Std.<br />
… Zwischbergen–Waira–Tschawinerpass–<br />
Gross-Stafel–Zwischbergen 5 Std.<br />
*Beschrieb auf einem der 8 Wegabschnitts-Flyer, die man für je CHF 1.– (oder alle 8 für CHF 5.–) bei <strong>Simplon</strong> Tourismus kaufen kann. Sämtliche Ausgangspunkte sind mit dem PostAuto erreichbar. Prospekt<br />
verfügbar
Anlässe, Unterhaltung und Konzerte am <strong>Simplon</strong><br />
Töffsegnung auf dem Pass<br />
Beim Hotel Monte Leone, unter freiem Himmel,<br />
bittet der Pfarrer um Gottes Segen für die<br />
tausende anwesende Motorradfahrerinnen und<br />
-fahrer. Für das leibliche Wohl der Biker-Freunde<br />
ist bestens gesorgt.<br />
Datum: 6. Mai <strong>2012</strong> mc-simplon@hotmail.com<br />
www.mc-simplon.jimdo.com, www.simplon.ch<br />
Sportanlässe am <strong>Simplon</strong><br />
Dorfturnier FC <strong>Simplon</strong><br />
Das Dorfturnier ist goldrichtig für alle Sport-<br />
und Fussballbegeisterten. Die Spiele werden am<br />
Sonntag von 9 bis 16 Uhr ausgetragen und versprechen<br />
ein vergnügliches <strong>Erlebnis</strong> für Jung<br />
und Alt zu werden. Speis und Trank in der Festwirtschaft<br />
auf dem Sportplatz.<br />
Infos und Anmeldung: Mob: 079 373 35 66<br />
Datum: 28./29. Juli <strong>2012</strong><br />
Lagginer-Lauf<br />
Der Fusslauf Lagginer schliesst die nordische<br />
Kombinationswertung des SC Fletschhorn ab.<br />
Der Lauf startet auf der Ritigalerie und führt in<br />
das wilde Laggin-Tal, wo sich der Wendepunkt<br />
befindet. Zurück auf der Ritigalerie werden alle<br />
TeilnehmerInnen für ihren sportlichen Einsatz<br />
mit einem feinen Raclette belohnt.<br />
Infos: Mob: 079 504 50 68, cellogerold@gmx.ch<br />
www.simplon.ch, info@simplon.ch<br />
Datum: 2. September <strong>2012</strong><br />
Einstieg in den Klettersteig<br />
Der Everest-Besteiger und Erbauer des Klettersteiges<br />
Gabi-<strong>Simplon</strong>, Meinrad Bittel, führt Sie<br />
als AnfängerIn sicher durch den Klettersteig in<br />
Gabi.<br />
Anmeldung: Tel. 027 979 10 10 www.simplon.ch<br />
Klettersteigsets können gemietet werden<br />
Jahreskonzert Musikgesellschaft<br />
Bleiken, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Alljährlich gibt die Musikgesellschaft Bleiken<br />
ihr Konzert in der Turnhalle von <strong>Simplon</strong>-Dorf.<br />
In der Pause sind alle Konzertbesucher zu einem<br />
Aperitif eingeladen.<br />
Infos: Tel.: 027 979 10 10<br />
www.mgbleiken.ch<br />
Datum: 27. Mai <strong>2012</strong>, 20.00 Uhr<br />
Willkommen auf dem Bauernhof<br />
In den Herbstferien können Sie teilhaben und<br />
mithelfen am Alltag eines Bauernbetriebes.<br />
• Hofbesichtigung • Kühe in den Stall treiben<br />
• Kälber tränken • Frische Kuhmilch trinken<br />
• Bauernzvieri. Auch für Familien mit Kindern.<br />
Besuche nachmittags auf Anfrage von Ende<br />
September bis Ende Oktober<br />
Angelika und Leander Escher, <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Tel. 027 979 14 19, Mob. 079 488 95 31<br />
Tanz und Perkussion Alpjen<br />
Freude am Tanzen und Trommeln, Eintauchen<br />
in den Rhythmus, Bewegung in den Körper<br />
11. Internationaler Gondo Event<br />
Der 2-tägige Doppel-Marathon über den schönsten<br />
Alpenpass wird um die Kategorien „Gondo-<br />
Running“ und „Nordic-Walking“ als Tagesläufe<br />
erweitert. Für den Läufer-Nachwuchs steht der<br />
Gondoneser-Kidslauf-Contest bereit. Ein ansprechendes<br />
Rahmenprogramm lässt die Wettkampfleiden<br />
vergessen.<br />
Infos und Anmeldung: www.gondoevent.ch<br />
Datum: 4./5. August <strong>2012</strong><br />
Abenteuer am <strong>Simplon</strong>: Goldrausch in Gondo!<br />
Das Gondo-Gold-Package<br />
Zweitages-Gold-Package in Gondo-Zwischbergen:<br />
Besichtigung der Goldminen-Ausstellung<br />
in Gondo, Stockalper-Menü, Übernachtung, geführte<br />
Halbtagestour zu den Gondo-Goldminen<br />
oder Goldwasch-Abenteuer. Preis auf Anfrage<br />
Auskunft/Buchung: www.stockalperturm.ch<br />
Geologie-<strong>Erlebnis</strong>se <strong>2012</strong><br />
Mit Strahler und Goldwäscher Rolf Gruber:<br />
