2011 - Marktgemeinde Sankt Paul im Lavanttal
2011 - Marktgemeinde Sankt Paul im Lavanttal
2011 - Marktgemeinde Sankt Paul im Lavanttal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHATZHAUS KÄRNTENS<br />
Verzeichnis<br />
der Gastronomie, Mostbuschenschänken<br />
und Beherbergungsbetriebe<br />
www.sanktpaul.at<br />
<strong>2011</strong>
�<br />
Information<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> St. <strong>Paul</strong> <strong>im</strong> <strong>Lavanttal</strong><br />
Platz St. Blasien 1<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong> <strong>im</strong> <strong>Lavanttal</strong>, Österreich<br />
Tel.: +43 4357 2017-22, Fax: +43 4357 2017-30<br />
pauline.almasy@ktn.gde.at, www.sanktpaul.at<br />
Bürozeiten:<br />
Mo-Mi 07.00-12.00, 13.00-16.00 Uhr<br />
Do 07.00-12.00, 13.00-17.30 Uhr<br />
Fr 07.00-16.00 Uhr<br />
Benediktinerstift „SCHATZHAUS KÄRNTENS“<br />
Ausstellungsbüro <strong>im</strong> Stift, 9470 St. <strong>Paul</strong>, Tel.: +43 4357 2019-22, Fax: +43 4357 2019-23<br />
schatzhaus@stift-stpaul.at, www.stift-stpaul.at<br />
So finden Sie uns:<br />
Mit dem Auto über die Südautobahn A2 zwischen Graz und Klagenfurt, Abfahrt St. Andrä<br />
(Exit 264) - ca. 6 Min. nach St. <strong>Paul</strong><br />
Mit der Bahn über Wien, Zeltweg oder über Klagenfurt<br />
Nächster Flughafen:<br />
Klagenfurt und Graz-Thalerhof
Herzlich Willkommen<br />
in St. <strong>Paul</strong> <strong>im</strong> <strong>Lavanttal</strong> -<br />
dem „SCHATZHAUS KÄRNTENS“<br />
www.sanktpaul.at<br />
Hoch über der Talsohle des unteren <strong>Lavanttal</strong>es erhebt sich eine der mächtigsten<br />
Kirchenburgen des Landes - das BENEDIKTINERSTIFT ST. PAUL - ältestes lebendes<br />
Kloster <strong>im</strong> Lande und noch heute geistiges und kulturelles Zentrum. Herz und Mitte des<br />
barocken Ensembles ist die romanische Basilika mit ihrem berühmten Freskenschmuck.<br />
Die Kirche aus dem 12. Jhdt. zählt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Sakralbauten<br />
Österreichs. Eine der ummfassendsten Kunstsammlungen Europas verleiht dem Stift zu<br />
Recht das Prädikat „Schatzhaus Kärntens“ - das auch <strong>2011</strong> für Besucher zugänglich ist.<br />
Konzerte und Festmessen des St. <strong>Paul</strong>er Kultursommers, die Sommerkurse für Musik und<br />
zahlreiche Intern. Großveranstaltungen wirken sich nicht nur für den Ort, sondern die<br />
ganze Region sehr positiv aus und führen zu einer Belebung und Pulsierung in der he<strong>im</strong>ischen<br />
Wirtschaft.<br />
St. <strong>Paul</strong> bietet sich aber auch als ideales Wandergebiet an. Ob <strong>im</strong> Granitztal - „der Wiege<br />
des Mostlandes“ - der „Mostwanderweg“, oder den „St. <strong>Paul</strong>er Bergen“ mit dem<br />
Josefsberg, Johannesberg und der Burgruine Rabenstein. Sie zeigen wie Natur und<br />
Kultur in ihrer Einheit verschmelzen können - ein reichhaltiges Sport- und<br />
Freizeitangebot, sowie Beherbergungsbetriebe mit gepflegter Gastronomie,<br />
Privatquartiere, Bauernhöfe und Mostbuschenschänken runden das Angebot ab und laden<br />
zu allen Jahreszeiten ein.<br />
… St. <strong>Paul</strong> -<br />
ist <strong>im</strong>mer einen Besuch wert!
