pbosf`bW obfpb - Stimberg Zeitung

U
KULTUR
Festspiele in
St. Gallen
Vor der monumentalen Kulisse der
barocken St. Galler Kathedrale finden
vom 25. Juni bis 9.
Juli zum fünften
Mal die St. Galler
Festspiele statt.
Opernliebhaber erleben
imAmbiente
des Klosterbezirks
Gaetano Donizettis
selten gespieltes
Operndrama “Il diluvio universale“,
die Sintflut, –und das Open Air.
»www.st.gallen-bodensee.ch
REISE IM TV
Samstag, 19. Juni
9.50 Uhr 3sat Es liegt ein Schloss in Österreich:
Die Rosenburg
11.36 Uhr MDR Peru – Das Fest des
Schneesterns
14.00 Uhr 3sat Als
dieFremdenkamen
17.10 Uhr RBB Burgenwanderung
durch
den Fläming (Foto)
17.20 Uhr WDR Städte
der Genüsse: Wiesbaden
18.15 Uhr MDR Unterwegs
in Sachsen-
Anhalt: Auf der Landesgartenschau
21.45 Uhr SIXX Abenteuer Ferne
Sonntag, 20. Juni
10.30 Uhr HR Peru –Von Goldgräbern und
Wunderheilern
11.00 Uhr SWR Bilderbuch: Die Mosel bei
Schengen
12.15 Uhr HR Eisbrecher vor Finnland
13.35 Uhr RBB Ein SommerimDorf
14.15 Uhr SIXX Abenteuer Ferne
15.20 Uhr RBB Reiselust und Gaumenfreuden
16.00 Uhr NDR Trachtenumzug zum Tag der
Niedersachsen
16.55 Uhr 3sat Quer durch Afrika: Von Kairo
nachKapstadt
Montag, 21. Juni
14.15Uhr NDRBilderbuch
15.00 Uhr 3sat Bulgarien –Vom Schwarzen
Meer in die Rhodopen
19.30Uhr Arte Naturparadiese Afrikas
Dienstag, 22. Juni
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland
15.15 Uhr MDR Schau ins Land
16.10 NDR Wassergeschichten: Die Ems
16.15 Uhr BR Bayerwald
17.00 Uhr 3satWahnsinnamWatzmann
17.15Uhr 3sat Die Donau
19.30 Uhr Arte Naturparadiese Afrikas:
Namibia
Mittwoch, 23. Juni
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland
19.30 Uhr Arte Naturparadiese Afrikas:
Sambesi
Donnerstag, 24. Juni
15.15 Uhr NDR Mit dem Zug von Berlin
nach Peking (1)
15.30 Uhr BR Mit dem Luxuszug durch den
Süden Afrikas
19.30 Uhr Arte Naturparadiese Afrikas:
Okavango
KROATIEN
Tel. (0761)210077, Fax (0761)2100154
79021 Freiburg, Postfach 5420
KROATIEN
Ferienhäuser und Ferienwohnungen
in Istrien, auf der Insel Krk, ander
Kvarner Bucht und in Dalmatien.
Sommerkatalog 2010 kostenlos
in Ihrem Reisebüro.
interchalet.com
FW b. Rijeka07121-66053 nachm
Krk FW+App. günst. 0163/6787048
CLUBREISEN
BAD HÖNNINGEN /RHEIN
G��� Komfort-Pension
� 02635/1336, Fax5043 www.haus-christel.de
170 Betten, DU/WC, Dancing, Wellness, Rhein &Wein, Rheinsteig,
LIMES, Westerwaldsteig, Rad &Wandern, Biker welcome.
Feste � All Inclusive � Herbsttrubel
pbosf`bW obfpb
Städtisches Flair trifft
auf ländlichen Charme
Moderne Tradition
Gewinnspiel Radtour durch das Emsland
Traditionell modern
und natürlich städtisch
– so präsentiert
sich die Kulturmetropole
des Emslandes, Lingen, ihren
Gästen. In der Fußgängerzone
flanieren, ineinem
der Straßencafés einen Cappuccino
genießen oder
beim Bummeln ein leckeres
Eis schlecken: Lingen begeistert
besonders imSommer
mit seiner Mischung
aus städtischem Flair und
ländlichem Charme, denn
das wirtschaftlicheZentrum
der
Region
liegt eingebettet
in
die Flusslandschaft
der Ems
und gleichzeitig
in eine
grüne
Kulturlandschaft
mit wunderschönen
Gärten.
Weit über ihre Grenzen
hinaus bekannt ist Lingen
aber auch als „Stadt der Kivelinge“.
Das liegt unter an-
TIROL
2Westfalen imm Tirols! T
Romant. ***Pension nähe BadeseeinMösern
(1250m)b.Seefeld.Restaur., Spiel-u.Bierg.,
Außenpool, Atrium, Kabel-TV, Sauna, Balkon,
1Wo. HP ab 199 €, Prosp.u.Preisl.
0043/52124753 o. www.kroesbacherhof.at
SPANIEN
Andalusien Komf.-App‘s1-6 P.
Pool •Tennis•Golf /ab25 € Tag
Langzeit ab 100 €/Wo. � 040/5 28 36 89
Costa Blanca FW/Terr/Pool,2P,priv.
Haus, August frei:0034962838836
o. casabernhardtcostablanca.eu
Costa Brava Penth./App. 4-6 P.,
100 mz.Strand. � 0163/5375100
SCHWEIZ
Berner Oberl. FW � 089/6376363
derem an dem alle drei Jahre
– das nächste Mal
Pfingsten 2011 – stattfindenden
Kivelingsfest. Dieser
mittelalterliche Marktflecken
zieht Tausende von
Besucher aus nah und fern
in seinen Bann. Der Ursprung
der Kivelings-Tradition
ist zugleich ein bedeutendes
Kapitel Stadtgeschichte:
Als Lingen im 14.