<strong>Erlebnis</strong> Geologie <strong>Simplon</strong>störung 3. Juni<br />
Lockruf des Goldes, Wallis 28./29. Juli<br />
<strong>Erlebnis</strong> Geologie Kaltwasserpass 8. August<br />
<strong>Erlebnis</strong> Geologie Goldminen auf Anfrage<br />
<strong>Erlebnis</strong> Geologie Gondoschlucht auf Anfrage<br />
Strahler-Woche auf Anfrage<br />
Mob: 079 469 54 36 www.simplon-trekking.ch<br />
bringen, Bergluft geniessen … Das und mehr ist<br />
auf Alpjen möglich.<br />
Info & Anmeld: 079 711 10 15 info@simplon.ch<br />
www.tanzprojekte.ch, florence@tanzprojekte.ch<br />
Datum: 2.-8. September <strong>2012</strong><br />
1. August Bundesfeier<br />
Bundesfeier: Spaziergang mit Simipilär Choscht,<br />
feierliche Andacht in der Kirche und Ansprache<br />
umrahmen den Anlass. Kulinarisches und Unterhaltung<br />
auf dem Dorfplatz.<br />
Spezialprogramme der Gemeinden werden<br />
publiziert: www.gemeinde-simplon.ch<br />
www.gondo.ch<br />
Handwerk in <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Handwerkskunst präsentiert auf dem Dorfplatz:<br />
Fr. 20. Juli, 3. August und 17. August <strong>2012</strong><br />
Kasperlitheater Mittwoch, 29. August <strong>2012</strong><br />
Jeden Mittwoch- & Freitagnachmittag Juli-Sept.:<br />
Weben und anderes Handwerk in der Stazüna.<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Weihnachtsmarkt «Winterzauber» auf dem<br />
Dorfplatz in <strong>Simplon</strong>-Dorf: Samstag, 1. Dezember<br />
Mountain Bike Rennen<br />
Die Rennstrecke zieht sich von der Putztola bis<br />
hinauf in die Homatta. Nach dem sportlichen<br />
Wettkampf sind alle zum gemütlichen Beisammensein<br />
in der Putztola eingeladen. Der Skiclub<br />
Fletschhorn sorgt für das leibliche Wohl<br />
mit Grilladen.<br />
Infos: Mob: 079 504 50 68, cellogerold@gmx.ch<br />
www.simplon.ch, info@simplon.ch<br />
Datum: 26. August <strong>2012</strong><br />
Besichtigung Kraftwerk Gondo<br />
und Staumauer Sera<br />
Energie Electrique du <strong>Simplon</strong> (EES) ist ein wichtiges<br />
Energieunternehmen im <strong>Simplon</strong>gebiet.<br />
- Wasserkraftwerk Gondo, nahe italienische Grenze:<br />
Besichtigung in Gruppen von 2-10 Pers. ca 1 Std.<br />
Infos und Anmeldung: Tel. 027 966 54 00<br />
- Staumauer Sera, die 2011 neu erbaut wurde:<br />
Freie Besichtigung, von Juni bis Oktober<br />
Ihre Wasserkraftwerke am <strong>Simplon</strong><br />
Unterhaltung am <strong>Simplon</strong><br />
Sport<br />
Abenteuer
<strong>Erlebnis</strong>pass <strong>Simplon</strong><br />
Besondere <strong>Erlebnis</strong>se am <strong>Simplon</strong> – aktuelle Details finden Sie unter www.simplon.ch<br />
Alpenbrunch bei Maria und Josef<br />
Direkt am Stockalperweg, auf dem Wander- und<br />
Schneeschuhweg vom <strong>Simplon</strong>pass nach <strong>Simplon</strong>-Dorf,<br />
bieten Ihnen Josef und Maria Arnold<br />
das ganze Jahr einen währschaften Brunch, ein<br />
Fondue nach eigenem Rezept oder ein frisch<br />
gestrichenes Raclette.<br />
Bitte 2 - 3 Tage im Voraus reservieren<br />
Anmeldung: Mob: 078 606 13 18<br />
www.alpenbrunch.ch<br />
Dorfsennerei besichtigen<br />
Der moderne Milchverarbeitungsbetrieb ist das<br />
Zentrum und der Lebensnerv der einheimischen<br />
Landwirte und erzeugt Käse, Butter und Joghurt<br />
von hervorragender Qualität. Auf Voranmeldung<br />
führt Sie der Käsermeister durch den Betrieb.<br />
Anmeldung: Tel.: 027 979 13 66<br />
Infos: www.sennerei-simplon.ch<br />
Käsen auf der Alpe Waira<br />
Auf der Alpe Waira im Zwischbergental, auf<br />
1850 m ü. M. weiden 30 Kühe, 50 Rinder und<br />
8 Schweine. Lukas Escher käst im Kupferchessi<br />
über dem knisternden Holzfeuer.<br />
Besichtigung und Degustation im Juli und<br />
August auf Voranmeldung<br />
Infos und Anmeldung: Lukas Escher, Restaurant<br />
Zwischbergen, Mob: 078 826 14 61<br />
escherlukas@bluewin.ch<br />
Simpilär z‘Nacht Gschichte<br />
Eine Simpiler Waschfrau führt Sie von Futtertrog<br />
(Restaurant) zu Futtertrog durch ein Simpiler<br />
Menü und in die Geheimnisse eines 700 Jahre<br />
