lebt genuss! - Uniqa
lebt genuss! - Uniqa
lebt genuss! - Uniqa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gesundheit & Wertvoll<br />
VitalPlan 2013/2014<br />
Mit 4 Topleistungen:<br />
n VitalCoach<br />
n VitalCheck<br />
n MedPlus24 service<br />
n VitalHotels
2<br />
Bleiben Sie fit,<br />
aktiv und gesund!<br />
Der UNIQA VitalPlan unterstützt Sie mit seinen zahlreichen und vielfältigen<br />
Wohlfühlangeboten auf dem Weg zu mehr Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden.<br />
Nutzen Sie unsere tollen Angebote – es lohnt sich!
UNIQA VitalCoach<br />
UNIQA VitalCheck<br />
Med PLUS24service<br />
UNIQA VitalHotel<br />
Die 4 Top-Leistungen<br />
des UNIQA VitalPlans<br />
Ihr ganz persönlicher Betreuer in Sachen Bewegung, Ernährung und „Mentale Fitness“. Mit dem<br />
Coach erarbeiten Sie Ihren Gesundheitsplan! Ob zu Hause, im Büro oder in der freien Natur, Ihr<br />
VitalCoach ist Ihr eigener Personal Trainer, der Ihnen zu mehr Lifestyling und Vitalität verhilft.<br />
Alle wichtigen und aussagekräftigen Untersuchungen unter einem Dach, in kürzestmöglicher<br />
Zeit. Unsere Vorgaben garantieren bei allen Kooperationspartnern österreichweit den von uns<br />
gewünschten medizinischen Standard. Ausführliche Abschlussbesprechung inklusive.<br />
Sie brauchen Hilfe/Auskünfte zu Gesundheitsthemen – wir haben die Antwort.<br />
Unser Ärzteteam ist telefonisch oder über Internet, Fax erreichbar. Das Med PLUS24service steht<br />
Ihnen jederzeit rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr zur Verfügung. Sooft Sie Hilfe brauchen.<br />
Ob aktive Erholung oder einfach nur genießen. Unsere VitalHotels bieten Topqualität und speziell<br />
für UNIQA Kunden gestaltete Rahmenpro gramme – maximaler Erholungswert garantiert.<br />
Wie oft können Sie Ihre Leistungen abrufen?<br />
Unsere Leistungen VitalCoach, VitalHotel oder VitalCheck können Sie<br />
abwechselnd abrufen:<br />
■■ Pro Kalenderjahr kann maximal eines dieser Leistungspakete abgerufen<br />
werden.<br />
■■ Bei Abruf des VitalCoach-Paketes können Sie im nächsten Kalenderjahr<br />
erneut eines der drei genannten Angebote wählen.<br />
■■ VitalHotel oder VitalCheck können nur alle 2 Kalenderjahre beansprucht<br />
werden.<br />
Seiten 4 – 5<br />
Seiten 6 – 7<br />
Seite 8<br />
ab Seite 9<br />
3
4<br />
UNIQA<br />
VitalCoach<br />
UNIQA VitalCoach – was erwartet Sie?<br />
Der UNIQA VitalCoach ermittelt mit Ihnen gemeinsam, was das Beste ist, um Ihre Lebensqualität<br />
zu steigern. Zusammen erarbeiten Sie Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm und setzen die<br />
geplanten Aktivitäten im Alltag um. Egal ob am Morgen, in der Mittagspause oder am Abend nach<br />
der Arbeit, der UNIQA VitalCoach richtet sich dabei ganz nach Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten.<br />
Das Analysegespräch<br />
Damit Ihr Gesundheitszustand und der erarbeitete VitalPlan auch zueinander passen, empfiehlt<br />
sich ein sportmedizinischer Test (das UNIQA FitnessProfil). Für Sie als VitalPlan Kunde ist diese<br />
durch geführte Untersuchung in unserem Leistungspaket inkludiert.<br />
Darauf aufbauend erstellen Sie gemeinsam mit dem VitalCoach Ihren individuellen VitalPlan:<br />
Sinnvolle Aktivitäten, die Ihren Möglichkeiten, Bedürfnissen und Zielen entsprechen.<br />
Coachingeinheit<br />
Ihr VitalCoach begleitet Sie bei Ihrem Übungsprogramm und achtet auf die richtige Ausführung.<br />
Leichte Entspannungsübungen und Ernährungstipps komplettieren das ganzheitliche Wohlfühlprogramm.<br />
Sie besprechen Fortschritte und legen die weitere Vorgehensweise fest. So bleibt Ihr<br />
VitalPlan immer flexibel und wird Ihren persönlichen Bedürfnissen und Möglichkeiten angepasst.<br />
Aktivitäten mit Ihrem UNIQA VitalCoach<br />
Laufen, Nordic Walking, Nordic Winter Fitness, Langlaufen, Rückenschule, Allgemeine Fitness,<br />
Alpine Fitness, Radfahren, Gymnastik, Beratung zum Thema gesunde Ernährung, Mentale Fitness,<br />
Wellness, Taiji, Entspannungstechniken, Ausdauertraining, Krafttraining, Stressvorbeugung,<br />
Schwimmen und vieles mehr.
Bregenz<br />
3 x in Vorarlberg<br />
Rund 100 UNIQA VitalCoaches in Österreich<br />
Die UNIQA VitalCoaches sind Spezialisten, Sportwissen schafter,<br />
Ernährungsprofis oder Physiotherapeuten. Zusätzlich verfügen<br />
sie über eine fundierte Ausbildung in den Bereichen Fitness,<br />
Gesundheitsvorsorge und Personal Training.<br />
14 x in Tirol<br />
Ihr UNIQA VitalCoach<br />
Innsbruck<br />
Salzburg<br />
11 x in Salzburg<br />
9 x in Oberösterreich<br />
8 x in Kärnten<br />
Klagenfurt<br />
Linz<br />
10 x in der Steiermark<br />
St. Pölten<br />
■■ Analysiert mit Ihnen gemeinsam, was für Sie das Beste ist, um Gesundheit und Wohl-<br />
befinden zu erhalten bzw. zu verbessern<br />
■■ Erarbeitet für Sie auf Grund dieser Analyse ein ganz persönliches Wohlfühlprogramm<br />
■■ Begleitet Sie bei der Umsetzung der Aktivitäten<br />
VitalCoach Leistungen aus Ihrem VitalPlan<br />
6 Einheiten pro Kalenderjahr:<br />
■■ Analysegespräch: 1 Einheit<br />
■■ 5 Coachingeinheiten (1 Einheit dauert ca. 60 Minuten).<br />
Zusätzlich können Sie jährlich Ihr FitnessProfil erstellen lassen.<br />
Stephan Eberharter<br />
Olympiasieger und HeadCoach<br />
des UNIQA VitalClub<br />
„So wie jeder seinen eigenen Lebensweg hat, soll auch jeder<br />
seinen eigenen Trainingsweg finden. Ihr UNIQA VitalCoach<br />
unterstützt, begleitet und motiviert Sie dabei. Er achtet darauf,<br />
dass Sie Ihr Ziel gut und gesund erreichen.“<br />
Graz<br />
18 x in Wien<br />
19 x in Niederösterreich<br />
Eisenstadt<br />
5 x im Burgenland<br />
Buchung<br />
über 0800 204 99 99<br />
Ein UNIQA VitalCoach kontaktiert Sie umgehend zur<br />
Vereinbarung des ersten Termins.<br />
5
6<br />
UNIQA<br />
VitalCheck<br />
Mit dem VitalCheck erhalten Sie umfassend und kompetent Auskunft über Ihren Gesundheitszustand.<br />
Ohne lange Wartezeiten, alles unter einem Dach. So können Risikofaktoren oder<br />
Erkrankungen frühzeitig erkannt und behandelt werden.<br />
Laborbefund<br />
Vor der eigentlichen Untersuchung wird eine Blutprobe genommen. Bei Beginn der Untersuchung<br />
liegen die detaillierten Werte bereits vor. Eventuelle Auffälligkeiten im Blutbefund werden bei den<br />
Untersuchungen selbstverständlich weiter verfolgt.<br />
Untersuchungen<br />
■■ Auf jeden Fall werden durchgeführt:<br />
■■ Komplette Herz-Kreislauf Untersuchung<br />
■■ Ultraschalluntersuchungen<br />
■■ Herz-Lungen-Röntgen (ab 40 Jahre)<br />
■■ Lungenfunktionstest
UNIQA<br />
VitalCheck Partner<br />
Wien<br />
Health & Life Börseplatz 6, 1010 Wien 01 535 53 59<br />
Health Consult Freyung 6, 1010 Wien 01 795 80-8000<br />
Confraternität – PK Josefstadt Skodagasse 32, 1080 Wien 01 401 14-5701<br />
Vorarlberg<br />
Sanatorium Mehrerau Mehrerauer Straße 72,<br />
6900 Bregenz<br />
Tirol<br />
05574 6740<br />
KURSANA Gesundheitszentrum Fritz-Atzl-Straße 8, 6300 Wörgl 05332 74572-10<br />
Sanatorium Kettenbrücke Sennstraße 1, 6020 Innsbruck 0512 2112-867<br />
MED ALP Zentrum Dr. C. Pfeiffenbergerstraße 24, 6460 Imst 05412 61199<br />
MEDICENT Management Innrain 143, 6020 Innsbruck 0512 9010<br />
Steiermark<br />
Dr. Lindschinger Hauptstraße 140, 8301 Laßnitzhöhe 03133 3066-0<br />
PK Kreuzschwestern Graz Kreuzgasse 35, 8010 Graz 0316 331-3559<br />
PK Graz Ragnitz Berthold-Linder Weg 15, 8010 Graz 0316 596-1000<br />
Sanatorium Laßnitzhöhe,<br />
Dr. Nebel<br />
Oberösterreich<br />
Miglitzpromenade 18, 8301 Laßnitzhöhe 03133 2274<br />
Barmherzige Schwestern Linz Seilerstätte 4, 4010 Linz 0732 7677-7433<br />
Diakonissen Linz Weissenwolffstraße 15, 4020 Linz 0732 7675<br />
Salzburg<br />
PK Wehrle Hadynstraße 18, 5020 Salzburg 0662 905 09<br />
EMCO Privatklinik Martin Hell Straße 7-9, 5400 Bad Dürrnberg 06245 790-424<br />
Diakonissen KH Guggenbichlerstraße 20, 5026 Salzburg 0662 6385-600<br />
Kärnten<br />
Privatklinik Maria Hilf Radetzkystraße 35, 9020 Klagenfurt 0463 5885-4611<br />
Privatklinik Villach Dr. W. Hochsteiner Straße 4, 9504 Villach 04242 3044-150<br />
Burgenland<br />
KH Oberwart Dornburggasse 80, 7400 Oberwart 03352 400-32808<br />
Nicht wählbar für die Tarifserien GQVA, QVAP bzw. QVEX<br />
7
8<br />
Für medizinische Fragen und Informationen<br />
sind wir für Sie erreichbar:<br />
Telefon: 0800 204 99 99 (gebührenfrei)<br />
Fax: 01 211 75/Klappe 1199<br />
E-Mail: med.callcenter@uniqa.at<br />
UNIQA<br />
Med PLUS24service<br />
Die Med PLUS24service-Leistungen:<br />
Schriftliche (auch per E-Mail) und telefonische<br />
Auskünfte zu:<br />
■■ Vorsorge (z.B. Vorsorgeuntersuchung, Sport als<br />
Vorsorgemaßnahme)<br />
■■ Reisemedizin (z.B. Medikamentenversorgung im<br />
Urlaubsland)<br />
■■ Gesunder Lebensführung (z.B. Stressbewältigung,<br />
richtig schlafen)<br />
■■ Gesunder Ernährung (z.B. versteckte Fette, etc.)<br />
■■ Naturheilverfahren (z.B. Homöopathie, Bachblüten,<br />
etc.)<br />
■■ Chronischen Volkskrankheiten (z.B. Rückenschmerzen)<br />
■■ Jahreszeitlich bedingten Themen (z.B. Heuschnupfen,<br />
Allergien)<br />
■■ Aktuellen „Gesundheitsthemen“ (z.B. Grippewelle,<br />
etc.)<br />
Informationen (E-Mail und telefonisch)<br />
über:<br />
■■ Gesundheitseinrichtungen (ambulant<br />
und stationär)<br />
■■ Spezialisierte Ärzte und Spitäler<br />
■■ Krankheitssymptome (Beratung, keine<br />
„Ferndiagnose“)<br />
■■ Einholung einer ärztlichen Zweitmeinung<br />
■■ Diagnosen (die man oft nicht versteht)<br />
■■ Therapiealternativen<br />
■■ Medikamente<br />
Adressen von:<br />
■■ Medizinischen Einrichtungen<br />
■■ Selbsthilfegruppen<br />
■■ Hilfsdiensten im Pflegefall<br />
■■ Bereitschaftsdiensten<br />
Werktags (Mo – Fr) von 8 – 22 Uhr:<br />
Unser Ärzteteam (bestehend aus Allgemeinmedizinern und Fachärzten) beantwortet Ihre telefonischen<br />
Anfragen direkt. Im Bedarfsfall arbeiten wir mit Österreichs Topmedizinern zusammen.<br />
Rund um die Uhr, 365 Tage pro Jahr:<br />
Außerhalb der angegebenen „Ordinationszeiten“ können Sie unter derselben Telefonnummer<br />
Ihr Anliegen bei einem UNIQA Mitarbeiter deponieren. Rückruf und kompetente ärztliche Auskunft<br />
garantiert.
UNIQA<br />
VitalPlan Hotels<br />
Wählen Sie aus rund 175 UNIQA VitalPlan Hotels aus.<br />
Das hochwertige und umfangreiche Angebot wird Sie begeistern.<br />
■■ Ob Aktivprogramm, sportliche Betätigung, Sightseeing, Wellness oder einfach nur Relaxen,<br />
bei uns finden Sie mit Sicherheit Ihr passendes Wohlfühlhotel.<br />
■■ Alle Hotels sind in unserem VitalPlan Hotelkatalog beschrieben. Sie erhalten die Broschüre<br />
gemeinsam mit Ihrer Polizze.<br />
■■ Oder Sie schauen auf unsere Homepage, unter www.uniqa.at gibt es den Katalog online<br />
zum Durchblättern.<br />
9
10<br />
UNIQA<br />
VitalPlan Hotels<br />
■■ Alle unter Basisangebot angeführten Leistungen werden von UNIQA grundsätzlich<br />
übernommen und sind durch die Abgabe der Kostenbestätigung bereits „bezahlt“<br />
(ausgenommen: Eigen anteile bzw. Zuzahlungen).<br />
■■ Die Leistungen des Basisangebotes gelten in den meisten Hotels für eine Person, in<br />
Ausnahme fällen werden diese für zwei Personen übernommen (gesonderter Hinweis).<br />
■■ Die Angabe „Doppelzimmerbuchung“ bzw. „Doppelbelegung“ bedeutet, dass die Kosten für<br />
eine Person im Doppel zimmer übernommen werden, die zweite Person benötigt entweder einen<br />
eigenen Gutschein oder bezahlt die Kosten direkt vor Ort.<br />
Hinweise<br />
■■ Bitte berücksichtigen Sie, dass nicht alle Angebote ganzjährig verfügbar sind (z.B. Kapazitätsprobleme<br />
in Spitzensaisonzeiten, Betriebsurlaube). Darum er suchen wir Sie um direkte<br />
Terminvereinbarung mit unserem Vertragspartner. Die Kontaktdaten der Vertragspartner<br />
finden Sie im Inhaltsverzeichnis am Ende der Broschüre.<br />
■ ■ Vereinbaren Sie auch gleich einen Termin für die in fast allen Basisangeboten enthaltenen<br />
„Wohlfühlleistungen“ wie Massagen, Bäder, etc.<br />
■■ Anschließend deponieren Sie unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800 204 99 99<br />
(UNIQA KundenService) Ihre Buchung – und schon ist die Kostenbestätigung an den Vertragspartner<br />
unterwegs.<br />
■■ Bitte bringen Sie bei Anreise die Termin bestätigung des Hotels mit.<br />
■■ Unsere Vertragspartner schicken die Rechnung an uns.<br />
Bei der Buchung informieren Sie bitte<br />
unbedingt den Vertragspartner darüber,<br />
dass es sich um eine UNIQA VitalPlan<br />
Buchung handelt.<br />
Wir wünschen Ihnen angenehme<br />
und erholsame Tage!
Kurangebot 1 | 8983 Bad Mitterndorf<br />
Basisangebot<br />
■ ■ Das Basisangebot gilt für eine Woche (7 Nächte),<br />
Vollpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl<br />
zu Mittag und am Abend, kostenlose Teebar<br />
■■ Benützung des hauseigenen Bäder- und Saunabereichs<br />
Kurangebot 2 | 9622 Weißbriach<br />
Basisangebot<br />
■ ■ Das Basisangebot gilt für eine Woche (7 Nächte),<br />
Vollpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Menüwahl<br />
zu Mittag und am Abend, kostenlose Teebar<br />
Wellnessbereich<br />
■■ Benützung des hauseigenen Bäder- und Saunabereichs<br />
Wellnessbereich<br />
■ ■ Kurärztliche Eingangsuntersuchung:<br />
Übernahme aller ärztlich verordneten Kuranwendungen<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■ ■ Kurärztliche Eingangsuntersuchung:<br />
Übernahme aller ärztlich verordneten Kuranwendungen<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.heilbrunn.at<br />
Einzigartig in ganz Österreich verfügt<br />
das Vitalhotel Heilbrunn über<br />
alle drei natürlichen Vorkommen von<br />
Thermalwasser, Moor und Heilklima.<br />
Umgeben von der wildromantischen<br />
Naturlandschaft des steirischen Salzkammgutes<br />
profitiert das Kurhotel<br />
von zahlreichen Natur- und Wanderwegen<br />
und einem hervorragenden<br />
Angebot an Freizeitaktivitäten.<br />
Vitalhotel Heilbrunn<br />
(ca. 14 – 15 Anwendungen innerhalb einer Woche)<br />
■■ Hinweis: Die Kosten für den einwöchigen Aufenthalt<br />
betragen EUR 300,– und sind vor Ort zu bezahlen<br />
(Eigenanteil)<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Sportprogramm<br />
www.kurhotel-weissbriach.at<br />
Nahe Weißensee und Nassfeld liegt<br />
im Gitschtal der bekannte Luftund<br />
Kneippkurort Weißbriach. Für<br />
Erholungssuchende und Naturfreunde<br />
ist das großzügige Kurhotel<br />
Weißbriach ein Geheimtipp:<br />
Badeseen, Wanderungen durch<br />
wildromantische Naturlandschaften<br />
und unzählige Sonnenstunden.<br />
Kurhotel Weißbriach<br />
(ca. 14 – 15 Anwendungen innerhalb einer Woche)<br />
■■ Hinweis: Die Kosten für den einwöchigen Aufenthalt<br />
betragen EUR 300,– und sind vor Ort zu bezahlen<br />
(Eigenanteil)<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Sportprogramm<br />
11
12<br />
www.lebensresort.at<br />
Kurangebot 3 | 3631 Ottenschlag Lebens.Resort Ottenschlag<br />
Basisangebot<br />
Anreise: So – Do<br />
■ ■ 3 Nächte (1 x HP, 2 x VP), Frühstücksbuffet und Menüwahl –<br />
auch Reduktionskost und Vollwertküche, Salatbuffet<br />
■■ 1 x Kräuterbad<br />
■■ 1 x Massage (35 Min.)<br />
zur Wahl: Heilmassage, Lymphdrainage oder Reflexzonenmassage<br />
■ ■ „Xund entspannen“<br />
zur Wahl: Entspannungstraining oder progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
■■ Nordic Walking-Stöcke für die Dauer des Aufenthaltes<br />
Infrastruktur<br />
■■ Moderne Ausstattung der Therapieabteilung kombiniert mit der<br />
Wohlfühl-Atmosphäre auf 4-Sterne-Niveau<br />
■■ Fitness- und Cardioraum, Beautybereich<br />
■■ Wohlfühlbereich mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarot-<br />
kabine, Whirlpool, Außensauna, Innen-/Außenbecken, Ruheraum<br />
■■ Laufen, Nordic Walking, Radverleih, E-Bike Verleih, Langlaufloipen<br />
■■ Xund Genießen: Kulinarischer xunder Genuss auf höchstem Niveau!<br />
Besonderheiten<br />
Im Lebens.Resort Ottenschlag hat man sich auf die individuelle Lebensstilverbesserung<br />
unter Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Unterschiede<br />
spezialisiert.<br />
Weitere Schwerpunkte:<br />
■■ Rehabilitationszentrum für psychosoziale Gesundheit<br />
■■ Kur- und Stoffwechselzentrum<br />
■■ Burnout-Prävention<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Mitten im Waldviertler Kernland<br />
liegt das Lebens.Resort Ottenschlag,<br />
das moderne Gesundheitszentrum<br />
mit Wohlfühlambiente.<br />
Ziel ist es, die Gäste bei der Änderung<br />
des Lebensstils zu unterstützen<br />
und somit die Lebensqualität<br />
zu verbessern. Das Lebens.Resort<br />
ist Mitglied der Partnerschaft Beste<br />
Gesundheit und der Xundheitswelt.<br />
Whirlpool Massage Therapie Fitnessraum Kosmetik Rad-/E-bikeverleih<br />
Behindertengerecht
www.beste-gesundheit.at<br />
Lebens.Resort Ottenschlag<br />
Gesundheit in einer neuen Dimension<br />
Auftanken statt ausbrennen<br />
Berufl icher Stress sowie private Belastungen können zum<br />
Burnout führen. Im Lebens.Resort Ottenschlag wird ein besonderes<br />
Burnout-Präventionsprogramm geboten. Dabei<br />
erhalten Sie praktische Tipps zur Verbesserung der Stressbewältigung.<br />
Abschalten und genießen wird dabei im Haus<br />
mit großzügigem Wohlfühlbereich, Saunalandschaft und<br />
ausgezeichneter, biologischer Küche leicht gemacht. Die biologischen<br />
Produkte für den „xunden Genuss“ stammen vorwiegend<br />
aus der Region.<br />
Optimale Rehabilitation<br />
für mehr Lebens.Qualität<br />
Das Lebens.Resort Ottenschlag ist auch ein Rehabilitationszentrum<br />
für Störungen des Stoffwechsels und der psychosozialen<br />
Gesundheit. So fi nden Menschen, die bereits von<br />
Burnout oder Depressionen betroffen sind oder jene, die unter<br />
Diabetes mellitus oder einer Fettstoffwechselerkrankung leiden,<br />
optimale Rehabilitation. Ein kompetentes, freundliches Team<br />
steht dabei helfend zur Seite. Ärztin/Arzt und eine diplomierte<br />
Pfl egekraft stehen bei Bedarf rund um die Uhr zur Verfügung.<br />
Kurzentrum<br />
Unsere Kompetenzen<br />
im Überblick<br />
· Lebensstil-Medizin mit Schwerpunkt<br />
mentale Gesundheit und Burnout-<br />
Prävention<br />
· Gender-Medizin: Beachtung<br />
geschlechtsspezifi scher Unterschiede<br />
· Zentrum für psychosoziale<br />
Gesundheit (Rehabilitation*)<br />
· Stoffwechsel-Zentrum mit<br />
Schwerpunkt Diabetes (Rehabilitation*)<br />
· Kurzentrum für Beschwerden im<br />
Bewegungs- und Stützapparat*<br />
* Wir sind Vertragspartner der<br />
österreichischen Sozialversicherungen.<br />
Das im Waldviertel gelegene Lebens.Resort Ottenschlag bietet Gesundheitsbewussten vielfältige Möglichkeiten: Individuelle<br />
Beratung und Therapie sowie Prävention und Rehabilitation auf höchstem Niveau. Die ganzheitlichen Vorsorge- und<br />
Gesundheitsprogramme berücksichtigen alle Bereiche des persönlichen Lebensstils – Ernährung, Bewegung und mentale<br />
Gesundheit. Die Besonderheit: Wo es medizinisch sinnvoll ist, wird auf die unterschiedlichen Voraussetzungen von Frauen<br />
und Männern eingegangen.<br />
Im Lebens.Resort Ottenschlag wird auch ein umfassendes<br />
therapeutisches Behandlungskonzept bei Erkrankungen des<br />
Stütz- und Bewegungsapparates angeboten. Moderne physikalische<br />
Therapien werden mit Bewegungseinheiten und<br />
wohltuenden Massagen ergänzt.<br />
Stark durch Partnerschaft<br />
Das Lebens.Resort Ottenschlag ist Mitgliedsbetrieb der Xundheitswelt<br />
und Partnerbetrieb von Beste Gesundheit. Diese<br />
Kooperationen stehen für höchste Qualität in Medizin und<br />
Gastronomie.<br />
Lebens.Resort Ottenschlag, Xundheitsstraße 1, 3631 Ottenschlag, Tel. +43 (0)2872/20 0 20, info@lebensresort.at, www.lebensresort.at
14<br />
Kurangebot 4 | 2222 Bad Pirawarth<br />
Basisangebot<br />
Burn-out! Time-out!<br />
■■ 2 Nächte, Vollpension<br />
■■ 1 x Körperverhaltenstherapie<br />
■■ 1 x Fußreflexzonenmassage<br />
■■ 1 x Lymphdrainage<br />
■■ Benützung des Relaxbereiches<br />
■■ Gratis Verleih von Nordic Walking-Stöcken und<br />
Fahrrädern<br />
Kurangebot 5 | 2540 Bad Vöslau<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Wellnessbereich<br />
■■ 7 Nächte (An- und Abreisetag So), Vollpension:<br />
Frühstücksbuffet, 3-gängiges Wahlmenü/Buffet<br />
■■ 2 x kurärztliche Beratungsgespräche mit Arztbrief<br />
■■ 14 x auf Ihre Beschwerden abgestimmte Therapien<br />
■■ 1 x Blutuntersuchung (pro Aufenthalt)<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Infrastruktur<br />
Kurhotel Pirawarth – Prävention<br />
und Therapie.<br />
Burnout – ein Schlagwort der heutigen<br />
Zeit. Zu viel Arbeit, erschöpft,<br />
es fehlt der Ausgleich – aber was<br />
tun? Erlernen Sie individuelles<br />
Selbstmanagement bei Überbelastung,<br />
Leistungsdruck und<br />
körperlichen Warnzeichen!<br />
Kurhotel Pirawarth – Prävention und Therapie<br />
■■ Sauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Hallenbad<br />
■■ Frisör, Maniküre, Pediküre<br />
■■ Nordic-Walking, Wandern, Radfahren, Ergometer- und<br />
Sequenztraining<br />
Besonderheiten<br />
www.burnout-hilfe.at<br />
■■ Körperverhaltens therapie, Wasser-Shiatsu ® , Klangschalenmassage,<br />
Shiatsu, Ayurveda, Kreativtherapie, div.<br />
Massageangebote, Packungen, Cranio- Sacrale-Therapie,<br />
Bogenschießen<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Radverleih Behindertengerecht<br />
■■ Benützung der großzügigen Sauna- und Badelandschaft<br />
mit beheiztem Außenbecken<br />
Das Therapieangebot des Kurzentrums<br />
ist ganz auf die natürliche<br />
Heilkraft der Therme abgestimmt.<br />
Das vielfältige Angebot an<br />
therapeutischen Behandlungen und<br />
Serviceleistungen tragen wesentlich<br />
zur Erholung bei. Genießen Sie die<br />
Wohlfühllandschaft mit großzügigem<br />
Innen-, Frei- und Sprudelbecken.<br />
Kurzentrum Bad Vöslau****<br />
■■ Kostenfreier PKW-Tiefgaragenplatz<br />
■■ Unterhaltungs- und Aktivprogramm<br />
■■ Hinweis: Die Zusatzkosten für den einwöchigen Aufenthalt<br />
betragen EUR 300,– und sind vor Ort zu bezahlen<br />
(Eigenanteil)<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik E-bike<br />
Verleih<br />
www.kurzentrum.com<br />
Behindertengerecht
Basisangebot<br />
■■ 7 Nächte (An- und Abreisetag So), Vollpension:<br />
Frühstücksbuffet, 3-gängiges Wahlmenü/Buffet<br />
■■ 2 x kurärztliche Beratungsgespräche mit Arztbrief<br />
■■ 14 x auf Ihre Beschwerden abgestimmte Therapien<br />
■■ 1 x Blutuntersuchung (pro Aufenthalt)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Benützung der großzügigen Sauna- und Badelandschaft<br />
mit beheiztem Außenbecken<br />
Ein umfassendes Therapieangebot,<br />
eine wunderschöne Wellnesslandschaft<br />
sowie exzellenter<br />
Hotelkomfort beschreiben das<br />
Kurzentrum. Inmitten unberührter<br />
Natur gelegen, ist das Waldviertel<br />
um eine Oase der Erholung reicher.<br />
Das natürliche Moorvorkommen in<br />
unmittelbarer Umgebung beeinflusst<br />
dabei das Therapieangebot.<br />
Kurangebot 6 | 3632 Bad Traunstein Kurzentrum Bad Traunstein****<br />
Kurangebot 7 | 9530 Bad Bleiberg<br />
Basisangebot<br />
■■ 7 Nächte (An- und Abreisetag So), Vollpension:<br />
Frühstücksbuffet, 3-gängiges Wahlmenü/Buffet<br />
■■ 2 x kurärztliche Beratungsgespräche mit Arztbrief<br />
■■ 14 x auf Ihre Beschwerden abgestimmte Therapien<br />
■■ 1 x Blutuntersuchung (pro Aufenthalt)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Kostenfreier PKW-Tiefgaragenplatz<br />
■■ Unterhaltungs- und Aktivprogramm<br />
■■ Hinweis: Die Zusatzkosten für den einwöchigen Aufenthalt<br />
betragen EUR 300,– und sind vor Ort zu bezahlen<br />
(Eigenanteil)<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik E-bike<br />
Verleih<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik E-bike<br />
Verleih<br />
www.kurzentrum.com<br />
Behindertengerecht<br />
■■ Benützung der großzügigen Sauna- und Badelandschaft<br />
mit beheiztem Außenbecken<br />
www.kurzentrum.com<br />
Eingebettet zwischen Dobratsch<br />
und Erzberg liegt das Kurzentrum.<br />
Der hauseigene Heilklimastollen in<br />
einer Tiefe von 27 Metern macht es<br />
weltweit einzigartig. Im gesamten<br />
Bäderbereich kommt das Thermalwasser<br />
der Rudolfstherme zur Anwendung.<br />
Das daraus resultierende<br />
Therapieangebot trägt wesentlich<br />
zur Genesung und Erholung bei.<br />
Kurzentrum Bad Bleiberg****<br />
■■ Kostenfreier PKW-Tiefgaragenplatz<br />
■■ Unterhaltungs- und Aktivprogramm<br />
■■ Hinweis: Die Zusatzkosten für den einwöchigen Aufenthalt<br />
betragen EUR 300,– und sind vor Ort zu bezahlen<br />
(Eigenanteil)<br />
Behindertengerecht<br />
15
16<br />
WIEN | Hotel 8 | 1010 Wien<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Superiorzimmer mit Blick zum Stephansdom,<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet in der Beletage mit<br />
Blick auf die Wiener Innenstadt<br />
■■ 1 x Karaffe Granderwasser als Willkommensgruß<br />
■■ 1 x Antipastiteller und 1 x Glas Hauswein in der Hotelbar<br />
>ara_gall<<br />
■■ 1 x Eintrittskarte für einen Besuch im nahegelegenen<br />
Albertinamuseum<br />
■■ Benützung der Relaxzone >Sport-Sauna-Relax<<br />
WIEN | Hotel 9 | 1030 Wien<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Business, Frühstücksbuffet<br />
■■ Benützung von Sauna und Dampfbad<br />
■■ Tiefgaragenparkplatz für die Dauer des Aufenthaltes<br />
■■ Gratis W-Lan<br />
Infrastruktur<br />
■■ 56 stilvolle Gästezimmer mit Bad/Dusche, WC, Schreibtisch,<br />
SAT-TV, Telefon mit Voicemail, Radiowecker, Mini-<br />
Wellnessbereich<br />
bar, Zimmersafe, Klimaanlage und W-Lan kostenlos<br />
■■ Zimmer mit Dachterrasse gegen Aufpreis buchbar<br />
■■ Ausschließlich Nichtraucherzimmer, separater Raucher-<br />
bereich in der Hotelbar<br />
■■ Wellnessbereich inklusive Sauna mit Lichttherapie,<br />
Fitnessraum und Ruheraum, Massage auf Anfrage<br />
■■ Tiefgaragenplätze auf Anfrage und kostenpflichtig, bitte<br />
um Vorreservierung<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
www.hotelamstephansplatz.at<br />
Die zentrale Lage des charmanten<br />
4-Sterne-Hotels vis à vis des<br />
Stephansdom wird Sie begeistern.<br />
Die Fußgängerzone mit Ihren<br />
vielfältigen Angeboten liegt Ihnen<br />
zu Füßen. Ob Sie Geschäftsfreunde<br />
treffen, stilvoll einkaufen oder die<br />
City entdecken, das Haus bietet<br />
Ihnen den besten Ausgangspunkt.<br />
HOTEL AM STEHPANSPLATZ**** vienna’s [ most ] central<br />
Infrastruktur<br />
Fitnessraum Radverleih Behindertengerecht/tlw.<br />
Wellnessbereich<br />
Raucherbereich<br />
■■ 187 Designzimmer inkl. Flatscreen mit Sat-TV, Minibar,<br />
Safe, gratis Telefonie in 24 Länder und kostenfreies<br />
VIDEO on DEMAND<br />
www.amediahotels.com<br />
Im März 2012 eröffnete das<br />
komplett neu errichtete AMEDIA<br />
Hotel Wien seine Türen. Inmitten<br />
des pulsierenden Geschäftsviertels<br />
Landstrasse – nur vier U-Bahn Stationen<br />
von der Wiener Innenstadt<br />
entfernt – erwartet Sie modernes<br />
Design gepaart mit State of the Art<br />
Technologie. Ideal für Ihren Städteund<br />
Sightseeing Trip nach Wien.<br />
AMEDIA Hotel Wien****<br />
■■ Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Ruheraum<br />
■■ Tiefgarage mit 90 Stellplätzen<br />
■■ Café Lounge und Lobby Bar, Klima anlage<br />
■■ Zentrale Lage (nur vier U-Bahn Stationen von der Wiener<br />
Innenstadt entfernt),<br />
Haustiere<br />
erlaubt
www.kaiserhof-wien.at<br />
WIEN | Hotel 10 | 1040 Wien BEST WESTERN PREMIER Kaiserhof Wien****<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■ ■ „Dreams & Roses“ – ein romantisches Wochenende für Zwei:<br />
1 Nacht in der Suite<br />
oder<br />
1 Nacht in einem Allergiker-freundlichen Zimmer<br />
mit Histamin-freiem Wein, Parkettboden, Milben-Schutzbezüge, PH-<br />
neutrale Kosmetika, spezielle Klimaanlagen-Filter, vegane „Betthupferl“<br />
■■ Rosenblätter als Dekoration auf dem Bett<br />
■■ Kaiserliches Frühstücksbuffet mit Sekt (auf Wunsch Frühstück auch am<br />
Zimmer). Es werden auch gluten- & laktosefreie Produkte angeboten<br />
■■ 1 x Piccolo Flasche Champagner zur Begrüßung<br />
■■ Speziell kreierte KAISERHOF Torte<br />
■■ Wellness-Bonus für die hoteleigene Sauna, das Dampfbad und den<br />
Fitness-Raum, freie Sauna-Bar-Getränken<br />
■■ Flauschige Bademäntel und Slippers<br />
■■ Late check out bis 14.00 Uhr<br />
Infrastruktur<br />
■■ 74 stilvolle Zimmer und Suiten sowie Allergiker-freundliche Zimmer<br />
repräsentieren eine sympathische Verbindung von Jahrhundertwende<br />
Architektur und modernster Ausstattung<br />
■■ Die klimatisierten Zimmer sind mit kostenlosen W-Lan, Wasserkocher,<br />
und hochwertigen KAISERHOF-Betten ausgestattet<br />
■■ Genießen Sie das KAISERHOF-Frühstücksbuffet mit seiner reichen<br />