www.sanktpaul.at<br />
•Beherbergungsbetriebe<br />
•Gasthöfe<br />
•Mostbuschenschänken
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Gasthof ��<br />
Rabensteiner<br />
Fam. Handl<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Unterhaus 3<br />
Tel. 04357/2038, Fax 04357/20388<br />
www.rabensteiner.at<br />
gasthaus@rabensteiner.at<br />
Z<strong>im</strong>mer mit Internetanschluss, TV, Telefon, Dusche oder<br />
Bad und WC, Zentralheizung, Liegewiese, Garten, Pro duk te<br />
aus der eigenen Landwirtschaft<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
27 4 12 – – – –<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
34,bis<br />
36,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
34,bis<br />
36,-<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
28,bis<br />
30,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
28,bis<br />
30,-<br />
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Landgasthof ���<br />
Loigge<br />
Familie Loigge<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Hauptstraße 19<br />
Tel. 04357/2056, Fax 04357/20564<br />
Mobil 0676/6902189<br />
„Die kulinarische Insel mitten in St. <strong>Paul</strong>“<br />
office@loigge.net · www.loigge.net<br />
Z<strong>im</strong>mer mit TV, Telefon, Fön, Dusche und WC, teilw. mit<br />
Balkon, Zentralheizung, Minibar, Fernsehraum, Sauna,<br />
Sanarium, Kinderspielecke, Bücherei, Gastgarten, <strong>im</strong><br />
Sommer wöchentlich Grillabend, Kärntner Spargelwirt,<br />
Mostbarkeiten-Produkte<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
24 0,4 37 9 – 39,- 39,- 36,- 36,- 30,- 30,-
Gasthof ��<br />
Johannesmesner<br />
Martin Thonhauser vlg. Johannesmesner<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Johannesberg 2<br />
Tel. u. Fax 04357/2300<br />
johannesmesner@aon.at · www.urlaubambauernhof.com<br />
Ferienwohnungen:<br />
Wohn-/Schlafz<strong>im</strong>mer, Küche, Bad, Dusche und WC,<br />
Zentralheizung, Koch- und Tischgeschirr, TV in Wohnung,<br />
Liegewiese, Garten, Tischtennis, Schw<strong>im</strong>mbad, Schießstand,<br />
Rodelbahn, Bauernhof<br />
VS / NS und HS:<br />
4 - 5 Pers. 50,- bis 65,-<br />
Endreinigung 26,-<br />
Z<strong>im</strong>mer:<br />
Z<strong>im</strong>mer mit TV, Dusche oder Bad und WC,<br />
Zentralheizung, Liegewiese, Gastgarten, Tischtennis,<br />
Kinderspielplatz, Schw<strong>im</strong>mbad, Rodelbahn, Bauernhof,<br />
Produkte aus der eigenen Landwirtschaft<br />
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
27 4 23 – 3 40,- 40,- 35,- 35,- 26,- 26,-<br />
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Pension<br />
Durchschlag Sigrid<br />
Haus Ida<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Sechshausen 16<br />
Tel. 04357/2096<br />
Z<strong>im</strong>mer mit Dusche und WC, Zentralheizung, Liegewiese,<br />
Garten, TV <strong>im</strong> Aufenthaltsraum, ruhige Lage, Terrasse,<br />
Nähe Schw<strong>im</strong>mbad<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
24 0,2 11 1 – – – – –-<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
26,bis<br />
28,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
26,bis<br />
28,-
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Pension<br />
Eberhard Franz<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Legerbuch 23<br />
Tel. 0664/2318741<br />
Z<strong>im</strong>mer mit Dusche oder Bad, Etagendusche/Etagenbad,<br />
Zentralheizung, Balkon, Aufenthaltsraum, Liegewiese,<br />
Garten<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
26 4 5 1 – – – – –<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
22,bis<br />
24,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
22,bis<br />
24,-<br />
Pension-Ferienwohnungen<br />