alten Dorfes. Start im Museum in <strong>Simplon</strong><br />
Dorf. 4-Gang-Menü und Führung: Fr. 88.–.<br />
Anmeldung: Ecomuseum, Tel. 027 979 10 10<br />
www.simplon.ch<br />
Dorfrundgang <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf liegt auf 1476 m ü. M. auf der<br />
Südseite des <strong>Simplon</strong>passes und beherbergt<br />
350 Einwohner. Der Baustil mit den typischen<br />
Steinplattendächern erinnert an die italienische<br />
Nachbarschaft. Im Inventar schützenswerter<br />
Ortsbilder der Schweiz ist der Dorfkern als Ortsbild<br />
von nationaler Bedeutung eingestuft. Die<br />
Geschichte des Dorfes geht in die Römerzeit<br />
zurück.<br />
Juli+August jeweils Dienstags, 18.00 Uhr<br />
Führungen auf Anfrage: Tel. 027 979 10 10<br />
www.simplon.ch, info@simplon.ch<br />
Mountain Bike<br />
Bike Sport <strong>Simplon</strong> in Brig verkauft und vermietet<br />
Bikes und führt Touren. Natürlich ist die<br />
Region <strong>Simplon</strong> ihr Heimgebiet.<br />
Bike Sport <strong>Simplon</strong>, Glismattenstr. 11, Brig<br />
Tel.: 027 924 67 50 www.bikesportsimplon.ch<br />
Der Stockalperweg ist nicht für Biker eingerichtet.<br />
Das älteste Walliser Roggenbrot<br />
Seit über 100 Jahren produziert die Familie<br />
Arnold das typische Simpiler Roggenbrot aus<br />
S a u e r t e i g .<br />
Das Brot wird<br />
aus reinem Roggenmehl,<br />
Wasser<br />
und Salz hergestellt.<br />
Als Treibmittel wird ein Teil des Teiges vom Vortag,<br />
der «Chef», verwendet. Wurzelbrote, Panettone<br />
und Glacé sind weitere Kreationen der Bäckerei.<br />
Führung auf Anmeldung ab 6 Personen<br />
Bäckerei/Tearoom Arnold, Tel. 027 979 11 25<br />
Sternwarte «<strong>Simplon</strong> Adler»<br />
In der Sternwarte auf dem <strong>Simplon</strong>pass entführen<br />
Sie Astronomen in ferne Welten.<br />
Öffentliche Beobachtungsabende <strong>2012</strong>:<br />
27. Jan / 24. Feb. / 23. März / 20. April / 11. Mai /<br />
23. Juni / 10. Aug / 8. Sept / 19. Okt / 16. Nov /<br />
14. Dez (nur bei geeigneter Witterung)<br />
Individuelle Astronomieabende für Gruppen ab<br />
6 Personen und Führungen auf Anfrage<br />
Rudolf Arnold, Mob: 079 600 92 14<br />
http://oberwallis.astronomie.ch<br />
rudolf_arnold@bluewin.ch<br />
Simpilärhandwerk<br />
Einheimische KünstlerInnen und Handwerker<br />
zeigen und verkaufen Töpfereiprodukte, Strick-<br />
und Häkelwaren, Handwebe-Arbeiten, Glockenriemen,<br />
Tschiffre, Holzminiaturen u.a.<br />
Remise der Stazüna auf dem Dorfplatz<br />
Juli/Aug./Sept.: Mittwoch & Freitag 14.00-17.00<br />
Infos: www.simplon.ch Tel. 079 314 85 13<br />
Fischen im Bergbach<br />
2. Juni-Woche bis Ende September: Tages- und<br />
Wochenend-Patente für Bergbäche im<br />
Vis-à-vis-Laden <strong>Simplon</strong>-Dorf, Tel. 027 979 11 23<br />
Alpiq InTec West AG<br />
Roland Arnold Tel. 079 439 26 18<br />
Alte <strong>Simplon</strong>strasse 1<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
www.alpiq-intec.ch<br />
Stockalperturm Gondo<br />
340 Jahre Warenlager und Herberge, heute<br />
Hotel und Museum - zur Besichtigung offen.<br />
Schmuggler-Menü mit Schmugglergeschichten<br />
auf Bestellung. Infos und Anmeldung:<br />
Tel.: 027 979 25 50 www.stockalperturm.ch<br />
Stadtbesichtigung Brig<br />
Schneller Überblick über die Stockalper-Stadt:<br />
Stadtrundfahrt im «kleinen <strong>Simplon</strong>-Express».<br />
Infos: www.brig.ch<br />
Stadtbesichtigung<br />
Domodossola (Italien)<br />
Schmucke Altstadt, am Samstag der Mercato<br />
und ein Spaziergang auf den Monte Calvario:<br />
Domodossola ist eine halbe Autostunde von<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf – auch mit dem Postauto!<br />
Infos: www.comune.domodossola.vb.it<br />
Besichtigung Kraftwerk Gondo<br />
Das Schlechtwetterprogramm: Etwa 700 m nach<br />
dem Schweizerzoll in Richtung Italien können<br />
Sie das Kraftwerk Gondo geführt besichtigen.<br />
Gruppen von 2-10 Personen, ca. 1 Std.<br />
Infos und Anmeldung: Tel. 027 966 54 00<br />
Kinderspielplätze<br />