Auswahl, vorzügliche Qualität sowie gluten- & laktosefreien Produkten<br />
■■ Im Fitnessraum & Spa Bereich können Sie neue Kraft tanken<br />
Besonderheiten<br />
Der KAISERHOF liegt in ruhiger Lage im historischen Herzen Wiens.<br />
In wenigen Gehminuten erreichen Sie die prächtige Ringstrasse, die<br />
Staatsoper, den Naschmarkt, Gourmet Restaurants, Szenelokale und<br />
trendige Bars.<br />
Wellnessbereich<br />
Die angenehme Art Wien zu<br />
genießen! Die natürliche Herzlichkeit<br />
der Mitarbeiter, beste Servicequalität<br />
und viel Liebe zum Detail<br />
verleihen dem KAISERHOF eine einzigartige,<br />
gemütliche Atmosphäre.<br />
Tradition und Moderne vereinen<br />
sich hier mit österreichischem<br />
Charme.<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Fitnessraum Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
17
18<br />
WIEN | Hotel 11 | 1070 Wien Sans Souci Wien*****<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 1 Nacht in der Junior Suite (40 m²), Vitalfrühstücksbuffet<br />
Sans Souci: frisch gepresste Säfte, Bio Fairtrade Kaffee<br />
und Tee, Champagner, frisches Obst und Gemüse, ofenwarmes<br />
Gebäck, Müsli, … (auf Wunsch Frühstück auch<br />
am Zimmer)<br />
■■ Rosen-Schaumbad in Ihrem Zimmer, mit einer Flasche<br />
Champagner, sinnlichen Früchten und zarten Pralinen<br />
oder<br />
Picknick im Grünen: Picknick-Korb gefüllt mit kulina-<br />
rischen Köstlichkeiten und einer Picknickdecke<br />
■■ -20% auf das SPA Treatment Ihrer Wahl<br />
■■ Wellness, Beauty und Fitness im SANS SOUCI Spa:<br />
drei Saunen inklusive Ladies‘ Spa, Dampfbad, Sonnenbank,<br />
Relax Zone, Fitnessbereich (Cardio, Kraft und<br />
Kinesis) und ein Sportbecken<br />
■■ Flauschige Bademäntel und Slippers für die Dauer des<br />
Aufenthaltes<br />
■■ Late check-out bis 14.00 Uhr<br />
Infrastruktur<br />
■■ Auf 450 m² bietet das Hotel eine intime Wellnessoase – das SANS<br />
SOUCI Spa: 3 Saunen inklusive Ladies‘ Spa, Dampfbad, Sonnen-<br />
bank, Ruheräume.<br />
■■ Fitness: Sportbecken und Fitnessraum (61 m² – Cardio, Kraft und<br />
Kinesis)<br />
■■ 2 Treatment Rooms: VINOBLE Naturkosmetik und ANNE SEMONIN<br />
Kosmetik<br />
■■ 63 individuelle Zimmer und Suiten mit Klimaanlage, kostenlosem<br />
W-Lan Highspeed Internet, Kaffeemaschine, Tee-Station, Parkett-<br />
boden und Luxus Badezimmerartikel<br />
■■ 1 Long-Stay-Apartment<br />
■■ Ausschließlich Nichtraucherzimmer<br />
■■ Allergiker Bettwäsche<br />
■■ Behindertengerechte Zimmer<br />
■■ Gästezimmer mit Verbindungstüren<br />
■■ Romantik Zimmer mit Himmelbett und Balkon<br />
■■ Exklusive Master Suiten (getrennte Wohn- und Schlafräume) mit<br />
VI-Spring Betten, Luxusbädern und einer traumhaften Aussicht<br />
■■ Hotelbar mit separatem Raucherbereich<br />
■■ Garagenplätze (kostenpflichtig), inkl. Valet Parking
Besonderheiten<br />
■■ Das Hotel SANS SOUCI ist Mitglied der exklusiven Hotelgruppe<br />
Preferred Boutique, für die einzigartiges Design,<br />
außergewöhnlicher Style und persönlicher Service an<br />
oberster Stelle stehen<br />
■■ Top Lage – sehr zentral, umgeben von viel Kunst, Kultur<br />
und Shopping. Optimale Anbindung an öffentliche<br />
Verkehrsmittel<br />
■■ Einzigartige, High-End Innenausstattung – internationales<br />
Design by YOO<br />
■■ Originale Kunst im Hotel (u.a. Allen Jones, Roy Lichtenstein,<br />
Hubertus von Hohenlohe) und Designklassiker<br />
■■ Salon (60 m²) für Seminare, Pressekonferenzen, kleine Feste,<br />
Private Dining<br />
■■ Ein wahres gastronomisches Erlebnis bietet das Restaurant<br />
„La Véranda“. Die Hotelbar verkörpert Eleganz und Sinn-<br />
lichkeit<br />
■■ SANS SOUCI Gastgeber stehen für Charme, Genuss und<br />
Lifestyle<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Eröffnung 2013!<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.hotel-sanssouci.at<br />
The charismatic hideaway in Vienna!<br />
Willkommen im Herzen der Kunst.<br />
Am Puls der kulturellen Highlights<br />
der Stadt, zwischen dem traditionellen<br />
ersten und dem trendigen<br />
siebten Bezirk Wiens, befindet<br />
sich das Hotel SANS SOUCI. Das<br />
MuseumsQuartier, eines der<br />
größten Areale moderner Kunst<br />
und Kultur weltweit, ist nur wenige<br />
Schritte entfernt. Das Szeneviertel<br />
Spittelberg, sowie trendige Restaurants<br />
und Bars umgeben das Hotel.<br />
Der Kohlmarkt und die Mariahilfer<br />
Straße verführen zu ausgedehnten<br />
Shoppingtouren.<br />
Das einzigartige Design von YOO<br />
inspired by Starck und originale<br />
Kunst prägen das Interieur des<br />
Hotels. Die individuell gestalteten,<br />
hellen und großzügigen Zimmer<br />
und Suiten überraschen mit<br />
schicken Accessoires.<br />
Special Moments @ SANS SOUCI<br />
erwarten Sie!<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich<br />
19
20<br />
WIEN | Hotel 12 | 1100 Wien<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Superior Zimmer, Frühstücksbuffet<br />
■■ Parkplatz für die Dauer des Aufenthaltes<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, Halbpension (Frühstücksbuffet und Menüwahl)<br />
■■ Begrüßungsdrink<br />
■■ 1 x Candle-Light-Dinner<br />
■■ Nachmittagstee im Teesalon<br />
■■ 1x Massage (50 Min.)<br />
■■ Saunabenützung<br />
■■ Geführte Wanderungen mit Waldpädagogen auf Anfrage<br />
■■ Nordic-Walking<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ 154 Zimmer (davon 52 Executive Zimmer, 100 Superior<br />
Zimmer und 2 Suiten), Flatscreen TV, Internetanschluss,<br />
DVD-Player, Minibar, Safe mit integrierter Notebook-<br />
Lademöglichkeit, Klimaanlage<br />
■■ Kaffee- und Teestation in allen Räumen, Business Lounge<br />
mit kostenlosen iMac Workingstations, W-Lan in allen<br />
öffentlichen Bereichen<br />
www.rainer-hotels.eu<br />
Das 4-Sterne Rainers Hotel Vienna<br />
liegt in unmittelbarer Nähe zum<br />
Wiener Stadtzentrum sowie nahe<br />
des neuen Hauptbahnhofs Wien.<br />
Kulturliebhaber und Wien-Besucher<br />
erwartet im Hotel ein modernes<br />
Ambiente, engagierte Mitarbeiter,<br />
die besonderen Wert auf professionelles<br />
Service legen.<br />
Rainers Hotel**** Vienna<br />
■■ Fitnessraum zur kostenfreien Benützung<br />
■■ 60 hoteleigene Parkplätze, gute öffentliche Anbindung in<br />
die Wiener Innenstadt, À la Carte Restaurant VERDE<br />
Infrastruktur<br />
Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih Haustiere<br />
erlaubt<br />
Fitnessraum Haustiere<br />
erlaubt<br />
■■ 25 neu renovierte Zimmer und 4 luxuriöse Apparte-<br />
ments, alle Zimmer mit Satelliten-TV, Telefon, Bad/WC<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich<br />
www.knappenhof.at<br />
Das Kur- und Gesundheitszentrum<br />
Knappenhof bietet im familiären<br />
Rahmen eines traditionellen Alpenhotels<br />
mit modernstem Komfort<br />
die Möglichkeit zur Erholung<br />
und Regeneration, zur seelischen<br />
Gesundheitsvorsorge und Burnout-<br />
Prävention, unterstützt von der<br />
Umgebung des Rax-Schneeberg-<br />
Gebietes.<br />
NÖ | Hotel 13 | 2651 Kleinau Knappenhof****<br />
■■ Als zusätzlichen Beitrag für Ihre Gesundheit und Ihr<br />
Wohlbefinden legt der Knappenhof Wert auf ausgesuchte<br />
Produkte von Bauern und Betrieben aus dieser Region<br />
und dem nahen Wald, wo die Natur noch intakt ist.<br />
■■ Das Restaurant Knappenstüberl ist „Aufsteiger des Jahres<br />
2012“ im Tafelspitz, gelistet im Gault Millau, Fallstaff und<br />
A LA CARTE<br />
Raucherbereich
www.kuk-hotel.at<br />
Die Waldviertler Landschaft, das<br />
einzigartige Ambiente des Hauses,<br />
ein Team von kompetenten Ärzten<br />
und Therapeuten ermöglichen, sich<br />
zurückzuziehen, Kraft zu tanken,<br />
Raum für Phasen der Orientierung,<br />
der Entspannung zu nehmen. Das<br />
Retreat ist eine Oase, die alle Voraussetzungen<br />
für einen bewussten<br />
Weg aus dem Alltag bietet.<br />
NÖ | Hotel 14 | 2093 Geras Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel****<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im EZ oder DZ zur Einzelbenützung, Genießer-<br />
Frühstück, Vitaminkörberl & Mineralwasser am Zimmer<br />
■■ 1 x Padabhyanga (ayurvedische Fußmassage, 60 Min.),<br />
Saunabenützung, Yoga am Morgen, Fahrräder und<br />
Walkingstöcke, Wanderkarte, Bademantel & Frotteepantoffeln,<br />
geführter achtsamer Spaziergang mit Meditation<br />
Infrastruktur<br />
■■ 71 Zimmer, 5 Appartements, Ärztehaus, Meditationsraum,<br />
Spazierwege vom Hotel weg, Waldbad, Naturpark<br />
Massage Therapie Golf<br />
in der Nähe<br />
Besonderheiten<br />
■■ Ruhe & Erholung – Ayurveda, Raindrop, Meditation,<br />
Kunsttherapie, Nordic Walking, Kraftplätze, Reiki<br />
■■ Kunst & Kultur – Kurse & Ausbildungen an der akademie.<br />
GERAS, Ausstellungen im Haus, Museen, Kulturgüter des<br />
Waldviertels, Stift Geras<br />
■■ Ganzheitsmedizin – integrative Behandlungsmethoden,<br />
Beratung & Begleitung, Prävention und Nachsorge,<br />
individuell abgestimmte Programme und Therapien,<br />
Ernährungs- und Lebensstilberatung<br />
■■ Kulinarik & Ernährung – bewusste & regionale Küche<br />
Radverleih Reiten Fischen Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
Quelle der Kraft – Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel<br />
Das Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel liegt, nur 95 km von Wien entfernt, inmitten der zauberhaften Wald- und Seenlandschaft<br />
des Waldviertels.<br />
Hier genießen Sie beruhigende Stille, sind umgeben von Kraft und Mystik und dem naturreinen Atem der Region – Labsal für die<br />
Seele.<br />
Der ehemalige Meierhof des Stiftes Geras zeigt sich als idealer Rückzugsraum für erholsame und entschleunigte Tage. Historische<br />
Bausubstanz wurde behutsam und liebevoll renoviert, hell und klar gestaltete Zimmer laden zum Entspannen ein.<br />
Das Retreat ist ein idyllischer Ort der Begegnung, der es Körper, Geist und Seele ermöglicht, sich bewusst der Hektik des Alltags<br />
zu entziehen. In frei wählbaren Angeboten wie Ayurveda, Yoga, Reiki, Meditation, Ernährungs- und Lebensstilberatung, kreatives<br />
Schaffen an der akademie.GERAS und über Kunsttherapie finden Sie hier die ideale Basis, sich mental und körperlich zu entspannen<br />
und zu stärken, mit der Sicherheit, medizinische Betreuung durch kompetente Fachärzte und Therapeuten nach Wunsch in<br />
Anspruch nehmen zu können.<br />
Das Retreat bietet Ihnen kostbare Zeit zum Erholen, Zentrieren, Reflektieren und Energie tanken. Sie haben die Möglichkeit,<br />
innere Harmonie zu finden, die Balance zu halten oder wieder herzustellen, als Grundvoraussetzung für ein gesundes Leben.<br />
Hier ist ein Platz, an dem der Mensch im Mittelpunkt steht – haben Sie die Koffer schon gepackt?<br />
Raucherbereich<br />
21
22<br />
NÖ | Hotel 15 | 2136 Laa a.d. Thaya<br />
Basisangebot<br />
Variante1<br />
■■ 2 Nächte im Superior-DZ (auch zur Alleinbenützung) mit<br />
den Therme-Laa-Inklusivleistungen<br />
Variante 2<br />
Hinweis: Bei diesem Angebot ist ein Eigenanteil von<br />
EUR 300,– (Zuzahlung) vor Ort zu bezahlen!<br />
■■ 3 Nächte im Superior-DZ (auch zur Alleinbenützung) mit<br />
den Therme-Laa-Inklusivleistungen<br />
■■ 1 x Laa Muskelbalance Behandlung<br />
■■ 1 x Laa Antistress Behandlung<br />
■■ 2 x Fango Laa Ganzkörperpackung im Soft Pack<br />
■■ 2 x therapeutisches Training (25 Min.)<br />
Therme Laa Inklusivleistungen<br />
■■ Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagssuppe, 5-gängiges Abendessen<br />
■■ Ganztägig Benützung (7.00 – 22.00 Uhr) des separaten<br />
Hotel-Spa mit Thermalwasser-Pool, Outdoor-Whirlpool,<br />
Ruheräumen und Saunabereich inklusive Finnischer<br />
Sauna, Kräuter-Sanarium und Dampfbad exklusiv für<br />
Hotelgäste<br />
■■ Benützung (8.30-22.00 Uhr) der Therme Laa<br />
■■ Benützung der Cardio- Fitness-Zone „Vitality FIT“<br />
■■ Teilnahme am Aktiv- & Relaxprogramm<br />
■■ Gratis Therme Laa Spa-Bag mit Bademantel und -tüchern<br />
für die Dauer des Aufenthalts<br />
■■ Gratis Internetanschluss auf allen Zimmern und W-Lan in<br />
der Hotel-Lobby<br />
Variante 3<br />
Hotel & Spa Laa****superior<br />
■■ DAY MED – ein Tag für mehr Gesundheit. Tagespaket für<br />
die Menschen aus der Region, die an Erkrankungen des<br />
Bewegungsapparates leiden oder vorbeugend den körperlichen<br />
Folgen von vorwiegend sitzenden Tätigkeiten<br />
entgegenwirken möchten.<br />
Dieses Angebot kommt allen zugute, die sich eine<br />
gesunde Auszeit für ein Leben ohne Rückenschmerzen,<br />
Verspannungen oder andere Beschwerden gönnen möchten<br />
und nicht genug Zeit für einen längeren Gesundheitsurlaub<br />
haben bzw. höchste medizinische Kompetenz<br />
und modernste nachhaltige Therapien „vor der Haustür“<br />
nützen möchten.
■■ Day MED intensiv: „Rundum-Betreuung für Ihren Bewegungsapparat“<br />
DAY MED intensiv beinhaltet eine ganztägige Rundum-Versorgung bei<br />
bestehenden Problemen des Bewegungsapparates. In einem ärztlichen<br />
Aufnahmegespräch können alle Themen rund um den Bewegungs-<br />
apparat schulmedizinisch abgeklärt werden.<br />
■■ Halbpension mit GourMED ® Cuisine inkl. Mittagsbasensuppe<br />
■■ 1 x ärztliche Untersuchung (30 Min.)<br />
■■ 1 x Myoreflex-Behandlung<br />
■■ 1 x FangoLaa ®<br />
■■ 1 x Ultraschall- oder Tiefenwärme nach Indikation<br />
■■ 1 x therapeutisches Training<br />
■■ Teilnahme an Aqua- und MED Aktiv Kursen<br />
■■ Benützung der Cardio-Fitness-Zone mit Technogym-Geräten und<br />
Kinesiswand<br />
■■ Benützung des Hotel-Spa und der Therme Laa<br />
Besonderheiten<br />
■■ Bei allen Angeboten wird vor Ort zusätzlich ein UNIQA-Sondertarif für<br />
Verlängerungsnächte geboten!<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
NEU Gesundheitszentrum<br />
Vitality MED Laa<br />
www.therme-laa.at<br />
Das Hotel & Spa Laa****S lädt Sie<br />
ein, sich vom Luxus eines 4-Sterne-<br />
Superior-Hotels verwöhnen zu<br />
lassen. Der exklusive Hotel-Spa<br />
steht ausschließlich Hotelgästen<br />
zur Verfügung und bietet Ruhe und<br />
Entspannung im eigenen Thermalwasserpool<br />
sowie in der Saunalandschaft<br />
samt Ruheräumen und<br />
Outdoor-Whirlpool.<br />
Auf 7.800 m² erwartet Sie in der<br />
direkt angeschlossenen Therme Laa<br />
eine wahre Wellness-Vielfalt – von<br />
der Thermenwelt samt Solebecken<br />
über eine der größten Saunalandschaften<br />
bis zum Vitality Spa für<br />
Ihre Wohlfühl-Anwendungen und<br />
einem eigenen Kinderland.<br />
Im neuen Gesundheitszentrum Vitality<br />
MED Laa werden medizinische<br />
und therapeutische Leistungen zum<br />
Thema „Bewegungsapparat“, in angenehmer<br />
Atmosphäre angeboten.<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Behindertengerecht<br />
23
24<br />
www.hotelschlossweikersdorf.at<br />
NÖ | Hotel 16 | 2500 Baden bei Wien Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa****<br />
Basisangebot<br />
■ ■ 2 Nächte im Standardzimmer (nur DZ-Buchungen möglich),<br />
„Genießer“ Frühstück<br />
■■ Willkommensgetränk: 1 x Glas Prosecco<br />
■■ 2 x 3-gängiges „Genießer Menu“ mittags oder abends möglich<br />
■■ Wein Wellness:<br />
Vino Traubenkernpeeling und Vino Traubenkerncremepackung<br />
■■ 1 x Lymphdrainge oder Aroma Teilkörper Massage<br />
Infrastruktur<br />
■■ Das Hotel Schloss Weikersdorf liegt inmitten des zauberhaften<br />
französischen Rosengartens „Rosarium“ in Zentrumsnähe. Neben<br />
dem historischen Ambiente und der eleganten Ausstattung, überzeugt<br />
das Renaissanceschloss besonders durch seine 1.000 m2 Wellness Oase<br />
■■ Hier schöpfen Sie neue Kraft bei wahlweise anregenden sportlichen<br />
oder entspannenden Aktivitäten: Beim Kneippen im Mühlbach, in<br />
der Sauna, im Pool, in der Lounge oder in einem der Residenz & Spa<br />
Verwöhnstudios<br />
■■ Erlesene Körper- und Gesichtsbehandlungen vollenden die Harmonie<br />
dieses Ortes. Genießen Sie im Restaurant oder auf der Rosenterrasse<br />
regionale Spezialitäten und lassen Sie den Tag an der „Lipizzaner<br />
Bar“ ausklingen<br />
Besonderheiten<br />
Das Schloss Weikersdorf in Baden ist seit 2011 ein zertifiziertes metabolic-balance<br />
© Hotel! Es bietet Ihnen den idealen Rahmen, wenn Sie<br />
die ersten Tage Ihrer Ernährungsumstellung nicht alleine zu Hause<br />
durchführen möchten. Lassen Sie sich von Profis verwöhnen.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Hotel Schloss Weikersdorf Residenz<br />
& SPA – die romantische Wohlfühloase<br />
in Baden bei Wien.<br />
99 Zimmer und Suiten im modern,<br />
eleganten Ambiente und<br />
1.000 m2 Wellness & Spa Bereich.<br />
Kulinarische Köstlichkeiten<br />
aus natürlichen Produkten,<br />
gesundheits orientiert zubereitet.<br />
Fotorecht: Austria Hotels Betriebs GmbH<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Tennis<br />
Outdoor<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)
www.faulenzerhotel.at<br />
NÖ | Hotel 17 | 3533 Friedersbach Faulenzerhotel Schweighofer****<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im gemütlichen Faulenzer Zimmer, reichhaltiges Frühstücks-<br />
buffet, Nachmittagsjause<br />
■■ Badekorb mit Flip-Flops und Saunaöl<br />
■■ Bademantel sowie Badetuch für die Dauer des Aufenthaltes<br />
■■ Benützung der neuen Faulenzer Oase mit Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarotkabine und Hallenbad<br />
■■ 1 x Original Waldviertler-Menü<br />
■■ 1 x 5-gängiges „Sonnentor“-Menü<br />
Variante 2 für 1 Person<br />
■■ 4 Nächte<br />
■■ Alle anderen Leistungen wie oben beschrieben<br />
■■ Günstiges Angebot für Begleitperson<br />
Infrastruktur<br />
■■ Tischtennis, Tischfußball und Billard<br />
■■ Breitband W-Lan Internet im gesamten Hotelbereich (kostenfrei)<br />
■■ Fahrrad- und Bootsverleih, Nordic Walking Stöcke (gegen Gebühr)<br />
■■ Tennis im Ort, 13 Golfplätze in der Region<br />
■■ Green Fee-Ermäßigungen<br />
■■ Zahlreiche Wander- und Radstrecken<br />
■■ Ausgabestelle für Fischereilizenzen (Stausee Ottenstein)<br />
Besonderheiten<br />
„Wir ruhen Sie aus!“ © und es wird Ihnen hier gezeigt,<br />
was „Chillen auf Waldviertler Art“ bedeutet.<br />
Im ersten Faulenzerhotel<br />
Österreichs. Wenn Sie nichts mehr<br />
suchen, werden Sie hier alles finden.<br />
Alles was Sie zum Faulenzen<br />
brauchen. Es wird Ihrem Rhythmus<br />
gefolgt und man lässt Sie hier zur<br />
Ruhe kommen. Nehmen Sie sich<br />
Zeit, das Waldviertel wartet auf Sie.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Radverleih<br />
25
26<br />
www.lapura.at<br />
la pura exklusiv für die Frau!<br />
Das Wohlfühl-Resort im schönen<br />
Kamptal vereint Tradition mit<br />
modernem Design. In einem beeindruckenden<br />
Ambiente wird Frauen<br />
ein individuelles Gesundheits- und<br />
Erholungsangebot geboten.<br />
Ihr Ausflug zum weiblichen Ich.<br />
NÖ | Hotel 18 | 3571 Gars la pura women´s health resort kamptal****<br />
Basisangebot<br />
Hinweis: la pura ist exklusiv nur für Frauen buchbar<br />
■■ 2 Nächte im gemütlichen Klassik Zimmer 24 – 33 m², Halbpension mit<br />
leichter GourMed Cuisine: mittags Salad & Soup, 5-gängiges Abend-<br />
Wahlmenü<br />
■■ la pura SPA: Bio-Duft-Sauna, Rasulbad – exklusives Beauty & Pflegeritual,<br />
Sole-Dampfbad, Laconium, Infrarot, Indoor-Pool, wunderschöner Garten<br />
und Blick, Piazza mit Wärmebänken, ...<br />
■■ Erstklassiger Ladies-Fitness-Bereich mit Ladies Circle<br />
■ ■ Tägliches Ladies-Aktivitätenprogramm, wie AquaGym, Qi Gong, Pilates,<br />
Kräuterwanderungen, Genuss- oder Tanzworkshops …<br />
Zusatzprogramm wahlweise:<br />
■■ Beauty: 1 x Gesichtsbehandlung nach Wahl (60 Min.)<br />
oder<br />
■■ Bodystyling: 1 x Galileotraining mit Personal Trainer (20 Min.) –<br />
Vibrationstraining - aktiviert Ihre Muskulatur, löst Verspannungen<br />
■■ 1 x Ernährungsberatung mit Tipps für Figur und Gewichtsmanagement<br />
(25 Min.)<br />
oder<br />
■■ Balance: 1 x la pura Individualmassage (25 Min.)<br />
■■ 1 x Galileotraining mit Personal-Trainer (20 Min.)<br />
EXTRA:<br />
■ ■ 1 x Entspannung in der Energy-Island (25 Min.) bei Anreise So – Mi<br />
und -15 % Nachlass für 2. Person oder auf Verlängerungsnächte<br />
Besonderheiten<br />
■■ Gediegenes, liebevoll gestaltetes Hotel-Ambiente – stilvoll feminin<br />
■■ Vorzügliche GourMed Cuisine, die leicht verdauliche Genussküche, die<br />
auch Ihre individuellen Vorlieben, Allergien und Unverträglichkeiten<br />
berücksichtigt<br />
■■ la pura Spa, Fitness-, Beauty- und Therapiebereiche – ein Refugium nur<br />
für die Frau auf über 2.100 m²<br />
■■ Exzellente Beautytreatments, Naturkosmetik, sanfte Schönheitsmedizin,<br />
Haut und Sinne verwöhnende Massagen, Packungen, Wickel, u.v.m.<br />
■■ Innovative Bewegungskonzepte, wie Sling Training, Aqua Bouncing,<br />
Rhythmische Tanz-Workshops, Pilates etc.<br />
■■ Ganzheitliches Gesundheitskonzept für die Frau mit Fokus auf Schönheit,<br />
Bewegung und Ernährung. Berücksichtigung frauenspezifischer<br />
Erkenntnisse der Gendermedizin, Komplementärmedizin<br />
■■ Umgebende Natur des idyllischen Kamptals – eine herrliche Energiequelle<br />
um innere Balance zu finden und einzigartiges Naturerlebnis für<br />
Bewegung draußen in der Natur<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht/tlw.
la pura - hier dreht sich alles um<br />
das Wohlbefinden der Frau.<br />
Auszeit nehmen, entspannen, aktiv etwas für die Gesundheit tun, Energie<br />
tanken oder die Schönheit erstrahlen lassen, hier stehen SIE im Mittelpunkt.<br />
Mit unserem Konzept für Schönheit, Bewegung und Ernährung bieten wir jeder<br />
Frau Ihre individuelle Erholungsmöglichkeit und das geeignete Gesundheitsangebot.<br />
Genießen Sie bei uns im idyllischen Kamptal einen Aufenthalt der besonderen Art.<br />
Die wild-romantische Umgebung des Kamptals lädt ein, die Natur zu erkunden<br />
und sich von alten Kraftplätzen und kulturellen Schätzen inspirieren zu lassen.<br />
la pura eine Rückzugsoase für die Frau.<br />
Frau muss hier nichts, aber kann hier alles.<br />
Informieren und buchen:<br />
+43 (0) 2985/2666-0 | willkommen@lapura.at<br />
Hauptplatz 58, A-3571 Gars am Kamp<br />
Ein Resort der<br />
www.lapura.at
28<br />
www.hotelpritz.at<br />
Am Tor zur Wachau –<br />
das beschauliche Emmersdorf liegt<br />
unmittelbar gegenüber von Stift<br />
Melk und wird auch „das Tor zur<br />
Wachau“ genannt.<br />
Gegenüber der Marktkapelle im<br />
romantischen Ortskern ist das<br />
Hotel-Restaurant gelegen.<br />
NÖ | Hotel 19 | 3644 Emmersdorf an der Donau Hotel Restaurant Zum Schwarzen Bären****<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Landhauszimmer „Magdalena“, Halbpension:<br />
großzügiges Frühstücksbuffet, 4-gängige Menüwahl<br />
■■ Frischer Obstkorb am Zimmer<br />
■■ Bademantel und Badeschuhe während des Aufenthaltes<br />
■■ 1 x Teilmassage (30 Min.)<br />
■■ Benützung des Freizeitbereichs, mit Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine,<br />
Dampfbad und Whirlpool<br />
■■ Gratis Fahrradverleih sowie Nordic Walking-Stöcke<br />
■■ Ermäßigte Green Fees bei 5 Golfplätzen in NÖ<br />
Infrastruktur<br />
■■ 50 Wohlfühlzimmer, 4 Ferienwohnungen<br />
■■ Hoteleigener Freizeitbereich mit Sauna, Dampfkammer, Infrarotkabine,<br />
Whirlpool und Hallenbad<br />
■■ Große Sonnenterrasse mit Liegewiese<br />
■■ Hauseigener Radverleih<br />
■■ Donauschifffahrt, geführte Wanderungen<br />
■■ Großes Kulturelles Angebot – Stift Melk, Stift Göttweig,<br />
Schloss Artstetten, Schallaburg, …<br />
Besonderheiten<br />
Seit 1908 befindet sich der einstmalige Gasthof „Zum Schwarzen Bären“<br />
im Besitz der Familie Pritz. Das Restaurant präsentiert sich im historischen<br />
Stil mit zauberhaften Stuben sowie einem wunderschönen Wintergarten.<br />
Jedes Zimmer hat sein eigenes gemütliches Ambiente und lädt zum<br />
Bleiben ein. Die von Martin Pritz geführte Küche versteht sich auf regionale<br />
Bodenständigkeit in bemerkenswerter Qualität. Auf einen Nenner<br />
gebracht: Ein behaglicher Familienbetrieb im besten Sinn.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Whirlpool Massage<br />
auf Anfrage<br />
Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich
30<br />
www.moorheilbad-harbach.at<br />
NÖ | Hotel 20 | 3970 Moorbad Harbach Moorheilbad Harbach****<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, Vollpension: Frühstücksbuffet und Menüwahl –<br />
auch Reduktionskost und Vollwertküche, Salatbuffet<br />
■■ 1 x Kräuterbad<br />
■■ 1 x Teil-Heilmassage inklusive Infrarot<br />
■■ 1 x Heilgymnastik Gruppe<br />
■■ 1 x Bioimpedanzanalyse (Fett- und Muskelmassemessung)<br />
inkl. Ergebnisbesprechung<br />
■■ 1 x Vortrag „Lebensstil“<br />
■■ Nordic Walking-Stöcke für die Dauer des Aufenthaltes<br />
Infrastruktur<br />
■■ Moderne medizinisch/therapeutische Ausstattung kombiniert mit der<br />
Wohlfühlatmosphäre auf 4-Sterne-Niveau<br />
■■ Xunder Genuss aus biologischen Lebensmitteln der Region<br />
■■ Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Freibad, Whirlpool, keramischem<br />
Dampfbad, Saunalandschaft<br />
■■ Fitness- und Gymnastikraum, Kosmetikangebote<br />
■■ Xundwärts Lauf- und Bewegungszentrum mit Motorik Park ®<br />
■■ Tennis, Laufen, Nordic Walking, Radverleih, E-Bike Verleih, Golf in 7 km<br />
Entfernung<br />
Besonderheiten<br />
Das Moorheilbad Harbach bietet erstklassige medizinische Kompetenz<br />
und langjährige Erfahrung bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates.<br />
Die Behandlungsschwerpunkte<br />
■■ Kurzentrum<br />
■■ Orthopädische Rehabilitation & Sportrehabilitation<br />
■■ Wirbelsäulenzentrum Xundheitswelt<br />
■■ Lebensstilzentrum<br />
Das Moorheilbad Harbach ist Leitbetrieb der Xundheitswelt und Mitglied<br />
der Partnerschaft Beste Gesundheit.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Die unberührte Natur des Waldviertels,<br />
das heilkräftige Harbacher<br />
Hochmoor kombiniert<br />
mit modernsten Behandlungs-<br />
methoden, erstklassiger Betreuung<br />
sowie Xunder Ernährung sind<br />
ideale Voraussetzungen für einen<br />
erholsamen Gesundheitsaufenthalt<br />
im Moorheilbad Harbach.<br />
Radverleih Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Behindertengerecht
www.beste-gesundheit.at<br />
moorheilbad harbach<br />
Ihre Gesundheit in besten Händen<br />
Die besondere Art, etwas für die Gesundheit zu tun<br />
Heilkräftiges Harbacher Hochmoor, moderne Therapien,<br />
erstklassige Betreuung – all das wird unter hohen<br />
Qualitätsstandards im Moorheilbad Harbach kombiniert.<br />
Besonderes Augenmerk wird auf die ganzheitliche<br />
Gesundheit gelegt. Daher fließen die drei Lebensstil-<br />
Faktoren Ernährung, Bewegung und mentale Gesundheit<br />
in Ihr Therapiekonzept ein. Denn wenn es um die eigene<br />
Gesundheit geht, dann ist das Beste gerade gut genug.<br />
Ärztin/Arzt und PflegekrAft<br />
sind rund um die<br />
uhr für sie im hAus<br />
Optimale Rehabilitation<br />
Nach orthopädischen Operationen, (Sport-)Verletzungen oder<br />
Unfällen ist fachkundige rehabilitation der beste Weg zurück<br />
in ein normales Leben. Dafür sorgt das Moorheilbad Harbach<br />
in idealer Weise. Ein Team aus erfahrenen ÄrztInnen, hochqualifizierten<br />
TherapeutInnen und BetreuerInnen steht Ihnen<br />
dabei hilfreich zur Seite. Gemeinsam mit Ihnen wird ein<br />
wirkungsvolles Therapiekonzept umgesetzt, das exakt<br />
auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist.<br />
GTO 015<br />
3970 Moorbad Harbach · Tel. +43 (0)2858/5255-1620 · Fax DW 1640<br />
e-mail: info@moorheilbad-harbach.at · www.moorheilbad-harbach.at<br />
Modernes Kurzentrum<br />
Im Kurzentrum Moorheilbad Harbach profitieren<br />
PatientInnen mit Erkrankungen des Bewegungs- und<br />
Stützapparates von der besonderen Heilkraft des harbacher<br />
hochmoors. Neben diagnostischen Einrichtungen stehen<br />
alle Möglichkeiten moderner physikalischer Therapien<br />
zur Verfügung.<br />
Xund genießen<br />
Großer Wert wird zudem auf eine gesunde und ausgewogene<br />
Ernährung gelegt. Der „Ökologische kreislauf<br />
moorbad harbach“ gewährleistet die Versorgung mit<br />
regionalen und garantiert biologischen Produkten.<br />
Die „Xund genießen“ – Philosophie findet maßgebliche<br />
Berücksichtigung.<br />
unsere kOmPetenzen im üBerBliCk<br />
• Kurzentrum für Beschwerden im<br />
Bewegungs- und Stützapparat*<br />
• Zentrum für orthopädische Rehabilitation*<br />
und Sportrehabilitation<br />
• Wirbelsäulenzentrum<br />
• Lebensstilmedizin<br />
• Xundwärts – das Lauf- und Bewegungszentrum<br />
*Wir sind Vertragspartner der österreichischen<br />
Sozialversicherungen<br />
Stark durch Partnerschaft<br />
Das Moorheilbad Harbach ist ein Partnerbetrieb von Beste<br />
Gesundheit und Mitgliedsbetrieb der Xundheitswelt. Diese<br />
Kooperationen sichern Ihnen höchste Qualitätsstandards<br />
in Medizin und Gastronomie.