Flößholzer Johann<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, St. Martin 61<br />
Tel. 04357/2241<br />
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
www.floessholzer.at.tf; floessholzer@gmx.at<br />
Ferienwohnungen:<br />
Schlafz<strong>im</strong>mer, Wohn-/Schlafz<strong>im</strong>mer, Küche, Bad, Dusche und<br />
WC, Zentralheizung, Koch-undTischgeschirr,TVin Woh nung,<br />
Balkon, Terrasse, Liegewiese, Garten, Tischtennis, Schw<strong>im</strong>m -<br />
bad, Sauna, ruhige Lage, eigener Apfelmost<br />
VS und NS: HS vom 1.7. - 31.8.<br />
bis 2 Pers. 30,- bis 2 Pers. 33,jede<br />
weitere Pers. 4,- jede weitere Pers. 4,-<br />
Appartment mit Frühstück auf Anfrage!<br />
Privatz<strong>im</strong>mer:<br />
Z<strong>im</strong>mer mit Dusche oder Bad und WC, Zentralheizung,<br />
TV, Liegewiese, Garten, Tischtennis, Schw<strong>im</strong>mbad, Sauna,<br />
Gästefahrräder, ruhige Lage, eigener Apfelmost, unter<br />
Anleitung Möglichkeit zum Selberbacken von Brot,<br />
Kärntner Reindling uvam.<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
27 3 9 2 2 – – – –<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
23,bis<br />
26,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
23,bis<br />
26,-
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Pension<br />
Holzer Adelheid<br />
A-9472 Ettendorf, St. Margarethen 7<br />
Tel. 04357/2444 od. 0664/4300555<br />
Z<strong>im</strong>mer mit Dusche oder Bad und WC, Zentralheizung,<br />
TV, Aufenthaltsraum, Liegewiese, Garten, sonnige, ruhige<br />
Lage, geschichtl. Boden<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
30 6 6 – – – – – –<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
26,bis<br />
28,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
26,bis<br />
28,-<br />
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Ferienwohnungen<br />
Wrany Herta<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Sechshausen 2<br />
Tel. 04357/2391<br />
wrany@yline.com<br />
Schlafz<strong>im</strong>mer, Wohn-/Schlafz<strong>im</strong>mer, Küche, Bad, Dusche<br />
und WC, Zentralheizung, Koch- und Tischgeschirr, TV in<br />
Wohnung, Balkon, Terrasse, Liegewiese, Garten, sonnige<br />
Lage, unmittelbar neben dem Schw<strong>im</strong>mbad<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
24 0,1 – – 2<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
VS / NS und HS:<br />
bis 4 Pers. 40,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.
Urlaub am Bauernhof<br />
Töfferl Gerhard<br />
vlg. Scharpfer<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Weißenegg 17<br />
Tel. 04357/2022<br />
Z<strong>im</strong>mer mit Kalt- und Warmfließwasser, Etagenbad,<br />
Etagendusche, Zentralheizung, Liegewiese, Garten, Lage<br />
direkt am Granitztaler Mostwanderweg, Möglichkeit zum<br />
Fischen, Produkte aus der eigenen Landwirtschaft<br />
Entfernung ins nächste<br />
Skigebiet (km)<br />
Entfernung zum nächst.<br />
Schw<strong>im</strong>mbad (km)<br />
Gesamt-Bettenangebot<br />
Einbettz<strong>im</strong>mer<br />
Anz. Ferienwohnungen<br />
Vollpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
Halbpension<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
26 6 6 – – – – – –-<br />
Übernachtung<br />
und Frühstück<br />
pro Person<br />
VorundNachsaison<br />
18,bis<br />
20,-<br />
Hauptsaison<br />
1. 7. –<br />
31. 8.<br />
18,bis<br />
20,-<br />
St. <strong>Paul</strong>er<br />
Mostlandexpress<br />
Info: 04357/2197<br />
Erlebnisschw<strong>im</strong>mbad<br />
Info: 04357/2484<br />
St. <strong>Paul</strong>er<br />
Obstbaumuseum<br />
Info: 04357/2017-22
GASTHÖFE<br />
BAHNHOFS-RESTAURATION<br />
Familie Kraiger<br />
9470 Bahnhofstraße 9, Tel. 04357 / 28713<br />