Sowohl in Gondo wie in <strong>Simplon</strong>-Dorf sind<br />
grosszügige Kinderspielplätze eingerichtet.<br />
Klettersteig Gabi-<strong>Simplon</strong><br />
Ab einer Höhe von 1200 m ü. M. überwindet der<br />
Klettersteig Gabi-<strong>Simplon</strong> auf einer Länge von<br />
700 m eine Höhe von 250 m. Der Klettersteig<br />
weist den Schwierigkeitsgrad K3-4 auf und benötigt<br />
über die 740 Bügel und Stifte etwa 2.5<br />
Std vom Einstieg und zurück nach Gabi.<br />
Klettersteig Gabi-<strong>Simplon</strong>. März-November<br />
offen. Einstieg beim Gabitunnel. Miete Klettersteigset<br />
in der Bäckerei Arnold in <strong>Simplon</strong> Dorf,<br />
CHF 25.– für 1/2 Tag.<br />
Wohlfühlweekend am <strong>Simplon</strong><br />
Verlängertes Wochenende mit geführten Wanderungen,<br />
individuellen Wohlfühlmassagen,<br />
Kräuterwanderung, hausgemachte Kräuterküche,<br />
Besuch des Museums im Alten Gasthof<br />
und Übernachtung im Hotel Fletschhorn in<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf.<br />
21.-23. Juni <strong>2012</strong>. Infos und Anmeldung:<br />
Tel. 027 979 11 38, www.hotelfletschhorn.ch
Der <strong>Simplon</strong>: eine dichte Museumslandschaft unter einem Begriff – «Ecomuseum»<br />
Ecomuseum:<br />
Ein Landschaftsmuseum<br />
Der Name ist Programm. Das<br />
Ecomuseum <strong>Simplon</strong> verlässt die<br />
altehrwürdigen Mauern des klassischen<br />
Museums und wird zum<br />
kundigen Begleiter eines mobilen<br />
Publikums. Dabei interessiert es<br />
sich für den Naturraum ebenso wie<br />
für das geschichtliche Umfeld, welches<br />
die Naturlandschaft zur Kulturlandschaft<br />
hat werden lassen.<br />
Das Ecomuseum fragt die Region<br />
auf ihre Naturwerte und auf ihre<br />
historischen Spuren ab. Diese bleiben<br />
aber voll den Veränderungen<br />
der Zeiten und der Jahreszeiten<br />
ausgesetzt. Weiler, Höfe, Gebäude<br />
und Wege laden zum Entdecken<br />
und Erleben ein.<br />
Ecomuseum, 3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Tel.: 027 979 10 10<br />
www.ecomuseumsimplon.ch<br />
www.simplon.ch, info@simplon.ch<br />
Museum Alter Gasthof in <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Museum Alter Gasthof,<br />
Museum Fort Gondo<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Das einst streng geheime Fort Gondo<br />
Zentrum des Ecomuseums <strong>Simplon</strong> ist zeigt uns das Leben der Soldaten im Natur<br />
das Museum „Alter Gasthof“, ehemals vergangenen Jahrhundert. Die Aus-<br />
Stall, Lagerraum und Ruhestätte für stellung enthält Anschauungsmaterial<br />
Reisende aus dem frühen 17. Jh. der Militärgeschichte, welches bei den<br />
In permanenten und temporären Aus- Älteren Erinnerungen aufleben lässt und<br />
stellungen erhält der Besucher einen und den Jungen Wissenswertes über<br />
Eindruck vom Bau der <strong>Simplon</strong>stras- die letzten beiden Weltkriege vermitse<br />
durch die verschiedenen Epochen, telt.<br />
vom Bau des <strong>Simplon</strong>tunnels, vom<br />
Fort Gondo in der Gondoschlucht<br />
ersten alpenquerenden Flug des Peru- Führungen Samstags jeweils 14.00 Uhr<br />
aners Geo Chavez, und von der Aus- vom 15. Juni - 15. Okt. und auf Anfrage<br />
wanderungswelle im 19. Jh.<br />
Kultur<br />
Öffnungszeiten:<br />
Goldmuseum Turm Gondo<br />
1.-14. Juni / 1. Sept. - 31. Okt.: Mi - So: 13-17 Uhr<br />
15. Juni - 31. August: täglich: 13-17 Uhr Im 2009 wurde die Goldausstellung<br />
Besichtigungen und Führungen sind auf Anfra- des Ecomuseums im Stockalperturm<br />
ge während des ganzen Jahres möglich.<br />
in Gondo eröffnet. Bereits Stockalper<br />
hat in den Goldminen von Gondo das<br />
Museum Alte Kaserne<br />
begehrte Metall abgebaut und bis in<br />
die Anfänge des 20. Jh. versuchten<br />
Unterhalb von Gabi, in einem der ehe- sich mehrere Gesellschaften in der<br />
maligen Schutzhäuser, zeigt das Mu- Gewinnung.<br />
seum die Epochen der Passgeschichte.<br />
Stockalperturm in Gondo. Restaurant-Öffnungs-<br />
Öffnungszeiten: täglich 8-20 Uhr, freier Eintritt Ecomuseum:<br />
zeiten. Führungen auf Anfrage.