32<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Magnolie nach Verfügbarkeit<br />
(nur DZ-Buchungen möglich), Frühstücks buffet, Halb-<br />
pension im „China Grill“, täglich Mineralwasser am Zimmer<br />
■■ Thermen- und Saunabenützung, tägliches Aktivprogramm<br />
■■ Gratis Rad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih<br />
■■ Benützung des Fitnessraumes (Technogym)<br />
■■ Thermal- und Saunalandschaft am Anreisetag ab 15.00 Uhr,<br />
am Abreisetag bis 17.00 Uhr, Badetasche, -mantel, -tuch<br />
und -schuhe während des Aufenthaltes<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
UNIQA Special:<br />
■■ 1 x klassische Massage (25 Min.)<br />
■■ 1 x Handmassage bzw. -packung<br />
www.linsbergasia.at<br />
Auf 60.000 m2 erwartet den<br />
Gast ein einzigartiges asiatisches<br />
Ambiente und Angebote zur<br />
ganzheitlichen Erholung sowie die<br />
gemäß des „Fusions-Grundsatzes“<br />
gelungene und haubengekrönte<br />
Verbindung von asiatischer Kulinarik<br />
mit europäischen Einflüssen und<br />
regionalen Produkten.<br />
NÖ | Hotel 21 | 2822 Bad Erlach Hotel & SPA Linsberg Asia****superior<br />
NÖ | Hotel 22 | 3644 Emmersdorf<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard Doppelzimmer, Halbpension<br />
■■ Gratis Leihfahrräder für die Dauer des Aufenthaltes<br />
Infrastruktur<br />
15.000 m 2 großzügiger Thermalbade- und Spa-Bereich mit<br />
8 Poolbereichen, verschieden thematisierten Saunen und<br />
1 Therapie-Bereich, Vielzahl an asiatischen und klassischen<br />
Massageformen und Kosmetikanwendungen sowie Einheiten<br />
fürs körperliche Wohlbefinden (Yoga, Tai Chi und<br />
Meditationen)<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Infrastruktur<br />
Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih Behindertengerecht<br />
Radverleih<br />
■■ 32 liebevolle Gästezimmer:<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, Schreibtisch, Mini-<br />
bar, Zimmersafe, Kabel-TV / Sat-TV, W-Lan<br />
www.donauhof.com<br />
Willkommen in der Wachau. Ein<br />
Familienhotel mit Charme! Neben<br />
der beeindruckenden Lage, es<br />
befindet sich am westlichen Beginn<br />
des Weltkulturerbes Wachau, direkt<br />
am Donauradweg und nur wenige<br />
Schritte vom Dorfplatz Emmersdorf<br />
entfernt, bietet der Donauhof den<br />
perfekten Ausgangspunkt für eine<br />
Entdeckungsreise in die Wachau<br />
und in die umliegende Region!<br />
Hotel – Restaurant Donauhof****<br />
■■ Keller-Vinothek mit Spitzenweinen aus Österreich, Italien,<br />
Frankreich, Kalifornien, Südafrika, hauseigener uriger<br />
Heuriger (Haferkast’n) mit offener Feuerstelle und Kamin<br />
■■ Ausgangspunkt für sportliche aktive Radfahrer, Läufer,<br />
Wanderer, Nordic Walker u.v.m.<br />
Raucherbereich
OÖ | Hotel 23 | 4083 Haibach<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 3 Nächte im „Donau.Steig Zimmer“ mit Südbalkon, Bad/<br />
Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Minibar, W-Lan<br />
Zugang, Begrüßungsgetränk<br />
■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ Entspannung im Wellness-Paradies mit Hallenbad<br />
■■ Wellnesskorb mit Bademantel, Saunatüchern<br />
und Badeschuhen<br />
■■ 1 Stunde Kegeln<br />
■■ Fahrradverleih, Nordic Walking-Stöcke<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ 3 Nächte im Zimmer Typ „Stifter“, Wohlfühlpension<br />
A(l)lmesberger inklusive<br />
■■ 1 x Teilmassage<br />
Infrastruktur<br />
■■ 5.000 m² Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
■■ 2 Freischwimmbecken<br />
■■ 9 verschiedene Saunen und Dampfbäder<br />
■■ 2 Whirlpools (Süß- und Salzwasser)<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Infrastruktur<br />
■■ Donauterrasse, Restaurant, Hotelbar<br />
■■ Hallenbad, Freibad (200 m entfernt)<br />
■■ Wellnessparadies mit Finnsauna, Dampfbad, Laconium,<br />
Tepidarium, Infrarotkabinen, Ruheraum, Sonnenterrasse<br />
■■ Massage, Kosmetik, Fußpflege<br />
■■ Tennisplätze, Kegelbahnen<br />
■■ Kinderspielplatz, Tischtennis<br />
■■ Wassersport (Wasserski, Wakeboard, Banane, Reifen)<br />
■■ Schiffsanlegestelle, Radfähre<br />
■■ Golfplatz (20 km entfernt)<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
■■ 5 Ruheräume<br />
■■ Golfpark Böhmerwald<br />
■■ Skigebiet Hochficht<br />
■■ 4 Tennishallenplätze<br />
■■ 1 Minigolfhalle<br />
Besonderheiten<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub an<br />
einem der schönsten Plätze im<br />
Oberen Donautal – dem Naturwunder<br />
Donauschlinge.<br />
Das Hotel Donauschlinge ist<br />
idealer Ausgangspunkt für<br />
Rad- und Mountainbiketouren,<br />
Wanderungen, Schifffahrten<br />
und zahlreiche Ausflüge in die<br />
Umgebung.<br />
Hotel Donauschlinge****<br />
Fischen Tennis<br />
Outdoor<br />
■■ 250 m² betreutes Fitnessstudio<br />
■■ Lifestyle Resort<br />
■■ Tägliches Aktivprogramm<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
www.donauschlinge.at<br />
Reiten Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
www.almesberger.at<br />
... mehr als „nur“ Urlaub.<br />
Über 5.000 m² SPA & Wellness<br />
bietet das Hotel Almesberger<br />
seinen Gästen! Die Verwöhnangebote<br />
reichen von urigen<br />
Saunen und Kräuterbädern, Pools<br />
und romantischen Ruheräumen bis<br />
hin zu Massageanwendungen aus<br />
aller Welt.<br />
OÖ | Hotel 24 | 4160 Aigen Hotel Almesberger****superior<br />
Tennis<br />
Indoor<br />
Sportprogramm<br />
33
34<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im modernen, südlich ausgerichteten Mehr-<br />
Blick-Zimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Snack am<br />
Nachmittag, 5-gängiges Abend-Wahlmenü<br />
■■ Benützung der Wellness & Spa-Area auf 2.000 m²<br />
■■ Dance Club und AVIVA Alm zum Flirten, Feiern & Tanzen<br />
■■ Badetasche mit Bademantel, Badetücher und -schlapfen<br />
■■ Verwendung der hoteleigenen Mountainbikes und Nordic<br />
Walking-Stöcke, Wander- und Radkarte (im Sommer)<br />
bzw. Schneeschuhe (im Winter)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.hotel-aviva.at<br />
Spirit, Emotion & Friends in der<br />
Lebenswelt für Singles & Freunde<br />
Genießen Sie das Wellness- und<br />
Aktivangebot ohne Paare und<br />
Familien – nur Zeit für sich oder<br />
mit Freunden. Erleben Sie ein<br />
umfangreiches Sport-, Event- und<br />
Partyprogramm. Tanken Sie Kraft &<br />
Energie und nehmen Sie ein neues,<br />
Lebensgefühl mit nach Hause!<br />
OÖ | Hotel 25 | 4170 St. Stefan am Walde AVIVA****superior make friends – Lebenswelt für Singles & Freunde<br />
Basisangebot<br />
■■ Buchbar: So – Mi oder Mi – Sa<br />
3 Nächte, Vollpension: vollwertige Naturküche, Teebar<br />
und Obstkorb<br />
■■ Gymnastik<br />
■■ 1 x Molke-Pflegebad<br />
■■ 1 x Körper-Ölwickel<br />
Wellnessbereich<br />
Infrastruktur<br />
■■ 100 südlich ausgerichtete, lichtdurchflutete MehrBlick-Zimmer<br />
& -Suiten mit Whirlwanne<br />
■■ Wellness: 2.000 m² große Wellness- & Spa-Area mit Indoorpool,<br />
Whirl Cinema, Schwimmteich mit integriertem<br />
beheiztem Whirlpool, verschiedene Saunen<br />
■■ Massagen & Beauty-Behandlungen, Fitnessraum etc.<br />
■■ Personal Coaches für verschied. Situationen des tägl. Lebens<br />
■■ Fitness: Fitnessraum mit BodyCoach-Vibro, tägliches Indoor<br />
& Outdoor Sport- & Aktivprogramm<br />
■■ Keine Kinder, Familien und Paare!<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ Sauna- und Wellnessanlage von 7.00 bis 22.00 Uhr<br />
verfügbar! Hallenbad mit Gegenstromanlage, Fitness<br />
programme, Energiegarten als weiblicher Kraftplatz<br />
■■ Zirbenholzzimmer mit TV, Telefon, Föhn und Bademantel<br />
■■ Farblicht-Biosauna, Calidarium, Vollholzbohlensauna,<br />
Sole-Kräuter-Dampfbad<br />
■■ Fitnessraum mit Laufband und Crosstrainer, Fahrradverleih,<br />
Nordic Walking-Stöcke<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.sternsteinhof.at<br />
DIE Natur-Schönheitsfarm einzig<br />
für DAMEN, die Ruhe und Harmonie<br />
in waldreicher Umgebung, auf<br />
einem kraftspendenden Engergieplatz<br />
suchen. Ein qualifiziertes<br />
Kosmetik- und Massageteam steht<br />
für 20 Damen bereit. Kuschelige<br />
Bademantel-Atmosphäre, neue<br />
Zirbenholz-Zimmer, regionale<br />
Naturküche.<br />
OÖ | Hotel 26 | 4190 Bad Leonfelden Damen-Schönheitsfarm Sternsteinhof****<br />
Radverleih Rodelverleih
Basisangebot<br />
■■ 4 Nächte im Wohlfühlzimmer**** bzw. bei Einzelbelegung<br />
im Doppelzimmer***, Verwöhnpension: vitales Frühstücksbuffet,<br />
6-gängiges Gourmetmenü (bodenständig, vegetarisch,<br />
Naturküche, geprüfte Diätköchin), Kuchen und<br />
Snacks am Nachmittag, Gratis-Teebar, Obstkorb<br />
■■ 1 x entspannendes Heubad<br />
■■ 1 x Teilmassage<br />
■■ 1 x masch. Lymphdrainage im Ballancer<br />
■■ 1 x Infrarot-Tiefenwärme<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Wandern, Wellness & Genießen!<br />
Das Relax & Wanderhotel Poppengut<br />
ist ein familiär geführtes Hotel<br />
in einer traumhaften Naturlandschaft,<br />
umgeben von der atemberaubenden<br />
Gebirgswelt des<br />
Stodertales.<br />
Hier finden Sie Ruhe und Erholung<br />
mit Naturgenuß!<br />
OÖ | Hotel 27 | 4573 Hinterstoder Relax & Wanderhotel Poppengut****<br />
■■ Bademantel, Badekorb und Badetücher für den Aufenthalt<br />
■■ Täglich relaxen-entspannen im harmonischen Wellnessbereich<br />
mit Aromabad, Hüttensauna, Whirlpools, Dampfbad,<br />
Kneipp ecke, Badepavillon mit Innen- und Außenpool<br />
(ganzjährig beheizt), Beauty- und Gesundheitsprogramm<br />
■■ Geführte, erlebnisreiche Wanderungen<br />
■■ Gratisverleih von Wanderstöcken, Rucksäcken und<br />
Mountainbikes<br />
■■ Kneippanlage mit Fußparcour, Tennishalle<br />
(10 Geh minuten vom Hotel)<br />
■■ Pyhrn-Priel AktivCard inklusive (Mitte Mai – Anfang Okt.)<br />
Radverleih Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
www.poppengut.at<br />
Wandern, Wellness & Genießen!<br />
Minigolf Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Im romantischen Hinterstoder befindet sich das<br />
Relax & Wanderhotel Poppengut. Grüne Wiesen,<br />
imposante Bergpanoramen, sanft hügelige Almen<br />
und Naturjuwele, soweit das Auge reicht - ein wahrer<br />
Geheimtipp.<br />
Hier genießen die Gäste einen entspannten<br />
Wellness- und Aktivurlaub im stilvollen, gemütlichen<br />
Ambiente, feinste Gourmetküche, wohltuende<br />
Behandlungen, erlebnisreiche Wanderungen und vor<br />
allem Erholung pur.<br />
Auch der Winter bietet für jeden etwas -<br />
traumhafte Pisten, Abfahrten bis ins Tal,<br />
Schneeschuh- und Winterwandern oder einfach die<br />
wohltuende Stille der Natur fühlen, aufatmen und<br />
loslassen vom Alltagsstreß.<br />
Anfragen & Buchungen:<br />
Relax & Wanderhotel Poppengut<br />
Fam. Kniewasser 4573 Hinterstoder<br />
Tel. 07564 / 5268<br />
info@poppengut.at www.poppengut.at
36<br />
OÖ | Hotel 28 | 4170 Afiesl Liebeswelt BERGERGUT****superior<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 1 Nacht in einer Exklusiv-Suite zum Thema<br />
„Himmel, Hölle oder Paradies“<br />
■■ Willkommensgruß aus Küche & Keller<br />
■■ Frühstücksbuffet<br />
■■ Romantikdinner<br />
■■ Die süße und pikante Verführung am Nachmittag<br />
■■ Benützung des Wasserparadieses<br />
■■ Bademantel, Badeschuhe für den Aufenthalt<br />
Infrastruktur<br />
■■ Wasserparadies mit Saunalounge<br />
■■ Geheizter Außenpool im Paradiesgarten<br />
■■ Fitness- & Vitalbereich<br />
■■ Massage & Kosmetik<br />
■■ Liebe auf Hochtouren: Harley Davidson “Road King”,<br />
Virago Chopper, 2 „Dyna Switchback“ Audi R8, Audi A5<br />
Cabrio, Segway, E-Bikes, Mountainbikes<br />
■■ Heißluftballonfahrten, Helikopterrundflüge<br />
■■ Tennis, Reiten, Wandern, Bootsfahrten<br />
■■ Picknick im Grünen<br />
■■ Pferdekutschenfahrten<br />
■■ 18 Loch Golfplatz im Sterngartl
„Kann denn Liebe Sünde sein?“<br />
Besonderheiten<br />
■■ Liebe, Lust & Sinnlichkeit (Pärchenmassage, Whirl & Fire, Privat-Spa)<br />
■■ Bergergut-Coaches – Buchen Sie sich nach Ihren Bedürfnissen<br />
und Motiven einen Personal-Coach oder Trainer (z. B. Flirt-Coach,<br />
Paar-Coach, Fitness-Coach, u.v.m.)<br />
■■ Liebe auf Hochtouren<br />
■■ Anreise: ausschließlich als Pärchen<br />
■■ Spannende – „Kann denn Liebe Sünde sein“<br />
– Angebote zum Buchen und Schenken<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Keine Kinder!<br />
www.romantik.at<br />
Liebeswelt für Paare<br />
In der Liebeswelt inmitten der<br />
sanften Hügel des Mühlviertels<br />
in Oberösterreich werden Liebesträume<br />
Wirklichkeit. Romantische<br />
Zweisamkeit, Genuss und Wellness<br />
stehen im Mittelpunkt. Mit einem<br />
einzigartigen, vielfältigen Angebot,<br />
welches sich ausschließlich auf<br />
Paare konzentriert, bietet das Hotel<br />
abwechslungsreiche Möglichkeiten<br />
rund um Liebe, Lust & Sinnlichkeit.<br />
Getreu dem Motto „Kann denn<br />
Liebe Sünde sein?“ erleben Paare<br />
hier eine unwiderstehlich romantische<br />
Zeit. Entweder im Himmel, in<br />
der Hölle oder im Paradies.<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
37
38<br />
OÖ | Hotel 29 | 4190 Bad Leonfelden<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Wohlfühlzimmer mit Balkon, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagskaffee mit hausgemachten Mehlspeisen, 4-gängiges Abendessen<br />
mit Menüauswahl und Salatbuffet<br />
■■ 1 x Wohlfühlteilmassage (20 Min.)<br />
■■ 1 x belebender Kneippguss<br />
■■ 1 x Heublumensack<br />
■■ Tägliche Benützung des Spa Bereiches mit Pool, Saunen, Fitnessraum<br />
und Whirlpool<br />
■■ Flauschiger Bademantel und Handtücher<br />
■■ 1 x Entspannungsübungen in der Gruppe<br />
■■ Teilnahme an geführten Nordic Walking-Touren<br />
Infrastruktur<br />
■■ 1.000 m² Wellness- und Gesundheitsbereich, großzügige<br />
Saunalandschaft, Pool, Whirlpool<br />
■■ Verschiedenste Massagen<br />
■■ Therapien (Güsse, Wickel, Bäder) mit eigener Therapierezeption<br />
■■ Restaurant und Bar/Café mit großer Sonnenterrasse<br />
■■ Golfplatz Sterngartl (ca. 13 km entfernt)<br />
■■ 50 km Langlaufloipen, 130 km Wanderwege<br />
■■ Mountainbikestrecken<br />
■■ Ärztlich begleitete Gesundheitsangebote<br />
■■ Einzigartige Architektur<br />
■■ Nichtraucherhotel (exklusive Bar)<br />
Besonderheiten<br />
Unterstützt wird das ganzheitliche Wohlfühlen durch das vielfältige<br />
Erholungsangebot: Verschiedene Saunen, Infrarot- und Wärmekabinen,<br />
ein Pool mit Sprudelliegen, ein Whirlpool und ein Fitnessraum stehen<br />
zur Verfügung. In allen 88 Zimmern sind Flat TV, Internet- Anschluss,<br />
Infokanal, Safe und Minibar ebenso Standard wie der eigene Balkon. Die<br />
hügelige Gegend rund um das Hotel lädt zu zahlreichen Aktivitäten in<br />
der frischen Luft ein. Durch das umfangreiche Angebot an Wellness- und<br />
Beauty-Anwendungen wird Ihr Urlaub im Spa Hotel Bründl zu einer ganz<br />
besonderen Zeit.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.hotelbruendl.at<br />
Eingebettet in die einzigartige<br />
Landschaft des Mühlviertels, am<br />
Stadtrand von Bad Leonfelden,<br />
erwartet Sie das moderne Spa<br />
Hotel Bründl. Das altbewährte<br />
Kneipp’sche Gesundheitskonzept<br />
mit den 5 Säulen der Gesundheit –<br />
Wasser, Heilpflanzen, Bewegung,<br />
Ernährung und seelische Balance –<br />
wird hier zeitgemäß umgesetzt.<br />
Spa Hotel Bründl****<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Golf Behinderten-<br />
in der Nähe gerecht
value-communications.at<br />
NEHMEN SIE SICH ZEIT...<br />
FÜR SICH UND DAS ****SPA HOTEL BRÜNDL<br />
In Bad Leonfelden - im Herzen des Mühlviertels - liegt das Spa Hotel Bründl. Ein idealer Ort<br />
für eine ganz besondere Zeit. Hier erwarten Sie Wohlfühlangebote für Körper, Geist und Seele.<br />
Das auf Kneippanwendungen spezialisierte Hotel kombiniert gekonnt Moderne und Tradition<br />
und verwöhnt den Gast vom Frühstück im eigenen Restaurant bis zum „Gute Nacht Drink“<br />
in der Bar. Ein Pool, eine großzügige Saunalandschaft, Fitnessraum und Beautysalon laden<br />
zum Abschalten und Entspannen ein.<br />
ANFRAGEN & BUCHUNGEN<br />
****Spa Hotel Bründl, Badweg 1, 4190 Bad Leonfelden, Tel. 07213-611 77<br />
info@hotelbruendl.at, www.hotelbruendl.at
40<br />
OÖ | Hotel 30 | 4191 Guglwald<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer, Guglwald Kulinarium mit<br />
6-gängigem Gourmetdinner, Wellnessbuffet am Nachmittag<br />
(Kaffee, Tee, Kuchen, Suppe, Salat …) und Bio-<br />
Vollwertfrühstück mit ca. 100 verschiedenen regionalen<br />
Produkten am Buffet<br />
■■ Begrüßungsdrink beim Check-In<br />
■■ Vitalecke mit Obst, Teebar, Grander Wasser und Säften<br />
■■ Flauschiger Leihbademantel inkl. Badetasche<br />
■■ Täglich abwechselndes Freizeit-Aktiv-Programm (Saunaaufgüsse,<br />
Nordic Walking, Aqua Fitness, Meridiangymnastik,<br />
Glückstraining, Lach-Yoga u.v.m.)<br />
■■ 1 x Sole-Bergwerk (für 2 Personen) – wirkt positiv auf<br />
Atemwege und Haut<br />
Hotel Guglwald****superior<br />
Infrastruktur<br />
■■ Stilvolle Wellness- und Saunalandschaft mit zahlreichen<br />
Highlights: beheiztes Außenbecken (32 °C), Außenwhirlpool<br />
(34 °C), Indoorbad, großzügige und sehr gepflegte<br />
Liegewiese mit Naturbadeteich, Kaisersauna, Rosenblütendampfbad,<br />
Infrarotkabine; NEUES ATRIUM mit<br />
Wilderer Sauna, Schwitzmühle, Kräuterbadl, Teufel’s Küche<br />
(Feuersteinbad), Dampfbad, Ruheräume, Paarliegen …<br />
■■ Kosmetik- und Körperbehandlungen, La Stone, Ayurveda,<br />
Paarmassage, Pantai-Massagen, Schokobehandlungen,<br />
Klangmassagen, Fußpflege, Softpack, Spezialbäder, hauseigene<br />
Naturkosmetik DIAGU, Phytomer, QMS, Bernard<br />
Cassiere, Akari …<br />
■■ Heller Fitnessraum mit modernen Kraft-Cardio und<br />
Technogymgeräten, Mountainbike- und E-Bike-Verleih …
Besonderheiten<br />
■■ 1. zertifiziertes Bio-Hotel in Oberösterreich – 100 %ig hochwertige und<br />
großteils regionale Bio-Produkte<br />
■■ Großer Tee- und Heilkräutergarten direkt in der Hotelanlage – Tee, Gewürze,<br />
Kräuter, etc. für den Eigengebrauch<br />
■■ Guglwald’s Vinothek, u.a. eigener Guglwald-Wein (Grüner Veltliner, Riesling,<br />
Chardonnay, Zweigelt …) vom eigenen Weingarten in Engelmannsbrunn<br />
(1,4 ha, Weinregion Wagram – NÖ)<br />
■■ Kleiner aber sehr feiner Bio-Hofladen bzw. Geschenkeladen ( hausgemachte<br />
Spezialitäten, Kosmetik, Kerzen, Öle, Gewürze, Tee, Schmuck, Deko,<br />
Guglwald-Wein …)<br />
■■ Moderne Beauty- und Massageabteilung, Physiotherapie<br />
■■ Aktiviertes Grander Wasser im ganzen Haus<br />
UNIQA Special:<br />
Kommen Sie in den Monaten Mai, Juni und Juli 2013/2014!<br />
Für alle UNIQA VitalPlan Kunden gibt es ein kostenloses Upgrade in folgende<br />
Zimmer (je nach Verfügbarkeit):<br />
■■ Residenz Franz-Josef<br />
■■ Juniorsuite „Pfefferminz“<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.guglwald.at<br />
4-Sterne Superior Hotel Guglwald<br />
– denk an was SCHÖNES …<br />
Einen Moment innehalten, den<br />
Augenblick auskosten und sich<br />
Ruhe gönnen – das verleiht neue<br />
Kraft. Körper und Seele tut es<br />
einfach gut, sich Auszeiten zu nehmen,<br />
große und kleine Freuden<br />
zu genießen und sich auch mal zu<br />
belohnen. Im verträumten Mühlviertel<br />
in Oberösterreich gelegen,<br />
bietet Ihnen das 4-Sterne-Superior<br />
Hotel Guglwald alle Annehmlichkeiten<br />
rund um die Themen<br />
Wellness, Beauty, Ernährung und<br />
Gesundheit. Die verträumte und<br />
gepflegte Parkanlage samt neu<br />
angelegtem Naturschwimmteich<br />
und der Tee- und Heilkräutergarten<br />
zählen ebenso zu den Fixpunkten<br />
wie die liebevoll gestaltete<br />
Wellness- und Saunawelt (mit<br />
verschiedenen Saunen, Bädern,<br />
beheiztem Außenbecken und<br />
Außenwhirlpool).<br />
TIPP: Genießen Sie den SOM-<br />
MER im Grünen. Durch den neu<br />
erbauten Steg direkt am Bio-<br />
Schwimmteich erleben Sie ein Flair<br />
wie im Süden.<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Raucherbereich<br />
41
42<br />
OÖ | Hotel 31 | 4283 Bad Zell<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, Lebensquell-Genusspaket: Begrüßungsdrink, Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittags-Mehlspeisen,■5-gängiges Genuss-Dinner<br />
■■ 1 x Teilmassage im Gesundheitszentrum<br />
■■ Flauschiger Bademantel & Badetücher während des Aufenthaltes,<br />
Entspannen in der Wasser- und Saunaoase<br />
■■ Tägliche Wassergymnastik<br />
■■ Trainieren in der Fitnessoase<br />
■■ Gratis Radverleih und Nordic Walking-Stöcke<br />
Infrastruktur<br />
■■ Großzügige Doppelzimmer mit Loggia (35 m2 )<br />
■■ Brotbackhäusl, À la Carte Restaurant „Feuerkuchl“, Hotelbar, Vinothek<br />
■■ Wellness: Fitness-, Sauna-, Wasser- und Schönheitsoase<br />
■■ Therapie: Radonheilbad und Gesundheitszentrum mit kurärztlicher<br />
Betreuung<br />
■■ Freizeitangebot: Bogenschießen, Tennis, Radfahren, Reiten, Golfen,<br />
u.v.m.<br />
■■ Attraktive Ausflugsmöglichkeiten (Burgen, Museen, mystische<br />
Kraftplätze,…)<br />
■■ Tiefgarage<br />
Besonderheiten<br />
■■ Ärztlich begleitete Gesundheitsangebote im Therapiebereich<br />
Radonarium<br />
■■ Vitaltipp: Ganzkörperkältekammer (-110 °C)<br />
Die belebende Kältethapie bei -110 °C und das berühmte Radonheilwasser<br />
bestimmen das Gesundheitsangebot im Therapiezentrum<br />
■■ Erstellung eines individuellen Trainingsplanes für den medizinischen<br />
Fitnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.lebensquell-badzell.at<br />
Nur 25 Minuten von Linz entfernt,<br />
vereint das Hotel Lebensquell Bad<br />
Zell den Komfort eines Vier-Sterne-<br />
Superior-Hotels mit einem medizinischen<br />
Gesundheitszentrum der<br />
besonderen Art.<br />
Vitalisierende Saunaoasen, Innenund<br />
Außenpool, wohltuende<br />
Massage- und Kosmetikprogramme<br />
sorgen für Entspannung.<br />
Gesundheitsresort Lebensquell Bad Zell****superior<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih
LEBT GESUND! LEBT GENUSS!<br />
**** S GESUNDHEITSRESORT LEBENSQUELL BAD ZELL<br />
Lebensquellplatz 1, 4283 Bad Zell<br />
Telefon: +43 (0)7263/7515, E-Mail: office.hotel@lebensquell-badzell.at<br />
www.lebensquell-badzell.at
44<br />
OÖ | Hotel 32 | 4540 Bad Hall<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Classic-Zimmer, Verwöhn-Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
bis 12.00 Uhr, 5-gängiges Verwöhn- Dinner oder Themenbzw.<br />
Spezialitätenbuffet<br />
■■ Welcome Drink<br />
■■ Vitalsäfte und Teebar mit Apfelkorb im Wellnessbereich<br />
■■ 1 x Aromaölmassage und lnessbad<br />
■■ 1 x Wellnessbad<br />
■■ Flauschiger Bademantel, Frottee-Badeschuhe und Badetücher während<br />
des Aufenthaltes<br />
■■ Nutzung des gesamten Wellnessbereiches mit neu gestalteter,<br />
großzügiger Relax Oase<br />
■■ Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Aktivprogramm<br />
Infrastruktur<br />
■■ 35 ha großer Hotelpark mit Rad-, Wander und Nordic Walking-Strecken<br />
■■ Ausreichend Parkmöglichkeiten direkt beim Hotel<br />
■■ Classic Lounge zum Entspannen & Informieren mit Bücherecke, Info-TV<br />
und News Corner<br />
Besonderheiten<br />
Exklusiv für Hotelgäste gibt es eine eigene Therapieabteilung, hier wird die<br />
gesamte Behandlungspalette rund um die Bad Haller Jodsole angeboten.<br />
Im „Beauty Balance“, der hoteleigenen Beautyabteilung, werden Sie mit<br />
Beauty-, Spa- und Gesundheitsbehandlungen verwöhnt.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.eurothermen.at<br />
Eingebettet in eine 35 ha große<br />
Parkanlage liegt das exklusive<br />
Vierstern-Gesundheits- und Relaxhotel<br />
Miraverde. Ein großzügiger,<br />
lichtdurchfluteter Wellnessbereich<br />
mit Thermalhallenbad, Relax Oase,<br />
Spa-Sauna Bereich, Fitnessraum<br />
und „Stressless“ Wintergarten entführt<br />
in ein leichtes, unbeschwertes<br />
Wohlgefühl.<br />
Miraverde**** – das Hotel im EurothermenResort Bad Hall<br />
Therme Fitnessraum Massage Therapie Kosmetik<br />
Golf<br />
in der Nähe<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht
Miraverde**** - exklusives Gesundheits- und Relaxhotel<br />
Inmitten der 35 ha großen Parkanlage liegt das neu gestaltete Viersterne-Hotel. 70 modern ausgestattete Zimmer und Suiten bieten exklusives Ambiente<br />
zum Wohlfühlen. Im Restaurant Bellevue und im Parkcafe können Sie bei kulinarischen Highlights das Naturparadies der Parkanlage genießen. Die Vorzüge<br />
der Verwöhn-Halbpension werden auch Sie begeistern!<br />
Eigenes Therapiezentrum im Hotel<br />
In der exklusiv gestalteten Therapieabteilung wird die gesamte Behandlungspalette<br />
rund um die Bad Haller Jodsole angeboten. Bestens ausgebildete<br />
Therapeuten beraten Sie individuell und stimmen die Therapien<br />
auf Ihre Bedürfnisse ab. Genießen Sie die belebende Wirkung der Jodsole<br />
in Bädern, Packungen, Inhalationen und den einzigartigen Augenbehandlungen.<br />
Wellness & Beauty<br />
BAD HALL<br />
Eine Relax- und Wohlfühloase im Grünen<br />
Ein lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit Thermalhallenbad, Spa-Sauna,<br />
„Stressless“ Wintergarten und großzügiger Relax-Oase entführen Sie in ein<br />
leichtes, unbeschwertes Wohlgefühl. In der Beauty Balance können Sie aus<br />
einer breiten Palette an Beauty- und Spa-Behandlungen wählen.<br />
Das gesamte Angebot finden Sie auf unserer Homepage und in unserem<br />
neuen Katalog – gratis anfordern unter +43(0)7258/799-6600<br />
oder unter www.eurothermen.at<br />
Relax-Hotel<br />
Ruhe und Natur PUR!<br />
-Verwöhn-Halbpension<br />
(bei jeder Buchung inklusive)<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr<br />
• 5gängiges Verwöhn-Dinner oder Themen- bzw. Spezialitätenbuffets<br />
• Süße Köstlichkeiten am Nachmittag mit buntem Obstkorb<br />
• Vitalsäfte und Teebar im Wellnessbereich<br />
• Flauschiger Bademantel, Frottee-Badeschuhe und Badetücher<br />
für die Dauer Ihres Aufenthaltes<br />
• Hoteleigene Wellnessoase, absolute Ruhelage im Park<br />
• Teilnahme am täglichen Gesundheits- und Aktivprogramm<br />
• 35 ha großer Hotelpark mit Rad-, Wander- und Nordic-Walking-<br />
Strecken<br />
• Ausreichend Parkmöglichkeiten direkt beim Hotel<br />
• Classic Lounge zum Entspannen und Informieren mit Bücherecke,<br />
Info-TV und News Corner<br />
• Täglich Eintritt in die Therme Mediterrana und Saunawelt Relaxium<br />
GRATIS auch am An- und Abreisetag<br />
EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG, Miraverde****, A-4540 Bad Hall, Parkstraße 4<br />
Tel.: +43(0)7258/799-6600, Fax: -6000, miraverde@eurothermen.at, www.eurothermen.at
46<br />
Basisangebot<br />
■■ 6 Nächte für 1 Person oder 3 Nächte für 2 Personen<br />
■■ Oktoberangebot: 7 Nächte für 1 Person oder 4 Nächte<br />
für 2 Personen<br />
■■ Verwöhnhalbpension mit hohem Bionanteil (biozertifiziert),<br />
viele Produkte aus eigener Landwirtschaft,<br />
Begrüßungsgetränk<br />
Infrastruktur<br />
■■ Doppelzimmer mit Vollholzmöbeln, Dusche, WC,<br />
teilweise Balkon, Infostofftasche<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
■■ 4 Nächte im Komfortzimmer „Kurhaus“, Halbpension:<br />
Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, freie Wahl ob Mittag- oder<br />
Abendessen, sämtliche Diäten, Vollwertkost, Salatbuffet<br />
(mittags), Gratisteebar<br />
■■ Gymnastik (Mo – Fr), Vorträge<br />
■■ Nordic Walking geführt (Di und Do)<br />
■■ Benützung von Hallenbad, Dampfbad, Sauna,<br />
Fitnessraum, Infrarotkabine, Bademantel pro Aufenthalt<br />
■■ Gratis: Fahrrad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih<br />
Massage Kosmetik Reiten Animation KinderKinderspielplatzprogramm Wellnessbereich<br />
■■ Garagenparkplatz nach Verfügbarkeit, Wellnessbereich,<br />
Skibus nach Hinterstoder<br />
■■ Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Wanderreiten,<br />
geführte Ausritte<br />
■■ Geringer Aufpreis für Familienzimmer (zwei seperate<br />
Zimmer), Smileywochen: Kinder wohnen gratis, viele<br />
Spielplätze, Trampolin, Gokartbahn, Kinderbauernhof mit<br />
Streicheltieren, Ponyreiten<br />
■■ NEU: traditionelle Thaimassage, Panoramamassage unter<br />
freiem Himmel<br />
Infrastruktur<br />
■■ Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank<br />
■■ Kneipptherapie, Ayurveda mit indischen Spezialisten<br />
■■ Traditionelle Chinesische Medizin, Physiotherapie,<br />
Massage<br />
■ ■ 20.000 m² großer Kurpark, ruhige Lage direkt an der<br />
Innpromenade, nur 5 Gehminuten ins Zentrum,<br />
Kurhauskirche mit Orgelkonzerten<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
In einem ruhigen Seitental zwischen<br />
Windischgarsten und Hinterstoder,<br />
wunderschöner Panoramablick auf<br />
das Gebirge. Wellness, wandern,<br />
reiten, ski fahren. Doppel-Dreibett<br />
und Familienzimmer, Sauna,<br />
Dampfbad, beheizter Sandstrand<br />
inklusive, Massagen gegen Gebühr.<br />
www.kurhaus-schaerding.at<br />
Direkt am Inn liegt das Kurhaus<br />
Schärding inmitten eines naturbelassenen<br />
Parks. Hier kann man<br />
beim Spazieren zur Ruhe finden, im<br />
Kneipp-Tretbecken den Kreislauf in<br />
Schwung bringen oder am Biotop<br />
die Seele baumeln lassen. Und mit<br />
Kneipp, Ayurveda und TCM besitzt<br />
das Kurhaus einen einzigartigen<br />
Gesundheitschatz.<br />
OÖ | Hotel Nr 34 | 4780 Schärding Kurhaus Schärding Barmherzige Brüder***<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Massage Fitnessraum Therapie Golf<br />
in der Nähe<br />
www.enghagen.at<br />
OÖ | Hotel 33 | 4575 Rossleithen Ferienhotel Gut Enghagen***superior<br />
Behindertengerecht<br />
Radverleih
www.dilly.at<br />
Wo die Gastfreundschaft zuhause ist.<br />
Als familiengeführtes Hotel der<br />
Vier-Sterne-Superior-Kategorie ist<br />
es die schönste Aufgabe, die Gäste<br />
zu verwöhnen. Ein großzügiges<br />
Haus – über fünf Generationen mit<br />
und an den Bedürfnissen seiner<br />
Gäste gewachsen – erwartet Sie in<br />
Windischgarsten.<br />
OÖ | Hotel 35 | 4580 Windischgarsten Dilly****superior Wellness-Golf-Ski & Familotel<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Bio-Einzelzimmer oder im Wellnessstudio als Doppel oder<br />
Familien zimmer, Wellness-Verwöhnpension „alles inklusive“<br />
■■ 1 x Heubad, 1 x Massage (25 Min.), 1 x Nackenmassage<br />
Infrastruktur<br />
Kulinarisch<br />
■■ Großes gesundheitsorientiertes Frühstücksbuffet mit Bauern-Ecke –<br />
vitaminreich, naturnahe Produkte – frisch zubereiteten Eiergerichten, Sekt<br />
(7.30 – 10.30 Uhr)<br />
■■ Wellness-Vital-Buffet (13.00 – 16.30 Uhr): Suppentopf, knackig frisches<br />
Salatbuffet, kalte und warme Speisen, Kaffee, Tee, Kuchen, Vitalecke<br />
(warme Gerichte bis 15.00 Uhr)<br />
■■ Alkoholfreie Getränke im Restaurant vom Getränkebrunnen von<br />
7.30 – 21.00 Uhr und Kaffee/Tee von 7.30 – 16.30 Uhr inklusive<br />
■■ Kinderstammtisch im Kinderclub 12.00 und 18.00 Uhr<br />
■■ Apfelkorb und Saftbar im Vitalbereich<br />
■■ Am Abend: Gourmet-Küche 18.30 – 20.30 Uhr<br />
■■ 4 Hauptgerichte zur Wahl (5-gängig): 1 x aus Fluss & Meer, 1 x regional,<br />
1 x Wellness-Gericht, 1 x vegetarisches Gericht – wahlweise Buffets<br />
■■ Gemütliche Hotelbar und Hotelrestaurants<br />
Wellness-Vital-Training mit den Trainern lt. Wochenprogramm<br />
■■ Morgengymnastik, moderner Panorama-Fitness-Club, Wassergymnastik,<br />
Aqua Entspannung, Aqua-Jogging, Entspannungstraining, Pilates,<br />
Funktionsgymnastik, Qi-Gong, Phantasiereisen, Stretching, Kräftigungsgymnastik,<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
■■ Wellness-Aktivprogramm<br />
Sommer – pro Woche<br />
■■ Geführte Wanderungen, geführte Rad- bzw. Mountainbiketouren<br />
Winter – pro Woche<br />
■■ Geführte Langlauftouren, geführte Schneeschuhwanderungen, geführte<br />
Skitour, Rodelpartie, Eisstockschießen, gemütliche Fackelwanderung mit<br />
Glühmost<br />
■■ Kostenloser Verleih von: Mountainbikes, City-Bikes, Kinderrädern,<br />
Wanderstöcken, Rucksäcken, Regenschutz, Nordic Walking-Stöcken,<br />
Kinderhelmen, Rodeln, Kinderbuggys<br />
■■ Tischtennis, Tennissandplatz, Traktorsafari, beheizter Skistall<br />
Wellness- & Spa-Einrichtungen auf über 3.000 m2 Indoorbereich<br />
■■ Ruhige südseitige Sonnen-Liegewiese mit weichen Auflagen und<br />
Sonnenschirmen<br />
■■ Bade-Biotop mit Panoramablick und Sandstrand – Südlage,<br />
Panoramaterrasse<br />
■■ Panoramasonnendeck mit Infrarotkabine, Sonnenterrasse mit<br />
Chillout-Lounge<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Animation Kinderbetreuung<br />
47
48<br />
OÖ | Hotel 36 | 4810 Gmunden<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Komfortzimmer mit Seeblick<br />
■■ Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, 4-gängiges Abendwahlmenü<br />
■■ Begrüßungscocktail<br />
■■ 1 x Österreichische Weinbegleitung<br />
Programm wahlweise<br />
(wählen Sie zwei Leistungen aus dem Angebot):<br />
■■ E-Bike 1 Tage pro Person (März bis Okt)<br />
■■ 3 Stunden Elektroboot fahren am Traunsee (Mai bis Sept)<br />
■■ 1 x Massage<br />
■■ 1 x Green Fee am Golfplatz Kirchham<br />
■■ 1 x Seilbahnfahrt auf den Feuerkogel<br />
■■ 1 x Schlößerrundfahrt mit der Traunseeschiffahrt (1 Stunde)<br />
■■ EUR 20,– Ermäßigung bei einem Kochkurs mit Ingrid Pernkopf (laut<br />
Kursprogramm)<br />
Infrastruktur<br />
■■ Restaurant mit Vollwert- und regionaler Küche, Weinkeller, Weinstube,<br />
Tagesbar und Seeterrasse<br />
■■ Sauna, Kräuterdampfbad, Fitnessecke<br />
■■ Panoramahöhenweg direkt vor dem Hotel<br />
■■ Familien-Appartements, Hochzeitssuite, Kindererlebnisspielzimmer<br />
■■ Badestrand, Tret- und Elektroboote – direkt beim Haus<br />
■■ Direkt neben dem Badeplatz befinden sich Wasserskischule und<br />
Wassertaxi<br />
■■ Elektrotankstelle für E-Bikes und E-Autos<br />
■■ Kochschule Ingrid Pernkopf (Kochbuchautorin)<br />
■■ Fahrradverleih 300 m entfernt (gegen Gebühr)<br />
www.gruenberg.at<br />
Ihr Urlaubshotel am herrlichen<br />
Traunseeostufer. Sie genießen im<br />
Komfortzimmer mit Balkon und Seeblick<br />
die einmalige Lage mit Ausblick<br />
auf Seeschloß Orth und Gmunden.<br />
Der See mit eigenem Badestrand,<br />
Tret- und Elektrobooten sowie der<br />
herrlichen Seeterrasse machen Ihren<br />
Urlaub einmalig.<br />
Landhotel Gasthof Grünberg am See***<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage Fitnessraum
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Classic-Zimmer mit Balkon (nur DZ-<br />
Buchungen möglich), reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet<br />
bis 12.00 Uhr, 5-gängiges Genießer-Bio-Wahlmenü oder<br />
Bio-Themen- und Spezialitätenbuffets<br />
■■ Royal-Oase mit ganztags gratis Tee- und Saftbar<br />
■■ Täglich Kuchenbuffet am Nachmittag<br />
■■ Täglicher Eintritt in Thermen- und Saunawelt<br />
■■ 1 x Sabbia-Med Anwendung Lichttherapie im warmen<br />
Sand (30 Min.)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ Panoramagang direkt vom Royal**** in die Thermen-,<br />
Sauna-, Wellness- und Gesundheitswelt<br />
■■ Golfresort Bad Ischl, Golfschule Laimer, ermäßigte<br />
Green Fees<br />
■■ Bio-Zertifizierte Gourmetküche – Regionale Bio-<br />
Lebensmittel<br />
■■ Auch am An- und Abreisetag: Zutritt in die Thermen- und<br />
Saunawelt inkludiert<br />
■ ■ „Lazy River“ – einzige Outdoor-Flusslandschaft Österreichs<br />
■■ Privater Badeplatz am Wolfgangsee (Sommermonate)<br />
Therme Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.eurothermen.at<br />
Umgeben von faszinierender<br />
Bergwelt und kristallklaren Seen<br />
ist mit dem EurothermenResort<br />
ein perfekter Urlaubsort gefunden.<br />
Unbegrenzte Ausflugsmöglichkeiten<br />
verbunden mit Entspannung, kulinarischen<br />
Genüssen und luxuriösem<br />
Wohnen im Hotel Royal**** garantieren<br />
absolutes Wohlbefinden und<br />
einen Aufenthalt der Extraklasse.<br />
OÖ | Hotel 37 | 4820 Bad Ischl EurothermenResort Bad Ischl – Hotel Royal****<br />
OÖ | Hotel 38 | 5360 St. Wolfgang<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte, Genießer Halbpension: Frühstücksbuffet,<br />
Kuchen am Nachmittag, Gourmetabendmenü<br />
■■ Täglich Entspannung im Herbarium Kräuter SPA<br />
■■ Bademantel und Badetasche<br />
■■ 1 x entspannende Heilkräutermassage<br />
■■ 1 x Kräutervitalpackung<br />
■■ Benützung der Tennisplätze<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Reiten Fischen Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
www.vitalhotel-wolfgangsee.at<br />
Auf einer Sonnenterasse oberhalb<br />
des Wolfgangsees liegt das familiäre<br />
geführte Vitalhotel Wolfgangsee.<br />
Mit Europas 1. Herbarium Kräuter<br />
SPA hat das Hotel einen ganz besonderen<br />
Wohlfühl bereich geschaffen,<br />
welcher ganz im Zeichen der<br />
heimischen Kräuter steht.<br />
Vitalhotel Wolfgangsee****<br />
Infrastruktur<br />
■■ Zimmer mit Seeblick<br />