Mobil 0664 / 5408440<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 50, Garten 20, Extraz<strong>im</strong>mer 35<br />
täglich warme Küche von 11 bis 14 Uhr<br />
und 18 bis 22 Uhr<br />
Montag Ruhetag!<br />
122er Café-Bar<br />
Heinz Loibnegger<br />
9470 Hauptstraße 8, Tel. 04357 / 3616<br />
122ercafebar@gmx.at<br />
www.122er-cafebar.at.tt<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 40, Terrasse 30<br />
ganztägig kleine Imbisse<br />
Sonn- und Feiertag Ruhetag!<br />
Gasthof „RABENSTEINER“<br />
Familie Handl<br />
9470 Unterhaus 3, Tel. 04357 / 2038<br />
gasthaus@rabensteiner.at<br />
www.rabensteiner.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 20, Wintergarten 70, Terrasse 50<br />
Warme Küche: Samstag, Sonn- und Feiertags<br />
An Werktagen nur gegen Voranmeldung!<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
Restaurant „KRISTALL“<br />
Familie David Hinteregger<br />
9470 Sportplatzsiedlung 16, Tel. 04357 / 3471<br />
rest.kristall@utanet.at<br />
www.restaurant-kristall.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 45, Saal 50-60, Terrasse 40,<br />
Extraz<strong>im</strong>mer I. Stock 25<br />
ganztägig warme Küche · Mittwoch Ruhetag!<br />
Gasthaus „KOLLMANN“<br />
Familie Elisabeth Kuschnig<br />
9470 Windisch-Grutschen 9, Tel. 04357 / 2739<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 40, Saal 80, Sitzgarten 80<br />
Sonntags frische Backhendl<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
Landgasthof LOIGGE GmbH<br />
9470 Hauptstraße 19<br />
Tel. 04357/2056, Fax DW 4, Mobil 0676/6902189<br />
office@loigge.net · www.loigge.net<br />
Grillabend mit Musik in den Monaten<br />
Juli und August,<br />
jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 70, Clubz<strong>im</strong>mer 30,<br />
Gastgarten 170, Extraz<strong>im</strong>mer 30, Saal 200<br />
warme Küche von 11 bis 14 Uhr<br />
und von 18 bis 22 Uhr<br />
Sonntag ab 15.00 Uhr geschlossen<br />
Montag Ruhetag!
Bäckerei-Café KRASCHOWITZ<br />
9470 Hauptstraße 27, Tel. 04357 / 2036<br />
kraschowitz@utanet.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Raum 30, Schanigarten 10<br />
Öffnung während der Geschäftszeiten!<br />
Café-Pub „Mm“<br />
9470 Allersdorfer Straße 2<br />
Tel. 0664 / 2004593<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Raum 20, Terrasse 20, Seminarraum 20<br />
ab 17 Uhr geöffnet<br />
Montag Ruhetag!<br />
Café-Konditorei „STERNWEISS“<br />
9470 Lobisserplatz 1, Ortszentrum<br />
Tel. 04357 / 2046, Fax DW 46<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastraumbereich 60 inkl. Nichtraucher<br />
abgeschlossenes Extraz<strong>im</strong>mer 40<br />
Gastgarten 70<br />
Mehlspeisen und Eis aus eigener Erzeugung<br />
täglich Mittagsmenü / ganztägig Imbisse<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
Gasthaus „ZUR TRAUBE“<br />
Familie Poppmeier<br />
9470 Hauptstraße 4<br />
Tel. 04357 / 2087, Fax 3901<br />
www.poppmeier.co.at · poppmeier@yline.com<br />
Dämmerschoppen mit Musik in den Monaten<br />
Juni, Juli und August,<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 50, Extraz<strong>im</strong>mer 40,<br />
Traubenkeller 80, Café 35, Sitzgarten 100<br />
warme Küche von 11 bis 15 Uhr und<br />
von 18 bis 21.30 Uhr<br />
Sonntag ab 14 Uhr geschlossen!<br />
Gasthaus-Jausenstation<br />
„GÖSSNITZER“<br />
Familie Markus Schober<br />
9470 Granitztal 9<br />
Tel. 04357 / 2197, Fax DW 4<br />
goessnitzer@aon.at<br />
www.goessnitzer.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Saal 175, Gastz<strong>im</strong>mer 35,<br />
Extraz<strong>im</strong>mer 35,<br />
Barbereich 15, Terrasse 75<br />
täglich warme Küche von 11 bis 15 Uhr<br />
Montag Ruhetag!