Bestellung Gut zu wissen vor Reisebeginn<br />
Anreise<br />
Fahrplan PostAuto: www.sbb.ch<br />
PostAuto Schweiz AG, Filiale Brig,<br />
Tel.: 058 386 99 10<br />
Postauto PubliCar Tel. 079 713 70 02<br />
Autoverlad Brig–Iselle, Fahrplan:<br />
http://mct.sbb.ch/mct/en/reisemarkt/zuege/<br />
autoverlad/autoverlad-fahrplan.htm<br />
Alle Transportauskünfte erhalten Sie auch bei<br />
<strong>Simplon</strong>-Tourismus, Tel.: 027 979 10 10<br />
Strassenzustand: www.simplon.ch,strassenzustand<br />
Wetter: www.simplon.ch,wetter/webcam<br />
Telefonnummern CH: 0041 (0)<br />
Sanitätsnotruf/Arzt 144<br />
Polizeinotruf/Feuerwehr 117/118<br />
Tourismus <strong>Simplon</strong> (0)27 979 10 10<br />
Tourismus Brig-Belalp (0)27 921 60 30<br />
Strassenzustand (0)27 606 81 00<br />
Bildernachweis<br />
Peter Salzmann, Visp; Rolf Gruber, Gondo; Rita<br />
Meier, <strong>Simplon</strong>pass; Michi Nellen; Josef Escher,<br />
<strong>Simplon</strong>-Dorf; Fred Pattou mit Rider Mathias<br />
Roten; Brigitte Juon, Winterthur; Mengis Druck<br />
& Verlag, MDV, Visp; Klopfenstein, Adelboden;<br />
Hanspeter Baumeler, <strong>Simplon</strong>-Dorf.<br />
Satz & Gestaltung: Alpevents Marketing, Peter<br />
Salzmann, Visp/<strong>Simplon</strong><br />
Druck: Mengis Druck & Verlag, MDV, Visp<br />
Senden Sie mir bitte ……<br />
<strong>Simplon</strong> heisst zudem …<br />
… 8 m-Adler aus Stein auf 2006 m ü. M.<br />
… Lagginhorn 4010 m und Weissmies 4017 m<br />
… Web-Cam <strong>Simplon</strong>-Dorf und <strong>Simplon</strong>pass<br />
… erlebnisreicher Stockalperweg<br />
… Klettermöglichkeiten in allen Schwierigkeitsgraden<br />
in der <strong>Simplon</strong>-Region mit<br />
Klettersteig im Gabi<br />
… <strong>Simplon</strong>-Dorf – der schönste Dorfplatz<br />
mit italienischem Ambiente<br />
… Stockalperturm in Gondo – stolzer Zeuge<br />
grosser Zeiten und Goldminen<br />
… das Ecomuseum, ein lebendiges<br />
Kultur- und Naturmuseum<br />
über den ganzen <strong>Simplon</strong>pass<br />
… Simpilär-Handwerk<br />
… Goldminen und Gold waschen<br />
… Eisklettern für Anfänger und Experten<br />
… Touren-Skifahren<br />
… Wintersichere Strassenverbindung<br />
… Motorrad-Segnung anfangs Mai<br />
Wander- & Skitourenkarten<br />
«<strong>Simplon</strong>» 1:25‘000 mit Erklärungen auf der<br />
Rückseite (Bergparadies Wallis)<br />
Swisstopo:<br />
- Wanderkarte 1 : 25 000: 1309 <strong>Simplon</strong><br />
- Wanderkarten 1 : 25‘ 1329 Saas, 1289 Brig<br />
- Wanderkarte 1 : 50 000: 274T Visp<br />
- Skitourenkarte 1: 50 000: 274S Visp<br />
- Geologie: Nr. 61 <strong>Simplon</strong> (LK 1309) 1 : 50 000<br />
…… Buch «Wandern am <strong>Simplon</strong>», 368 Seiten, für CHF 48.–*<br />
…… Wanderkarte «<strong>Simplon</strong>» 1:25‘000 CHF 25.–*<br />
…… Original Simpiler Roggenbrot CHF 5.–*<br />
…… A4 Prospekt zu Museen und Wegen Ecomuseums <strong>Simplon</strong> (kostenlos)<br />
…… 8 Flyer Wegabschnitte CHF 1.–/Stück, [ ] Set à 8 Stück CHF 5.–*<br />
…… Prospekt zu den Wanderpackages «ViaStockalper» (mit Gepäcktransport<br />
im 3-Tagespackage Gondo-Brig) (kostenlos)<br />
…… Prospekt <strong>Simplon</strong>-<strong>Erlebnis</strong>, den Sie in der Hand halten (kostenlos)<br />
…… Prospekt Gondo Gold-<strong>Erlebnis</strong> (kostenlos)<br />
…… (Geschenk-) Gutscheine <strong>Erlebnis</strong>tag <strong>Simplon</strong> zu CHF 62.–/Person<br />
• Postauto Brig–Gondo–Brig • Museumseintritt «Alter Gasthof»<br />
• Kaffee/Gipfel • Tagesteller • Kaffee/Kuchen in Restaurants<br />
• Bon 5.- CHF für Einkauf Simpeler Roggenbrot oder Käse<br />
…… Autokleber <strong>Simplon</strong> schwarz- oder weiss-gelb 23 x 7 cm, CHF 18.–*<br />