■■ Europas 1. Herbarium Kräuter SPA mit Panorama<br />
Hallenbad, beheizter Außenpool, Ruheräume in Zirbe<br />
und Altholz, Saunabereich mit 5 verschiedenen Saunen,<br />
Familiensaunabereich, Massagen, Körperbehandlungen<br />
■■ Herbarium Kräuterladen<br />
■■ Tennisschule, Green Fee-Ermäßigung im GC<br />
Salzkammergut<br />
■■ Kochschule, Besonderheit: Alpine Gourmetküche<br />
■■ Badeplatz am Wolfgangsee (800 m vom Hotel)<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
49
50<br />
OÖ | Hotel 39 | 4880 St. Georgen im Attergau Hotel Winzer Wellness & Kuscheln****<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Spa-Zimmer mit Wasserbetten oder<br />
Wolfgangsee-Zimmer<br />
oder<br />
■■ 2 Nächte im Kuschelzimmer mit Wasserbetten und<br />
Eckwanne<br />
Für beide Pakete:<br />
■■ Winzer’s ¾ Verwöhnpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
nachmittags Wellnessbuffet von 13.30 bis 16.00<br />
Uhr, 5-gängiges Wahlmenü abends, täglich Salat- u.<br />
Käsebuffet<br />
■■ Benützung des 2.500 m² Wellnessbereiches<br />
(Edelstein SPA ab 16 Jahren und neues Emotion SPA)<br />
■■ Frühanreise bereits ab 11.00 Uhr möglich, Zimmer<br />
Check-In ab 14.00 Uhr, spätestens 15.00 Uhr<br />
■■ Garagenparkplatz<br />
Infrastruktur<br />
■■ Edelstein SPA: Panoramahallenbad mit Whirlbank,<br />
Massage liegen und Wasserfall, Edelsteingrotte, Salzmeditationsraum<br />
und Solesauna, Kräutertempel,<br />
Bio-, Stein- und Hüttensauna, Eukalyptus Dampfbad,<br />
Amethysten Ruheraum mit beheizten Edelsteinwärmeliegen<br />
■■ Raum der Stille- und Feng Shui Ruheräume, Spa Balance<br />
Raum mit Aqua Liegen, Fitnessraum mit Cardiogeräten,<br />
Gymnastik u.v.m.<br />
■■ Zirbeninfrarotstüberl und Zirbenmeditationsraum<br />
■■ Freibad und Schwimmteich mit Liegewiese im Sommer,<br />
Fahrradverleih, Spielsalon mit Billard, Air Hockey, Tischtennis,<br />
Pit-Pat Tischminigolf<br />
■■ Sonnendeck (500 m2 ) mit Whirlboot und herrlichem<br />
Panoramablick (im Sommer)
Besonderheiten<br />
„Romantik und Kuscheln“<br />
■■ Wohlfühlen und genießen im neuen Boutiquehotel. Die Suite Harmonie<br />
und die Doppelzimmer Zirbentraum de luxe mit exklusiver Ausstattung<br />
wie Zirbenholzmöbeln, Klimaanlage, Doppel-Whisperairpool mit<br />
Champagner Effekt, Bio-Ehtanolkamin, Flat TV (117 cm) mit 3D Blue Ray<br />
Player, Balkon mit Panoramablick<br />
■■ Rendezvous der Sinne, Wünsch dir Was, Total Verknallt, Herzklopfen,<br />
Rendezvous de luxe – die Packages bieten Ihnen einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt<br />
■■ Hot Chocolate zu Zweit, Time for Two, Spa Balance-Raum, Lomi Lomi<br />
für Zwei – lassen Sie sich von der Wellness-Abteilung im Paarraum von<br />
2 Therapeuten verwöhnen<br />
■■ NEU – Sole Spa – relaxen Sie in privater Atmosphäre für 12 Personen<br />
auf 300 m². Mühlradsauna, Kräutersauna, Soledampfbad, Solepool,<br />
Salzlounge, Ruhe- und Balance Cocons<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.hotel-winzer.at<br />
Wellness und Kuscheln im Salzkammergut<br />
– Inmitten der schönsten<br />
Seen und Ausflugsziele Österreichs.<br />
2.500 m² Wellnessbereich auf 3 Etagen<br />
– 2 Hallenbäder mit Whirlpools<br />
und Massageliegen, 17 verschiedene<br />
Saunen und Dampfbäder, Relax- und<br />
Ruheräume, Vitaminbar, Teebar<br />
sowie traumhafte und entspannende<br />
Wellnessanwendungen laden zum<br />
Relaxen und Loslassen ein. Shiatsu,<br />
La Stone, Edelsteinmassage, Lomi-Lomi<br />
Nui, Reiki, Klang schalentherapie,<br />
Rendezvous der Sinne, Wünsch dir<br />
Was, Herzklopfen, … werden angeboten.<br />
Ein familiär geführtes Hotel,<br />
wo Träume wahr werden: Relaxen<br />
Sie im traumhaften Edelstein SPA<br />
mit wunderschönem Panoramablick<br />
über den Ort St. Georgen bis hin<br />
zum Höllengebirge oder im Emotion<br />
SPA. Damit Ihr Urlaub vollkommen<br />
wird, werden Sie von der Küche mit<br />
feinsten und internationalen Köstlichkeiten<br />
kulinarisch verwöhnt.<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih<br />
51
52<br />
OÖ | Hotel 40 | 4943 Geinberg<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte Verwöhnpaket, erweiterte Halbpension: exquisite All-in<br />
Frühstückswelt bis 12.00 Uhr, 5-gängiges Abend-Wahlmenü<br />
■■ Thermen- und Saunenbenützung (tägl. 7.00 – 22.00 Uhr), auch am<br />
An- und Abreisetag<br />
■■ Zutritt ins 450 m² Fitness-Studio<br />
■■ Tennis, Rad, Entspannungs- und Aktiv programm, z. B. Reaktiv-Pilates,<br />
Wirbelsäulen-Gym, Aqua-Floating, …<br />
Programm wahlweise<br />
Siesta für Körper und Geist<br />
■■ 1 x sanfte Wohlfühl-Massage mit Tangerine-Öl (20 Min.)<br />
■■ 1 x pflegende Orangen-Öl-Packung in der Softpackliege<br />
oder<br />
Body Balance – Rücken Fit<br />
■■ 1 x Wirbelsäulen-/Rückencheck wahlweise mittels Medi-Mouse oder<br />
Back-Check (20 Min.), 1 x Power Plate ® Training (20 Min.), basierend<br />
auf dem Check ein gezieltes Rumpftraining mit Ihrem Personal-Coach<br />
Infrastruktur<br />
■■ Über 3.000 m² Thermal-, Frisch- und Salzwasser-Pools, 11 Saunen/<br />
Dampfbäder, Erlebnis-Aufgüsse, 1.800 m² Saunagarten<br />
■■ Vitalzentrum: Vielzahl an verwöhnenden, pflegenden Massagen,<br />
Packungen und Bädern. Anti-Aging und Präventionsmedizin – ganzheitliche<br />
Programme für Beauty, Body und Health<br />
■■ Relax-Oase: exklusives Hotel-SPA mit Ayurveda, Hamam, Floatarium,<br />
Kosmetik & Friseur<br />
■■ Fitness: Technogym-Area, Vital- und Sportplan, Tennis, Lauf-/Nordic<br />
Fitness-Strecken<br />
■■ 4-Stern Vitalhotel: beheizter Bademantelgang in alle Bereiche,<br />
alle Zimmer mit Balkon<br />
■■ Garagenstellplatz, Bahnhoftransfer<br />
■■ Aqua-Gym mehrmals täglich, Aqua-Wakeup<br />
Besonderheiten<br />
Die einzigartige karibische Salzwasserlagune mit sanfter Unterwassermusik,<br />
Palmen und Sandstrand entführt Sie ganzjährig in eine traumhafte Urlaubsatmosphäre.<br />
Erleben Sie exotische, natürliche und ganzheitliche Anwendungen<br />
aus den verschiedensten Ländern und Kulturkreisen.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.therme-geinberg.at<br />
Relaxen in der world of wellness<br />
Reisen Sie durch die world of wellness<br />
und verbringen Sie herrliche Tage<br />
und Nächte im 4-Stern-Vitalhotel des<br />
Therme Geinberg SPA Resorts. In<br />
der großzügigen Thermenlandschaft<br />
können Sie ganz bequem zwischen<br />
fünf Becken, drei Wasserwelten sowie<br />
elf Saunen und Dampfbädern wählen.<br />
Vitalhotel Therme Geinberg****<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Behindertengerecht
Mmmh...<br />
meine world of wellness<br />
www.therme-geinberg.at<br />
Ein Resort der<br />
VAMED<br />
VITALITY<br />
WORLD<br />
seit<br />
Oktober<br />
2012<br />
just private<br />
Endlich allein zu zweit. In Ihrer eigenen<br />
exklusiven SPA Suite, direkt am Natur-Badeteich.<br />
Mit privatem Wellnessbereich und Außen-Whirlpool.<br />
Mediterrane À-la-carte-Kulinarik. Private<br />
Butler Service. Exklusiv SPA und Orientalische<br />
Erlebniswelt mit Hamam.<br />
Und gleich nebenan: die ganze wunderbare Welt<br />
des Therme Geinberg SPA Resorts.<br />
www.geinberg5.com<br />
Bildnachweis: Zeytinoglu ZT GmbH
54<br />
OÖ | Hotel 41 | 5252 Aspach<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 1 Nacht in der Juniorsuite Nord, erweitertes Frühstück<br />
■■ 1 x Relax Treatment: wählbar aus<br />
Dauerbrause nach Dr. Lust (entschlackend, beruhigend,<br />
löst Verspannungen) oder<br />
Öldispersionsbad mit wertvollen ätherischen und pflanzlichen<br />
Ölen oder<br />
Energie-Balance-Packung mit hochwirksamen Edelölen<br />
■■ 1 x Stoffwechsel-Analyse CRS ® (Ergebnisse zu Übersäuerung,<br />
Immunabwehr, Bindegewebszustand, Mikronährstoffbedarf<br />
u.a.)<br />
■■ Benützung 1.000 m² Wellness-Bereich<br />
■■ Badetasche mit Bademantel, -tücher und -slipper für die<br />
Zeit des Aufenthaltes<br />
■■ Leihfahrräder<br />
■■ Nordic Walking-Stöcke-Verleih<br />
Villa Vitalis – Medical Wellness in privater Atmosphäre<br />
Infrastruktur<br />
■■ Stilvoller Wellness-Bereich (1.000 m²) mit ganzjährig geheiztem<br />
Outdoor-Pool; stimmungsvolle Saunalandschaft<br />
mit Dampfsauna, Bio-Sauna, Infrarot-A-Saunakabine und<br />
uriger Finnischer Outdoor-Sauna; gemütliche Relax-<br />
Zonen Indoor und Outdoor mit Wasserbetten, Thermoliegen;<br />
Liegebereich rund um den Pool mit Wellness-<br />
Schaukel und Strandkörben, Wellness-Lounge<br />
■■ Relax-Galerie im 2. Stock mit offenem Kamin<br />
■■ Lichtdurchflutete Fitness-Galerie im 2. Stock mit Kraftund<br />
Ausdauergeräten<br />
■■ Großes Angebot an Massagen und Physiotherapien<br />
■■ Beauty: Gesichtsbehandlungen, meso beauty program<br />
zur Regeneration beanspruchter Haut, Peeling,<br />
Packungen in Wasserschwebeliege, Körperwickel,<br />
Wohlfühlbäder, Fußpflege, Anti Aging Wirkkosmetik und<br />
Naturkosmetik<br />
■■ Gemütliche und herrlich duftende Zirbenstube mit Kamin<br />
■■ Eingebettet in sanfte Hügellandschaft, die zu Aktivitäten<br />
im Freien anregt
■■ 150 km Nordic Walking Vital-Parcours<br />
■■ 10 Minuten zum Golfplatz<br />
■■ Ausreichend Stellplätze und überdachter Parkplatz<br />
Besonderheiten<br />
■■ Das 18-Zimmer-Hotel bietet abseits von Hektik und Trubel Ruhe und Erholung<br />
in privater Atmospäre<br />
■■ Kompetentes medizinisches und therapeutisches Coaching – mit dem Know<br />
How aus 20 Jahren Erfahrung<br />
■■ Vielfältige Gesundheits-Checks (Stress, Stoffwechsel, Fitness, Wirbelsäule)<br />
■■ Informationsdiagnositk und Regulationstherapie, Naturheilmedizin<br />
■■ Medical Wellness Wochen: Stressmanagement, Burnout-Diagnose, -Therapie<br />
und -Vorsorge, Stoffwechselregulierung/Entschlackung und Fitness<br />
■■ Die gesamte Villa ist frei von E-Smog und geopathischen Störfeldern. Zudem<br />
ist das Trinkwasser speziell vitalisiert. Dies fördert das gesamte Wohlfbefinden<br />
und die Regenerationsfähigkeit<br />
■■ Auf Anfrage speziell auf Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten<br />
abgestimmtes Essen<br />
■■ Angeschlossenes Gesundheitszentrum Revital Aspach<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.villa-vitalis.at<br />
Medical Wellness in privater<br />
Atmosphäre.<br />
Raum, Ruhe und Zeit. Inmitten<br />
einer intakten Natur. Gepaart mit<br />
medizinischer Kompetenz für Sie<br />
und Ihre Gesundheit. Das ist die<br />
Villa Vitalis. Klein, fein, familiär und<br />
reduziert auf das Wesentliche: Sie.<br />
Tradition und Moderne verbinden<br />
sich in der Villa Vitalis zu einem<br />
außergewöhnlichen Ambiente, in<br />
dessen Zentrum nur eines steht:<br />
Ihr Wohlbefinden.<br />
Ein guter Ort, neue Energie zu<br />
tanken.<br />
NEU: seit September 2012<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Behindertengerecht<br />
55
56<br />
SBG | Hotel 42 | 5020 Salzburg<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Classic, Frühstücksbuffet mit<br />
Gesundheitsecke<br />
■■ Parken am Hotelparkplatz<br />
■■ Eintritt zum Fitnessraum und ins Dampfbad<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer<br />
■■ bei Anreise So: 3 Nächte ohne Verwöhnminuten im SPA<br />
■■ Nur DZ-Buchungen möglich<br />
■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Schafmilch Spezialitäten<br />
vom Wolfgangsee, hausgemachten Marmeladen, u.v.m.,<br />
4-gängiges Feinschmecker-Menü aus der Haubenküche am<br />
Abend<br />
■■ 50 Wohlfühlminuten Ihrer Wahl im SPA „Horizont“<br />
■■ Badetasche mit Saunatüchern, Bademantel und -schuhe<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ 135 Classic- und Deluxe Zimmer, Klimaanlage, High-<br />
Speed-Internetzugang, Sky TV und Radio, Minibar, Safe<br />
■■ Das Haus beeindruckt mit Gastlichkeit auf höchstem<br />
Niveau, geprägt von internationalen Trends, kombiniert<br />
mit regionalem Charme – ein Flair das in Salzburg einzigartig<br />
ist. Die hoteleigenen Restaurants Eschenbach &<br />
Salieri servieren eine auf höchste Ansprüche ausgerichtete<br />
Küche, begleitet von erlesen Weinen<br />
Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.hotel-castellani.com<br />
Das First Class Designhotel liegt in<br />
unmittelbarer Nähe zum historischen<br />
Kern der Mozartstadt. Nur<br />
wenige Schritte trennen Sie von<br />
den zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
wie der Festung Hohensalzburg<br />
oder dem Domplatz. Mitten<br />
in der Stadt und doch im Grünen<br />
bildet der großzügig angelegte<br />
Park das Herzstück des Stadthotels.<br />
Castellani Parkhotel****<br />
Radverleih Haustiere Raucher-<br />
erlaubt bereich<br />
Im Romantik Hotel GMACHL in<br />
Elixhausen verbindet sich die Liebe<br />
zum Detail mit höchsten Qualitätsansprüchen.<br />
Seit 1334 und in der<br />
23. Generation geführt, liegt dieses<br />
Kleinod in dörflicher Idylle nur 8 km<br />
von der Salzburger Altstadt entfernt.<br />
Entspannen Sie im Wohlfühl-Zimmer<br />
und genießen Sie im Panorama SPA<br />
den atemberaubenden Weitblick.<br />
■■ Teilnahme am Aktivprogramm mit Yoga und Gymnastik<br />
■■ Erholung im SPA „Horizont“: Hallenbad mit offenem<br />
Kamin, Finnischer Sauna, Sole-Dampfbad, Infrarot-Heilwärmebereich,<br />
Ruhepavillon, eigener Damenbereich mit<br />
Bio-Sauna, Dampfbad und Ruheliegen, Fitnessraum mit<br />
Cardio- und Kraftgeräten, Tee- und Kaffeebar<br />
■■ Nutzung des Aktiv-Angebotes: Nordic Walking-, Lauf-,<br />
Wander- und Fahrradstrecken (Nordic Walking-Stöcke)<br />
Elektroroller<br />
■■ Langlaufloipe mit Direkteinstieg beim Hotel im Winter<br />
■■ Haubengekrönte Küche, erlesene Weine<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
www.gmachl.com<br />
SBG | Hotel 43 | 5161 Elixhausen Romantik Hotel GMACHL****superior<br />
Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Behindertengerecht
SBG | Hotel 44 | 5532 Filzmoos<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer oder<br />
4 Nächte für 1 Person im Einbettzimmer, Halbpension:<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet, herzhaftes Salatbuffet,<br />
3-gängiges Wahlmenü oder Themenbuffet (es besteht die<br />
Möglichkeit auch À la Carte zu speisen)<br />
■■ 1 x Verwöhnmassage (30 Min.), 1 x Fußreflexzonenmassage<br />
– pro Person<br />
■■ Wellnesstasche mit Bademantel, -schuhen, -tüchern<br />
während des Aufenthaltes<br />
SBG | Hotel 45 | 5532 Filzmoos<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer oder<br />
4 Nächte für 1 Person im Einbettzimmer, Frühstücksbuffet,<br />
herzhaftes Salatbuffet, 3-gängiges Wahlmenü<br />
■■ Benützung des Hallenbades, sowie des Vital- & Wellnessbereiches,<br />
Wellnesstasche mit Bademantel, -schuhe,<br />
-tücher während des Aufenthaltes<br />
■■ 1 x Antistress-Massage (30 Min.) und eine Ohrenkerzenbehandlung<br />
– pro Person, sowie eine kleine Vitamin ecke<br />
am Zimmer<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio, Safe,<br />
Balkon, Mini-Bar und Telefon<br />
■■ Das Hotel ist seit 1. Juli 2012 neu eröffnet: komplett neu<br />
gebauter „de Luxe“ Bereich mit Hallenbad und Vital- &<br />
Wellnessbereich (Finnischer Sauna, Kräuter Sauna, Infrarotkabine,<br />
Saunarium, Solebad, Ruheraum, Flüsterraum,<br />
Dampfbad und Fitnessraum)<br />
■■ Kostenloser Verleih von Wanderstöcken, Leihfahrräder<br />
■■ Ermäßigung im Friseursalon „Schnittstelle“<br />
■■ Gratis Transfer mit dem Wanderbus<br />
Massage Fitnessraum Radverleih Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
www.hotel-bischofsmuetze.at<br />
Das 4 Sterne Hotel mitten im<br />
Herzen von Filzmoos – einem der<br />
größten und schönsten Wandergebiete<br />
des Salzburger Landes!<br />
Entdecken Sie das wunderbare<br />
Alpenpanorama und schnuppern<br />
Sie die herrliche Bergluft! Nicht nur<br />
Wandern, Mountain-Bike Touren,<br />
sondern auch, Wohlfühlen und<br />
Relaxen vom ersten Moment an!<br />
Hotel Bischofsmütze****<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
■■ Ermäßigung im Friseursalon „Schnittstelle“<br />
■■ Gratis Transfer mit dem Wanderbus<br />
■■ Parkplatz oder Garagenplatz<br />
Raucherbereich<br />
www.hanneshof.com<br />
Das 4-Sterne Hotel befindet sich<br />
direkt im Zentrum von Filzmoos,<br />
umgeben von der atemberaubenden<br />
Naturkulisse der Bischofsmütze.<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub<br />
vom ersten Augenblick an und<br />
lassen Sie sich verwöhnen. Wohlbefinden<br />
für Körper und Geist, für<br />
Leib und Seele. All das finden Sie<br />
im Hanneshof-Resort<br />
Hotel Hanneshof****<br />
Infrastruktur<br />
■■ Direkt im Ortszentrum<br />
■■ Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio,<br />
Safe, Balkon, Mini-Bar und Telefon<br />
■■ Hallenbad und Vital- & Wellnessbereich mit Finnischer<br />
Sauna, Infrarotkabine, Saunarium, Ruheraum, Dampfbad,<br />
Tepetarium, Liegewiese, Lift vorhanden<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Radverleih Haustiere Raucher-<br />
(Gebühr!) bereich<br />
57
58<br />
SBG | Hotel 46 | 5412 Puch bei Salzburg<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Komfort-Einzelzimmer (Typ „A“ oder „B“) oder im großzügigen<br />
Doppelzimmer (Typ „C“), Vollererhof-Inklusive-Arrangement<br />
mit erweiterter Halbpension: ausgewogenes Frühstücksbuffet, mittags<br />
Salatbuffet und Snack-Gericht und abends 4-gängiges Wahlmenü und<br />
Käsebuffet oder 1.000 kcal „Milde Ableitungsdiät“ nach FX Mayr<br />
■■ Begrüßungs-Obst und Mineralwasser am Zimmer<br />
■■ 1 x Natur-Fangobehandlung mit Teilmassage (25 Min.) und Sprudelbad<br />
■■ Kräutertees von der Teebar im Kur- und Wellnessbereich<br />
■■ Teilnahme am täglichen Wellness-Rahmenprogramm mit Waldlauf,<br />
Kneippen & Morgengymnastik sowie abwechslungsreichen Gruppentrainings<br />
(z.B. Qi Gong, Pilates, Aqua-Training, Wanderungen, Rückenschule,<br />
Nordic-Walking, etc.)<br />
■■ Wöchentliche Arzt- und Kochvorträge<br />
■■ Wöchentliche Stadtfahrt nach Salzburg<br />
■■ Kostenlose Abholung von der S-Bahn in Puch-Urstein<br />
■■ Aperitif-Einladung & Pianomusik jeden Sonntag<br />
Infrastruktur<br />
■■ Allwetter-Relax-Anlage mit Hallenbad, Sole-Freibecken, Panorama-Sauna,<br />
Aroma-Dampfbad, Laconium, Sole-Inhalationsstollen, Infrarotkabine,<br />
große Liegewiese und Ruhebereiche im Wintergarten-Ambiente<br />
■■ Großer Fitnessraum mit Techno-Gym-Trainingsgeräten<br />
■■ Energie-Raum für Einzeltrainings<br />
■■ Spa-Tasche mit Bade- und Saunatuch, Bademantel, Badeschlapfen sowie<br />
exklusive Hygiene- und Pflegeprodukte „Pure Herbs“ im Zimmer<br />
■■ Alle Zimmer mit: Flatscreen-SAT-TV, gratis W-Lan-Internet, CD-DVD-<br />
Radio-Player, IPod-Anschluss, Minibar und Safe<br />
Besonderheiten<br />
Der „Vollererhof“, auf 800 Metern nur 10 km südlich der Festspielstadt,<br />
gilt mit seinen Gesundheitseinrichtungen für Kur, Beauty & Wellness als<br />
einzigartig im Salzburger Land. Anerkannt ist der „Vollererhof“ als<br />
FX Mayr-Zentrum mit der Verbindung von Ganzheitsmedizin und TCM<br />
sowie dem Beautyangebot auf höchstem Niveau. An diesem Kraftplatz<br />
über dem Salzachtal, der schon auf die Kelten magisch wirkte, verbinden<br />
sich Natur erlebnis, Therapiekompetenz und familiäres Hotelambiente zu<br />
den besten Voraussetzungen für einen optimalen Gesundheitsurlaub.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage<br />
Fitnessraum<br />
www.vollererhof.at<br />
GESUNDHEIT STÄRKEN –<br />
BALANCE FINDEN<br />
Herzlich Willkommen an einem<br />
wahren Kraftplatz hoch über dem<br />
Salzachtal! Genießen Sie erholsame<br />
Stunden in der „Allwetter-Relax-<br />
Anlage“, die herrliche Bergwelt<br />
und die Salzburger Kulturszene.<br />
Kurhotel Vollererhof **Gesundheitszentrum**<br />
Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
erlaubt
Hoch über Salzburg ...<br />
Vollererhof<br />
Kurhotel<br />
Aus der Welt sein.
60<br />
SBG | Hotel 47 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee<br />
Basisangebot<br />
Frühling/Herbst (April – Juni und Sept. – Nov.)<br />
4 Nächte für 1 Person im Einzelzimmer<br />
oder<br />
2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer Landadel<br />
Sommer/Winter (Juli – Aug. und Dez. – März)<br />
3 Nächte für 1 Person im Einzelzimmer<br />
Für alle Angebote:<br />
■■ Kesselgrubs ¾.Gourmet.Verwöhnpension.:<br />
großes Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee<br />
und g‘schmackige Mehlspeisen und abends<br />
5Gang.Gourmet.Verwöhnmenü. oder Themenbuffets<br />
■■ 1 x Thermeneintritt (4 h) in die benachbarte Therme<br />
Amadé<br />
■■ 1 x Wohlfühlmassage<br />
■■ Kesselgrubs Badetasche mit Badetüchern und einem<br />
flauschigen Bademantel für die Zeit des Aufenthalts<br />
■■ Kesselgrubs Gesundheitswelt mit einem Vitaminkorb<br />
voller saftiger Äpfel in der Hotelhalle und be<strong>lebt</strong>em<br />
Granderwasser im ganzen Hotel<br />
Kesselgrubs Ferienwelt****<br />
Infrastruktur<br />
■■ Kesselgrubs kleine, feine Wellnesswelt mit Almhütten-<br />
Sauna im Freien, Whirlpool, Saunalandschaft mit<br />
Finnischer Sauna, Aromadampfbad, Kneippbecken,<br />
Ruheraum und Fitnessraum<br />
■■ Ganztägig Obst, Säfte und Tees in Kesselgrubs Wellnesswelt<br />
■■ Umfangreiches Kosmetik- und Massageangebot<br />
■■ Kesselgrubs Gartenwelt mit vielen gemütlichen Rückzugsorten<br />
und Ruhenischen<br />
■■ Kesselgrubs Wasserwelt mit solarbeheiztem Badeteich,<br />
Kneippgang und Whirlpool<br />
■■ Kesselgrubs Schlemmerwelt mit traditionellen Gerichten,<br />
modern interpretiert, zubereitet aus regionalen Produkten<br />
■■ Kesselgrubs Kräuterwelt mit Teekräutergarten<br />
■■ Kesselinos Kinderwelt mit 70 Std. Kinderbetreuung pro<br />
Woche für Kinder ab 3 Jahren (40 Std. für Kinder von<br />
1 – 3 Jahren)<br />
■■ Kesselgrubs Kinderspielegarten im Freien mit Go Carts,<br />
Riesentrampolin
■■ Kesselgrubs Pferdewelt mit gratis Ponyreiten im Rahmen der Kinderbetreuung<br />
■■ Kesselgrubs Streicheltierwelt mit Tier-Erlebnisparcours und Softplay-<br />
Anlage<br />
■■ Urlaubs.Glücks.Momente. in Kesselgrubs Aktivwelt:<br />
Nordic Walking & Lauf-Strecken, Rad- & Wanderwege direkt vom Haus<br />
Geführte Wanderungen, Rad- & Nordic Walking-Touren<br />
12 Golfplätze im Umkreis von 1 Autostunde<br />
1-Euro-Wanderbus direkt ab dem Hotel<br />
Winterwanderwege und 120 km Langlaufloipen<br />
Fackelwanderungen, Rodelpartien & Hüttenabende<br />
Mitten in Ski amadé – dem größten Skiverbund Österreichs mit<br />
860 Pistenkilometern und 270 Liftanlagen (kostenfreier Skibus)<br />
Besonderheiten<br />
■■ Kesselgrubs Ferienwelt ist das Hotel mit der geringsten Entfernung zur<br />
Therme Amadé und zentraler Ausgangspunkt für unzählige Ausflüge!<br />
■■ Themenrundweg „Mond-Pfad“ – lernen Sie an interaktiven Stationen<br />
viel Wissenswertes rund um „Wissenschaft & Mythos Mond“<br />
■■ NEU: Kesselgrubs Tierentdeckungsplattform – Wildtiere im Wald!<br />
■■ Kesselgrubs Ferienwelt ist 365 Tage im Jahr für Sie geöffnet!<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
365 Tage im Jahr geöffnet!<br />
www.kesselgrub.at<br />
Leben. Lieben. Lachen. – in<br />
Kesselgrubs Ferienwelt – und<br />
entspannende Tage in Altenmarkt-<br />
Zauchensee mitten im Herzen der<br />
Salzburger Bergwelt genießen.<br />
Direkt neben der Therme Amadé<br />
gelegen, ist Kesselgrubs Ferienwelt<br />
Ihre Wohlfühloase - mit einer Auswahl<br />
an 5 variablen Unterkunftsarten<br />
für jedes Urlaubsbudget!<br />
Kesselgrubs Gartenwelt bietet viel<br />
Platz für Entspannungssuchende.<br />
Erfrischung finden müde Geister in<br />
Kesselgrubs Wasserwelt mit dem<br />
solarbeheizten Badeteich. Und<br />
auch in Kesselgrubs kleiner, feiner<br />
Wellnesswelt kann man dem Alltag<br />
entfliehen und die Seele baumeln<br />
lassen. Die kleinen Gäste sind in<br />
der Zwischenzeit bestens versorgt:<br />
in Kesselinos Kinderwelt stehen an<br />
70 Std. pro Woche Spiel & Spaß<br />
für Kinder ab 3 Jahren auf dem<br />
Programm (40 Std. für Kinder von<br />
1 – 3 Jahren).<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Fischen Kinderbetreuung<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!) 61
62<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte, Frühstücksbuffet, 4-gängiges Wahlmenü mit<br />
Salatbuffet (auch glutenfreie Küche möglich)<br />
■■ Bademäntel und Pantoffel am Zimmer<br />
■■ Obstkorb in der Hotelhalle<br />
■■ 2 x Rotationsliege<br />
■■ 1 x Kräuterstempelmassage für den Rücken<br />
■■ 1 x Akari Ganzkörperbalance mit Farblicht und Ölen<br />
■■ Ermäßigter Eintritt in die Soletherme AMADE<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hallenbad mit Sonnenterasse, Sauna, Dampfbad,<br />
Rotations liege, kristaline Wärmeoase mit Sölker Marmor<br />
■■ Nordic Walking (Stockverleih im Haus)<br />
■■ Radtouren, kostenloses Aktivprogramm (Sommer)<br />
■■ Winter: Direkt neben der Tauernloipe 100 m von der<br />
nächsten Skibushaltestelle entfernt<br />
Besonderheiten<br />
UNIQA Partnerangebot: 10 % Rabatt im Doppelzimmer<br />
(für die mitreisende Person)<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
... Ein Haus mit Flair und Ambiente<br />
für besondere Ansprüche. Für Erholung,<br />
Entspannung und Aktivitäten<br />
vielfältiger Art. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
und genießen Sie entspannende<br />
Stunden und kulinarische<br />
Köstlichkeiten. Der Küchenchef<br />
und sein Team verwöhnen Sie mit<br />
Gaumenfreuden unter Verwendung<br />
von hauseigenen Produkten.<br />
SBG | Hotel 48 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee Scheffer’s Hotel Altenmarkt****<br />
Basisangebot<br />
■■ Sommer: 5 Nächte, Winter: 3 Nächte, im Standard<br />
Doppel- oder Einzelzimmer, jeweils Halbpension<br />
■■ Willkommensgetränk<br />
■■ Benützung des Wellnessbereiches und der Schwimmbäder<br />
■■ Kostenlose Kinderbetreuung in der Bobo’s Kinderwelt<br />
■■ 1 x Benützung der Kegelbahn, 1 x Whirlwanne<br />
■■ Günstige Kondition für Verlängerung und mitreisende<br />
Familienmitglieder<br />
■■ Sommer: 1 x geführte Wanderung<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Kinderspielplatz<br />
www.scheffers-hotel.at<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich<br />
www.zauchenseehof.com<br />
Direkt am See und am Skilift,<br />
umgeben von der Bergwelt und<br />
im Zentrum des kleinen Ortes<br />
Zauchensee, liegt das Familienhotel<br />
Zauchenseehof. Abseits vom Alltagstrubel,<br />
von Verkehr und Lärm<br />
und doch mit jeglichem 4*Sterne<br />
Komfort können Familien hier<br />
ausspannen und Zeit miteinander<br />
verbringen.<br />
SBG | Hotel 49 | 5541 Altenmarkt/Zauchensee Familienhotel Zauchenseehof****<br />
■■ Winter: 1 x Massothermie (Infrarot Massagesystem)<br />
■■ Skipiste, Gondelbahn, Skischule und Sportgeschäfte<br />
direkt am Hotel<br />
■■ Hallenbad mit Gegenstromanlage und Wasserfall<br />
■■ Eigenes Kinderhallenbad mit Plantschbereich<br />
■■ Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Biokräuterauna,<br />
Römisches Dampfbad, Soledampfbad, Infrarotkabinen,<br />
Whirlwannen Ruhebereich mit Wasserbetten, Relaxliegen<br />
und Wärmebänken<br />
■■ Cardio Fitnessraum mit modernsten Geräten<br />
■■ 300 m² Bobo’s Kinderwelt mit Röhrenrutsche<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kinderbetreuung
SBG | Hotel 50 | 5550 Radstadt<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Verwöhnpension,<br />
gesundes Biofrühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 5-gängiges Abendwahlmenü<br />
■■ 1 x Willkommensdrink an der Bar oder auf der Sonnenterrasse<br />
■■ Benützung des Gut Weissenhof Spa Bereiches<br />
■■ Entspannung im Raum der Stille mit Wasserbetten und Wellnessteebuffet<br />
■■ Benützung der Precor-Fitness geräte, Streching und Relaxing<br />
■■ 1 x romantisches Orangen- oder Cleopatra-Milchbad<br />
oder 1 x Sportmassage<br />
■■ 1 x Golf Indoor<br />
■■ 1 x Reitstunde<br />
Infrastruktur<br />
■■ Exklusiver Wellness- und Spa-Bereich mit Saunalandschaft<br />
■■ Innen- und Außenpool, Räume der Stille<br />
■■ Fitnessraum mit den neuesten Precor-Fitness-Geräten<br />
■■ Direkt am 27 Loch Golfplatz gelegen<br />
■■ Eigene Reithalle mit Reitschule<br />
■■ Hauseigene Elektrobikes und Mountainbikes<br />
■■ Aktiv- und Sportprogramm<br />
■■ Eigenes betreutes Kinderhaus und großes Kinderspielzimmer,<br />
Kinder- und Babysitterservice<br />
■■ Gourmet- und Vitalküche, Allergikermenü<br />
■■ Eigene Vinothek mit zwei Sommeliers<br />
■■ Ermäßigter Golf Alpin Pass<br />
■■ 30 % Green Fee-Ermäßigung auf dem 27 Lochplatz<br />
■■ Im Winter: 120 km Langlaufloipen, Skilift in der Nähe, 6 km beleuchtete<br />
Rodelbahn, Ausritte in die Winterlandschaft<br />
Besonderheiten<br />
Wollen Sie Wellness, Golfen, Reiten, Wandern, Rodeln und Erholung<br />
für sich und die ganze Familie, dann sind Sie im Gut Weissenhof genau<br />
richtig. Vom Gut Weissenhof zum 1. Abschlag des 18 Loch und 9 Loch<br />
Platzes sind es nur wenige Geh minuten. Groß zügig ausgestatteter<br />
Wellness- und Spa- Bereich, mit beheizten Innen- und Außenpools und<br />
Saunalandschaft. Spezielle Naturkosmetik, verschiedenste Massagen und<br />
wohltuende Ganzkörperbehandlung tragen zur Erholung bei.<br />
NEU: moderne neu ausgestattete Zimmer mit Blick auf den Golfplatz.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.weissenhof.at<br />
Wellness und Golf in seiner<br />
schönsten Form …<br />
Direkt am 27 Loch Golfplatz<br />
liegt das großzügig, angelegte<br />
****superior Hotel Gut<br />
Weissenhof, familiär geführt<br />
mit leichter Gourmet-Vitalküche<br />
und erlesenen Weinen.<br />
Das Gut Weissenhof****superior<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Golf Reiten Radverleih Kinderbetreuung<br />
Behindertengerecht<br />
63
64<br />
SBG | Hotel 51 | 5561 Untertauern<br />
Basisangebot<br />
Sommer: 4 Nächte<br />
Winter: 3 Nächte<br />
■■ Reichhaltiges Frühstücksbuffet: Nachmittagssnack zwischen 14.00 und<br />
16.30 Uhr, 6-gängiges Abendmenü mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten<br />
und täglich frischem Salatbuffet<br />
■■ Eintritt in Lürzerhofs Wellness- und Spawelt auf 2.500 m²<br />
■■ Badetasche mit kuscheligen Bademänteln, Badeschuhe und Badetüchern<br />
■■ Geführte Wanderungen und Nordic Walking Touren<br />
■■ Tiefgaragenplatz pro Zimmer<br />
■■ Gratis Mountainbikeverleih<br />
■■ Rucksäcke, Wander- und Nordic Walking-Stöcke zum Verleih<br />
■■ Jeden Sonntag geführte Tauernrunde mit dem Hausskilehrer zur<br />
Erkundung des Skigebietes<br />
■■ Gratis Skibus nach Obertauern mit Haltestelle direkt vor dem Hotel<br />
■■ Rodelverleih auf der Gnadenalm für Lürzerhof Gäste kostenlos<br />
■■ 1 x klassische Teilkörpermassage<br />
■■ 1 x Abschiedsgeschenk<br />
Infrastruktur<br />
■■ Exklusives 4*Superior Hotel<br />
■■ 40 großzügige Wohlfühlzimmer<br />
■■ 2.500 m² Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool, großer Saunalandschaft,<br />
gemütlichen Ruheräumen, Außensauna mit Wasserfall und<br />
Tauchbecken, großer Wellnessgarten u.v.m<br />
■■ Umfangreiches Beauty- und Massageangebot<br />
■■ Hervorragende Küche mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft<br />
■■ Fitnessraum<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.luerzerhof.at<br />
Umgeben von Bergen, eingebettet<br />
in herrlicher Natur liegt am Fuße<br />
der Radstädter Tauern das 4-Sterne<br />
Superior Wellnesshotel Lürzerhof.<br />
Entspannen Sie sich im neuen<br />
Wellnessbereich, genießen Sie eine<br />
ausgezeichnete Küche und schlafen<br />
und träumen Sie in den komfortablen<br />
Wohlfühlzimmern.<br />
Wellness & Spa Hotel Lürzerhof****superior<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Rodelverleih Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)
SBG | Hotel 52 | 5582 St. Michael<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte (Anreise täglich), 3 Nächte (Anreise So oder<br />
Mo), Komfort-DZ auch zur Einzelbenützung, reich haltiges<br />
Frühstücksbuffet, g’schmackige Mittags jause<br />
(12.00 – 17.00 Uhr), Abendessen aus der traditionellen<br />
Lungauer Rauchkuchl mit Live Schau-Küche<br />
■■ Vitales Willkommens-Getränk<br />
■■ 1 x Rücken-Nacken-Massage<br />
■■ 1 x Kräuterbad „Lungauer Bergfeeling“<br />
■■ 1 x Magnetfeldbehandlung<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Basisangebot<br />
Winter/Sommer:<br />
■■ 4 Nächte für 1 Person oder 2 Nächte für 2 Personen,<br />
Frühstück vom Buffet mit Vollwertecke, 4-gängiges<br />
Wahlmenü oder Themenbuffet<br />
■■ Teilnahme am Sport/Wellness Basisprogramm<br />
■■ Winter plus: Skijause in der Hotelbar<br />
■■ Sommer plus: Lunchpaket für geführte Wanderungen,<br />
Mittagsbuffet, Snacks, Kuchen und Kaffee nachmittags,<br />
sämtliche Getränke von der Getränkekarte<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hotel & Kulinarik: Lobby, Bar, Sonnen-Terrasse, Lungauer<br />
Stuben, Romantikkeller, Gastgarten<br />
■■ Wellness & Spa: Indoor-Pool (12 m x 9 m) mit Bergblick<br />
& Liegewiese, Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna …<br />
■■ Aktivitäten: Wandern, Nordic Walking, Genussradeln<br />
& Mountainbike (Österreichs höchste E-Bike-Region),<br />
Abenteuer in der Biosphäre Lungau<br />
■■ Golf: 27-Loch-Anlage, 30 % Green Fee-Rabatt, Golfschule<br />
■■ Ski: Zwischen Katschberg und Obertauern 300 km Pisten,<br />
60 Liftanlagen, 50 Hütten<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
Der Wastlwirt im Lungau gilt als<br />
Inbegriff von Romantik, Genuss,<br />
Gemütlichkeit und Tradition. In der<br />
sonnenreichsten Region Österreichs<br />
garantiert die Kombination von regionaler<br />
Gourmet-Küche, Wellness,<br />
Aktivitäten in der Naturlandschaft<br />
und erholsamem Schlaf schon nach<br />
wenigen Tagen Abstand vom Alltag<br />
und Entspannung.<br />
Wastlwirt**** Romantik Hotel & Spa<br />
Reiten Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Tennis<br />
Indoor<br />
www.wastlwirt.at<br />
Sportprogramm<br />
Sportprogramm<br />
Raucherbereich<br />
www.sporthotel.at<br />
Aktive Tage oder <strong>genuss</strong>volles<br />
Nichtstun garantieren die sportlichen<br />
4-Sterne des „Sporthotels<br />
Wagrain“ – direkt neben der Gondelbahn.<br />
Geboten wird Urlaub mit<br />
jeglichem Komfort. Angenehmes<br />
Ambiente, elegantes, modernes<br />
Design in Zimmern, Bar und<br />
Restaurant.<br />
SBG | Hotel 53 | 5602 Wagrain Sporthotel Wagrain****<br />
Frühling/Herbst:<br />
■■ 6 Nächte für 1 Person oder 3 Nächte für 2 Personen,<br />
Nachmittagssnack, weitere Leistungen wie bei “Winter/<br />
Sommer“ angeführt (exkl. Winter und Sommer plus)<br />
Infrastruktur<br />
■■ 1.000 m2 Wellnessbereich, Hallenbad mit integriertem<br />
Whirlpool, Outdoorpool, 2 Saunen (80 °C und 90 °C),<br />
1 Sanarium 60 °C, 2 Aromakabinen, 1 Kristalldampfbad,<br />
2 Infrarotkabinen, Solarium, Ruheräume mit Relaxliegen<br />
und Wasserbetten …<br />
Kinderbetreuung<br />
65
66<br />
SBG | Hotel 54 | 5582 St. Michael im Lungau<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte, Eggerwirt-All-Inklusive-Verwöhnpension:<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio- und Vitaminecke<br />
und frisch gepressten Frucht- und Vitaminsäften<br />
■■ Wellnessbuffet von 14.00 bis 17.00 Uhr mit Suppen,<br />
gesunden Knabbereien, Dips, Salaten, regionalen Spezialitäten,<br />
u.v.m.<br />
■■ Nachmittagskaffee, Tee sowie alle alkoholfreien Getränke<br />
vom Getränkebuffet im Restaurant und an der Vitalbar<br />
■■ Ganztägig frisches Obst und be<strong>lebt</strong>es Bergquellwasser<br />
aus eigener Quelle – perlend oder still<br />
■■ Abends wählen Sie À la Carte aus dem vielfältigen<br />
Speisenangebot Ihr Menü mit Variationen der<br />
österreichischen Vollwert- und Naturküche, Salatbar<br />
■■ Benützung des Vitalspa<br />
■■ Teilnahme am betreuten Sport- und Bewegungsprogramm<br />
■■ Tiefgaragenplatz<br />
Wellnesshotel Eggerwirt****superior Spa & Beauty<br />
Infrastruktur<br />
■■ 12.500 m2 Vitalspa und Beautybereich<br />
■■ 3.500 m2 Indoorwellness mit zwei Indoor pools,<br />
Außenpool, Kinderbecken, Solefloatingpool, Solegrotte,<br />
Dampfbad, Laconium, Tepidarium, Finnische Holzblocksauna,<br />
Kräutersauna, Whirlpool, Eisgrotte, Infrarotkabinen<br />
■■ 7.000 m2 Garten der Sinne mit solarbeheiztem<br />
Schwimmteich (600 m2 ), 2.000 m2 individuelle<br />
Relax oasen<br />
■■ Eigenes Kinderbecken und Kinderwellness bereich mit<br />
Sauna und Dampfbad<br />
■■ Naturreines Wasser aus der hauseigenen Bergquelle<br />
■■ Fitnesspavillon mit Techno-Gym-Cardio geräten, Geräteeinschulung<br />
und betreuten Bewegungseinheiten<br />
■■ Lichtdurchfluteter Gymnastik- und Meditationsraum<br />
■■ Beauty- und Massageabteilung mit themenbezogenen<br />
Behandlungsräumen wie zum Beispiel 1001 Nacht,<br />
Heubad, …
■■ Handtücher, Saunatücher, Bademantel (auch für Kinder ab 3 Jahren) und<br />