„JOSEFIKELLER“<br />
Familie Walter Thonhauser<br />
9470 Dir.-Josef-Andretsch-Weg 15<br />
Tel. 04357/2660<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 30, Garten 50<br />
Öffnung nur nach Voranmeldung!<br />
Gasthof-Jausenstation<br />
„JOHANNESMESNER“<br />
Martin Thonhauser<br />
9470 Johannesberg 2<br />
Tel. u. Fax 04357 / 2300<br />
johannesmesner@aon.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 30, Saal 80,<br />
Lobisserstube 15, Gastgarten 60<br />
Warme Speisen auf Vorbestellung!<br />
Dienstag Ruhetag!<br />
Gasthaus-Jausenstation<br />
„MARTINER WIRTH“<br />
Familie Berthold Trettenbrein<br />
9470 St. Martin 5<br />
Tel. 04357 / 2342, Fax DW 4<br />
martinerwirth@aon.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Saal 70, Gastz<strong>im</strong>mer 35, Extraz<strong>im</strong>mer 20,<br />
Terrasse 80<br />
Sonn- und Feiertags warme Küche<br />
von 11 bis 13 Uhr<br />
Dienstag und Mittwoch Ruhetag!<br />
Kulturstätte WRIESNIK<br />
9470 Legerbuch 3, Tel. 04357 / 2671-15<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 20, Saal 200<br />
Samstag, Sonn- und Feiertags Ruhetag!<br />
Café - Bäckerei - Konditorei<br />
KIENZL<br />
9470 Bahnhofstraße 5<br />
Tel. u. Fax 04357/28601<br />
info@baeckerei-kienzl.at<br />
www.baeckerei-kienzl.at<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Café 35, Terrasse 35<br />
Täglich geöffnet von 6 bis 20 Uhr!<br />
Ingrid’s Einkehrstube<br />
Familie Sulzer<br />
9470 St. <strong>Paul</strong>, Mühlviertel 10<br />
(direkt am Lavantradweg R 10)<br />
Tel. 0664 / 1627643 od. 0664 / 1627693<br />
Sitzplatzangebot:<br />
Gastz<strong>im</strong>mer 20, Garten 50<br />
ganztägig kalte und warme Imbisse<br />
Dienstag Ruhetag!
MOSTBUSCHENSCHENKEN<br />
Albin LIPPITZ<br />
vlg. Oberländer<br />
9470 Kollnitzgreuth 1<br />
Tel. 04357 / 3443 od. 0664 / 1107105<br />
Öffnungszeiten:<br />
1. Mai bis 3. Juli <strong>2011</strong> und<br />
31. Juli bis 30. September <strong>2011</strong><br />
Kein Ruhetag!<br />
Gerhard SCHIFFERL<br />
vlg. Neuhauser<br />
9470 Granitztal-Weißenegg 47<br />
Tel. 04357 / 2081<br />
Öffnungszeiten:<br />
25. April bis 19. Juni <strong>2011</strong> und<br />
27. August bis 26. Oktober <strong>2011</strong><br />
Kein Ruhetag!<br />
Johann SCHOBER<br />
vlg. Buchbauer<br />
9470 Schildberg 1<br />
Tel. 0664 / 5260646<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig geöffnet!<br />
Montag Ruhetag!
Ämter<br />
Gemeindeamt - 04357 / 2017<br />
(Verkehrsbüro - Meldestelle - Fundamt)<br />
Postamt - 04357 / 2004<br />
Polizeiposten - 059133 DW 2168<br />
Polizeinotruf - 133<br />
Feuerwehrnotruf - 122<br />
Pfarramt - 04357 / 2019 DW 54<br />
(Hl. Messen: Sonntag u. Feiertag 8.00 u.10.00 Uhr,<br />
wochentags um 7.15 Uhr - donnerstags um 8.00 Uhr;<br />
Vesper: wochentags 17.00 Uhr, sonntags 18.00 Uhr)<br />
Bahnhof - 04352 / 203119<br />
3 Banken <strong>im</strong> Ort<br />
Ärzte<br />
Dr. Monika Andrecs - 04357 / 2303<br />
Dr. <strong>Paul</strong> Kurnig - 04357 / 2048<br />
Dr. Heinz Schmidberger - 04357 / 28700<br />
Dr. Karl Schreitter, Zahnarzt - 04357 / 2240<br />
Dr. Steffens-Krebs, Tierarzt - 04357 / 2055<br />
Dr. Michaela Thonhauser, Tierärztin - 04357 / 4010<br />
Ärzte Wochenend-Dienst 0900 / 880889470<br />
Ärztenotdienst - 141<br />
Rettung - 144<br />
Rotes Kreuz Ortsrettungsstelle St. <strong>Paul</strong> - 04357 / 2015<br />
Vergiftungszentrale - 01 / 4064343<br />
Apotheke - 04357 / 2014<br />