…… Kleber <strong>Simplon</strong> transparent schwarz-gelb 3.3x10 cm, CHF 2.–*<br />
…… Kleber <strong>Simplon</strong> transparent weiss-gelb 6.5x15 cm, CHF 3.–*<br />
…… T-Shirts Gondo-<strong>Simplon</strong>, Men S/M/L/XL [ ] weiss [ ] schwarz<br />
Lady S/M/L [ ] schwarz [ ] blau CHF 19.–*<br />
…… Caps Gondo-<strong>Simplon</strong> grau CHF 15.–*<br />
…… Caps <strong>Simplon</strong> dunkelblau CHF 25.–*<br />
…… Damen-Mütze <strong>Simplon</strong> hellblau Logo gestickt CHF 25.–*<br />
…… Damen-Strickmütze «<strong>Simplon</strong>» (siehe Bild) CHF 45.–*<br />
…… Baumwolltasche <strong>Simplon</strong> CHF 10.–*<br />
…… Unterlagen für die Mitgliedschaft Unterstützungsverein Ecomuseum<br />
…… Das Fort Gondo gefällt mir gut, ich möchte es unterstützen.<br />
Senden Sie mir bitte Unterlagen.<br />
* plus Versandkosten<br />
Datum: Unterschrift:<br />
Vorname/Name:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Tel.:<br />
Email:<br />
Literatur zum <strong>Simplon</strong><br />
Wandern am <strong>Simplon</strong><br />
Klaus Anderegg,<br />
Rotten-Verlag, 2008,<br />
ein Kultur- und<br />
Naturführer zum<br />
Ecomuseum<br />
<strong>Simplon</strong>,<br />
368 Seiten<br />
ISBN: 978–3–905<br />
756–31–9<br />
SAC-Führer<br />
- Nr. 4/5: Theodulpass zum <strong>Simplon</strong><br />
- Nr. 6: Vom <strong>Simplon</strong> zum Nufenenpass<br />
- Alpinwandern Wallis<br />
- Wanderziel Gipfel Oberwallis<br />
D’Stelli, eine uralte Burgeralpe der Simpiler<br />
Pius Schmidhalter (<strong>Simplon</strong> Tourismus)<br />
700 Jahre Gemeinde <strong>Simplon</strong><br />
Valmedia AG, Visp, Renato Arnold, 2008<br />
Wandermagazin Schweiz «<strong>Simplon</strong>» 6/10<br />
Linfa - Alpgeschichten in italienisch, Roman<br />
Enrico Serina, <strong>2012</strong><br />
Kletterführer Oberwallis<br />
Egon Feller, Eric Pointner, 2011<br />
Kristallsuche<br />
Toni Imhof, 2011<br />
Sempione<br />
Grossi Domodossola, G. Frangioni, 1998<br />
Verantwortungsarten Wallis<br />
Rotten Verlag, Brigitte Wolf, 2011<br />
<strong>Simplon</strong>–Fletschhorn–Trekking<br />
Rotten Verlag, R. Nanzer, 2004<br />
per Post<br />
senden<br />
oder faxen an:<br />
+41 (0)27<br />
979 15 44<br />
<strong>Simplon</strong> Tourismus<br />
Ecomuseum <strong>Simplon</strong><br />
CH-3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf & Gondo
Domodossola<br />
< Gondo<br />
Zwischbergen<br />
Gondoschlucht<br />
Gondoschlucht<br />
Gabi<br />
<strong>Simplon</strong>-<br />
Dorf 1460 m<br />
Stockalperweg<br />
Wanderweg<br />
Laden Sie sich eine QR-Code-<br />
Scanner-App auf Ihr Handy ...<br />
<strong>Simplon</strong>-<br />
Pass 2006 m<br />
Brig ><br />
... und Sie sind auch unterwegs<br />
über die <strong>Simplon</strong>region im Bild.<br />
Wo Sie uns finden
Winteraktivitäten Winterparadies <strong>Simplon</strong> am <strong>Simplon</strong> – echter Winter für alle, die nicht anstehen wollen.<br />
Hopscha<br />
Fackelabfahrt<br />
Jedes Jahr am Silvesterabend organisiert der SC<br />
Fletschhorn eine Fackelabfahrt. Bei diesem Anlass<br />
laufen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
auf die Liägjen, wo die Fackeln angezündet<br />
werden. Zu einer langen Lichterkette formiert,<br />
fährt man, sobald im Dorf die Messe beendet<br />
ist, der Strasse entlang zurück ins Dorf. Die Zuschauer<br />
begrüssen die Fackelabfahrer mit warmen<br />
Wein und Tee.<br />
31. Dez. Mob: 079 504 50 68, www.simplon.ch<br />
Langlauf-Loipe<br />
Sie gleiten durch die verschneite Landschaft in<br />
einer grandiosen Bergwelt auf dem <strong>Simplon</strong>pass<br />
und erleben Entspannung pur. Oder Sie<br />