Badeschlapfen inklusive<br />
■■ Eigene Kinderwelt mit ganztägiger Betreuung<br />
■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung in St. Michael, 20 % in Radstadt,<br />
Kreischberg, Mariahof und 10 % in Millstatt<br />
■■ Versperrbarer Caddy-, Rad- und Skiraum, Skischuhwärmer<br />
■■ Gratis Internet in allen Zimmern, W-Lan in der Lobby und an der Bar<br />
■■ Die liebevoll gestaltete Hotelhalle mit wunderschöner Tagesbar ist<br />
beliebter Treffpunkt beim Eggerwirt<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.eggerwirt.at<br />
Über dem Wellnesshotel Eggerwirt<br />
scheint die Sonne des Südens.<br />
Hier ist der Ort, um den Begriff<br />
Wohlfühlen hautnah wahrzunehmen.<br />
Folgen Sie dem Spiel des<br />
fließenden Wassers, nehmen Sie<br />
die Schönheit und Reinheit der<br />
Natur bewußt wahr, ziehen Sie<br />
sich zurück in die Ruhezonen des<br />
Vitalspa und genießen Sie die Zweisamkeit.<br />
Verlassen Sie die Pfade der<br />
Gewohnheit, brechen Sie aus dem<br />
Alltag aus und lassen Sie sich einige<br />
Tage verwöhnen. Außergewöhnlich<br />
schöne Tage im Eggerwirt …<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Kinderbetreuung<br />
67
68<br />
SBG | Hotel 55 | 5611 Großarl<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard, Großarler Hof-Verwöhnpension:<br />
Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 4-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit,<br />
Salat- und Käsebuffet<br />
■■ 1 x Aromaölbad<br />
■■ Benützung des „Erlenreich“ Relax & Spa<br />
■■ Geführte Wanderungen mit den Gastgebern im herrlichen Tal der Almen<br />
■■ Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken mit Wanderkarte<br />
■■ Mountainbike Verleih<br />
■■ Geführte Schneeschuhwanderungen im Winter<br />
Infrastruktur<br />
■■ Finnische Sauna, Kräutersauna, UV-Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool,<br />
Kneippbecken, Ruheraum mit Wasserbetten und Sonnenwiese, Wellnessgarten,<br />
Bio-Vitalbuffet mit Teebar<br />
■■ Fitnessraum mit Cardiogeräten<br />
■■ Große Auswahl an Massagen, wohltuende Kosmetik-, Beauty- und Körperanwendungen<br />
■■ Mühlrad und Forellenbecken<br />
■■ Alle Zimmer mit Balkon, Safe, Minibar, Flatscreen, KabelTV, Radio, Telefon,<br />
Highspeedinternet, extra WC, Bad mit Wanne (tlw. zusätzl. Dusche), Föhn<br />
■■ Gemütliche Hotelbar/Lobby mit offenem Kamin<br />
■■ Weinkeller<br />
■■ Hotel-Garage mit Zugang ins Hotel<br />
Besonderheiten<br />
Nur wenige Schritte von den Skipisten gelegen, bietet das Haus Winter wie<br />
Sommer vielfältige Sport- und Freizeitaktivitäten für Alt und Jung. Höchste<br />
Entspannung verspricht das behagliche „Erlenreich“ Relax & Spa mit verschiedenen<br />
Saunen, Dampfbad, Whirlpool etc.<br />
Lassen Sie sich von den wohl tuenden Behandlungen der erstklassigen Spa-<br />
MitarbeiterInnen verwöhnen!<br />
Wellnessbereich<br />
www.grossarlerhof.at<br />
Entspannung, Kulinarik und Sport<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Genießen Sie Stil und Tradition in<br />
formvollendeter und heimeliger<br />
Atmosphäre im Großarler Hof!<br />
Regionale Köstlichkeiten und ein<br />
erlesener Weinkeller erwarten<br />
Sie in diesem herzlich geführten<br />
Familienbetrieb.<br />
Hotel Großarler Hof****superior<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Rodelverleih Fischen Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
erlaubt
SBG | Hotel 56 | 5630 Bad Hofgastein<br />
Basisangebot<br />
Sommer (Mai – Nov.) 3 Nächte<br />
Winter (Dez. – April) 2 Nächte<br />
■■ EZ oder DZ Schloßalm, großzügig, alle mit Balkon<br />
■■ Sternkulinarik: Frühstück bis 10.30 Uhr mit viel Bio und<br />
frisch gepressten Säften, Nachmittagsbuffet, 5-gängiges<br />
Wahlmenü, Salatbuffet, Teebar, Obst, Bergquellwasser<br />
■■ Willkommen – ein Glas Stern‘s-Haussekt Spezialabfüllung<br />
■■ 1 x Gasteiner Almkräuterpackung<br />
■■ 1 x Relaxmassage (25 Min.)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Basisangebot<br />
Sommer (Mai bis Oktober):<br />
■■ 4 Nächte für 1 Person oder 2 Nächte für 2 Personen<br />
Winter (Dezember bis Mitte April):<br />
■■ 3 Nächte für 1 Person<br />
■■ Komfort Doppelzimmer (auch zur Alleinbenützung),<br />
Frühstücksbuffet, nachmittags im Sommer Kuchen vom<br />
Blech, im Winter Schmankerl von 15.00 bis 17.00 Uhr,<br />
delikate Wahlmenüs mit Salatbuffet<br />
Wellnessbereich<br />
Infrastruktur<br />
■■ Benützung des Top-Fitnessstudios und des Sternenreichs<br />
– neuer Spabereich für Körper und Seele<br />
■■ Finnische Sauna, Biosauna, Soledampfbad, Kräuterdampfbad,<br />
Eisgrotte, Tepidarium, Frischluftgrotte mit Fußwhirl,<br />
Ruhebreich mit Wasserbetten, Panorama-Hallenbad mit<br />
Whirlpool, Beauty- und Massageabteilung, separate<br />
Familien-Kindersauna, Bademantel und Badeschuhe<br />
■■ Betreutes Sport-/Bewegungsprogramm, geführte Wanderungen,<br />
25 % Green Fee-Ermäßigung, Fahrräder<br />
■■ Ermäßigte Thermeneintritte, umfangreiches Kurangebot<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.zumstern.com<br />
Der Stern, eine Oase des Wohlbehagens.<br />
Traumhafte Natur,<br />
exklusives Wohngefühl, kulinarische<br />
Genüsse und herzliche Gastlichkeit.<br />
Erleben Sie Ruhe und Entspannung<br />
im neuen Spa Sternenreich.<br />
Tauchen Sie ein in ein Paradies der<br />
Sinne. Herzlich Willkommen!<br />
Wellness & Sporthotel Zum Stern****superior<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
www.roemerhof.com<br />
Der Römerhof ist ein familiär<br />
geführtes Hotel inmitten des<br />
gemütlichen Ortes Dorfgastein.<br />
Liebevoll im Landhausstil gestaltete<br />
Zimmer in Zirbe, Leinen und<br />
Loden. Ein ausgezeichnetes<br />
Restaurant in heimeligen Stuben<br />
und ein wunderschönes Erlebnisbad<br />
erwarten Sie.<br />
SBG | Hotel 57 | 5632 Dorfgastein Landhotel Römerhof****<br />
■■ Benützung des Wellnessbereichs<br />
■■ Bademantel am Zimmer<br />
■■ 1 x Wohlfühlmassage<br />
■■ Glas Prosecco als Willkommensgruß<br />
■■ Moderner Fitnessraum mit Cardiogeräten inklusive<br />
■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung im GC Gastein<br />
■■ W-Lan im gesamten Hotel kostenlos<br />
Rodelverleih Haustiere<br />
erlaubt<br />
69
70<br />
SBG | Hotel 58 | 5630 Bad Hofgastein<br />
Basisangebot<br />
Sommer (April bis November):<br />
4 Nächte für 1 Person oder 2 Nächte für 2 Personen<br />
Winter (Dezember bis Ende März):<br />
3 Nächte für 1 Person<br />
■■ Doppel- oder Einzelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Balkon, Radio,<br />
Kabel-TV, Föhn, Wohnecke<br />
■■ Genießer-Halbpension: großes Frühstücksbuffet (warm&kalt) mit<br />
Gasteiner Bauernfrühstück & Gourmet Dinner<br />
■■ Täglich Vitalprogramm mit Gymnastik, Qi Gong, Entspannungs techniken,<br />
Nordic Walking<br />
■■ 1 x Thermalwasser Meditation – einzigartig in Gastein<br />
■■ Eintritt in das Fitness Studio, die Thermen- und Spa Welt<br />
■■ Kostenlose Leih-Fahrräder<br />
■■ Bademantel inklusive<br />
■■ Benützung des Ateliers<br />
Infrastruktur<br />
■■ Kaminhalle, Bar, Stüberln und großzügiges Restaurant<br />
■■ Modernstes Fitness Studio auf 120 m2 (freie Benützung)<br />
■■ 1.200 m² Thermenwelt: Außenanlage mit 250 m2 Wasserfläche und<br />
Innenbecken mit 50 m² und naturwarmem Gasteiner Thermalwasser,<br />
32 °C außen, 33 °C innen, großes Sprudelbecken<br />
■■ Garten mit Bergblick und Liegewiese<br />
■■ Neu erbaute Spa Welt mit Finnischer- und Bio-Sauna, Soledampfbad,<br />
Infrarot Kabine<br />
■■ Großzügige Ruheräumlichkeiten<br />
■■ Wellness & Therapieabteilung mit diversen Massagen, Packungen,<br />
Physiotherapie, Pantai Luar, Hot Stone Massagen<br />
Besonderheiten<br />
■■ Glas Prosecco als Willkommen<br />
■■ Benützung des Gäste Ateliers<br />
■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein<br />
■■ Skibus Shuttle gratis alle 10 Minuten vor dem Hotel<br />
■■ Kostenloses Wireless Lan im gesamten Hotel<br />
■■ Gastein Card mit vielen Ermäßigungen in der ganzen Ferienregion Gastein<br />
■■ 15 % Ermäßigung auf den Listenpreis für den Mitreisenden, sowie für<br />
Verlängerungstage<br />
■■ NEU: Doppelzimmer Impuls ausgestattet in Lärche mit warmen Lodenstoffen<br />
und Kunstwerken von Mag.art. Christoph Weiermayer, exlusive<br />
Bäder, Genial: Wellness Zirbenzimmer de Luxe in Traumlage, viele<br />
Familien zimmer<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Therme Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.hotel-tirol.at<br />
Im Herbst 2011 neu renoviert,<br />
bietet die zeitlos moderne Architektur<br />
dieses Hauses viel Freiraum für<br />
Individuelles, die alpinen Wurzeln<br />
und die Familientradition schaffen<br />
Gemütlichkeit, Wärme und Wohlbefinden.<br />
In jedem Winkel des Hauses<br />
hält die Gastgeberfamilie für Sie<br />
innovative Impulse zum Abschalten,<br />
Auftanken und Regenerieren bereit.<br />
IMPULS HOTEL TIROL****<br />
Radverleih Haustiere<br />
erlaubt
die Kunst des Wohlfühlens
72<br />
SBG | Hotel 59 | 5640 Bad Gastein<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich (siehe<br />
Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard Doppelzimmer, Frühstücksbuffet<br />
■■ Benützung des Thermal Natur Spa Areals<br />
■■ Pro Person ein UNIQA Spa Voucher im Wert von EUR 15,–<br />
einlösbar für Wellness- oder Beautyleistungen<br />
SBG | Hotel 60 | 5652 Dienten am Hochkönig<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Typ Hundstein (nur DZ-Buchungen möglich),<br />
Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />
4-gängiges Abendmenü<br />
■■ 1 x belebendes Kräuterbad oder aktivierendes Steinölbad<br />
■■ 4 x geführte Wanderungen wöchentlich (Sommer)<br />
■■ Vitale Gymnastik und Entspannungsübungen wie z.B.<br />
Gymnastik, Aqua-Jogging, Stretching<br />
■■ Relaxen Sie im Hochkönig-SPA<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ Spa Areal: hauseigene Thermalwasser-Quelle für Hallenbad<br />
& Freibad<br />
■■ Thermal Natur Spa: Sauna, Dampfbad, Fitnessraum,<br />
Massagen, Beautyanwendungen, Kidswellness,<br />
Babymoon für werdende Eltern, Kinderclub für Kinder<br />
zwischen 3 – 14 Jahren, im Winter hauseigener Kinderskigarten<br />
und Skischule direkt beim Hotel<br />
■■ Tipp Sommer: täglich wechselndes Outdoor Programm<br />
mit den Nationalpark Rangern<br />
■■ Tipp Winter: Skitouren, Snowboarden, Winterromantik<br />
Therme Massage Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hochkönig-SPA auf 1.700 m²: Saunadörfl mit 8 verschiedene<br />
Saunen und Dampfbädern, Erlebnisfreibad,<br />
Außenwhirlpool, Hallenbad, Kneippteich, Ruhe- und<br />
Liegebereiche (3 Indoor-Ruheräume), gemütliche Zirbenlounge<br />
& Teebar, Tennishalle, Massagen & Kosmetik, im<br />
Sommer: beheiztes Schwimmbiotop mit Liegewiese<br />
■■ Gratis W-Lan im Zimmer und in der Almlounge<br />
■■ Im Sommer: tolles Wanderprogramm, zahlreiche Vorteile<br />
mit der Hochkönig Card<br />
■■ Im Winter: Skilift, -verleih und -schule vor der Haustüre<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.hoteldorf.com<br />
Willkommen im Gasteinertal. Das<br />
Hoteldorf Grüner Baum zählt zu<br />
den „Small Luxury Hotels of the<br />
World“, und deshalb wird hier<br />
nichts dem Zufall überlassen. Eine<br />
perfekte Unterbringung mit hervorragender<br />
Verpflegung, Service<br />
vom Feinsten und umfangreiche<br />
Angebote für Romantiker oder für<br />
die ganze Familie erwarten Sie hier.<br />
Hoteldorf Grüner Baum****<br />
Radverleih Kinderspielplatz<br />
www.UebergosseneAlm.at<br />
Alles tun können, nichts tun<br />
müssen – das ist das Motto für<br />
die Gäste in der „Übergossenen<br />
Alm“ in Dienten am Hochkönig.<br />
Genießen Sie das gemütliche<br />
Wohlfühlambiente, das umfangreiche<br />
Freizeitangebot sowie die<br />
Annehmlichkeiten des Hochkönig-<br />
SPAs.<br />
Wellnesshotel Übergossene Alm****superior<br />
Radverleih Tennis, Squash<br />
In-/Outdoor<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Kinderbetreuung
Basisangebot<br />
■■ 4 Nächte im Doppelzimmer bzw. Einzelzimmer „Classic“,<br />
Rauriserhof Verwöhnpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
täglich Nachmittagsjause mit Süßem und<br />
Deftigem, kreatives 5-gängiges Wahlmenü am Abend<br />
■■ Benützung von Hallenbad und Vital Oase<br />
■■ Teilnahme am Aktiv Programm mit 5 x geführter<br />
Wanderung von Mo – Fr<br />
■■ Bademantel am Zimmer<br />
■■ Kleines Willkommensgeschenk<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Fitnessraum Radverleih Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Besonderheiten<br />
Genießen Sie eine kleine Auszeit in mitten des Nationalparks<br />
Hohe Tauern. Als Wanderhotel ist das Haus Winter<br />
wie Sommer Ihr Spezialist für besondere Bergerlebnisse.<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie Wellness<br />
auf über 1.000 m 2 mit Hallenbad und Vital Oase,<br />
ausgezeichnete Küche und gemütliche Zimmer.<br />
Ge<strong>lebt</strong>e Herzlichkeit im ganzen Haus lässt Ihren Aufenthalt<br />
zu etwas Besonderem werden.<br />
Sportprogramm<br />
Ob verschneite Berglandschaften<br />
oder schneidige Pisten. Ob<br />
duftende Almwiesen oder<br />
sommerliche Bauern-Schmankerl.<br />
Der Rauriserhof ist Ihr „Herzstück“<br />
für Lebens<strong>genuss</strong> und märchenhafte<br />
Erlebnisse. Der Rauriserhof<br />
freut sich, vielleicht auch Sie schon<br />
bald begrüßen zu dürfen.<br />
SBG | Hotel 61 | 5661 Rauris Wanderhotel Rauriserhof****<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Premium (auch zur Alleinbenützung),<br />
Frühstück und Abendessen im Restaurant<br />
„Lichtblick“<br />
■■ Zugang zu den Wasserwelten auf mehr als 20.000 m²<br />
■■ Zugang zum Hotel eigenen SPA mit Skyline Pool<br />
■■ 1 x Entspannungsteilmassage<br />
■■ Gefüllte Minibar (nicht alkoholische Getränke)<br />
■■ Parken in der Tiefgarage<br />
■■ Teilnahme an den hoteleigenen Ausflügen & Programmen<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Therme Massage Fitnessraum Golf Rad-/E-bikeverleih<br />
Kinderspielplatz<br />
Sportprogramm<br />
www.rauriserhof.at<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Kinderbetreuung<br />
Raucherbereich<br />
www.tauernspakaprun.com<br />
Das TAUERN SPA Hotel ist das Base<br />
Camp für Expeditionen nach Innen<br />
und Außen. Für die Regeneration<br />
und Erholung steht, neben der<br />
20.000 m2 SPA- und Saunawelt<br />
des exklusiven Resorthotels, das<br />
moderne Panorama SPA mit gläsernem<br />
Skylinepool zur Verfügung.<br />
Ein kulinarischer Hoch<strong>genuss</strong> vollendet<br />
das Wohlfühlerlebnis.<br />
SBG | Hotel 62 | 5710 Kaprun TAUERN SPA Zell am See – Kaprun****superior<br />
Besonderheiten<br />
Erleben Sie unvergessliche Tage im TAUERN SPA Zell am<br />
See – Kaprun. Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise der<br />
ganz besonderen Art. Genießen Sie den einzigartigen Panoramaausblick<br />
auf die Hohen Tauern und das Kitzsteinhorn<br />
mit all seinen Möglichkeiten und erkunden Sie die erlebnisreiche<br />
Wasserwelt in dem Spa Hotel.<br />
Gehen Sie auf Expedition: Im ersten Base Camp für Körper<br />
und Seele.<br />
Behindertengerecht<br />
73
74<br />
www.ritzenhof.at<br />
SBG | Hotel 63 | 5760 Saalfelden Ritzenhof – Hotel und Spa am See****superior<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Haus am Schloss mit See- oder Bergblick im Doppelzimmer<br />
(DZ auch zur Alleinbenutzung)<br />
■■ PURE LEBENSLUST-Verpflegung: kraftvolles Frühstück vom Buffet,<br />
mittags leichte Suppen und Salate vom Buffet, nachmittags Süßes aus<br />
der Patisserie, abends 5-gängiges Gourmetmenü<br />
■■ PURE LEBENSLUST-Spa am See: 1.300 m2 Spa mit Liegewiese und<br />
direktem, uneingeschränktem Seezugang, Indoorpool mit Whirlliegen,<br />
Stimmungslicht und Panoramablick, Saunabereich mit Dampfsauna,<br />
Sanarium, Infrarotkabine, Familien- und Finnischer Außensauna, Vitalbar<br />
mit hochwertigen Wellnessgetränken, Obst und Nüssen<br />
PURE LEBENSLUST-Vitalität<br />
■■ Lebensfeuer-Vitalcheck<br />
■■ 1 x vitalisierendes Körperpeeling am Morgen (ca. 25 Min.)<br />
■■ Tägliches Vitalprogramm<br />
■■ Benützung des Injoy-Fitnesscenters<br />
Besonderheiten<br />
Lebensfeuer – Das vielbeachtete Hotel direkt am idyllischen Ritzensee hat<br />
sich konsequent nach dem Lebensfeuer-Prinzip ausgerichtet. Auf der Basis<br />
einer unkomplizierten 24-Stunden-Messung wird die eigene Vitalität in<br />
ein beeindruckendes „Lebensfeuer“-Bild transportiert. Mit Hilfe erfahrener<br />
Coaches werden auf dieser Grundlage Hilfestellungen und Tipps für das<br />
Erkennen seines eigenen Rhythmus, seiner physischen und psychischen<br />
Leistungsfähigkeit und der Wahrnehmung seiner ganz persönlichen<br />
Befindlichkeiten gegeben.<br />
Das Ergebnis: Bewusste Gesundheitsbildung, leicht und verständlich,<br />
gerade und nachvollziehbar in den Alltag hinein.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Das weltweit erste Lebensfeuerhotel<br />
in Saalfelden im Salzburger<br />
Land mit seinen 73 wunderschönen<br />
Zimmern und Suiten verfügt<br />
über einen einmaligen High-End<br />
Spa-Bereich mit direktem Zugang<br />
zum See.<br />
Beim Holidaycheck Award 2012<br />
wurde es zur Nr. 1 in Österreich<br />
gewählt.<br />
Bildnachweise: Günter Standl und Cathrine Stukhard.<br />
Sportprogramm<br />
Behindertengerecht
SBG | Hotel 64 | 5753 Saalbach<br />
Basisangebot<br />
■■ Sommer: 3 Nächte für 2 Personen<br />
■■ Winter: 4 Nächte für 1 Person<br />
■■ Unterbringung: im DZ Standard mit Balkon oder im<br />
Einzelzimmer, Halbpension: Frühstücksbuffet, 4-gängiges<br />
Wahlmenü am Abend<br />
■■ Benützung der Wellnessanlage<br />
SBG | Hotel 65 | 5771 Leogang<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Wellnessbereich<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im DZ Zimmerkategorie „Wohnkomfortzimmer<br />
Salzburg“ (nur DZ-Buchung möglich), Begrüßungsdrink,<br />
Forsthofgut-Verwöhnpension mit opulentem Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsbuffet mit Kaffee, Tee, Kuchen,<br />
Salaten und Suppen und verschiedene 5-gängige<br />
Gourmet Menüs am Abend<br />
■■ Wellness- und Aktivprogramm, Benützung der neuen<br />
Wellnessanlage<br />
■■ 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Heupackung<br />
Infrastruktur<br />
■■ Geheizter Außenpool (im Winter 30 °C) mit Gegenstromanlage<br />
und Massagedüsen, Saunalandschaft mit Biosauna,<br />
Finnischer Sauna, Soledampfbad, Ruheraum mit<br />
Wasserbetten, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Massageraum,<br />
kostenfreies W-Lan im Restaurantbereich<br />
■■ Sommer: Jokercard – viele Infrastruktureinrichtungen,<br />
wie Bergbahnen, Wanderbus, Minigolf usw. in Saalbach-<br />
Hinterglemm sind kostenfrei<br />
■■ Sonderservice für Biker: Garage fürs Motorrad und fürs<br />
Fahrrad, ausgearbeitete Motorradtouren und Tourenheft<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Ob im Sommer oder im Winter,<br />
das Hotel Sonnegg ist immer einen<br />
Besuch wert. Im Winter das größte<br />
Skigebiet Österreichs genießen,<br />
mit seinen gemütlichen Almhütten<br />
und komfortablen Liftanlagen. Im<br />
Sommer die Berggipfel erklimmen<br />
oder die Sehenswürdigkeiten der<br />
Umgebung erkunden.<br />
Hotel Sonnegg***superior<br />
Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
www.sonnegg.at<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih SportKinderprogrammbetreuung Behindertengerecht/tlw.<br />
www.forsthofgut.at<br />
Das Hotel liegt landschaftlich<br />
besonders reizvoll am Fuße der<br />
Leoganger Steinberge und ist ein<br />
wahres Paradies für aktive Genuss-<br />
Gäste. Wellness, Beauty, Sport,<br />
Familienurlaub, ausgezeichnete<br />
Küche – genießen Sie schöne Tage<br />
im Forsthofgut! Sie logieren in<br />
einem von 83 luxuriös ausgestatteten<br />
Zimmern/Suiten.<br />
Wohlfühlhotel Forsthofgut****superior<br />
Infrastruktur<br />
■■ Erster waldSPA auf 1.800 m2 mit Massage und Beauty<br />
■■ 30.000 m² Hotelgarten sowie 1.000 m² Bio-Badesee<br />
■■ Green Fee-Ermäßigung von 30 % am GC Urslautal<br />
(10 Automin.)<br />
■■ Direkte Lage am Wander- und Bikenetz, ganzjährig<br />
betreutes Vital- und Aktiv programm<br />
■■ Ganzjährige Kinderanimation<br />
■■ Skipiste und Gondelbahn direkt am Hotel<br />
■■ Hauseigene Landwirtschaft direkt am Hotel<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
75
76<br />
Tirol | Hotel 66 | 6069 Gnadenwald<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen<br />
■■ 3 Nächte inkl. Gourmet-Frühstücksbuffet<br />
■■ Benützung des Relax- und Spa-Refugiums inkl. Biobadeteich mit haus-<br />
eigenem Speckbacher-Quellwasser, wirkt heilend bei Neurodermitis<br />
■■ 2 x Meridianmassage (á 20 Min.)<br />
■■ 2 x Infrarot Tiefenwärmebehandlung (á 20 Min.)<br />
■■ Teilnahme am Aktivprogramm<br />
■■ 2 x entspannendes Massagebad<br />
■■ Sommer: 2 Mountainbikes für einen Tag<br />
■■ Winter: 2 Rodeln für einen Tag<br />
Variante 2 für Familien<br />
■■ 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder (bis 10 Jahre)<br />
■■ Leistungsumfang wie „Variante 1 für 2 Personen“<br />
■■ 1 x Minigolf für die gesamte Familie (anstelle der beiden<br />
Meridianmassagen)<br />
infrastruktur<br />
■■ Alpen-Sauna, Dampfbad, Whirlwanne, Solarium, Bio-Badeteich<br />
■■ Massageabteilung (APM Massagen)<br />
■■ Kosmetikabteilung mit modernster Technik<br />
■■ Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
■■ 18-Loch-Minigolfanlage, Kinderspielplatz, Profi-Trampolinanlage<br />
■■ Langlaufloipe direkt vor der Haustür<br />
■■ Zahlreiche Mountainbike- und Wander möglichkeiten<br />
■■ Die schönsten Skigebiete Tirols in der Nähe<br />
■■ Tiefgaragenplatz für Ihren PKW<br />
■■ Bekannt gute, sowohl regionale als auch internationale Küche, ausgezeichnetes<br />
Wein- und Zigarrenangebot, 5 gemütliche Tirolerstuben,<br />
Winter- und Kastaniengarten mit Panoramablick<br />
Besonderheiten<br />
Vom Sonnenplateau aus haben Sie nicht nur einen traumhaften Blick auf<br />
das Inntal und die umliegende Bergwelt, sondern auch einen idealen<br />
Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Fahrradtouren der unterschiedlichsten<br />
Schwierigkeitsgrade.<br />
Persönliche Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten<br />
vereinen sich zum unverwechselbaren Ambiente. Alpenhotel<br />
Speckbacher Hof – nicht daheim, und doch zu Hause!<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage Kosmetik Radverleih Minigolf Kinderspielplatz<br />
www.speckbacherhof.at<br />
Das Alpenhotel Speckbacher Hof<br />
liegt in ruhiger lage am Fuße des<br />
Karwendels, ca. 10 Autominuten<br />
von innsbruck entfernt. Das Hotel<br />
wurde 2004 generalsaniert,<br />
es entstanden Wohnstudios<br />
nach neuesten baubiologischen<br />
Erkenntnissen.<br />
Alpenhotel Speckbacher Hof****<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich
die NATUR spüren<br />
Alpenhotel Speckbacher Hof, St. Martin 2, A-6069 Gnadenwald, Tirol,<br />
Telefon: +43 (0)5223 52511-0, Fax: +43 (0)5223 52511-55,<br />
E-Mail: info@speckbacherhof.at, www.speckbacherhof.at
78<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Komfortzimmer mit Südbalkon und Bergblick,<br />
Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, 4-gängiges Wahlmenü<br />
mit Naturküche und auf Wunsch einer individuell auf Sie<br />
abgestimmten Bergkräutersuppe<br />
■■ 1 x Begrüßungscocktail an der Enzian Herbal Bar des Hotels<br />
■■ 1 x T.C.M. Puls- und Zungendiagnostik<br />
■■ 1 x Meridiandiagnostik mit Lifestyle Empfehlungen und<br />
Energieprofil<br />
■■ 1 x T.C.M. Anwendung (Akupunktur oder Manuelle<br />
Therapie, 30 Min.)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
■■ 10 % Nachlass auf alle weiteren Anwendungen<br />
■■ Einführung von Werner Ultsch in die 5 Wandlungsphasen<br />
gemäß seinem Buch „BergChi“<br />
Besonderheiten<br />
Das „Berg-Chi“ Gesundheitskonzept ist einmalig. Begeben<br />
Sie sich in die erfahrenen Hände eines erfahrenen chinesischen<br />
Ärzte- und Therapeutenteams um Prof. Dong. Die<br />
T.C.M. Anwendungen werden mit einem Diagnoseverfahren<br />
aus der russ. Weltraummedizin ergänzt. Auf Wunsch:<br />
„BergChi-Küche“ des Hauses.<br />
Massage Therapie Golf<br />
in der Nähe<br />
„BergChi“ ® Traditionelle Chinesische<br />
Medizin und individuelle<br />
Kräuterküche.<br />
Das Eagles-Astoria liegt idyllisch am<br />
Fuße des olympiaberges Patscherkofel,<br />
3 km südlich der Alpenstadt<br />
innsbruck auf 900 m Höhe,<br />
umgeben von einem traumhaften<br />
Erholungsgebiet mit einem breiten<br />
Sport- und Kulturangebot.<br />
Tirol | Hotel 67 | 6080 igls Alpine Well&Fit Hotel Eagles-Astoria****<br />
Tirol | Hotel 68 | 6100 Seefeld<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im DZ Standard, Begrüßungsdrink, Verwöhnhalbpension:<br />
Frühstücksbuffet, mittags Salatbuffet und<br />
Suppe, Wellnesstees, nachmittags Kuchenbuffet, abends<br />
5-gängiges Wahlmenü<br />
■■ Benützung des Relax & Spa Refugiums<br />
■■ 1 x Behandlung in der Softpackliege (45 Min.)<br />
■■ Teilnahme am Aktivprogramm<br />
■■ Green Fee-Ermäßigung<br />
infrastruktur<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
www.eagles.at<br />
Reiten Tennis<br />
Outdoor<br />
■■ Hotelbar, À la Carte Restaurant<br />
■■ Stilvoll und luxuriös eingerichtete Zimmer (Telefon, Kabel<br />
TV, Radio, Minibar, Zimmersafe, High-Speed Internet)<br />
■■ relaxbereich: Bar, Buffet und offener Kamin, Fitnessraum,<br />
Bewegungsraum, Laconium, Solebad, Hütten- und<br />
Stubensauna, Wetterstein Kräuter Dampfbad, Eisbrunnen,<br />
Kneippanlage, Erlebnisduschen, Wärme liegen, Ruheraum<br />
und Wasserbetten, 180 m2 verbundener Indoor- u.<br />
Outdoorpool<br />
www.astoria-seefeld.com<br />
Das refugium für ihr Wohlbefinden.<br />
Das Astoria relax & Spa Hotel liegt<br />
in ruhiger lage inmitten eines<br />
20.000 m2 großen Hotelparks mit<br />
traumhaftem Blick auf die Berge<br />
rund um das Seefelder Sonnenplateau.<br />
Persönliche Betreuung, unaufdringlicher<br />
luxus und großzügige<br />
räumlichkeiten vereinen sich zum<br />
unverwechselbaren Ambiente.<br />
relax & Spa Hotel Astoria*****<br />
■■ Beautyabteilung: Massage- und Kosmetik räume …<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Golf
Tirol | Hotel 69 | 6100 Seefeld<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte in der Juniorsuite, Frühstücksbuffet mit kalten<br />
und warmen Speisen, mit Lachs und Sekt, 5-gängiges<br />
Wahldinner (auf Wunsch vegetarische und Diät-Kost),<br />
wöchentlich exklusives Gala-Dinner mit einem<br />
6-gängigem Menü<br />
■■ Mittagssnack/Nachmittagsjause süß und deftig<br />
■■ 1 x Flasche Champagner und frisches Obst<br />
■■ Tagsüber frisches Obst, gesunde Knabbereien, Quellwasser<br />
und Tee in der Spa Lounge<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
■■ 3 Nächte für 2 Personen im Zimmer Weitsicht Superior<br />
Classic oder<br />
■■ 4 Nächte für 1 Person im Zimmer „Grand Lit“<br />
■■ Wohlfühlpension: Frühstücksbuffet, mittags vitale Snacks,<br />
nachmittags Kuchenbuffet, Abendmenüwahl 4-gängig,<br />
Soft-Drink-Bar tagsüber inklusive<br />
■■ Aktivitäten und MindBodyprogramm: z.B. Wanderungen,<br />
Nordic Walking, Yoga, Pilates<br />
■■ Willkommensdrink bei Anreise<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih<br />
■■ Benützung des neuen Spa mit über 2.200 m²<br />
(ab 16 Jahren), am Anreisetag bereits ab 11.00 Uhr<br />
■■ Aktivprogramm, Verleih von Nordic Walking-Stöcken<br />
■■ Badetasche mit -mantel, Slipper während des Aufenthaltes<br />
■■ 1 x Private Spa mit Aromapeeling und Körperöl (60 Min.)<br />
■■ 1 x Infrarot Tiefenwärme<br />
■■ Aufpreis für die 2. mitreisende Pers. EUR 95,00 pro Nacht<br />
inkl. Verwöhnpension, bei Verlängerungsnacht 15 %<br />
Ermäßigung mit einer Stunde private Coaching (Personaltraining<br />
60 Min.) und einem Cocktail im Cafè/Bistro<br />
Platzhirsch<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
UNiQA Alpine-Paket zur Wahl<br />
Direkt im Zentrum der olympiaregion<br />
Seefeld gelegen besticht das<br />
Krumers Post Hotel & SPA durch<br />
einen einzigartigen Wellnessbereich<br />
über 3 Etagen samt atemberaubendem<br />
Bergpanorama. Kulinarisch<br />
verwöhnt das Küchenteam mit der<br />
„Krumers Verwöhnpension“, die<br />
perfekte lage erlaubt zahlreiche<br />
indoor- und outdooraktivitäten.<br />
Krumers Post Hotel & Spa****<br />
Tennis<br />
Outdoor<br />
Sportprogramm<br />
Sportprogramm<br />
www.krumers.com<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
■■ 1 x Heupeeling kombiniert mit 1 x Heubadl oder<br />
■■ 1 x Alpine Körperpackung mit Teilmassage oder<br />
■■ 1 x EGO Gesichtsbehandlung<br />
infrastruktur<br />
Kinderbetreuung<br />
Raucherbereich<br />
www.inntalerhof.com<br />
Kraft durch Weitblick & Genuss. So<br />
lautet das Motto für wohlverdiente Ferien<br />
an einem der schönsten Plätze in<br />
den Bergen mit dem atemberaubendsten<br />
Blick über das inntal. Ankommen,<br />
den Alltag abgeben und nach Herzenslust<br />
genießen, insbesondere das<br />
Fest für den Gaumen im rahmen der<br />
Wohlfühlpension in stimmungsvollem<br />
Ambiente.<br />
Tirol | Hotel 70 | 6100 Mösern-Seefeld inntaler Hof – das Panoramahotel****<br />
■■ Alpenwelt Wellness & Spa: Finnische- und Bio-Sauna,<br />
Dampfbad, Ladies Spa & Panorama-Relaxzone, Saunagarten,<br />
Massagen, Körperpackungen, Kosmetik und Beauty,<br />
Thalasso, Hot-Stone, Teenager und Kinderbehandlungen<br />
■■ Fitnessraum mit Technogym Kraft- und Cardiogeräten<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
79
80<br />
Basisangebot<br />
Winter (Dezember bis April)<br />
■■ 4 Nächte im Familienzimmer, Frühstücksbuffet, Mittags-<br />
Skifahrerbrunch (exkl. am An- und Abreisetag) – von<br />
12.30 bis 13.30 Uhr, Gourmetabendmenü nach kulinarischem<br />
Thema, 1 x Begrüßungsobstteller pro Zimmer<br />
Frühjahr-Sommer-Herbst (Juni bis September)<br />
■■ 5 Nächte im Familienzimmer, Frühstücksbuffet, nachmittags<br />
„Kaffee und Kuchen“ (exkl. am An- und Abreisetag)<br />
von 15.30 bis 16.30 Uhr, Gourmetabendmenü nach<br />
kulinarischem Thema, „All Inclusiv“<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Das Sporthotel Kühtai ist der<br />
richtige ort für alle, die Freude an<br />
der Bewegung haben. im Winter<br />
erwarten Sie 74 Kilometer bestens<br />
präparierte Pisten mit 22 Bahnen<br />
und liften im Skigebiet Kühtai<br />
& Hochoetz. im Frühjahr, Sommer<br />
und Herbst erwartet Sie ein<br />
Bergurlaub in einer einzigartigen<br />
landschaft.<br />
■■ Geführte Wanderungen in die Kühtaier Bergwelt<br />
(6 x pro Woche)<br />
■■ 1 x Begrüßungsobstteller pro Zimmer<br />
infrastruktur<br />
www.sporthotel-kuehtai.com<br />
Tirol | Hotel 71 | 6183 Kühtai Sporthotel Kühtai****<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ Mögliche Anreisetage: So, Mo, Di, Mi<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer de luxe mit Seeblick,<br />
Verwöhnhalbpension<br />
■■ Welcome Drink bei der Anreise<br />
■■ Teilnahme am Vital und Aktivprogramm<br />
■■ 15 % Ermäßigung auf Wellnessbehandlungen<br />
■■ Benützung der Vitalwelt und des Wellnessbereichs<br />
■■ Green Fee-Ermäßigung<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Familienzimmer mit Balkon, Bad, WC, Safe, Radio, Sat-TV,<br />
Föhn, Bademantel, W-Lan im gesamten Hotel<br />
■■ Benützung der hoteleigenen Wellnesslandschaft<br />
(Hallenbad mit herrlichem Blick auf die Kühtaier Bergwelt,<br />
Sauna, Dampfbad, Salzstollen und Fitnessraum),<br />
täglich Fitness- und Kinderaktivitäten<br />
Massage Fitnessraum Rad-/E-bikeSport- Animation Kinder- Haustiere<br />
verleihprogrammprogramm (Gebühr!)<br />
infrastruktur<br />
Strandhotel Entner Pertisau –<br />
das Hotel direkt am Achensee.<br />
„Spüre die Vielfalt! lebe die<br />
Vielfalt!“<br />
Gut aufgehoben und sich rundum<br />
wohlfühlen im Wellness & Spa Paradies<br />
Strandhotel Entner in Pertisau<br />
– das ist Urlaub für alle Sinne.<br />
Tirol | Hotel 72 | 6213 Pertisau am Achensee Strandhotel Entner****<br />
■■ Bade- und Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool inkl.<br />
beheiztem Außenpool, hauseigenem Badesteg, harmonisch<br />
gestalteter Sauna-Wohlfühlwelt mit Almsauna, Brotofensauna,<br />
Sole-Aromadampfbad, Caldarium, Eisgrotte,<br />
Wasser- und Wärmeliegen und Ruheraum mit Teebar<br />
■■ Lassen Sie sich vom Ambiente zwischen Tradition und<br />
Moderne umrahmt von herzlicher, familiärer Gastfreundschaft<br />
verzaubern. Das Ferienhotel mit weitläufiger<br />
Empfangshalle, Internetterminal, Bar-/Loungebereich und<br />
elegant-stilvollem Restaurant lässt keine Wünsche offen<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih<br />
www.strandhotel.at<br />
Haustiere<br />
erlaubt
Tirol | Hotel 73 | 6213 Pertisau am Achensee<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Doppel- oder Einzelzimmer Typ Komfort,<br />
Halbpension<br />
■■ 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Kaiserbad im Bronzezuber<br />
■■ Tägliches Aktivprogramm<br />
infrastruktur<br />
■■ Komfortzimmer: Schlaf und Wohnbereich, Balkon, Digital<br />
Flat TV, Radio, Telefon, Bad oder Dusche/WC, Safe, Wellnesskorb<br />
mit Bademantel und Pool Handtuch<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Sonnig und direkt am See gelegen.<br />
Genießer finden in der Post am See<br />
genau das richtige für erholsame<br />
relaxtage: Gemütliches Ambiente<br />
im Tiroler Stil, eine großzügige<br />
Sauna- und Wellnesslandschaft<br />
mit ganzjährig beheiztem Freibad,<br />
geschmackvoll-raffinierte<br />
Küche, kuschelige Zimmer und ein<br />
abwechslungsreiches Programm.<br />
■ ■ „Vitarena“ Wellnesslandschaft mit Seeblick: Sauna,<br />
Dampfbad, Caldarium, Aromaserail, Hallenbad, Freibad<br />
(ganzjährig beheizt), Liegewiese, Whirlpool (36 °C),<br />
Panorama-Fitness- und Aktivcenter, Gartenterrasse,<br />
Restaurant, Cafe, Bar, Lounge<br />
■■ Geführte Wanderungen, gratis Fahrrad- oder Rodel-<br />
verleih, E-Mobil, E-bikes, Segelboot, Tauchbasis<br />
■■ 2 Golfplätze rund um den Achensee (Green Fee-<br />
Ermäßigung)<br />
■■ Aktivprogramm<br />
www.postamsee.at<br />
Hotel Post am See****<br />
Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Fischen Kinder- Haustiere Raucherspielplatz<br />
(Gebühr!) bereich<br />
81
82<br />
Tirol | Hotel 74 | 6213 Pertisau am Achensee<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Zimmertyp Karwendel Komfort, Karwendel ¾ Verwöhnpension:<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet, warme und kalte Snacks vom<br />
Schmankerlbuffet täglich von 13.30 – 16.00 Uhr, 5-gängiges Wahlmenü<br />
am Abend<br />
■■ 1 x Gesichtsmassage mit Thalgoampulle für SIE oder 1 x Sportmassage<br />
für IHN (25 Min.)<br />
■■ Benützung der kompletten Wellnessanlage<br />
■■ Bademäntel und Handtücher auf dem Zimmer<br />
■■ Teilnahme am betreuten Sport- und Freizeitprogramm<br />
■■ Abendunterhaltung an der Hotelbar<br />
infrastruktur<br />
■■ Bade- und Saunalandschaft auf über 1.300 m²<br />
■■ Badefreuden auf 120 m² Wasserfläche im Schwimmbad mit<br />
angeschlossenem Außenpool (ganzjährig beheizt)<br />
■■ 5 Saunen und Dampfbäder, Panoramaruheraum, Raum der Stille,<br />
Sauna- & Teebuffet<br />
■■ Fitnessraum mit modernen Cardiogeräten<br />
■■ Karwendel‘s Vitalgarten mit individuell eingerichteten Behandlungs-<br />
räumen für Beauty- und Massageanwendungen<br />
■■ Kostenloser Fahrradverleih<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung<br />
Besonderheiten<br />
Die rund 50 Verwöhn-Experten im Hotel Karwendel stellen Ihre<br />
Bedürfnisse und Wünsche in den Mittelpunkt. Die Berge und der<br />
wunderschöne Achensee liefern feinste Zutaten für kulinarische<br />
Köstlichkeiten ebenso wie für luxuriöse Anwendungen und Massagen.<br />
Genießen Sie die Magie der Alpen und gönnen Sie Körper, Geist und<br />
Seele Regeneration auf höchstem Niveau.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.karwendel.cc<br />
Urlaub im 1. zertifizierten Alpine<br />
Wellnesshotel Tirol‘s bietet ein<br />
unvergleichliches Erlebnis von<br />
Gleichklang und Ganzheitlichkeit.<br />
Genießen Sie die ruhe der Berge,<br />
sanftes Entspannen, sportliche<br />
Fitness in gesundheitsfördernder<br />
Höhenlage und modernste Behandlungsmethoden.<br />
Alpine Wellnesshotel Karwendel****superior<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Fischen Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht
Familie Josef Rieser<br />
6213 Pertisau<br />
Tel. +43-5243-5284 · Fax +43-5284-120<br />
info@karwendel.cc · www.karwendel.cc<br />
D ER K ARWENDEL-EFFEKT<br />
Sie � nden sich selbst ...