Altenwohn- und Pflegehe<strong>im</strong> - 04357 / 28581<br />
Taxi - Düppy’s Taxi - 0664 / 1635131 oder<br />
0664 / 5423915<br />
BP-Tankstelle<br />
Bahnhofstraße 21, Tel. 04357-2059 / 78<br />
Kärnten-Card<br />
17. April bis 9. Oktober <strong>2011</strong><br />
Freier Eintritt bei über 100 Ausflugszielen in<br />
Kärnten.<br />
Ausgabestelle: Regionalmanagement <strong>Lavanttal</strong>,<br />
Minoritenplatz 1, Tel. 04352-2878<br />
Preise:<br />
Erwachsene: € 34,-<br />
Kinder (Jahrgang 1995 - 2003): € 14,-<br />
Kinder (ab Jahrgang 2004) bzw. ab der<br />
3. Kinderkarte: GRATIS<br />
Die Kärnten-Card-Broschüre mit detaillierten<br />
Auflistungen der einzelnen Einrichtungen<br />
erhalten Sie <strong>im</strong> Verkehrsamt der Gemeinde.<br />
Gästeehrung<br />
Gäste, die 5, 10, 15 und mehr Jahre in<br />
St. <strong>Paul</strong> ihren Urlaub verbringen, werden mit<br />
Treuenadeln und Urkunden ausgezeichnet und<br />
erhalten kleine Präsente.<br />
Mehrere Aufenthalte innerhalb eines Jahres zählen<br />
als einmaliger Aufenthalt.<br />
Der Antrag für die Ehrung ist vom jeweiligen<br />
Unterkunftgeber zu stellen.<br />
Orts- und Nächtigungstaxe (in den Z<strong>im</strong>merpreisen nicht enthalten)<br />
Pro Nacht und Person (ab 16 Jahren) € 1,10<br />
Großzügige Kinderermäßigung<br />
Für Heizung und Einbettz<strong>im</strong>mer wird ein Zuschlag<br />
verrechnet.<br />
Sport- und Freizeitangebot<br />
Sommer: Tennis – Wandern (gut markierte<br />
Wanderwege) – Reiten – Schw<strong>im</strong>men<br />
(Erlebnisschw<strong>im</strong>mbad) – Schießstand <strong>im</strong> Konvikt –
Tontaubenschießstand am Johannesberg –<br />
Modellautorennbahn, Half-Pipe-Anlage,<br />
Mostwanderweg, Radwanderweg, Fitparcour,<br />
Fahrt mit dem St. <strong>Paul</strong>er Mostland-Express…<br />
Winter: beleuchtete Naturrodelbahn – Eislaufplätze –<br />
Eisstockschießen (überdachte Bahnen)…<br />
Beherbergungs- und Vertragsbedingungen<br />
Rücktritt von bereits getätigten Buchungen:<br />
1. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten<br />
Ankunftstag des Gastes kann die bereits getätigte<br />
Buchung ohne Entrichtung einer Stornogebühr von<br />
beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung<br />
aufgelöst werden. Die Stornoerklärung muss bis<br />
spä tes tens drei Monate vor dem vereinbarten An -<br />
kunfts tag des Gastes in den Händen des Unter -<br />
kunfts gebers sein.<br />
2. Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten<br />
Ankunftstag des Gastes kann der Be her ber gungs -<br />
vertrag von beiden Vertragspartnern durch einseitige<br />
Erklärung aufgelöst werden, es ist jedoch eine<br />
Stornogebühr <strong>im</strong> Ausmaß des Z<strong>im</strong>merpreises für<br />
drei Tage zu bezahlen.<br />
Auch wenn der Gast die bestellten Z<strong>im</strong>mer bzw. die<br />
Pensionsleistung nicht in Anspruch n<strong>im</strong>mt, ist er<br />
dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung des<br />
vereinbarten Entgeltes verpflichtet, wenn er die<br />
vorangeführten Beherbergungs- bzw. Vertrags be -<br />
din gungen nicht einhält.<br />
28. April bis 30. April<br />
28. ST. PAULER<br />
NOTFALLTAGE<br />
Mai - Juni - Juli<br />
ST. PAULER<br />
KULTURSOMMER<br />
Festmessen und Konzerte<br />
<strong>im</strong> Benediktinerstift St. <strong>Paul</strong><br />
Information und Abo-Bestellung:<br />
Benediktinerstift St. <strong>Paul</strong>,<br />