laufen in sportlichem Tempo und trainieren Ihre<br />
Ausdauer. Auf einer 5 km langen Rund-Strecke<br />
können Sie Skating und Klassisch-Loipen geniessen!<br />
Der Schweizerische Langlaufpass ist erhältlich<br />
bei <strong>Simplon</strong> Tourismus, 3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf.<br />
Infos: www.simplon.ch<br />
Loipenzustand: Mob: 079 444 75 28<br />
Langlauf-Rennen<br />
Inmitten der atemberaubenden Kulisse des <strong>Simplon</strong>passes<br />
wird das jährliche Langlauf-Rennen<br />
ausgetragen. Je nach Kategorie sind eine oder<br />
zwei Runden zu absolvieren. Alle Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer erhalten einen Naturalpreis.<br />
Datum: 4. März <strong>2012</strong><br />
Infos: Mob: 079 504 50 68, www.simplon.ch<br />
Waterslidecontest<br />
Am 14. April <strong>2012</strong> findet auf dem Pass der<br />
beliebte Waterslidecontest statt. Auf Skiern,<br />
Snowboard und natürlich mit selbstgebastelten<br />
Fahruntersätzen wird in 3 Kategorien gegen das<br />
Versinken im eiskalten Wasser gekämpft.<br />
Infos/Anmeldung: Mob: 079 439 26 18<br />
www.waterslidesimplon.ch<br />
info@waterslidesimplon.ch<br />
Ski Touring <strong>Simplon</strong><br />
Das Skitouren-Rennen vom Ganterwald (1745)<br />
über Hohture zur Mäderhütte (2626)und zurück<br />
zum Ganterwald – für Rennläufer wie Hobbygänger.<br />
Start (09.00 Uhr) und Ziel befinden sich<br />
im Rothwald beim Restaurant Ganterwald.<br />
Datum: 7. April <strong>2012</strong><br />
Infos & Anmeldung: www.skitouringsimplon.ch<br />
Skitouren-Eldorado <strong>Simplon</strong><br />
Das <strong>Simplon</strong>gebiet ist schneesicher und bietet<br />
die meisten Touren im Wallis - für jeden<br />
Schwierigkeitsgrad. Nachfolgend Touren aus<br />
der Skitourenkarte 274 S Visp-<strong>Simplon</strong> der<br />
Landestopo, die im Tourismusbüro in <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
und Gondo erhältlich ist:<br />
ab <strong>Simplon</strong>pass (2006m)<br />
Staldhorn 2462m 1.5 h<br />
Bistinepass 2417m 1.5 h<br />
Spitzhörli 2737m 2.5 h<br />
Nanzlicke 2447m 2.5 h<br />
Straffelgrat 2633m 2.5 h<br />
Tochuhorn 2661m 2.5 h<br />
Magehorn 2621m 3.0 h<br />
Wasenhorn 3245m 4.0 h<br />
Breithorn 3438m 4.0 h<br />
Hübschhorn 3187m 4.0 h<br />
Monte Leone 3553m 6.0 h<br />
ab Chlusmatte (1810m)<br />
Galehorn 2797m 3.5 h<br />
Schilthorn 2794m 3.5 h<br />
Böshorn 3268m 5.0 h<br />
Senggchuppa 3607m 6.5 h<br />
ab <strong>Simplon</strong> Dorf (1472m)<br />
Wenghorn 2587m 3.5 h<br />
Wyssbodenhorn 2623m 3.5 h<br />
Wyssbodenhorn 2623m 3.5 h<br />
Rothorn 3108m 6.0 h<br />
ab Gabi (1228m)<br />
Guggilihorn 2351m 4.0 h<br />
Seehorn 2439m 4.0 h<br />
Balmahorn 2870m 6.0 h<br />
Schijenhorn 2980m 6.0 h<br />
ab Zwischbergen (Bord 1359m)<br />
Galihorn 2577m 4.5 h<br />
Tschawinerhorn 2496m 4.5 h<br />
Zwischbergenpass 3268m 6.0 h<br />
365 Tage offen! Die <strong>Simplon</strong>pass-Strasse ist auch im Winter durchgehend geöffnet und befahrbar.<br />
Winter am <strong>Simplon</strong>
Wintererlebnis <strong>Simplon</strong><br />
Winteraktivitäten am <strong>Simplon</strong>: Winterwandern, Schneeschuhwandern und Snowkiten<br />
Geführte Schneeschuh-<br />
Wanderungen<br />
A la carte Tourenwoche Mitte Februar<br />
Leitung: <strong>Simplon</strong>-Trekking, Rolf Gruber,<br />
dipl. Wanderleiter ASAM, 3907 Gondo, Infos:<br />
www.simplon-trekking.ch, Mob: 079 469 54 36<br />
Mondscheinlauf mit Walliser Spezialität<br />
aktuelle Daten im Internet<br />
Rolf Gruber, Wanderleiter ASAM:<br />
www.simplon-trekking.ch 079 469 54 36<br />
www.irmgard-geht.ch Tel. 079 295 85 37<br />
bietet je nach Schneeverhältnissen<br />