84<br />
www.panorama-royal.at<br />
Tirol | Hotel 75 | 6323 Bad Häring Wellness Schloss Panorama royal****superior<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Wohlfühlzimmer Saphir, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />
Saftbar und Vitaminecke, Panorama Royal Verwöhnpension mit Wahl<br />
des Hauptganges<br />
■■ Begrüßungsdrink<br />
■■ Obstteller am Zimmer am Anreisetag<br />
■■ Benützung des „SPA-Royal“ mit Felsenbad, Panorama-Freibecken,<br />
Saunadorf und Fitnessraum, Wellness-Tees, Granderwasser und Snackbar<br />
im „SPA-Royal“<br />
■■ 1 x Wellnessgutschein im Wert von EUR 30,–<br />
infrastruktur<br />
■■ Traumhafter Panoramablick in die Tiroler Bergwelt<br />
■■ Saunadorf mit vier unterschiedlichen Saunen<br />
■■ Pfad der Energie<br />
■■ Mehrere Oasen der Ruhe<br />
■■ Felsen Erlebnisbad mit beheiztem Entspannungs- und Freibecken<br />
■■ Gymnastikraum<br />
■■ Best ausgestatteter Fitnessraum<br />
■■ Panoramagarten mit Naturteich und Wasserfall, Pavillon der Liebe, Kraft-<br />
platz, Meditations- und Sonnenwiesen<br />
■■ Kleiner Kinderspielplatz<br />
■■ SPA Royal Jungbrunnen: Hier bieten wir folgende Schwerpunkte an:<br />
Kosmetik mit Pediküre, Maniküre und Make-Up, Massagen & Behandlungen<br />
inklusive Entschlackung, Peelings, Entgiftung und Straffung,<br />
Ayurveda & Klangschalenbehandlungen<br />
■■ Solarium<br />
■■ À la Carte-Restaurants und Sonnenterrasse mit Inntal-Pavillon<br />
■■ Panorama Bar und Lounge Royal<br />
■■ Start der Langlaufloipe direkt vor dem Hotel<br />
■■ Panorama Royal Shuttleservice zum größten zusammenhängenden<br />
Skigebiet Österreichs „Wilder Kaiser – Brixental“<br />
■■ Zahlreiche Sommeraktivitäten wie Wandern, Biken, Nordic Walken,<br />
Klettern etc. in unmittelbarer Umgebung möglich<br />
■■ Parkplatz<br />
UNiQA Special:<br />
Die Begleitperson bezahlt nur EUR 120,– für 2 Nächte inkl.<br />
Panorama Royal Verwöhnpension<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
im Wellness Schloss Panorama royal<br />
erwartet Sie ein außergewöhnliches<br />
Hotel mit stilvollen räumen,<br />
gehobener Gastronomie und der<br />
nötigen ruhe, die man sucht, um<br />
zu genießen und sich verwöhnen<br />
zu lassen. Sie werden eingeladen,<br />
sich von dem Charme entspannter<br />
lebensart und unvergesslicher<br />
Momente verzaubern zu lassen.<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Raucherbereich
Tirol | Hotel 76 | 6263 Fügen<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte bei DZ-Buchung im Charme Komfortzimmer<br />
Zirbe oder 2 Nächte bei Einzelzimmerbuchung, „alpina<br />
lifestyle pension“: Frühstücksbuffet, Nachmittags-Snack<br />
mit Kaffee und Tee, Abendmenüs oder Themenbuffets,<br />
ganztägig alkoholfreie Drinks und Wasser<br />
■■ 1 x Aromaöl Wellnessmassage<br />
■■ 1 x Gesichtsmassage Harmony“<br />
■■ Benützung des Wellnessbereichs „Penthouse SPA“ sowie<br />
des Fitnesstudios Inmotion<br />
Wellnessbereich<br />
Tirol | Hotel 77 | 6264 Fügenberg<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool<br />
■■ 3 Nächte im Landlebenzimmer, Schiestl Verwöhn pension:<br />
Langschläfer-Frühstücksbüffet, Nachmittagsjause, Abend-<br />
menü<br />
■■ 1 x Aromatherapie<br />
■■ 2 x Zirben-Tiefenwärme (Infrarot)<br />
■■ 1 x Magnetfeld<br />
■■ Wander- und Vitalprogramm (z.B. Nordic Walking, Medita-<br />
tion, Yoga, Mitternachtssauna, …) lt. Wochenprogramm<br />
■■ Geführte Wanderungen mit Ausrüstungsverleih<br />
infrastruktur<br />
Massage Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Ankommen, durchatmen, wohlfühlen<br />
... Das „alpinahotel“ im Herzen<br />
des Tiroler Zillertales definiert mit<br />
einer optimalen Kombination aus<br />
lifestyle und Traditionsbewusstsein<br />
eine völlig neue Dimension der<br />
Gastfreundschaft. Tiroler Charme<br />
verbunden mit modernem Design<br />
macht das alpinahotel zum Vorreiter<br />
der neuen lifestyle-Generation.<br />
■■ 40 Zimmer & Suiten mit FLAT HD-TV, kostenlose W-Lan<br />
und LAN Verbindung, Penthouse SPA im 5. Stock mit<br />
ThermenSKY-Pool (ganzjährig geöffnet), 2 Panorama<br />
Saunen, 1 Eukalyptus Dampfbad, Infrarotkabine,<br />
2 Ruhe räume, Beautyabteilung & Massage „alpinafeel-<br />
well“<br />
Massage Kosmetik E-bike<br />
Verleih<br />
■■ Garagenplatz<br />
■■ UNIQA Bonus: 15 % Rabatt auf Übernachtungspreise lt.<br />
gültiger Preisliste für Begleitpersonen und Verlängerungsnächte<br />
Sportprogramm<br />
www.alpina-zillertal.at<br />
alpinahotel, das familiäre lifestylehotel****<br />
infrastruktur<br />
Sportprogramm<br />
Animation Kinderspielplatz<br />
Kinderbetreuung<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich<br />
■ ■ „Badeschlössl“ (Erwachsenenbereich) mit Wohlfühlpool,<br />
Stubensauna, Sanarium, Dampfbad, Aromadampfbad,<br />
und großzügigem Ruhebereich<br />
■ ■ „Familienhallenbad“ mit Babybecken und KinderTV<br />
■■ Außenschwimmbad mit Liegebereich (nur im Sommer)<br />
■ ■ „Dani’s Vitalcenter“ mit Körperbehandlungen, Massagen,<br />
Ayurveda, Kosmetik, Frisör<br />
■■ Abwechslungsreiches Sei-dabei-Unterhaltungsprogramm<br />
(Musikabend, Bingoabend, …)<br />
■■ À la Carte Restaurant Zirbenstube<br />
www.hotel-schiestl.com<br />
Wohlfühlen-genießen-erleben.<br />
Das 4-Sterne-Wander und Wohlfühlhotel<br />
im Herzen der traumhaften<br />
Bergwelt des Zillertals mit<br />
den Wandergebieten Spieljoch und<br />
Hochfügen (Skigebiete im Winter)<br />
verheißt unvergesslich erholsame<br />
Ferientage mit vielen vitalen Extras!<br />
Wohlfühl Hotel Schiestl****<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
85
86<br />
Tirol | Hotel 78 | 6280 Zell im Zillertal THErESA Wellness Genießer Hotel****superior<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Landhauszimmer 27 m2 , Genießer-Pension:<br />
Frühstücks-, Nachmittagsbuffet mit Salaten, Suppe,<br />
Haupt gericht, Kuchen, Eis, Joghurt, Kaffee …, abends<br />
wählen Sie aus 5-gängigen Menüs mit 6 Menüs zur Aus-<br />
wahl, Galamenüs, Buffet …<br />
■■ 1 x Wellness-Gutschein für eine Behandlung Ihrer Wahl<br />
im Wert von EUR 30,–<br />
■■ Ganztägig: alkoholfreie Getränke, Obst, Kaffee, Kakao –<br />
kostenlos vom Buffet<br />
■■ Welcome-Drink bei der Anreise mit Premium-Check-in<br />
■■ Tennisfreiplätze, Räder, Bikes, Rucksäcke, Nordic Walking-<br />
Stöcke (im Sommer), Snowbikes und Rodeln (im Winter)<br />
– gratis zum Verleih<br />
infrastruktur<br />
■■ 3.000 m² SPA-Landschaft mit 6 Saunen, 4 Ruhe-Zonen<br />
und 4 Pools: lichtdurchflutetes Hallenbad (30 °C), Freibad<br />
(30 °C), Hot-Whirlpool, (35 °C), Sole-Pool im Garten<br />
(33 °C), 160 m² Fitness-Studio, Fitness- und Meditations-<br />
programm, Beauty-Farm<br />
■■ Sonnige Liegewiese mit 10.000 m² herrlichem<br />
Panoramablick<br />
■■ Kostenloser Garagenparkplatz<br />
■■ Kostenloser HARLEY-DAVIDSON Verleih im Sommer<br />
■■ 5 x wöchtentlich kostenlos geführte Wanderungen,<br />
kostenloser Bike-Verleih (E-bike-Verleih gegen Aufpreis),<br />
3 x wöchentlich Skiausflüge, ganzjährige und ganztägige<br />
Kinderanimation, …<br />
■■ 670 km Skipisten und 1.000 km Wanderwege rund ums<br />
THERESA<br />
■■ Mehrfach ausgezeichnete Küche
Besonderheiten<br />
Die Genießer-Pension umfasst neben einem Gourmet-<br />
Frühstück auf der Terrasse, dem Buffet zu Mittag sowie<br />
nachmittags, als Höhepunkt des Tages ein 5-gängiges Diner:<br />
Küchenchef Stefan Egger legt bei der Zubereitung der<br />
Speisen besonderen Wert auf regionale, saisonale Bio-<br />
Produkte. Zudem berät seine Schwester, Diplom Sommeliére<br />
Theresa Egger, den anspruchsvollen Weinfreund kompetent<br />
bei der Weinauswahl. All das und vieles mehr erwartet Sie im<br />
familiär geführten und vielfach ausgezeichneten THERESA.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Rad-/E-bikeverleih<br />
www.theresa.at<br />
Wellness auf höchstem Niveau.<br />
im Herzen der Zillertaler Bergwelt<br />
befindet sich das führende Wellnesshotel<br />
Tirols.<br />
Das THErESA bietet all das, was das<br />
erholungssuchende Genießerherz<br />
begehrt: mit höchster Qualität und<br />
feiner lebensart den Alltag schnell<br />
vergessen! Sanfte Therapien, Bäder<br />
und Massagen, sowie Beautytreatments<br />
unterstreichen ihre wertvollen<br />
UNiQA Tage.<br />
Das THErESA bietet 3.000 m²<br />
Wellness-SPA-landschaft mit<br />
6 Saunen, 4 ruhe-Zonen, 160 m²<br />
Fitness- Studio und eine großzügige<br />
Garten-Anlage mit 10.000 m²!<br />
Das mit Energie angereicherte<br />
Wasser finden Sie im Wellness-<br />
Hallenbad, im Außen-Pool und<br />
im Hot-Whirlpool. Der exklusive<br />
SolE-Pool mit Blick auf die<br />
majestätischen Gipfel rundet das<br />
große Angebot an ganzjährig<br />
beheizten Bädern ab.<br />
Rodelverleih SportKinderprogrammprogramm 87
88<br />
Tirol | Hotel 79 | 6292 Finkenberg<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, ¾-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet mit<br />
Bioecke und frischen Eierspeisen, Nachmittagsjause<br />
(Kuchen, Zillertalerjause 15.00 – 17.00 Uhr), alkoholfreies<br />
Getränkebuffet von 11.00 – 17.00 Uhr, mehrgängiges<br />
Abendessen in Menü- und Buffetform mit Salat und<br />
Käsebuffet<br />
■■ Benützung von Schwimmbad, Außenwhirlpool, Saunaparadies,<br />
Fitnessraum<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Buchbar So – Fr, nicht buchbar zum Hahnenkammrennen<br />
(Mi – So)<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Zeinlach, vitales Frühstücksbuffet,<br />
Gesund & Vital Jause am Nachmittag, 5-gängiges<br />
Abendwahlmenü oder Themenabend<br />
■■ 1 x Wellnessgutschein im Wert von EUR 40,–<br />
■■ Begrüßungsgetränk<br />
■■ Elisabeth Kristallwasser, Obst- & Teeauswahl im Spa<br />
■■ Vital-Oase auf 3 Ebenen inkl. Fitnessbereich (2.000 m²)<br />
infrastruktur<br />
■■ Geheiztes Frei- und Hallenbad, Whirlpool im Freien (auch<br />
im Winter in Betrieb), Saunaparadies: Türkisches Dampfbad,<br />
Finnische Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, Solarium,<br />
Außen-Whirlwanne, Solarium, klassische Massagen und<br />
Wellnessbehandlungen, Kinderspielraum (mit Playstation,<br />
Tischfußball u.v.m.), Internetstation, W-Lan<br />
■■ Skigebiet Zillertal 3000 (147 km Traumpisten,<br />
46 modernste Seilbahnen und Liftanlagen)<br />
■■ Olympiasieger und Hausherr Leonhard Stock begleitet seine<br />
Gäste beim Wandern und Skifahren<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Sportprogramm<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Erleben Sie unvergessliche Stunden<br />
in dem familiär geführten 4 Sterne<br />
Hotel in Finkenberg. Ein wunderschöner<br />
Garten mit Schwimmbad,<br />
Außenwhirlpool und großem Garten<br />
mit Sonnenterrasse gibt raum für<br />
Musestunden. Das unvergessliche<br />
Panorama der Zillertaler Bergwelt<br />
lädt zum Wandern und grenzenlosem<br />
Schneevergnügen ein.<br />
olympia relax Hotel leonhard Stock****<br />
Kinderspielplatz<br />
www.olympiahotel.at<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Radverleih Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich<br />
■■ Teilnahme am Aktivprogramm (geführte Sommer- und<br />
Winterwanderungen, Nordic Walking, Fitnesskurse, etc.)<br />
■■ 1 x pro Woche Musikabend mit Livemusik<br />
infrastruktur<br />
■■ Zimmer mit Kabel TV, Radio, Telefon, Föhn, Balkon oder<br />
Terrasse, Safe, Minibar<br />
www.hotel-elisabeth-tirol.com<br />
Morgens den Gipfel erklimmen,<br />
abends über die Felder streifen –<br />
im ****Hotel Elisabeth in den Kitzbüheler<br />
Alpen sind den Möglichkeiten<br />
keine Grenzen gesetzt.<br />
Kostbare ruhezeit bieten 2.000 m²<br />
Spa auf 3 Ebenen. Ein kompetentes<br />
Kosmetik- & Massageteam sorgt für<br />
wohltuende Entspannung.<br />
Tirol | Hotel 80 | 6365 Kirchberg in Tirol Hotel Elisabeth****superior<br />
■■ Nichtraucherrestaurant, Hotelbar und Cocktailbar<br />
■■ Mountainbikeverleih im Sommer<br />
■■ 10 % Ermäßigung bei Skischule und -verleih<br />
■■ Kostenloses W-Lan in der Lobby<br />
Raucherbereich
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Waldblick“, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet<br />
■■ 10 % UNIQA Sondernachlass auf alle Massagen<br />
infrastruktur<br />
■■ 150 Zimmer und Suiten inklusive Bademantel und<br />
Zimmersafe<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Das neu renovierte Schloss ist<br />
unglaublich vielfältig in seinen Möglichkeiten<br />
und bietet somit optimale<br />
Voraussetzungen für einen echten<br />
Traumurlaub: die feinsten Wellnessund<br />
Beauty-Treatments genießen,<br />
ausgiebig Sport treiben, oder einfach<br />
mit der Seele baumeln – all das<br />
und noch viel mehr können Sie im<br />
Hotel Schloss lebenberg tun.<br />
Tirol | Hotel 81 | 6370 Kitzbühel Hotel Schloss lebenberg***** Kitzbühel<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer,<br />
Halbpension: Frühstücksbuffet mit gesundem Müsli &<br />
Obst, 4-gängiges Wahlmenü<br />
■■ Benützung des Beauty- und Wellnessbereiches<br />
■■ Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes<br />
■■ 1 x Flasche Sekt am Zimmer bei Anreise<br />
■■ 360° Rundumblick über die Kitzbüheler Alpen<br />
■■ Beauty Vital Turm für Massagen, Kosmetik und Körper-<br />
behandlungen<br />
■■ Hauseigener Fitnessbereich<br />
■■ Tauchen Sie ein in den längsten Panorama Dachpool<br />
der Alpen mit 46 Meter Länge<br />
www.austria-trend.at/leb<br />
■■ Wellness-Oase mit Kräuter Sauna, Infrarotkabine,<br />
Finnischer Außensauna und Dampfbad<br />
infrastruktur<br />
Wellnessbereich<br />
Massage Fitnessraum Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
■■ 119 Standard-Doppelzimmer, 21 Junior Suiten,<br />
4 Suiten<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Raucherbereich<br />
■■ 809 m2 großer Beauty- und Wellnessbereich mit<br />
Schwimmbad, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad,<br />
Erlebnisduschen, Fitnessraum, Massagen- und<br />
Beautyanwendungen<br />
www.austria-trend.at/<br />
alpine-resort-fieberbrunn<br />
Eingebettet in die Kitzbüheler<br />
Alpen, ist Fieberbrunn die perfekte<br />
Urlaubsregion für Genießer. Mit<br />
Bergseen und vielseitigen Wanderund<br />
Skibergen. Direkt neben der<br />
Gondelbahn schmiegt sich das<br />
Haus sanft in die landschaft und<br />
überzeugt mit klaren linien und<br />
modernem Design.<br />
Tirol | Hotel 82 | 6391 Fieberbrunn Alpine resort Fieberbrunn****<br />
■■ Garage (gegen Gebühr)<br />
■■ Direkt an der Skipiste und bei der Skischule gelegen<br />
Raucherbereich<br />
89
90<br />
www.laerchenhof-tirol.at<br />
Nur 17 km vom Nobelort Kitzbühel<br />
entfernt, liegt Der lärchenhof ganz<br />
idyllisch am Fuße der Alpen. Als<br />
5-Sterne-Ferienhotel verspricht Der<br />
lärchenhof Komfort und luxus in<br />
jedem Bereich. Hier können Sie relaxen,<br />
sich verwöhnen lassen oder<br />
in den unterschiedlichsten Sportarten<br />
zur Höchstform auflaufen.<br />
Tirol | Hotel 83 | 6383 Erpfendorf Der lärchenhof*****<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer (nur DZ-Buchungen möglich),<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke und 6-gängigem Wahlmenü<br />
am Abend sowie den Lärchenhof Extras<br />
■■ Begrüßungssekt bei Anreise<br />
■■ Süße Überraschung am Zimmer<br />
■■ 1 x klassische Massage (25 Min.)<br />
infrastruktur<br />
■■ Beauty & Wellness auf 4.200 m²<br />
■■ Vital & Aktiv Center mit Milon-Zirkel auf 400 m²<br />
■■ Tägliches Fitness- und Freizeit-Programm mit Aquafit, Pilates, Qi Gong,<br />
Fünf Tibeter, Nordic Walking, Rafting, Rad- & Mountainbiketouren,<br />
Minigolf, Beachvolleyball<br />
■■ Golf- & Countryclub Lärchenhof mit 9-Loch Golfplatz & 6-Loch<br />
Akademieplatz<br />
■■ 3 Top-Courts in der Halle & 5 Sandplätze im Freien<br />
■■ Direkt am Haus gelegener, hoteleigener Skilift<br />
■■ Langlaufloipe direkt am Hotel<br />
■■ Biathlonanlage direkt am Hotel<br />
■■ Rund um den Lärchenhof liegen die populärsten Skigebiete<br />
Mitteleuropas: Kitzbühel, Saalbach Hinterglemm Leogang,<br />
St. Johann i.T., Steinplatte, Wilder Kaiser-Brixental Ellmau/Scheffau,<br />
Fieberbrunn<br />
Besonderheiten<br />
Der Lärchenhof liegt inmitten der Kitzbüheler Alpen und ist zu jeder<br />
Jahreszeit das perfekte Urlaubsdomizil.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Reiten Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Sportprogramm
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Classic, Frühstücksbuffet<br />
■■ Benützung des Fürsten-WellNest<br />
■■ Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes<br />
■■ Pro Zimmer und Aufenthalt ein EUR 10,– Wellnessgutschein<br />
einlösbar für Wellness- oder Beauty leistungen<br />
im Fürsten WellNest<br />
Wellnessbereich<br />
infrastruktur<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
in einem kleinen, von ländlicher<br />
und traditioneller Kultur geprägten<br />
Tiroler Bergdorf, liegt weithin<br />
sichtbar das Schlössl am Haimingerberg.<br />
Abseits der Hektik und<br />
doch so Nah am Geschehen. Das<br />
außergewöhnliche Ambiente hoch<br />
über dem inntal auf 1.000 m über<br />
dem Meer am Eingang des Ötztals<br />
wird auch Sie begeistern …<br />
Tirol | Hotel 84 | 6425 Haiming Hotel Ferienschlössl****<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Auszeit“ (nur DZ-Buchungen<br />
möglich), ThermalVitalHalbpension<br />
■■ Therme, Sauna und Fitness inklusive, eigener Hotel Spa<br />
UNiQA VitalPaket (wahlweise):<br />
■■ 1 x Hydroxeur Wannenbad<br />
■■ 1 x Rückenmassage (50 Min.)<br />
oder<br />
■■ Personal Training inkl. Körperfettmessung (45 Min.) mit<br />
Ausdauertraining, Kräftigungstraining oder Cardio Check<br />
Wellnessbereich<br />
Therme<br />
■■ Fürsten WellNest: Hallenbad, Finnische Sauna,<br />
Tiroler Sauna, Dampfbad, das Römerbad „Laconium“,<br />
Panorama ruheraum, Fitnessstudio, umfangreiche<br />
Kosmetik- und Massageanwendungen<br />
www.ferienschloessl.at<br />
■■ Tipp Sommer: Raften & Canyoning, Wanderungen,<br />
Mountainbiken, Schwimmen, Golfen, nahe gelegen (ca.<br />
5 km) zur AREA 47 (weltweit größter Abenteuerspielplatz)<br />
■■ Tipp Winter: Langlauf, Skitourengehen, 8 km zum Skigebiet<br />
Hoch-Oetz und 14 km nach Kühtai<br />
infrastruktur<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik E-bike<br />
Verleih<br />
Kinderbetreuung<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Das 4*Superior Hotel mit den<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich<br />
www.aqua-dome.at<br />
kulinarischen Gaumenfreuden<br />
sowie die angeschlossene Therme<br />
bieten den ganz besonderen rahmen<br />
für alle Gäste. Das umfassende<br />
Wellnessangebot steht jedem<br />
Hotelgast unbegrenzt und kostenlos<br />
zur Verfügung.<br />
Tirol | Hotel 85 | 6444 längenfeld AQUA DoME – Tirol Therme längenfeld****superior<br />
■■ Noch mehr Wohlfühlen in den Ötztaler Alpen!<br />
Der AQUA DOME erweitert mit 60 Zimmern und Suiten,<br />
1.800 m² Hotel-SPA „SPA 3.000“ exklusiv für die Hotelgäste<br />
mit Saunen, Bäder, Ruheoasen, Blüten und Kristallen<br />
sowie fünf neue Seminarräume stehen ab Dezember<br />
2012 zur Verfügung<br />
Besonderheiten<br />
UNIQA Bonus: 10 % Rabatt für Begleitpersonen und<br />
Verlängerungsnächte<br />
Raucherbereich<br />
91
92<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte in der Wohnkultur 25 m2 oder im Einbettzimmer,<br />
¾ Genießerpension mit Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsjause, 4 Wahlmenüs 5-gängig am Abend,<br />
Salatbuffet, wöchentlich kaltes Vorspeisen und traum-<br />
haftes Dessertbuffet<br />
■■ 1 x Wellnessgutschein im Wert von EUR 20,– für die<br />
Kosmetik und Massageabteilung<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
■■ SPA Anlage mit Hallenbad, außen Hotwhirlpool, div.<br />
Saunen, Dampfbäder, Infrarot, Tepidarium, Ruheräume,<br />
Panorama Liegewiese, Fitnessraum, eine Parkgarage,<br />
Sommer und Winter betreutes Vitalprogramm mit Aqua<br />
Fitness, die 5 Tibeter, Rückenschule, Meditaionen …<br />
■■ Geführte Wanderungen, Verleih von Fahrrädern,<br />
Wanderstöcken, Trinkflaschen, Rücksäcken<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Haustiere<br />
erlaubt<br />
www.hotelandy.com<br />
ToP lage direkt an den Hochzeiger<br />
Bergbahnen für Erholungssuchende,<br />
Wanderer und Skifahrer die<br />
1. Adresse im Pitztal. Genießen<br />
Sie gehobenen Komfort, familiäre<br />
Atmosphäre, eine moderne,<br />
elegante Ausstattung und eine<br />
ausgezeichnete Küche. Auf über<br />
1.500 m2 bieten das ANDY eine SPA<br />
Anlage mit viel liebe zum Detail.<br />
Tirol | Hotel 86 | 6474 Jerzens Hotel –Kultur ANDY****superior<br />
Tirol | Hotel 87 | 6534 Serfaus<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppel-Komfortzimmer Nordseite<br />
(nur DZ-Buchungen möglich), Cervosa Verwöhnpension:<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet und<br />
5-gängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeit<br />
■■ Welcome Drink bei Ihrer Anreise<br />
■■ Benützung des Wellnessbereiches auf 3.000 m²<br />
■■ Sommer: Bergbahnen gratis<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich<br />
Das Hotel befindet sich auf der Sonnenterrasse<br />
Tirols, und bietet ideale<br />
Bedingungen für ihren Urlaub zu<br />
jeder Jahreszeit. Hier werden Sie<br />
verwöhnt mit höchster Qualität,<br />
stilvollem Ambiente und Tiroler<br />
Gastlichkeit. inmitten Tirols Top<br />
Skigebiet und auch Wandergebiet<br />
erleben Sie wunderschöne Erlebnisund<br />
Entspannungstage.<br />
Alpine Wellnesshotel Cervosa*****<br />
■■ 3.000 m² Wellnessbereich: Indoorpool (8 x 16 m), 1 Outdoorpool<br />
(10 x 4 m) , 3 Innen-Whirlpools, 1 Outdoor-Relaxpool<br />
(im Sommer), Entspannungsoasen, Gartenanlage<br />
im Sommer, 12 versch. Saunen, Dampf- und Regenerationsbäder,<br />
div. Therapieräume für Massagen, Kosmetik<br />
und Körperbehandlungen, Private Spa für Partnerbe-<br />
handlungen, Ayurveda, 100 m 2 Fitnesswelt<br />
www.cervosa.com<br />
■■ Oberhalb vom Ortszentrum, ruhige Panoramalage,<br />
exklusive Gourmetküche und exzellentes und persönliches<br />
Service<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Animation Haustiere<br />
erlaubt
Tirol | Hotel 88 | 6600 lechaschau bei reutte<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 3 Nächte, Frühstücksbuffet, 3 x 4-gängige Menüs zur Auswahl<br />
mit Salatbuffet<br />
■■ Begrüßungsdrink<br />
■■ Bademantel am Zimmer<br />
■■ Benützung der Hoteleinrichtungen<br />
■■ 1 x Eintritt im Schloss Neuschwanstein (bayerische Königs schlösser),<br />
14 km entfernt<br />
■■ Nordic Walking-Stöcke<br />
■■ 2 Stunden Internet frei<br />
infrastruktur<br />
■■ Verschiedene Stuben, Festsaal, Lounge Baccara, Weinkeller, Gastgarten<br />
■■ Bodenständige Küche, Spezialitätenwochen<br />
■■ Finnische Saunen, Biosauna, Aromadampfbad, Kneippbecken, Ruheraum<br />
mit Trinkbrunnen<br />
■■ Fitnessgeräte<br />
■■ Liegewiese<br />
■■ Internetecke<br />
■■ Nähe zum Alpinskigebiet, zum Nordic Walking-Parcour und zur<br />
Langlaufloipe<br />
■■ Fahrradgarage, überdachte Auto- und Motorradabstellplätze<br />
■■ Ausflugsziele sind die bayerischen Königsschlösser Neuschwanstein,<br />
Hohenschwangau, Schloß Linderhof (ca. 30 – 40 Min.) und die<br />
Zugspitze, Burgenwelt Ehrenberg, Plansee, Heiterwanger See, Frauen-<br />
see, Urisee, Reuttener Seilbahn, Lechwanderweg und Lechradweg<br />
■■ Gratis Aktiv Card: Card für Ermäßigungen für Freitzeitaktivitäten sowie<br />
kostenlose Busbenützung in der gesamten Naturparkregion Reutte<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
www.hotel-goldene-rose.at<br />
Tiroler Gastlichkeit und individuelle<br />
Atmosphäre. idyllisch und sonnig am<br />
Dorfeingang gelegen und ca. 500 m<br />
vom Zentrum reuttes entfernt. Bodenständige<br />
Küche, Spezialitätenwochen<br />
und erlesene Weine genießen Sie in<br />
geschmackvollen restaurant räumen,<br />
Stuben, im Festsaal, der lounge Baccara,<br />
dem Weinkeller und dem einladenden<br />
Gastgarten.<br />
Hotel Goldene rose***<br />
Fischen Tennis, Squash<br />
In-/Outdoor<br />
Raucherbereich<br />
93
94<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Malatschkopf“<br />
■■ Sommer: Verwöhnpension (Frühstücks-, Mittags buffet,<br />
Tee und Kaffee mit hausgemachten Kuchen, 5-gängiges<br />
Abendwahlmenü)<br />
■■ Winter: Halbpension (Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />
5-gängiges Abendwahlmenü)<br />
■■ Benützung Sauna- und Vitalbereich, Cardio-Fitnessraum<br />
■■ 1 x Wohlfühlgutschein im Wert von EUR 25,– für Wellness<br />
& Beauty<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
■■ Saunabereich mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,<br />
Freiluftraum, Hallenbad und geheiztes Freibad (im Sommer)<br />
■■ Fitnessraum mit Cardio-Geräten<br />
■■ Kosmetische Behandlungen für Gesicht und Körper, Massagen<br />
und Bäder<br />
■■ Sommer: Sportprogramm mit persönlichem Sportguide (geführte<br />
Wanderungen, Nordic Walking und Gymstick-Touren,<br />
MTB-Ausflüge, Bogenschießen, Geocaching), Tennissandplatz<br />
■■ Winter: hoteleigener Ski-Shuttle nach St. Anton<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Das 4 Sterne Wohlfühlhotel liegt<br />
in ruhiger lage. in 8 Minuten sind<br />
Sie mit dem Shuttle direkt bei den<br />
Bergbahnen in St. Anton. Der SPA-<br />
Bereich, Kosmetik und Massagen<br />
laden zum Entspannen ein.<br />
Die Küche verwöhnt Sie mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten aus<br />
der region.<br />
Tirol | Hotel 89 | 6574 Pettneu am Arlberg Hotel Gridlon**** inspiration Arlberg<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Komfortzimmer, Gourmetpension Lukullus:<br />
Frühstücksbuffet, Mittags-Brunch, Cafe mit süßen Versuchungen<br />
nachmittags, 5-gängige Feinschmeckermenüs<br />
abends<br />
■■ Mi: Sektempfang, anschl. 7-gängiges Galadiner Deluxe<br />
■ ■ „Rund-um-Wohlfühl-Programm“: EUR 76,– Wellnessgutschein<br />
für Ayurveda-, Beauty- und Verwöhnanwendungen,<br />
abwechslungsreiches Wochenprogramm mit Aqua Fit,<br />
Pilates, Nordic Walking …<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
infrastruktur<br />
Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
www.gridlon.com<br />
Sportprogramm<br />
■■ 102 Zimmer/Suiten, 3 Restaurants (Haubenküche)<br />
■■ 2 Tagesbars, 1 Nachtlokal, 1 Whisky- & Zigarrenlounge<br />
■■ Pool- & Bäderwelt mit dem weltweit einzigartigen<br />
Cinderella-Pool mit 100 % Energiewasser (wirkt wie ein<br />
Peeling auf der Haut)<br />
www.rotflueh.com<br />
Erdacht und erbaut, um Träume zu<br />
erleben. So ist dieses Haus selbst zu<br />
einer Berühmtheit geworden und<br />
wurde vielfach ausgezeichnet.<br />
Es steht seit Generationen für<br />
höchste Gastlichkeit und zählt<br />
zu den renommiertesten Hoteladressen<br />
Österreichs.<br />
Tirol | Hotel 90 | 6673 Haldensee/Grän Traumhotel ...liebes rot-Flüh*****<br />
■■ Wellnessparadies Cinderella Castle (3.500 m2 ), Parkanlage,<br />
Ayurveda-Zentrum, Shiva Spa World, Beautyfarm,<br />
sportwissenschaftliches Gesundheits- & Fitnesszentrum<br />
■■ Unterhaltungen aller Art (mit Lifemusik), Miniclub, Frisör,<br />
Parkgarage u.v.m.<br />
Kinderprogramm
VBG | Hotel 91 | 6791 St. Gallenkirch<br />
Basisangebot<br />
Sommer – 3 Nächte<br />
Winter – 2 Nächte<br />
■■ Komfortzimmer „Silvretta“, großzügiges Frühstückbuffet<br />
(mit Snack für unterwegs), Nachmittagsjause, Abend-<br />
menü 5-gängig<br />
■■ 1 x belebende Sportmassage<br />
■■ 1 x wohltuendes Bad in der medizinischen Whirlwanne<br />
■■ 1 x pflegende Maniküre oder Pediküre nach Wahl<br />
Wellnessbereich<br />
VBG | Hotel 92 | 6854 Dornbirn<br />
Basisangebot<br />
Anreise Freitag oder Samstag<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
■■ 2 Nächte in der Business Kategorie, Frühstücksbuffet<br />
■■ Eintritt in das Home of Balance<br />
■■ 1 x belebendes Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer<br />
■■ 1 x Ganzkörpermassage<br />
infrastruktur<br />
■■ Home of Balance, das Wellness und Spa Center mit<br />
6.500 m2 (Eintritt ab 16 Jahren)<br />
Wellnessbereich<br />
infrastruktur<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Aus purer lust am leben!<br />
Beschreibt einen Urlaub im Sporthotel<br />
Grandau am Besten. Es<br />
erwarten Sie aktive und erholsame<br />
Urlaubstage abgerundet mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten. Barfuß<br />
im Morgentau, Bewegung in der<br />
Natur, relaxen im Spa. Genießen<br />
bei Kerzenschein. lust bekommen?<br />
Sporthotel Grandau****<br />
■■ Hallenbad mit integrierter Whirlshow und Gegenstromanlage,<br />
Relaxen im Grandau Spa mit Sanarium, Salz-<br />
sauna, Dampfbad und Finnische Sauna, Fitnessraum<br />
■■ Sommer: Täglich geführte Mountainbike Tour mit Guide<br />
und geführte Wanderung mit Wanderführer<br />
■■ Freier Eintritt ins Alpenbad Montafon, kostenlose Kinder-<br />
animation (in Spiel- und Sportgruppen) im Aktivpark<br />
■■ Alpingolf auf dem Golfplatz Silvretta in Partenen<br />
(das Hotel übernimmt das Green Fee)<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Sportprogramm<br />
www.grandau.at<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich<br />
■■ Einer der größten Whirlpools Europas<br />
■■ 25 Meter langes beheiztes Außenschwimmbecken, mehrere<br />
Saunen, türkisches Hamam, Floating, Massagen- und<br />
Beautybehandlungen<br />
■■ Moderne Fitnessgeräte, Spinning-, Pilates-, Chinesis- und<br />
Aerobic Kurse, Physiotherapie<br />
■■ Frisör<br />
Besonderheiten<br />
www.fourpointsdornbirn.com<br />
Mitten im Vorarlberger rheintal<br />
erwartet Sie das Four Points by<br />
Sheraton Panoramahaus Dornbirn.<br />
Das Hotel befindet sich in den<br />
oberen Stockwerken des Panoramahauses.<br />
Das Highlight des Hauses ist<br />
das 6.500 m² umfassende Home of<br />
Balance.<br />
Four Points by Sheraton Panoramahaus Dornbirn****<br />
■■ Im 11. Obergeschoss das Sky-Restaurant und die Sky-Bar<br />
■■ Hotelzimmer mit Blick auf die Alpen<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
95
96<br />
VBG | Hotel 93 | 6870 Bezau<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Einzel- oder Doppelzimmer Stammhaus,<br />
Premium Pension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />
4-gängiges Abendmenü, Salat- und Käsebuffet<br />
■■ Benützung Badehaus<br />
■■ 1 x Bad in der Crystal Farblicht Magnetfeldwanne<br />
infrastruktur<br />
■■ Susanne Kaufmann Spa: wohltuende Behandlungen für<br />
Gesicht und Körper, kosmetische Behandlungen, Massage<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
■■ 2 Nächte im komfortablen Zimmer, Frühstücksbuffet,<br />
Genussmenü am Abend und Salatbuffet<br />
■■ Entspannen in Thermenbad und Saunawelt<br />
■■ Bademantel im Zimmer<br />
■■ 1 x Black skin ® Körperanwendung mit Moor und Dampf<br />
■■ 1 x Packung mit frischem Moor<br />
■■ 1 x Teilmassage<br />
■■ 1 x Rosmarinbad (anregend, erfrischend)<br />