A-9470 St. <strong>Paul</strong>, Hauptstraße 1<br />
Tel. 04357-2019-21, Fax 04357-2019-58<br />
mail@kuso-stpaul.at • www.kuso-stpaul.at<br />
31. Juli bis 6. August<br />
INTERNATIONALER<br />
COLOURSTRINGS-COURSE<br />
FÜR INSTRUMENTALLEHRER<br />
8. bis 22. August<br />
INTERNATIONALE<br />
SOMMERKURSE<br />
FÜR MUSIK<br />
Information und Kursanmeldung:<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> St. <strong>Paul</strong><br />
Tel. 04357-2017-22<br />
e-mail: pauline.almasy@ktn.gde.at<br />
www.sommerkurse-st-paul.at
BENEDIKTINERSTIFT ST. PAUL<br />
SCHATZHAUS KÄRNTENS<br />
Benediktinerstift St. <strong>Paul</strong> <strong>im</strong> <strong>Lavanttal</strong><br />
Eingebettet in die fruchtbare Landschaft des unteren<br />
<strong>Lavanttal</strong>es erhebt sich auf einem Felskegel das Stift<br />
St. <strong>Paul</strong>. Wo einst ein römisches Kastell, eine<br />
Illyrische Burg und später die Feste der Aribonen<br />
stand, siedelten 1091 Benediktinermönche aus dem<br />
berühmten Kloster Hirsau. Eine wechselvolle<br />
Geschichte kennt Zeiten von Glanz und Gloria, aber<br />
auch Zeiten der Depression und Auflösung. Eine der<br />
umfassendsten privaten Kunstsammlungen Österreichs<br />
verleihen der Abtei heute das Prädikat<br />
Schatzhaus Kärntens.<br />
Museum<br />
Das Benediktinerstift St. <strong>Paul</strong> freut sich, seit der<br />
Europaausstellung 2009, ein renoviertes und erweitertes<br />
Museum präsentieren zu können. Während des<br />
Rundgangs durch den Ausstellungsbereich, beginnend<br />
mit der Bibliothek – die neben der Nationalbibliothek<br />
in Wien von ihrem Bücherbestand her als bedeutendste<br />
des Landes gilt – streift man unterschiedliche Epochen<br />
vom HI. Benedikt und dem frühen Mönchtum bis hinauf<br />
zur Blüte der Barockzeit. Anhand von einmaligen<br />
Exponaten wird Geschichte erlebbar!<br />
Kristalldom<br />
Die großen historischen Keller des Stiftsgebäudes faszinieren<br />
durch das alte Mauerwerk und die weiten<br />
Gewölbe. Diese spannende Atmosphäre wird <strong>im</strong><br />
Kristalldom zusätzlich verstärkt durch mult<strong>im</strong>ediale<br />
Inszenierungen, die dem Staunenden die Sinne rauben.<br />
Garten<br />
Der Garten lädt zum Vervveilen und Entspannen ein.<br />
Das Café Belvedere bietet neben Erfrischungen den<br />
schönsten Blick über die gesamte Stiftsanlage.<br />
Im Barockgarten wird die Gartenkunst der Mönche<br />
veranschaulicht, und <strong>im</strong> Kräutergarten, dem<br />
"Hildegardium" wird das Wissen um den Anbau und<br />
die Verwendung von Kräutern für das Wohlbefinden<br />
der Menschen verdeutlicht.<br />
Basilika<br />
Niemand sollte St. <strong>Paul</strong> verlassen, ohne die <strong>im</strong>posante<br />
mittelalterliche Basilika aus dem 12. Jahrhundert<br />
besucht zu haben. Die Pracht der Architektur mit<br />
kunstvollen Kapitellformen, der beeindruckende<br />
Freskenschmuck (Michael Pacher, Thomas von<br />
Villaeh, Meister Heinrich von Gurk) und die gediegene<br />
Ausstattung bilden den würdigen Rahmen des<br />
Gotteshaus, in dessen Gruft die Gebeine der ersten<br />
Habsburger ruhen (unter ihnen die Stammmutter der<br />
Habsburger – Anna Gertrude von Hohenberg, die Frau<br />
Rudolfs I.).<br />
Kontakt:<br />
Benediktinerstift St. <strong>Paul</strong><br />
Hauptstrasse 1, 9470 St. <strong>Paul</strong><br />
T: +43 4357 2019 -22, F: +4343572019 -23<br />
E: ausstellung@stift, www.stift-stpaul.at