(bitte Termine auf der Homepage einsehen)<br />
»»» Auf Stockalpers Spuren<br />
auf dem legendären Stockalperweg mit Imbiss<br />
4 h, 10 km, 660 m runter CHF 80.–<br />
»»» Übers Furggi nach Zwischbergen<br />
von Gabi übers Furggi nach Zwischbergen<br />
4 h, 10 km, 660 m auf, 500 m ab CHF 60.–<br />
»»» Aufs Spitzhorli – Aussicht und Tiefblick<br />
mit Bilck auf Aletschgletscher und Mischabel<br />
5 h, 12 km, 700 m auf und ab CHF 60.–<br />
Tourenwoche/einzelne Tagestouren<br />
2. Hälfte Feb. 4-8 h / Tag:<br />
Alpe Waira im Zwischbergental, Stockalpertrail,<br />
Alpjen, Pass usw. Wanderleiter Rolf Gruber,<br />
www.simplon-trekking.ch 079 469 54 36<br />
und Hotel Stockalperturm Gondo:<br />
www.stockalperturm.ch 027 979 25 50<br />
Schneeschuh-Miete<br />
CHF 18.– Kinder/Erwachsene: Tag, inkl. Stöcke<br />
Rolf Gruber, Mob: 079 469 54 36<br />
www.rothwald.ch<br />
Sklift Rothwald<br />
Das Skigebiet Rothwlad umfasst 25 km Pisten<br />
und ist mit 3 Anlagen zwischen 1750 und 2220<br />
m ü. M. erschlossen, mit Kinderskilift «Pony».<br />
Lage: 20 Minuten von Brig,<br />
5 Minuten vor der <strong>Simplon</strong> Passhöhe<br />
Tel. +41 (0)27 923 63 53, www.rothwald.ch<br />
Winterwanderweg<br />
Ein Spaziergang in der winterlichen Passlandschaft,<br />
wo die Sonne auch im Winter ihr Licht<br />
verbreitet, ist Balsam für Körper, Geist und Seele.<br />
Der gespurte Wanderweg vom <strong>Simplon</strong>pass<br />
zum Alten Spittel führt weiter bis zur Einmündung<br />
der Flurstrasse in die <strong>Simplon</strong>strasse. Geniessen<br />
Sie Kuchen und Kaffee oder ein Fondue<br />
in einer der umliegenden Gaststätten.<br />
Infos: www.simplon.ch Mob: 079 444 75 28<br />
Eisklettern<br />
Das <strong>Simplon</strong>gebiet bietet unbegrenzte Möglichkeiten<br />
im Eisklettern. Unsere Homepage führt<br />
nicht weniger als 21 Routen auf, die längste<br />
über 3 Eisfälle mit insgesamt 500 m Länge!<br />
Infos: www.simplon.ch<br />
Snow-Service <strong>Simplon</strong><br />
Skiservice, schleifen, wachsen, Vermietung<br />
Schneeschuhe.<br />
Mo. & Do. 18.00 - 20.00 Uhr,<br />
Christian Arnold, 079 628 01 77<br />
Lorenz Zenklusen, 079 581 68 20<br />
Thermalbaden in Premia<br />
In 20 Autominuten sind sie im Thermalbad<br />
«Premia Terme» ob Domodossola.<br />
Infos: www.premiaterme.com<br />
Tel. 0033 0324 617210 0324<br />
Natur-Eisbahnen <strong>Simplon</strong>-Dorf<br />
Dank eisiger Temperaturen können Jung und<br />
Alt die Eisbahn auf dem Dorfplatz benutzen. Die<br />
Spielfläche misst respektable 18 x 12 Meter und<br />
wird offen gehalten, so lange es die Temperaturen<br />
zulassen. Der Eintritt ist frei und auch abends<br />
ist die Eisbahn gut beleuchtet.<br />
Infos: Tel.: 027 979 10 10 www.simplon.ch<br />
info@simplon.ch Eisbahn auch am Dorfrand<br />
Swiss Snowkiting-School<br />
Kompetente Instruktoren führen Sie auf dem<br />
idealen Gelände des <strong>Simplon</strong>passes ein in diesen<br />
Action-Sport zwischen Pulverschnee und<br />
Himmel.<br />
School-Base-Camp: Hotel Monte Leone<br />
www.snowkiting.ch info@snowkiting.ch<br />
Mob: 078 628 59 73
<strong>Erlebnis</strong> <strong>Simplon</strong> <strong>Simplon</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong><br />
© Marco Rolando, im Aufstieg zum Monte Leone <strong>Erlebnis</strong><br />
Sempione<br />
<strong>2012</strong><br />
GARANTIERT ECHT<br />
SIMPLON<br />
M O NTE LEO NE<br />
Ecomuseum <strong>Simplon</strong> Tourismus<br />
CH-3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf & Gondo<br />
Tel. +41 (0)27 979 10 10<br />
Fax +41 (0)27 979 15 44<br />
www.simplon.ch<br />
info@simplon.ch<br />
Skype-Name: simplontourismus