■■ Bad Reuthe-Card im Sommer (freie Benützung von<br />
Bergbahnen)<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Badehaus mit Hallenbad, Dampfbad, Biosauna, Panoramasauna,<br />
Gartensauna, Whirlpool, Ruheräume, Sonnendeck,<br />
Solebecken, Liegewiese<br />
■■ Gesund leben im Hotel Post: eine Kombination aus<br />
Ernährung, Bewegung, Schlaf und therapeutischen Anwen-<br />
dungen nach der Lehre der TCM mit ärztlicher Begleitung<br />
■■ Hauseigene Kosmetiklinie Susanne Kaufmann<br />
■■ Gourmetrestaurant Irma (16 Punkte Gault Millau)<br />
■■ Tennishalle und -plätze mit Tulot Tennisschule<br />
■■ Kostenloser Verleih von Mountainbikes, E-bikes und Rodel<br />
■■ Golfplatz Bregenzerwald: Green Fee-Ermäßigung<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
infrastruktur<br />
www.hotelpostbezau.com<br />
Das Hotel Post Bezau ist ein besonderer<br />
ort, an dem sich Klarheit, Stil<br />
und Wärme auf das Angenehmste<br />
verbinden. Geprägt von puristischer<br />
Architektur, schnörkellosem Design<br />
und entspanntem luxus. Freuen Sie<br />
sich auf die Hauben küche, das ausgezeichnete<br />
Spa und ein herrliches<br />
Badehaus.<br />
Hotel Post Bezau****superior<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Rad-/E-bikeverleih<br />
Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Gesundheit als Genuss erleben Sie<br />
im Gesundhotel Bad reuthe. Das familiengeführte<br />
Hotel besticht durch<br />
sein vielfältiges Angebot. Wohltuendes<br />
Natur-Moor wird direkt neben<br />
dem Hotel täglich frisch gestochen.<br />
Es ist speziell wirksam für rücken<br />
und Gelenke.<br />
■■ Große Badewelt mit Thermenbad, Whirlpool und Gartenpool<br />
(32 °C auch im Winter) mit tollen Wasser-Wellness-<br />
Attraktionen<br />
■■ Sauna-Wellness-Welt in modernstem Design mit Hamam<br />
■■ Gesundheitszentrum: Naturmoor, Massagen, Bäder,<br />
Packungen, Physiotherapie, ärztliche Betreuung<br />
■■ Beauty-Center: Kosmetik und Frisör<br />
■■ Herrliche Wanderwege, wunderbare Bergwelt<br />
www.badreuthe.at<br />
VBG | Hotel 94 | 6870 reuthe Gesundhotel Bad reuthe****<br />
Behindertengerecht
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, Verwöhnhalbpension: Frühstücksbuffet,<br />
Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet<br />
■■ Benützung des Wellness- und Spa-Bereiches<br />
■■ 1 x Anwendung nach Wahl im „Reich der Sinne“<br />
■■ Bregenzer Wald Card inkl. (nur im Sommer)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
infrastruktur<br />
■■ Großzügiges Panoramahallenbad, einzigartiger Wellnessbereich<br />
„Luwafeer“ mit Panoramahallenbad,<br />
Aromadampfbad, Infratorwärmekabine, Raum der Stille,<br />
Fusskneippbecken, Reich der Sinne (Bäder, Packungen,<br />
Massagen)<br />
■■ Sommer: wunderbarer Garten mit Meditationsecke<br />
■■ Moderner Fitnessraum mit Bergpanorama<br />
■■ À la Carte Restaurant, gemütliche Tagesbar<br />
■■ Sommer: herrliches Wandergebiet<br />
Winter: mitten im Skigebiet Damuels-Mellau<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Vom Paradies vor der Haustüre in<br />
eine einzigartige Atmosphäre zum<br />
Wohlfuehlen! Hier sind Sie daheim<br />
– im Wellnesshotel der besonderen<br />
Art – familiär, liebevoll, gediegen,<br />
persönlich, empfehlenswert,<br />
stilvoll und echt. Tauchen Sie ein<br />
in ein Gefühl vom Geborgenheit<br />
ver bunden mit Herzlichkeit und<br />
modernem Hotelkomfort!<br />
VBG | Hotel 95 | 6884 Damüls Damülser Hof**** Wellnesshotel & Spa<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Komfort mit Seeblick<br />
(nur DZ-Buchungen möglich), reichhaltiges Frühstücks-<br />
buffet, abends 3-gängiges Halbpensionsmenü<br />
■■ 1 x Teilkörper-Massage (25 Min.)<br />
■■ Benützung des 900 m² Spa/Wellnessbereichs<br />
infrastruktur<br />
■■ Traumhafte Ausblicke genießt man vom Badehaus,<br />
welches direkt am See liegt<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
www.damuelserhof.at<br />
Fischen Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Rodelverleih Fischen<br />
■■ Lobby mit Barista Bar, Restaurant Wellenstein mit<br />
À la Carte und Buffet-Restaurant sowie einer Gartenterrasse,<br />
Kaminbar & Raucher Lounge, Kaminzimmer &<br />
Bibliothek<br />
www.seehotel-kaiserstrand.com<br />
Am „schönsten Strand Österreichs“,<br />
wie Kaiser Karl i ihn 1917 bei einem<br />
Besuch bezeichnete, liegt das im<br />
Juni 2010 neu eröffnete Hotel.<br />
Der Blick auf die Stadt Bregenz und<br />
ihrer Festspielbühne, dem Hausberg<br />
Pfänder, den Schweizer Bergen und<br />
der Stadt lindau – fasziniert jeden.<br />
VBG | Hotel 96 | 6911 lochau bei Bregenz Seehotel Am Kaiserstrand****<br />
■■ 900 m² Spa/Wellnessbereich: Saunalandschaft (Sanarium,<br />
Dampfbad, Bodensee-Sauna mit direktem Seeblick, Infrarot-Physiotherm-Kabine),<br />
Spa-Lounge sowie Ruhebereich<br />
und Außenbereich mit Seeblick, 7 Behandlungsräume für<br />
Massagen und Beauty, 1 Fitnessraum mit Cardio-Geräten<br />
Behindertengerecht<br />
97
98<br />
KTN | Hotel 97 | 9210 Pörtschach<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im neuen Superior-Zimmer mit Balkon und Seeblick,<br />
umfangreiches Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abend-<br />
wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet<br />
■■ 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer<br />
■■ 1 x Cocktail an der Hotelbar bei Live-Musik<br />
■■ 1 x Aromaölmassage – ideal um richtig Energie zu tanken!<br />
Von belebend, gemütserhellend bis entspannend werden<br />
die Öle individuell auf Ihr Wohlgefühl abgestimmt<br />
■■ Benützung der Infrastruktur<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer mit Seeblick und Balkon<br />
oder wahlweise Studio mit Einzelbelegung, Halbpension:<br />
Frühstücksbuffet und Abendwahlmenü<br />
■■ Begrüßungsdrink an der Hotelbar<br />
■■ Obstkorb und Mineral bei Anreise am Zimmer<br />
■■ 1 x Wohlfühlmassage nach Wahl (25 Min.)<br />
■■ 20 % Ermäßigung auf weitere Massagen und Ayurveda<br />
■■ 1 x Personaltrainer-Stunde oder Casino-Ticket<br />
■■ Parkplatz direkt beim Hotel<br />
Wellnessbereich<br />
infrastruktur<br />
■■ Wohlfühl-Insel mit Saunen, Dampfbad, Tepidarium und<br />
Hallenbad, privater Badestrand<br />
■■ Privater Badestrand mit Booten, Schirmen und Liegen<br />
■■ Tennisplätze, Putting Green, Green Fee-Ermäßigungen<br />
■■ Fitnesscenter, Fahrräder, SporttrainerIn<br />
Besonderheiten<br />
Es erwarten Sie 110 Zimmer & Suiten im neuen Design mit<br />
Kühlung, neuen Bädern und Panoramafenstern mit dem<br />
exklusivsten Blick auf den Wörthersee.<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih<br />
in der Nähe<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
Massage Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
www.parkhotel-poertschach.at<br />
Das Parkhotel ist das Designer<br />
Hotel im Stil der 60er Jahre. inmitten<br />
eines 40.000 m² Parks auf der<br />
Halbinsel am Wörthersee gelegen,<br />
ausgestattet mit 195 Zimmer und<br />
Suiten, davon 110 renoviert. in<br />
der modernen Wellnessabteilung<br />
erwarten die Gäste fachkundige<br />
Mitarbeiterinnen für entspannende<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
Parkhotel Pörtschach****<br />
Fischen<br />
Sportprogramm<br />
Kinderbetreuung<br />
■■ Panorama-Restaurant mit Blick auf den Wörthersee<br />
■■ Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad (7 x 14 m),<br />
Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
Aroma- u. Finnische Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum<br />
■■ Prävention- und Sportangebote, wie Nordic Walking,<br />
Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training etc.<br />
■■ Privater Badestrand (Zugang: Treppe über Bahnlinie)<br />
Besonderheiten<br />
www.ferienhotel-woerthersee.at<br />
lassen Sie ihre Seele baumeln und<br />
erholen Sie sich vom Alltagsstress!<br />
Auf einer kleinen Anhöhe gelegen<br />
und ca. 1,2 km vom Pörtschach am<br />
Wörthersee entfernt, erleben Sie<br />
einen unvergleichbaren Blick auf<br />
den türkisblauen Wörthersee und<br />
die umliegenden Karawanken.<br />
KTN | Hotel 98 | 9212 Techelsberg/Pörtschach am Wörthersee Ferienhotel Wörthersee****<br />
■■ 1. lizenziertes Foreveryoung – Hotel in Kärnten<br />
■■ Ermäßigte Preise für Verlängerungsnächte<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)
KTN | Hotel 99 | 9212 Techelsberg/Pörtschach am Wörthersee<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard<br />
(nur DZ-Buchungen möglich), Schloss-Frühstücksbuffet<br />
bis 11.00 Uhr, 5-gängiges Gourmet-Abendessen im<br />
Rahmen der Halbpension<br />
■■ 1 x Hydrojet-Massage<br />
infrastruktur<br />
■■ Mai bis Oktober: Badestrand mit Liegen und Handtuchservice,<br />
hoteleigene Sand-Tennisplätze<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte für 2 Personen, Gourmethalbpension (À la Carte)<br />
oder<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ 5 Nächte für 1 Person, Gourmethalbpension (À la Carte)<br />
■■ Belegung im Doppelzimmer oder nach Verfügbarkeit, im<br />
Halbappartement (Kind bis 10 Jahre im Elternzimmer frei)<br />
■■ Begrüßungsobstkorb, Leihbademantel, Benützung des<br />
Saunabereiches, 1 x Teilmassage<br />
Whirlpool<br />
■■ Besuch der Hüttenberger Museumswelt mit Heinrich<br />
Harrer Museum und Schaubergwerk<br />
Massage<br />
relais & Chateaux-Hotel Schloss Seefels*****<br />
■■ Bademantel und Badepantoffel<br />
■■ UNIQA Spezialangebot: 10 % Nachlass auf die Preise lt.<br />
Preisliste für die zweite Person im Zimmer und auf Verlän-<br />
gerungstage<br />
■■ Felsen Spa: verschiedene Saunen, Dampfbäder, Erlebnisduschen,<br />
See Spa: Panorama-Außenwhirlpool, Seesauna<br />
Dez. bis Juni, beheiztes Seebad (28 °C warmes See-<br />
wasser), Teebar und Obst-Theke<br />
■■ LifeStyleZentrum für Massagen, Bäder, Beauty- und<br />
Kosmetikbehandlungen, Solarium, Fitnessraum<br />
Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
infrastruktur<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
im familiär geführten landhotel, im<br />
viel besungenen löllinger Graben<br />
werden Sie sich bestimmt wohl<br />
fühlen. Schon seine kaiserliche<br />
Hoheit Erzherzog Franz Ferdinand<br />
verbrachte hier seine Erholungsund<br />
Jagdurlaube.<br />
KTN | Hotel 100 | 9335 lölling landhotel Neugebauer***<br />
■■ Saunabereich mit Ruheraum, Solarium, Fuß-<br />
und Schönheitspflege<br />
Das Hotel Schloss Seefels gilt als<br />
die stimmungsvollste Adresse am<br />
Wörthersee. Der außergewöhnliche<br />
Charme und das Flair des Hauses,<br />
gepaart mit luxus und Exklusivität,<br />
werden Sie verzaubern. ob Sie die<br />
sanften Wellen des Wörthersees<br />
oder die kulinarischen Genüsse<br />
der Hauben-Küche genießen, Sie<br />
werden begeistert sein.<br />
Radverleih Kinderspielplatz<br />
www.landgasthof-neugebauer.at<br />
■■ Mehrfach ausgezeichnete Küche (in allen<br />
gängigen Restaurantführern beschrieben)<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
■■ Schmiede- und Schlossereimuseum im Haus<br />
■■ Schöne Wanderwege, Wintersportmöglichkeit<br />
im nahegelegenen Skigebiet Klippitzthörl<br />
(siehe www.klippitz.at)<br />
www.seefels.com<br />
Raucherbereich<br />
Massage Kosmetik Kinderspielplatz<br />
99
100<br />
www.bleibergerhof.falkensteiner.com<br />
KTN | Hotel 101 | 9530 Bad Bleiberg Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof****<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Granat, Halbpension: reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet mit Vollwert-, Allergiker- und Kärntnerecke, gesunde<br />
5-gängige Gourmet Wahlmenüs am Abend<br />
■■ Begrüssungsdrink am Anreisetag<br />
■■ Benützung des Acquapura Spa mit Thermalwasserbecken (Calzium),<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarot sowie Naturbadeteich mit weitläufiger<br />
Liegewiese und Erdsauna im großzügigen Garten<br />
■■ Bademantel und Badetasche während des Aufenthaltes<br />
■■ Fitnessraum mit modernsten Cardio Geräten<br />
■■ Gratis Rad- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih<br />
■■ Tägliches Wohlfühlprogramm lt. Hotelprogramm (Saunaaufgüsse,<br />
Aquagymnastik, Yoga etc.)<br />
infrastruktur<br />
■■ 108 Zimmer und Suiten mit Internet, Telefon, Föhn, Safe, Kosmetik-<br />
spiegel, Minibar, 2,10 m Betten, Bademantel, Badeschuhe, Balkon und TV<br />
■■ 2.000 m² Acquapura Spa mit Kärnten Spa für Ihr grenzenloses Wohlbefinden<br />
mit Naturerlebnisteich und Erdsauna im Freien, Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Massage- und Beautybereich, Fitnessbereich mit<br />
modernsten Cardio-Fitnessgeräten<br />
■■ Haubengekrönte Küche: Kulinarik in 4 Restaurantbereichen<br />
Besonderheiten<br />
Bleibergerhof Private Spa: Mieten Sie Ihren eigenen Spa Bereich,<br />
ausgestattet mit Sauna, Whirlpool und Wasserbett.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Nehmen Sie sich Zeit – Zeit für sich<br />
selbst, Zeit für ihr Wohlbefinden –<br />
tauchen Sie ein in die Wohlfühlwelt<br />
und erholen Sie sich vom Berufsalltag.<br />
Wohlig warmes Thermalwasser<br />
und edles Design verwöhnen Sie.<br />
2.000 m² Acquapura Spa – Wellness<br />
und Wasserwelt mit Thermalwasserpool<br />
und Kärnten Spa laden zum<br />
Verweilen ein.<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht
GENIESSER & FEINSCHMECKER<br />
HERZLICH WILLKOMMEN!<br />
ab € 79,-<br />
p. P. und Nacht inkl. Halbpension. Sonderangebot für <strong>Uniqa</strong> Kunden:<br />
Verlängerungsnächte zu Ihrem <strong>Uniqa</strong> Vitalplan Paket buchbar.<br />
Sie wollen den Alltag weit hinter sich lassen? Dann ist das Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof für Sie<br />
die richtige Adresse. Lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen. Denn hier gehen purer Genuss<br />
und gesundes Leben die perfekte Symbiose ein. In einem ruhigen Lifestyle-Ambiente erleben Sie einen Service,<br />
der keine Wünsche offen lässt.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwert-, Allergiker- & Kärntnerecke, abends 5 Gang-Gourmet-Wahlmenüs<br />
aus der Haubenküche oder Themenbuffet, 2.500 m² Acquapura SPA Wellnesswelt mit heilkräftigem Thermalwasser,<br />
Naturbadeteich, Saunalandschaft, Fitnessraum, tägliches Wohlfühlprogramm uvm.<br />
Tel. +43/(0)4244/22 05; bleibergerhof@falkensteiner.com<br />
www.bleibergerhof.falkensteiner.com<br />
Bad Bleiberg/Kärnten
102<br />
www.panoramadorf-saualpe.com<br />
KTN | Hotel 102 | 9372 Eberstein Panoramadorf Saualpe***superior<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 1 Person<br />
■■ 5 Nächte, Halbpension<br />
■■ Obstkorb am Zimmer<br />
■■ 1 x Flasche Wein am Zimmer<br />
■■ Wanderstöcke, Schneeschuhe und Fahrräder<br />
Variante 2 für 2 Person<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension<br />
■■ Obstkorb am Zimmer<br />
■■ 1 x Flasche Wein am Zimmer<br />
■■ Wanderstöcke, Schneeschuhe und Fahrräder<br />
infrastruktur<br />
■■ Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampf- und Infrarotsauna,<br />
Panoramadusche<br />
■■ Wellnessoase mit Innen- und Außenpool<br />
■■ Massagemöglichkeit<br />
■■ Mountainbike-Verleih<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Golf<br />
in der Nähe<br />
Entdecken Sie die lust am leben:<br />
Bewegung und Erholung zwischen<br />
eindrucksvollen Bergen und<br />
kristallklaren Seen – das ist Urlaub<br />
in Kärnten. Von Eberstein aus bietet<br />
ihnen die region unglaublich viele<br />
Möglichkeiten, um ihren Urlaub<br />
aktiv zu gestalten.<br />
Reiten Rodelverleih Fischen Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich
KTN | Hotel 103 | 9546 Bad Kleinkirchheim<br />
Basisangebot<br />
■ ■ 3 Nächte im Komfortdoppelzimmer (auch zur Alleinbenützung),<br />
Wellness-Verwöhnpension mit Begrüßungscocktail,<br />
reichhaltigem Frühstücksbuffet, Suppentopf zu<br />
Mittag, Nachmittags jause und Menüwahl am Abend<br />
■■ Benützung der hoteleigenen Wasserwelt<br />
■■ 1 x Cremeölbad<br />
■■ Kärnten Card inklusive (im Gültigkeitszeitraum)<br />
■■ Ermäßigte Green Fee & Thermen-Eintritte<br />
■■ Abwechslungsreiches Wochenprogramm<br />
■■ Bademäntel, -taschen und -schlapfen am Zimmer<br />
Wellnessbereich<br />
Basisangebot<br />
Buchbar jeweils 12.01. – 23.12.<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
■■ 3 Nächte in der Juniorsuite 42 m² oder bei Einzelbelegung<br />
im Verwöhn-Einzelzimmer, Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsimbiss, 5-gängiges Wahldinner mit Vorspei-<br />
senbuffet aus der Gourmet- und Haubenküche<br />
■■ 1 Glas Prosecco beim Empfang<br />
■■ 1 x entspannende Teilmassage (20 Min.)<br />
■■ Bademantel, -slipper, Thermenhandtücher<br />
■■ Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Vorteilen<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
■■ Badelandschaft mit Innen- und Außenpool, Sonnen atrium,<br />
Wintergarten und Wellnessbereich nach 5 Elementen; im<br />
SILENCIUM (für Erwachsene): Kräutersauna, Dampfgrotte,<br />
weitläufige Ruheräume, Sonnendeck; eigener Familien-<br />
Wellnessbereich mit Tom & Tina‘s Schwitzstadel, sonnigem<br />
Familienruheraum mit Wasserbett<br />
■■ Bad Kleinkirchheim Card mit vielen Vorteilen in der Region<br />
■■ NEU: Große Kinder-Natur-Wiese zum Herumtollen und<br />
Spielen fast ohne Grenzen und das Eschenhof Chalet als<br />
das perfekte Urlaubszuhause für 3 Generationen<br />
■■ TiPP: „Ski-inklusiv-Wochen“ im März<br />
infrastruktur<br />
Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
Verwöhnurlaub für die ganze<br />
Familie mitten im sonnigen Herzen<br />
Kärntens – das heißt verwöhnt<br />
werden mit kreativen Gerichten<br />
aus der „Grünen-Haube“-Küche,<br />
aktiv sein je nach Geschmack beim<br />
Nationalpark-Wandern und Biken<br />
im Sommer oder beim Skisport im<br />
Winter und so richtig entspannen<br />
im Eschenhof-Verwöhnhimmel.<br />
Hotel Eschenhof****<br />
Sportprogramm<br />
www.eschenhof.at<br />
Kinderbetreuung<br />
Therme Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
www.pulverer.at<br />
Am Nationalpark Nockberge mit<br />
hauseigenem Thermal-Heilwasser –<br />
ein Jungbrunnen pur für Freude und<br />
Vitalität! Spüren Sie die lust am<br />
leben in der Vitaloase (Kosmetik,<br />
Massage …). Ganzjahres-Angebote<br />
für BErG, THErME, FAMiliE, GE-<br />
SUNDHEiT, WEllNESS, GolF & SKi!<br />
Ski-inklusiv-Wochen im März!<br />
KTN | Hotel 104 | 9546 Bad Kleinkirchheim THErMENWElT Hotel PUlVErEr*****<br />
■■ 2.100 m² Thermallandschaft mit Thermal-Hallenbad<br />
(32 °C, 8 x 16 m), Thermal-Freibad (27 °C, 8 x 12 m), Außenwhirlpools<br />
und Wasserfällen, Erlebnis-Saunalandschaft<br />
mit Zirbensauna (NEU), Römerdampfbad, Aroma- und<br />
Kräutergrotten, Bergkristall-Tepidarium, Kräutersauna,<br />
Troadkast’n-Sauna im Freien, Salarium (Meersalzdampf-<br />
bad, tibet. Salzsteintepidarium), Vitalbar. Energy-Island …<br />
■■ À la Carte-Restaurant LOY-Stub’n (1 Haube/Gault-Millau),<br />
AMA-Gütesiegel + Auszeichnung als Ktn. Genusswirt,<br />
Produkte vom eigenen Bauernhof und Fischteich<br />
Raucherbereich<br />
103
104<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer Ursprung<br />
bzw. Chalet Panorama, (nur DZ-Buchungen möglich),<br />
Feuerberg-Kulinarik: reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />
<strong>genuss</strong>reiches Menü-Buffet am Abend<br />
■■ Begrüßungsdrink bei der Anreise<br />
■■ 1 x wohltuende Ganzkörper-Massage<br />
■■ 1 x Tiefenentspannung auf der allsense Farb- und<br />
Klangliege<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
■■ Bade- und Wohlfühlwelt mit Almsee, Alpentherme, Bergquellpool,<br />
Vulkanino-Whirlpool im Freien, 9 Saunawelten,<br />
zahlreichen Ruhe oasen, Fitnessraum, Bademantel-Service<br />
■■ Freizeit-Aktiv-Programm „Spirit & Spa“ mit z.B. Yoga,<br />
Atemgymnastik, geführte Meditationen, u.v.m.<br />
■■ Freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße<br />
www.hotel-feuerberg.at<br />
Auf 1.760 m Höhe liegt das wunderschöne<br />
Wellness-resort Feuerberg.<br />
Sie sehen kilometerweit – über<br />
die Kärntner Seen bis hin zu den<br />
Karawanken. Das resort besteht aus<br />
dem Wellnesshotel mit 60 Zimmern<br />
und aus 14 Chalets im Almhüttendorf,<br />
sowie einer Bade- und Wohlfühlwelt<br />
auf ca 2.000 m².<br />
KTN | Hotel 105 | 9551 Bodensdorf Mountain resort Feuerberg****<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Hotelappartement, Halbpension: Feinschmecker-Frühstücksbuffet,<br />
4-gängiges Bio- oder Gourmet-<br />
Abendwahlmenü inklusive Weinbegleitung<br />
■■ 2 x Wohlfühl- oder Heil-Massage (á 30 Min.)<br />
■■ Benützung der Wellness- und Saunalandschaft mit 2 x<br />
Whirlpooljetons (inkl. Bademantel und Saunatücher)<br />
Wellnessbereich<br />
Whirlpool Massage Rad-/E-bikeverleih<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Reiten Rodelverleih Kinderbetreuung<br />
infrastruktur<br />
■■ Wellnessbereich: Finnische-, Dampf-, Infrarot und Biosauna<br />
mit Lichttherapie, Solarium, Whirlpool, Massageraum, Erlebnisduschen,<br />
Ruheraum, Wärmebänke. Direkt vor Ort: Kinderspielplätze,<br />
Fahrradverleih, eigener Badestrand am Ossiacher<br />
See mit allen Wassersportarten, Schifffahrt, wunderschöne<br />
Wanderrouten, Kinderanimation (Juli/August),<br />
Winter: Skigebiet Gerlitze mit 14 Bahnen und Liften mit<br />
gratis Bustransfer, Naturrodelbahn<br />
Direkt am Südufer des kristallklaren<br />
ossiacher Sees erleben Sie im<br />
Wellness landhaus Parth das ganze<br />
Jahr reinsten Urlaubs<strong>genuss</strong>.<br />
Kleines, familiäres Hotel. Auch für<br />
Familien.<br />
KTN | Hotel 106 | 9570 ossiach am See landhaus Parth***<br />
■■ Bitte Voranmelden: Ayurvedische Aromamassage, Shiatsu,<br />
Heilmassagen, Wellness Coach!<br />
Rodelverleih Fischen Minigolf Kinderspielplatz<br />
www.parth.at<br />
Haustiere<br />
erlaubt
KTN | Hotel 107 | 9620 Hermagor<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im DZ Gartnerkofel (nur DZ-Buchungen<br />
möglich), Vollpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />
Kärnten Ecke, mittags: Snackbuffet mit Salat, Suppe und<br />
Pasta, Abendessen mit Menüwahl<br />
■■ 1 x Kopfmassage<br />
■■ 1 x Fußreflexmassage<br />
■■ Begrüßungsgetränk<br />
■■ 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im DZ Tröpolach (nur DZ-Buchungen möglich,<br />
Mindestaufenthalt zu Silvester), Frühstücksbuffet, Abend-<br />
essen (servierte Menüs oder Themenbuffets)<br />
■■ 1 x Teilkörpermassage mit Aromaöl (30 Min.)<br />
■■ -10 % auf alle Wellnessbehandlungen<br />
■■ Begrüßungsdrink<br />
■■ Bademantel mit -tasche inkl. -tuch während des Aufent-<br />
haltes<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Benützung der Wellness- und Wasserwelt auf 2.400 m²<br />
Wellnessbereich<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
infrastruktur<br />
■■ Auf 1.500 m Höhe gelegen – allergen und pollenfrei!<br />
■■ 1.700 m² Acquapura Spa mit kärntner Kräuteranwendungen,<br />
verschiedene Saunen mit täglichen<br />
Aufgüssen<br />
■■ Im Sommer geführte Themenwanderungen<br />
■■ Yoga- und Pilateswochen, Sportprogramm wie Acquafit-<br />
ness, Nordic Walking, u.v.m.<br />
■■ Mitten im Wandergebiet Nassfeld, direkt am Lift im<br />
größten Skigebiet Kärntens<br />
■■ Glutenfreie Küche bzw. Diätküche (Vorreservierung nötig)<br />
infrastruktur<br />
www.sonnenalpe.falkensteiner.com<br />
Umgeben von hohen Bergen und<br />
satten Almwiesen, liegt das Hotel<br />
mitten in der Naturarena Nassfeld.<br />
Nach Umbau und kompletter<br />
Neugestaltung erwartet Sie ein<br />
stylisches und gemütliches Urlaubsparadies<br />
für die ganze Familie mit<br />
Baumhaus Suiten und Familienzimmern<br />
in alpinem lodendesign.<br />
Falkensteiner Familienhotel Sonnenalpe****<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
www.carinzia.falkensteiner.com<br />
Genießen Sie das hochklassige<br />
lifestyle-, Spa- und Aktiv-Hotel<br />
Carinzia am Fuße der Sportund<br />
Skiarena Nassfeld in<br />
Kärnten – im ganz besonderen<br />
Wohlfühlambiente einer modernen<br />
und dynamischen Architektur.<br />
Tauchen Sie ein in das Acquapura<br />
Spa.<br />
KTN | Hotel 108 | 9631 Jenig Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia****<br />
■■ Insgesamt 160 Zimmer und Suiten, Internetzugang<br />
■■ 2.400 m² Acquapura Spa, Massage- und Beauty räume,<br />
exklusive Private Spa Suiten für Zwei, Außen- und<br />
Innenpools, große Saunalandschaft (Kärntner Blocksauna,<br />
Gailtaler Sanarium, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine)<br />
■■ Cardio Fitnessraum<br />
■■ Aktivprogramme: Meditation, Aerobic, Nordic Walking<br />
■■ Alpinsportarten in nächster Umgebung: Felsenlabyrinth,<br />
Mountain Biken, Wanderwege, Canyoning, Skischule,<br />
Skiverleih, Langlaufen<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Sportprogramm<br />
Kinderbetreuung<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
105
106<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard Doppelzimmer, Frühstücks buffet<br />
mit Vital- und Bioecke sowie Vitaminschlemmerbar,<br />
Abendmenüs zur Wahl: Internationales Menü, Natur- &<br />
Vollwertkostmenü, „Low fat Menü“, Vitalmenü, Fischmenü<br />
■■ 1 x Heubad für 2 Personen<br />
■■ Green Fee-Ermäßigungen am Gailtalgolf<br />
Wellnessbereich<br />
infrastruktur<br />
■■ 60 Betten<br />
■■ Wellnessbereich: Felsenerlebnisbad mit Gegenstromanlage,<br />
Wasserfall und Felsenfontäne, Freibecken, Whirlpool,<br />
Sonnenpool als geheiztes Außen-Schwimmbecken,<br />
Finnische Sauna, Römisches Tepidarium, Dampfbad,<br />
Kübeldusche, Relax-Ruheraum und Wohlfühlliegen,<br />
Massagen-, Beauty- und Kosmetikangebote<br />
■■ Hotel-Garten-Welt auf 12.000 m2 ■■ Kinderland für Kinder ab 2 Jahren<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Das Hotel ist ein traditionsreiches,<br />
gastliches Haus mit 235 Jahren<br />
Geschichte. Heute ist es ein sympathisches,<br />
hochwertiges 4-Sterne<br />
Ferienhotel. ideal für Natur- und<br />
Bergfans, Wellness-Genießer und<br />
Familien mit Kindern. Hier fühlt<br />
man sich das ganze Jahr über sehr<br />
wohl. Genießen Sie das Zusammenspiel<br />
aus Kulinarik und Wellness.<br />
Sportprogramm<br />
www.hotel-kuerschner.at<br />
KTN | Hotel 109 | 9640 Kötschach-Mauthen Schlank Schlemmer Hotel Kürschner****<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Almwellness- oder Himmelbettzimmer<br />
(35 – 40 m²) oder in Appartements in Bauernhäusern<br />
(80 m neben dem Hotel), Alm-Verwöhnpension:<br />
Lesachtaler Sonntagsfrühstück, Mittagsbuffet mit Suppe<br />
und Salaten, von 15.00 – 17.00 Uhr zu jedem bestellten<br />
Getränk ein Kuchen gratis, abends: 5-gängiges Wahlmenü<br />
(davon 1 Vitalmenü unter 1.200 kcal), hauseigenes<br />
Mineralwasser von 5 Brunnen so viel Sie möchten<br />
■■ 1 x Latschenkieferbad<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
infrastruktur<br />
Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
■■ 1.500 m² großer Wellnessbereich mit 10 verschiedenen<br />
Saunen (Brotbad, Kraxenofen, Brechl bad, Infrarotkabine,<br />
Biosauna, Finnischer Sauna etc.), 5 Ruheräume tlw. mit<br />
Wasserbetten, Mineralschwimmbad, Whirlpool, Fitness-<br />
raum<br />
www.almwellness.com<br />
Das Tuffbad ist ein familiengeführtes<br />
Wellnesshotel mit<br />
überwiegend einheimischen<br />
Mitarbeitern im wunderschönen<br />
lesachtal. Auf einem Almboden<br />
auf 1.300 m bieten das Hotel den<br />
Gästen höchste Qualitätsstandards<br />
in unberührter Natur und verwöhnt<br />
Sie großteils mit biologischen und<br />
regionalen Produkten.<br />
KTN | Hotel 110 | 9654 St. lorenzen im lesachtal 1. Almwellness-Hotel Tuffbad****superior<br />
■■ Aktivprogramm mit Yoga, Pilates, Qi Gong, Indian<br />
Balance, Aquajogging, Wassergymnastik u.v.m.<br />
■■ Nichtraucherzimmer mit Badewanne, Dusche, Föhn, ge-<br />
trenntem WC, Telefon, Radio, SAT-TV, Safe, Bademäntel<br />
■■ Im Winter: beleuchtete Rodelbahn, Fackelwanderungen<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Rodelverleih Sportprogramm
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im „Wohlfühlzimmer“, Frühstücksbuffet mit<br />
regionalen Produkten, abends Wahlmenüs der Naturküche<br />
und Österr. Küche mit Salatbuffet, Erfrischungsgetränk<br />
■■ Benützung des Vitalbereiches<br />
■■ 1 x Dauerbrausebad<br />
■■ 1 x Kaffee und Kuchen<br />
■■ 1 x Pediküre oder Maniküre<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
infrastruktur<br />
■■ 27 Nichtraucher-Komfortzimmer mit DU/WC, SAT-TV,<br />
Telefon, Föhn<br />
■■ Röm. Tepidarium, Sauna, Ruheraum, Tauchbecken,<br />
Massageanwendungen, Shiatsu, Kosmetik, versch. Bäder<br />
in der Holzbadewanne<br />
■■ Ausgangspunkt für Sommer- u. Wintersportmöglichkeiten,<br />
Wander- bzw. Nordic Walking-Stöcke-Verleih, im<br />
Winter: beheizter Umkleideraum direkt am See<br />
■■ UNIQA Spezialangebot: -10 % auf Preis lt. Preisliste für<br />
die 2. Person im Zimmer und auf Verlängerungstage<br />
Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rodelverleih<br />
www.hotel-kolbitsch.at<br />
Eingebettet im Naturpark Weissensee<br />
liegt das familiär geführte<br />
Hotel mit Vitalbereich, eigenem<br />
Badestrand und an Europas größter<br />
Natureisfläche. Unzählige Sonnenstunden,<br />
nebelfreie Tage in einer<br />
Urlaubsidylle die ihresgleichen<br />
sucht. Ab Mai 2013 genießen Sie<br />
den Blick aus den neuen Zimmern<br />
weit über den Weissensee.<br />
KTN | Hotel 111 | 9762 Weissensee Hotel Kolbitsch***plus<br />
KTN | Hotel 112 | 9762 Weissensee<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer, Vital-Frühstücksbuffet,<br />
abends 4-gängiges Menü, tägliche Kräutertees aus Omis<br />
Kräutergarten, ofenfrischer Kuchen zu Tee und Kaffee<br />
■■ Benützung des 1.000 m2 großen hauseigenen<br />
Badestrandes<br />
■■ 1 x Vital-Kräuter-Überraschungspaket<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
infrastruktur<br />
Radverleih Fischen Sportprogramm<br />
Fischen Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Behindertengerecht<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
■■ Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad,<br />
Vitalsauna, hauseigener Seezugang und Badestrand mit<br />
1.000 m 2 Privatstrand (3 Gehminuten entfernt)<br />
■■ Sommer: geführte Mountainbiketouren, Morgengymnastik,<br />
Training für Laufeinsteiger und Nordic<br />
Walking Beginner, Segway Touren (gegen Gebühr),<br />
Top Mountainbike Verleih<br />
www.arlbergerhof.at<br />
Unter dem Motto „Gesund, frisch<br />
und vital“ wird man ihnen hier die<br />
wichtigsten Tage im Jahr verschönern.<br />
Mit einer Mischung aus Natur,<br />
Gesundheit und Sport und der<br />
Aussicht auf den Weissensee wird<br />
das Herz von Naturfreunden höher<br />
schlagen. Familie Schwarzenbacher<br />
freut sich auf ihr Kommen.<br />
Hotel Arlbergerhof Vital***superior<br />