Jahrhundert von feindlichen
Angreifern überrannt
zu werden
drohte,
waren es
die Kivelinge,
die
„Kleinen
Kämpfer“,
die
dem
Feind erfolgreich
die Stirn
boten.
Ihre
Stadt bereichern sie heute
unter anderem durch das
„Historische Spektakulum“,
eine ganz besondere Stadtführung,
und natürlich
durch das Kivelingsfest.
Überhaupt spielen Feste
MALLORCA
App. bei Paguera � 0511/492936
Luxusfinca im Landhausstil in
geh. Ausstattung an verwöhnte
Feriengäste von priv. zu verm. 480
m² Wfl., 5 Bäder, 5DZ, Terr., Garten,
Pool auf 2.800 m² Grundstück.
Woche 850 €. Frühbucherrabatt
2011. � 0034/690869138
Schnäppchen, kurzfr. Termine frei,
f. Feines Strandhaus i. Nordosten
Mallorcas, Anfr. � 05975/18 81
www.fewo-calaratjada.de, ab 50 €
SCHWEDEN
SCHWEDEN
100 seitiger Katalog gratis!!!
SSF-TURIST
–Ferienhäuser
–Blockhäuser
–Bauernhöfe
Box 41, S-289 21 Knislinge, Tel. 004644/60655
Fax 004644/61519, www.ssf-turist.se
NIEDERLANDE
Nordsee/Südholland Top-FeHs, bis
24.7. strandnah, � 0231/717807
Ameland FeWo,5P, 1.-13.6./3.-12.7.
0591/63022 o.amelandurlaub.de
Egmond aan Zee, 2 gem. FeHs, 4/6
P., Strandnähe, 0031/725156440
Hindeloopen, am Ijsselmeer, Mobilh.
f. 4Pzuverm.0170/8918633
Nordholl.zauberh.FeWo 4P., 64 m²
500 mzur Nordsee.0561/81 84 36
SPRACH- /
STUDIENFAHRTEN
Baltikumreise
8.-18.9.2010
Kolping-Bildungswerk 029 21/3 62 30
www.kolping-akademie.soest.de
Südengland, Sommer Plätze frei!!!
S. Thurner Sprachreisen � 02131/
67856, www.swancollege.de
und (kulturelle) Begegnung
im städtischen Leben eine
herausragende Rolle: Zu
den Sommer-Highlights in
der Innenstadt zählen zum
Beispiel das Welt-Kindertheaterfestival
vom 18.
bis 25.
Juni, die
Karibische
Nacht am
15. Juli
und die
Lingener
Weinlaube
am 30.
und 31.
Juli – bunte Veranstaltungen
rund um die Wilhelmshöhe,
auf dem Markt und
unter den Schatten spendenden
Bäumen des Universitätsplatzes.
Ganz im Zeichen großer
Feste für alle Altersklassen
steht der Spätsommer: Das
Altstadtwirtefest am 14.
August, das Hafenfest am
28. und 29. August und das
Altstadtfest vom 17. bis 19.
September setzen jeweils
unterschiedliche Akzente –
musikalisch ist dabei die
ganze Bandbreite von Jazz
und Pop über die Volksmusik
bis zum Rock vertreten.
Allen, die esabseits der
pulsierendenInnenstadtlieber
ruhig
mögen, ist
die „Gartentour
durch das
Emsland“
zu empfehlen:
Die rund
250 Kilometer
lange Radroute führt
vorbei an liebevoll gepflegten
Bauern- und Hausgärten
hin zu wunderschönen
Gartenanlagen und historischen
Naturdenkmälern.
Tief einatmen, Natur und
Kultur aufsaugen und bleibende
Erinnerungen mitnehmen
– in Lingen, der
größten Stadt des Emslandes,
verschmelzen scheinbare
Gegensätze zu einer
besonderen Ausstrahlung –
traditionell modern und natürlich
städtisch.
p~ãëí~ÖI NVK gìåá OMNM
kìããÉê NQM
So können Sie gewinnen
Gewinnen Sie die 6-tägige Radtour
„Gartentour durch das Emsland“
für zwei Personen. Sie reisen
individuell an, genießen fünf Nächte
inklusive Frühstück in guten
Gasthöfen, sowie fünf Abendessen
in der jeweiligen Unterkunft. Wir
transportieren Ihr Gepäck.
Wenn Sie gewinnen möchten,
müssen Sie nur folgende Frage beantworten:
Wie heißt die größte
Stadt des Emslandes?
Rufen Sie an diesem Wochenende
(19.6., 20.6.) die Tel. 01 37 8
26 00 64 an, nennen das Lösungswort
sowie Ihren Namen, Ihre
Adresse und Telefonnummer. Ein
Anruf aus dem Festnetz der Telekom
kostet 0,50 Euro.
Oder schicken Sie uns eine SMS
mit dem Text RN Reise gefolgt von
der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer
Adresse andie Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF
D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Gewinner wird
benachrichtigt.
Weitere Informationen unter
www.lwt-lingen.de
Tel.: (0591) 91 40 –0
..................................................................
Die Reise ins Spessarträuberland haben
Petra Brutscher aus Datteln und Ulrich
Griese aus Castrop-Rauxel gewonnen.
Das Reisemagazin
Tipps für alle, die heute
schon den Urlaub von
morgen planen.