■■ Winter: eigene Skischule mit speziellen Skischulpreisen,<br />
Snowboardkursen, Kinderkursen, Lang- und Eislauf,<br />
geführte Schneeschuhwanderungen<br />
Raucherbereich<br />
107
© Kärnten Werbung<br />
Basisangebot<br />
Sommer: 4 Nächte mit All inclusive Light<br />
Winter: 3 Nächte mit Wohlfühl-HP<br />
■■ Nur DZ-Buchungen möglich<br />
■■ 1 Begrüßungsglasl<br />
■■ 1 x Aromaöl- oder Kopfmassage (25 Min.)<br />
■■ 1 x Garshana-Massage (Seidenhandschuh) oder Kärntner<br />
Heupackerl – im Heubett (20 Min.)<br />
■■ 1 x Schnapskunde „Kräuterweibl & Wurzlsepp“<br />
■■ 1 x Infrarot-Tiefenwärme-Sitzung<br />
3 OD. 4 NÄCHTE<br />
AB €259 ,-<br />
Wellnessbereich<br />
ALM WELLNESS DE LUXE<br />
1.000 m2 Wellness und 200 km Wanderwege<br />
am Katschberg, Kärnten.<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Inklusive All-inclusive-light, 30 min Kräuter-Aromaöl-<br />
Massage, Entspannungsbad, 2 Solariumjetons,<br />
1 Flasche Sekt<br />
infrastruktur<br />
■■ 1.500 m² Spa-Bereich (2 Etagen): 5 versch. Pools, Solebecken,<br />
Außenpools mit Rutsche, 3 Saunen, 3 Dampfbäder,<br />
Ruheraum mit beheizten Wasserbetten, Wellness-<br />
Erlebnisanwendungen für Eltern und Kids, Fitnessraum<br />
mir Cardio-Geräten, Liegewiese, Katschhausen – cooler<br />
Waldspielplatz, Quad-Parcours, Hochseilgarten, Kuschelalm,<br />
Ponyalm, Abenteueralm, Rodelbahn, Pferdekut-<br />
schenfahrt, Eisbahn, ...<br />
■■ Aquagym & Kärntner Liederkurs mit Ihrer Gastgeberin<br />
■■ Spezielle Familienangebote auf Anfrage!<br />
Massage Kosmetik Rad-/E-bikeverleih<br />
www.hotel-hinteregger.at<br />
Urlauben im Familienhotel<br />
Hinteregger – Auszeit vom Alltag<br />
auf allergiefreien 1.650 m Höhe:<br />
Bewegung in alpinem Klima,<br />
kulinarische Hochgenüsse &<br />
1.500 m² Spa mit Kidsbereich<br />
und Flüsterzone. Sie haben die<br />
Qual der Wahl: unvergesslicher<br />
Almsommer oder tiefverschneites<br />
Wintermärchen.<br />
KTN | Hotel 113 | 9863 rennweg Hotel Hinteregger****<br />
Reiten Fischen Kinderbetreuung<br />
Pro Person im DZ zuzüglich Ortstaxe<br />
buchbar Do - So oder So - Do<br />
gültig ab Juni bis Oktober<br />
Tel: +43 (0) 4734 250<br />
info@laerchenhof-katschberg.at<br />
www.laerchenhof-katschberg.at
KTN | Hotel 114 | 9872 Millstatt<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, ¾ Wellness Pension: Frühstücksbuffet,<br />
Mittagssuppe mit Salat und Gebäck, 4-gängiges Abendmenü<br />
mit Salatbuffet (Auswahl Fleisch- oder vegeta-<br />
risches Menü)<br />
■■ Vitamin-Begrüßungstrunk<br />
■■ ■Bademantel und Saunakorb im Zimmer mit Sauna- und<br />
Liegetuch für den Aufenthalt<br />
Basisangebot<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
■■ 2 Nächte in der Superior Suite Nord (38 m²), reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, 5-gängiges Abendmenü mit<br />
Wahlmöglichkeit<br />
■■ Benützung des 1.400 m² großen Spa-Bereichs mit gratis<br />
Saft- und Teebar<br />
■■ Bademäntel, Handtücher und Badeschlappen während<br />
des Aufenthalts<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Die Alpenrose – ein kleines, feines<br />
Juwel südlich der Alpen. Die heimelige,<br />
gemütliche Atmosphäre ist im<br />
ganzen Haus spürbar. lassen Sie<br />
sich verwöhnen und genießen Sie<br />
ihre wertvollen Urlaubstage in der<br />
Alpenrose, umsorgt mit Herzlichkeit<br />
und persönlicher Betreuung der<br />
fürsorglichen Mitarbeiter.<br />
Biohotel Alpenrose****<br />
■■ 1 x individuelle Teilmassage<br />
■■ 1 x Schiele-Kreislauf-Fußbad<br />
■■ Teilnahme an den tagesaktuellen Angeboten<br />
Besonderheiten<br />
1. Bio-Nichtraucherhotel Österreichs, kein Fernseher und<br />
kein Radio am Zimmer<br />
infrastruktur<br />
Rodelverleih Sportprogramm<br />
www.biohotel-alpenrose.at<br />
Kinderspielplatz<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
www.grandhotel-lienz.com<br />
Das 5 Sterne Grandhotel lienz wird<br />
Sie bezaubern! Seine mondäne,<br />
stilvolle Einrichtung. Elegante, geräumige<br />
Zimmer & Suiten mit großzügiger,<br />
komfortabler Ausstattung.<br />
Köstliches Essen im restaurant oder<br />
auf der Hotelterrasse.<br />
Ein 1.400 m² großer Spa-Bereich<br />
mit innen- und Außenpool, Fitnesscenter,<br />
Medical-Center.<br />
oST-T | Hotel 115 | 9900 lienz Grandhotel lienz*****<br />
■■ 10 Minuten vom Hotel entfernt liegt der 27-Loch Golf-<br />
platz des GC Dolomitengolf (demnächst 45 Loch)<br />
■■ Kaminzimmer, Hotelbar, Terrasse am Fluss (im Sommer)<br />
■■ Indoor- und Outdoorpool, vier Saunen, Dampfbäder,<br />
Serailbad, Fitnessraum und Ruheräume<br />
Besonderheiten<br />
2 Hauben von Gault Millau, 3 Sterne vom Restaurantführer<br />
A la carte, 3 Lilien vom Relax Guide, Senses Award „Best<br />
Wellnesshotel“…<br />
Behindertengerecht<br />
109
110<br />
oST-T | Hotel 116 | 9981 Kals am Großglockner<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte, Wohlfühlpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke,<br />
Obst, internationale und regionale Köstlichkeiten, Gourmet Jause am<br />
Nachmittag, abends: Vorspeisen, Salate, 4 Wahlmenüs (jeweils 5-gängig),<br />
Buffet abende, Diätkost, leichte Küche<br />
■■ 1 x Alpenkräuter Peeling oder 1 x Arnika Teilmassage<br />
■■ Benützung der exklusiven Wellness-Landschaft, Hallenbäder, Thepidarien,<br />
Saunen, Fitness-, Sportraum<br />
■■ Teilnahme an den Aktiv Programmen<br />
■■ Tiefgaragenplatz<br />
infrastruktur<br />
■■ Zirbenholz-Zimmer mit Blick zum Großglockner, Dusche, WC separat,<br />
Sat-TV, Radio, Telefon, kostenloses W-Lan, Safe, gemütliche Sitzecke, Log-<br />
gia oder Balkon, Föhn, Bademäntel- und Saunatücher und Frottee slipper<br />
■■ Zum gesunden, erholsamen Schlaf trägt die gute Atmosphäre in den<br />
Zirbenholzzimmern bei. Der typische Zirbenduft verbessert nachweislich<br />
die Schlafqualität und das Allgemeinbefinden. Das Gradonna Mountain<br />
Resort ist weitgehend autofrei, für jedes Zimmer und jedes Châlet ist ein<br />
eigener Tiefgaragenplatz reserviert<br />
■■ In 1.350 m an der Kalser Talabfahrt des Skigebietes gelegen<br />
■■ Große Wellness-, Bade- und Saunalandschaft mit Beauty- und Wellnessbe-<br />
handlungen für das Chillout<br />
■■ Kinder Club (Kinder ab 3 Jahre bis ca 10 Jahre)<br />
■■ Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern bis 18 Jahre<br />
Besonderheiten<br />
Eröffnung 8. Dezember 2012: Den Puls der Natur unmittelbar fühlen,<br />
von den Klängen der Flora und Fauna geweckt werden und die Ruhe und<br />
Auszeit am Fuße Österreichs größtem Nationalpark genießen: Eine neue<br />
Dimension der Urlaubsatmosphäre bietet ab der Wintersaison 2012/2013<br />
das Hotel in Kals am Großglockner.<br />
Eingebettet in die imponierende Berglandschaft Osttirols, lässt das Mountain<br />
Resort mit dem Hotel und exklusiven Chalets jedes Wander- und Skisportherz<br />
höher schlagen. Ein SPA-Bereich in jedem einzelnen Chalet, eine<br />
großzügige Wellness-, Bade- und Saunalandschaft im Hotel, ein kostenloses<br />
Anfängerskigelände im Mountain Resort sowie die direkte Anbindung<br />
an die Wanderwege und das Großglockner Skiresort Kals-Matrei mit 110<br />
Pistenkilometer mit eigenem Skipassservice im Hotel verleihen den Gästen<br />
im autofreien Resort eine einzigartige Umgebung zum Wohlfühlen und<br />
Entspannen.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Sportprogramm<br />
www.gradonna.at<br />
Wohnen direkt an der Piste zum<br />
Großglockner resort Kals – Matrei<br />
mit ca. 110 Pisten km oder in der<br />
Nachbarschaft mit dem Nationalpark<br />
Hohe Tauern auf 1.350 m.<br />
Gradonna Mountain resort****superior<br />
Kinderprogramm<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht/tlw.
Innsbruck<br />
St. Jakob im Defreggental<br />
Felbertauern Tunnel<br />
München<br />
Kitzbühel<br />
Matrei<br />
Wien, Linz, Salzburg<br />
GRADONNA<br />
MOUNTAIN<br />
RESORT<br />
Kals Osttirol<br />
Bozen, Venedig Klagenfurt Klagenfurt<br />
Lienz<br />
c<br />
c<br />
Direkt im<br />
Grossglockner Resort<br />
GRADONNA MOUNTAIN RESORT **** S<br />
Sie entscheiden, ob Hotel oder Chalet. Genießen Sie den<br />
Komfort eines 4 Sterne S Hotels mit großzügigem Wellnessbereich<br />
oder erleben Sie alle Annehmlichkeiten der<br />
exklusiven Chalets inklusive privatem Spa-Bereich.<br />
3 Im Nationalpark Hohe Tauern - das Wander-<br />
paradies direkt vor der Haustüre<br />
3 Geführte Wanderungen und Touren durch<br />
den Nationalpark Hohe Tauern<br />
3 3.000 m2 Wellness / Badebereich und<br />
beheizte Badeteiche<br />
3 Mountainbike Touren<br />
3 Reitanlage<br />
3 Bergführer Information direkt im Resort<br />
Weitere Infos unter: www.gradonna.at<br />
Ihr Gradonna Team<br />
c<br />
EXCLUSIV<br />
für Gradonna Gäste<br />
kostenlose Nutzung<br />
der Gondelbahn.<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c
112<br />
www.sporthotel-sillian.at<br />
oST-T | Hotel 117 | 9920 Sillian Dolomiten residenz**** Sporthotel Sillian<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer (zur Alleinbenutzung), Wohlfühlpension<br />
■■ 1 x Ganzkörpermassage<br />
■■ Teilnahme am Wellness-Aktiv-Programm<br />
■■ Benützung der neuen Wellness-Landschaft<br />
infrastruktur<br />
■■ Hallenbad, Freibad (für Kinder: Babybecken, Kinderbecken,<br />
Wasserrutsche)<br />
■■ Wellness-Bereich (Osttiroler Latschensauna, Bioschwitzstube,<br />
Thermarien, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Latschenkiefer-Kneipp-<br />
station, Salzgrotte, Eiskristallzauber)<br />
■■ Relaxbereich u.a. auch mit Wasserbetten<br />
■■ Beauty-Abteilung<br />
■■ Massagen, Wohlfühl-Bäder<br />
■■ Fahrradverleih (kostenlos, nach Verfügbarkeit)<br />
■■ Kinderbetreuung ab 3 Jahren inkl. Kinderspielzimmer<br />
■■ Badesee, Liegewiese<br />
Besonderheiten<br />
Die Dolomiten Residenz**** Sporthotel Sillian liegt direkt am bekannten<br />
Drau Radweg (ca. 30 km nach Lienz) und ist weiters der ideale Ausgangspunkt<br />
für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge in die idyllische Landschaft<br />
der Dolomiten. Im Winter liegt die Dolomiten Residenz**** direkt<br />
am Skigebiet der Hochpustertaler Bergbahnen und mit direktem Einstieg<br />
zur Langlaufloipe. 3.000 m² Wellness im Indoor- und Outdoor-Bereich.<br />
Sportlich-aktive Urlaubstage in der Osttiroler Bergwelt, verbunden mit<br />
Wohlbehagen und die Köstlichkeiten des Hauses genießen. Persönliche<br />
Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten<br />
vereinen sich zum unverwechselbaren „Sporthotelambiente“.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Eingebettet in die Dolomiten<br />
liegt die Dolomiten-Wellnessresidenz<br />
in den einzigartigen<br />
Natur schönheiten der osttiroler<br />
Bergwelt. Sportlich, vital und<br />
familienfreundlich ist die Devise<br />
des Hauses.<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
Kinderprogramm<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)
oST-T | Hotel 118 | 9963 St. Jakob im Defereggental<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Sporthotel, ¾ Verwöhnpension mit<br />
Jesacher’s Inklusive, sportliche, unterhaltende und kulina-<br />
rische Highlights lt. Wochenprogramm<br />
■■ 1 x Aromarückenmassage (30 Min.)<br />
■■ Benützung Fitnesslounge mit Cardiogeräten<br />
■■ Benützung des neuen Spa Alpin: kombinierter Indoor- &<br />
ganzjährig beheizter Außenpool, Whirlpool, Relaxland-<br />
schaften, Saunawelt auf über 2.000 m²<br />
■■ Tiefgarage<br />
Wellnessbereich<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ 2 Nächte im Weitzer Classic Zimmer, himmlisches Früh-<br />
stück im Engelreich<br />
■■ Eintritt in den Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />
Dachterrasse und Work-out-Geräten<br />
■■ Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes<br />
infrastruktur<br />
■■ Nur 3 Gehminuten zum Kunsthaus oder in die Grazer<br />
Altstadt, die Weitzer City Garage direkt neben dem Hotel<br />
infrastruktur<br />
■■ Finnische Sauna, Bio-Stubensauna, Sole- & Blütendampfbad,<br />
Infrarotkabine, Kneippschleuse, Niedertemperatursauna,<br />
Tauchbecken, Fitnesslounge mit Cardiogeräten,<br />
Kinderclub, Kinderspielplatz, Tennishalle, Radverleih,<br />
eigenes Fliegenfisch-Revier exklusiv für die Hotelgäste,<br />
Familien-Hallenbad, beheiztes Familien-Freipool im Gar-<br />
ten im Sommer<br />
■■ SPA ALPIN mit kombiniertem Indoor- & ganzjährig<br />
beheiztem Außenpool, Whirlpool, Relaxlandschaften, auf<br />
über 2.000 m² für Kinder ab 16 Jahren<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Fischen Sportprogramm<br />
www.jesacherhof.at<br />
Gourmet & Spa erwarten Sie<br />
ebenso wie familiäre Gastlichkeit<br />
und Wohfühlambiente. Das Hotel<br />
liegt im Defereggental, im Nationalpark<br />
Hohe Tauern im sonnigen<br />
Süden des Alpenhauptkammes. Der<br />
Jesacherhof liegt auf 1.400 m direkt<br />
neben der Talstation der Brunnalm<br />
Bergbahnen – im Sommer Wanderparadies,<br />
im Winter ein Skidorf.<br />
Alpinhotel Jesacherhof**** – Gourmet & Spa<br />
Wellnessbereich<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Animation Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Raucherbereich<br />
■■ Die Classic-Zimmer bestechen durch eine gelungene Mischung<br />
aus Alt und Neu: Das flotte Bett mit edlem Haupt<br />
auf altem Parkett, die Minibar im mächtigen Reisekoffer,<br />
der vergoldete Spiegel nebst Flatscreen-TV, das schmucke<br />
und freundlich helle Bad<br />
www.hotelweitzer.com<br />
Die Frage, wo man in Graz am<br />
besten übernachtet, lässt seit 2008<br />
nur noch eine Antwort zu:<br />
im neuen Weitzer, wo sonst. Vorausgesetzt<br />
natürlich man möchte<br />
in einem lässigen, modernen, durch<br />
und durch sympathischen Hotel<br />
wohnen, das obendrein zentral<br />
gelegen ist und weit mehr als seine<br />
Normalo-Kollegen bietet.<br />
STMK | Hotel 119 | 8020 Graz Hotel Das Weitzer****<br />
■■ Ein „Engelreich“ zum Frühstücken, ein traditionelles<br />
Wiener Kaffeehaus, eine Kamin-Lounge-Bar, eine eigene<br />
Blumeninsel, Restaurant „Der Steirer“ samt Steirershop<br />
■■ Kleiner Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad, Dachterrasse<br />
und Work-out-Geräten, gratis W-Lan am Zimmer<br />
und in allen öffentlichen Bereichen<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
113
114<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte, reichhaltiges Buffetfrühstück, Verwöhnpausen<br />
zu Mittag und am Nachmittag, 6-gängiges Gourmetmenü<br />
■■ Benützung von Pierers AlmSpa und AlmGarten<br />
■■ 1 x Almbad in der Whirlwanne mit einem Glas hauseigenen<br />
Schilcherfrizzante<br />
■■ Vitalprogramme (Atemgymnastik, Almyoga, Meditation,<br />
geführte Wanderungen …)<br />
■■ Bademantel und Handtücher am Zimmer<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
Erholung auf höherer Ebene:<br />
Das Almwellness Hotel Pierer im<br />
Naturpark Almenland erwartet<br />
seine Gäste mit gemütlichen<br />
Themenzimmern mit Blick in die<br />
Natur, ausgezeichneter Almwellness<br />
im AlmSpa & AlmGarten,<br />
haubengekrönten Gaumenfreuden<br />
und edlen Tropfen vom eigenen<br />
Weingut in Gamlitz.<br />
STMK | Hotel 120 | 8163 Fladnitz/Teichalm Almwellness Hotel Pierer****<br />
STMK | Hotel 121 | 8181 St. Ruprecht/Raab<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte in facettenreichen Wohlfühlzimmern (Kategorie<br />
Romantik- oder Naturzimmer), vitales Buffetfrühstück<br />
mit Show-Cooking Station, Abendessen mit 4-gängigen<br />
Gaumenfreudenmenüs<br />
■■ Prickelnder Willkommensaperitif<br />
■■ Süße steirische Überraschung am Zimmer<br />
■■ 1 x Rückenmassage mit Ochensbergers Kräuteröl (50 Min.)<br />
■■ Silvester: Buchung nur gegen Zuzahlung möglich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
■■ Ausgezeichnet mit 1 Gault Millau Haube, dem AMA-<br />
Gastrogütesiegel und 2 Lilien von Relax-Guide<br />
■■ Verkostungen von Weinen des eigenen Weinguts<br />
■■ AlmSpa: Panoramapool, Ruheraum mit Wasserbetten und<br />
offenem Kamin<br />
■■ AlmGarten: Naturschwimmteich, Almblütensauna,<br />
Baum-Dusche, verschiedene Saunen u.v.m.<br />
■■ NEU ab Mai 2013: 6 Suiten, 21 Doppelzimmer, ein<br />
Panoramaspeisesaal, eine „Erdsauna“ im AlmGarten, ein<br />
zusätzlicher Ruheraum mit Blick auf den Hochlantsch<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bike- Haustiere<br />
verleih (Gebühr!)<br />
Infrastruktur<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Kinderspielplatz<br />
www.almurlaub.at<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich<br />
www.ochensberger.at<br />
Die herrliche Gartenlandschaft,<br />
das außergewöhnliche Wellnessangebot,<br />
die <strong>genuss</strong>reichen<br />
kulinarischen Kreationen, wohltuende<br />
Treatments und die<br />
ge<strong>lebt</strong>e herzliche Gastlichkeit im<br />
familien geführten Haus umgeben<br />
von mediterranem Flair machen<br />
Ihren Aufenthalt ganz besonders<br />
wertvoll.<br />
GartenHotel Ochensberger****<br />
■■ Vitalreich STEIERNESS auf über 1.000 m² mit Schwimmbad,<br />
4 Saunen, Außenterrassen, Relaxbar, Ruheinseln,<br />
Wasserbetten, Fitnessraum<br />
■■ Kraftgarten zum Träumen mit Naturschwimmteich,<br />
Koiteich, Ruhepavillon und lauschigen Plätzen am Wasser,<br />
Laufmeilen und Walkingrouten rund um das Hotel,<br />
angrenzender Raabtal Radweg<br />
■■ 30 % Green Fee-Ermäßigung im benachbarten Golfclub,<br />
kostenlose Trekkingbikes<br />
Raucherbereich
Basisangebot<br />
■■ 4 Nächte im Komfortzimmer, Verwöhnhalbpension:<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunder Ecke, Kaffee<br />
und Kuchen am Nachmittag, Wahlmenü<br />
■■ 2 x individuelle Teilmassagen<br />
■■ 1 x Whirlwannen mit Jeton<br />
■■ Aktivprogramm (Montag bis Freitag) mit aktivem<br />
Erwachen, Nordic Walking und Wassergymnastik<br />
oder<br />
■■ 5 Nächte (ohne Massage), Verwöhnhalbpension<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hallenbad mit 30 °C vitalisiertem Granderwasser, Wellnessoase<br />
mit Kaltwassernebeldusche, Kneippbecken,<br />
Relaxzone, Dampfbad, Infrarotkabine, Joglland-Kraftspendesauna,<br />
Fitnessraum mit Technogym Geräte<br />
■■ Zimmerausstattung: Dusche, WC, Föhn, Sat-TV,<br />
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse, alle Zimmer haben<br />
Ausblick auf die Park und Teichanlage<br />
■■ Kostenlos: Wanderkarte, W-Lan, Fahrräder und Nordic<br />
Walking-Stöcke<br />
■■ Tanzlokal „Buona Sera“ (Freitag und Samstag)<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Fischen Kinderspielplatz<br />
www.steirerrast.at<br />
Als Gast im Hotel Steirerrast spüren<br />
Sie sofort das familiäre Ambiente<br />
und fühlen, dass hier der perfekte<br />
Ort ist, um neue Kraft und Energie<br />
zu tanken. Die Philosophie der Ökoregion<br />
und die Liebe zu heimischen<br />
Produkten sowie Gastfreundlichkeit<br />
und Tradition wird hier groß<br />
geschrieben.<br />
STMK | Hotel 122 | 8224 Kaindorf Steirerrast*** Ihr Wohlfühlhotel in Kaindorf<br />
STMK | Hotel 123 | 8282 Loipersdorf<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit Bio- und Müsliecke, Saftbar & verschiedene<br />
Obstsorten, abends: Vorspeise, Salat oder Suppe und<br />
ein Hauptgericht vom Buffet im 500 m entfernten Wellnesshotel<br />
Loipersdorf (zwischen 18.30 und 20.00 Uhr)<br />
■■ 1x Wellnessdrink<br />
■■ Vergünstigte Thermeneintritte für die Therme Loipersdorf<br />
Wellnessbereich<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Golf<br />
in der Nähe<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
www.hotel-elisabeth-garni.at<br />
Das Hotel liegt nur 15 Gehminuten<br />
von der Therme Loipersdorf – der<br />
größten Wellness Oase Europas –<br />
entfernt, in ruhiger Lage, direkt am<br />
Waldrand und abseits von frequentierten<br />
Straßen. Schalten Sie ab<br />
und entspannen Sie sich in der<br />
hauseigenen Wellnessanlage oder im<br />
luxuriösen Schaffelbad der Therme<br />
Loipersdorf (gegen Gebühr).<br />
Maiers Hotel Elisabeth****<br />
Infrastruktur<br />
■■ Benützung der hauseigene Wellnessanlage mit Finnischer<br />
Sauna (90 °C) und Bio-Kräuter-Sauna (60 °C)<br />
■■ Massagen- und Kosmetikbehandlung erhalten Sie gegen<br />
Gebühr im 500 Meter entfernten Maiers Wellnesshotel<br />
■■ Die Therme Loipersdorf (Eintritt gegen Gebühr) bietet<br />
neben der Wellness-Oase: Erlebnisbad mit 101 m langer<br />
Rutsche, Baby-Beach, Wellenbad, Acapulcobecken, Spielund<br />
Sportpark u.v.m.<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
115
116<br />
STMK | Hotel 124 | 8230 Hartberg<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im DZ Kat. „Lindenblüte“ oder EZ Kat. „Minze“,<br />
Bio-Halbpension oder Bio-Vollpension (kalorien reduziert,<br />
1.000 kcal)<br />
■■ 1 x tägl. Kräuterelixier nach Hildegard von Bingen<br />
■■ 1 x Personal Coaching (30 Min.) mit Trainingstipps für zu<br />
Hause<br />
■■ Badetasche mit Badetüchern und Bademantel<br />
■■ 1 x Lorbeercreme Rücken-Nackenmassage<br />
(20 Min.) oder 1 x Edelsteinöl-Gesichts massage (30 Min.)<br />
Wellnessbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
STMK | Hotel 125 | 8271 Bad Waltersdorf<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im DZ Kat. „Minze“ oder EZ Kat. „Melisse“,<br />
Bio-Halbpension oder Bio-Vollpension (kalorien reduziert,<br />
1.000 kcal)<br />
■■ 1 x tägl. Kräuterelixier nach Hildegard von Bingen<br />
■■ Badetasche mit Badetüchern und Bademantel<br />
■■ 1 x Gesichtsmassage „Anti-Stress“ (45 Min.)<br />
■■ 1 Pkg. figureform ® „Burnout-Stop“ (90 Kapseln) – zur<br />
diätetischen Behandlung von Burnout-Syndrom und<br />
chronischer Erschöpfung<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ Ganzheitliches Gesundheitszentrum, gesunde Bio-Vollwert-Vitalküche<br />
(Grüne Haube-Natur küche, Austria Bio<br />
Garantie), nachhaltig wirksame Therapien, Schönheitsfarm<br />
mit hauseigener Frischekosmetik<br />
■■ Hoteleigene Bade- & Saunalandschaft mit Meerwasserpool<br />
im Freien, Whirlpool mit Thermalwasser, Kneipp-<br />
Tretbecken, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine<br />
■■ Neues Sporttherapie- & Fitnessangebot, Zirkel- & Ergometertraining<br />
im Fitness-Studio mit modernsten Techno<br />
Gym-Geräten u.v.m.<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Tennis<br />
Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
www.wilfinger-hotels.at<br />
Wer sich gesund ernähren möchte,<br />
abnehmen möchte, Probleme mit<br />
dem Stütz und Bewegungsapparat<br />
hat oder psychisch erschöpft<br />
ist (Burnout, Stress), findet im<br />
familien geführten Stammhaus der<br />
Wilfinger Hotels in Hartberg alles,<br />
was gesund macht und gesund hält.<br />
RING BIO HOTEL Wilfinger****<br />
Sportprogramm<br />
Schon die wunderschöne,<br />
idyllische Lage mitten im<br />
Steirischen Thermenland,<br />
eingebettet zwischen Wiesen,<br />
Obst & Weingärten, macht<br />
Ihren Aufenthalt unvergesslich.<br />
Der perfekte Ort für Ihren<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
www.wilfinger-hotels.at<br />
Gesundheitskick zwischendurch!<br />
BIO THERMEN HOTEL Wilfinger****<br />
■■ Ganzheitliches Gesundheitszentrum, gesunde Bio-Vollwert-<br />
Vitalküche (Grüne Haube-Naturküche, Austria Bio Garantie),<br />
nachhaltig wirksame Therapien, Beautyabteilung mit hauseigener<br />
Frischekosmetik<br />
■■ Hoteleigene Therme- & Saunalandschaft mit Thermalpanoramapool,<br />
Whirlpool, Meerwasserpool, Hallenbad, Kneipp-<br />
Tretbecken, Fußreflexzonenparcours, Saunen, Dampfbäder,<br />
Infrarotkabinen<br />
■■ Sporttherapie- & Fitnessangebot, Fitness-Studio<br />
■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung am Golfplatz Bad Waltersdorf<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Sportprogramm
HOTELS FÜR NATURHEILKUNDE<br />
Therme & Sauna Gesunde Vollwert-Ernährung Wirkungsvolle Therapien<br />
"Jeder Tag bei uns<br />
soll für Sie<br />
ein Glückstag sein!"<br />
Grüne Haube-Naturküche Kräuterheilmittel n. Hildegard v. Bingen<br />
Natürliche Frischekosmetik Sporttherapie & Fitness Gesunde Gewichtsregulierung<br />
Familie Roman Wilfinger Ges.m.b.H.<br />
Zentrale: Schildbach 51, A-8230 Hartberg,<br />
Tel: +43(0)3332/608-0, office@wilfinger-hotels.at<br />
www.wilfinger-hotels.at
118<br />
www.thermenhof.at<br />
STMK | Hotel 126 | 8271 Bad Waltersdorf Hotel Thermenhof Paierl ****superior<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte (beliebig buchbar), Gourmet Vollpension<br />
oder<br />
■■ 3 Nächte (nur unter der Woche buchbar, Anreisetage: So, Mo, Di),<br />
Gourmet Vollpension<br />
■■ In den Zimmerkategorien: „Isabell“ oder „Welsch“ oder<br />
„Tramin-Haupthaus“<br />
■■ Begrüßungsdrink und Begrüßungshäppchen<br />
■■ Badekorb mit Badetüchern, Bademantel und Badeschuhe<br />
■■ Abreisegeschenk<br />
■■ 1 x Ayurveda Kurzdiagnostik (15 Min.)<br />
Wahlweise<br />
■■ 1 x „KANSU“ ayurvedische Fußmassage (25 Min.)<br />
wirkt gegen Hitze im Körper<br />
oder<br />
■■ 1 x Paierls Aromaölmassage für den Rücken mit Düften je nach Saison<br />
(25 Min.)<br />
Infrastruktur<br />
■■ Großzügige Thermal- und Saunawelt, „Reich der Sinne“, das Zuhause für<br />
Massage und Kosmetik<br />
■■ Täglich abwechselndes Aktiv- & Entspannungsprogramm, z.B. Qi Gong,<br />
Tai Chi, Pilates, Thermalwassergymnastik, Nordic Walking, Yoga und<br />
täglich 2 Stunden geführte Meditation in der Aqua Relax Oase<br />
■■ Cardio-Fitnessbereich<br />
■■ Radverleih inkl. Radhelmen und Radkarte<br />
■■ 25 % Ermäßigung auf Green Fees am Golfplatz Bad Waltersdorf<br />
■■ 20 % Ermäßigung auf Green Fees auf den Golfplätzen: Loipersdorf,<br />
und der Golf-Schaukel Lafnitztal<br />
■■ Radverleih<br />
■■ Haustiere auf Anfrage<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
„Asia meets Styria“ – Wellness<br />
und Selfness für Körper, Geist und<br />
Seele. Ausspannen – erholen – „die<br />
Seele baumeln lassen“ – in angenehmer,<br />
familiärer Atmosphäre!<br />
Hier lernen Sie das Gefühl kennen,<br />
ganz eins mit sich selbst zu sein. Sie<br />
entdecken das eigene Ich wieder<br />
und beginnen das Leben mit jedem<br />
Atemzug neu zu genießen.<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Sportprogramm<br />
Raucherbereich
STMK | Hotel 127 | 8271 Bad Waltersdorf<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Standard, 30 m², reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, 5-gängiges Wahlmenü am Abend<br />
■■ Benützung der Wasser- und Wohlfühlwelt mit Thermalwasser<br />
35 °C, weitläufige Saunalandschaft mit geführten<br />
Spezialaufgüssen, Ruheoasen u.v.m.<br />
■■ Bademantel und Badetasche während des Aufenthaltes,<br />
Fitnessraum, tägliches Aktivprogramm<br />
■■ 25 % Green Fee-Ermäßigung auf der neben dem Hotel<br />
liegenden Golfanlage Bad Waltersdorf<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, Halb pension:<br />
Frühstücksbuffet, Abendbuffet mit neuem Frontcooking<br />
Bereich, inklusive alkoholfreier Tischgetränke (Fruchtsaftbar<br />
– ausgenommen Heiß getränke)<br />
■■ Thermeneintritte, freier Zugang zur Saunawelt während<br />
des gesamten Aufenthaltes (7 Wärme-Wohlfühl-Quellen,<br />
Saunagarten auf 12.000 m2 )<br />
www.badwaltersdorf.falkensteiner.com<br />
Das Falkensteiner Therme & Golf<br />
Hotel Bad Waltersdorf ist der ideale<br />
Ort, um sich von der Hektik des<br />
Alltags zurückzuziehen und seine<br />
Batterien neu aufzuladen. Die<br />
Energie dazu liefern das berühmte<br />
Thermalwasser, ein großartiges<br />
WellnessAngebot mit „Steirischer<br />
Naturwellness“ und ein 18Loch<br />
Golfplatz, direkt vor der Haustür.<br />
Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf****superior<br />
Infrastruktur<br />
■■ 128 Zimmer und Suiten mit Internetanschluss, Telefon,<br />
Föhn, Safe, Minibar, Bademantel, Badeschuhe, TV, Loggia<br />
■■ 2.300 m² Acquapura Spa mit weitläufiger Pool- und Saunalandschaft,<br />
Fitnessraum, Spa Bistro, Spa Shop<br />
■■ Umfangreiches Massage- und Beautyangebot mit typischen<br />
Naturprodukten und Kräutern sowie Private Spa Suiten für<br />
Partnerbehandlungen<br />
■■ Tennis und Squash gratis im 1 km entfernten Sportaktivpark<br />
mit 4 Hallenplätzen, 8 Plätzen im Freien und 2 Squash boxen<br />
■■ 18-Loch Golfanlage vor der Haustür<br />
Therme Whirlpool Massage Kosmetik Golf Radverleih Tennis<br />
In-/Outdoor<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Therme Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
Das H2O HotelThermeResort<br />
in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf<br />
präsentiert sich als moder<br />
nes FreizeitHotel mit direktem<br />
Radverleih Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
www.hoteltherme.at<br />
Anschluss an die ErlebnisTherme.<br />
Das Kinderhotel mit dem Fun +<br />
WohlfühlFaktor bietet zahlreiche<br />
Wasserattraktionen auf über<br />
1.000 m2 und begeistert Gäste<br />
jeder Altersstufe.<br />
STMK | Hotel 128 | 8271 Bad Waltersdorf H 2 O ErlebnisTherme + FreizeitHotel<br />
Infrastruktur<br />
■■ 192 klimatisierte Zimmer<br />
■■ Wellenbecken, Colorado-River, Baby Jumbo & Clown<br />
Pool, Hot Spring Pool Bar, Black Hole Rutsche „Speedy“,<br />
Reifenrutsche Blauer Blitz<br />
■■ Neuer Actionpark: H2O Riesenrutsche, H2O Dschungel-<br />
Land und Multifunktionssport-Anlage sowie Indoor-<br />
Spielepark, Quad-Funpark (kostenpflichtig)<br />
■■ Neu: Baby-, Kleinkinder- sowie Teeny-Massagen<br />
von 0 – 14,99 Jahren<br />
Raucherbereich<br />
119
120<br />
STMK | Hotel 129 | 8271 Bad Waltersdorf<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Quellenhotel & Spa****, regionale Verwöhn-Halb pension<br />
und Top-Inklusivleistungen<br />
■ ■ „Quellenoase“ – eigene Therme nur für Hotelgäste mit Naturbadeteich,<br />
integriertem Thermalwasserpool, Saunen, Ruheoasen und Feminarium<br />
■■ Täglicher Eintritt in die direkt angeschlossene Heiltherme<br />
Bad Waltersdorf mit 7 Thermalwasserbecken, Unterwasser-Fitness -<br />
rädern, 12 Saunen, Gesundheitsprogramm und Wellnesspark<br />
Wahlweise:<br />
■■ 1 x Rücken-Intensivmassage mit Wacholderöl<br />
oder<br />
■■ 1 x Gesichtsbehandlung mit Getreide Kürbiskern Packung<br />
Infrastruktur<br />
■■ Täglich umfangreiches Gesundheitsprogramm, Fitnessraum<br />
■■ Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Fahrrädern<br />
■■ Tennis & Squash im Sportaktivpark<br />
■■ Ermäßigung auf Green Fees auf den Golfanlagen der Region<br />
■■ Mehrmals wöchentlich Begrüßungsdrink mit Information und<br />
Live-Musik mit Tanz in der Hotelhalle<br />
Besonderheiten<br />
■■ TSM ® -Gesundheitsoase mit „Traditionell Steirische Medizin ® “<br />
■■ Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool<br />
■■ Wellnesspark zum Ausspannen<br />
■■ Hotel mit 3 Spas: Heiltherme, TSM ® -Gesundheitsoase mit Therapie,<br />
Schönheit und Massagen, Quellenoase – Therme nur für Hotelgäste<br />
■■ Auf 3.000 m² bietet die „Quellenoase“, die Therme nur für Hotel gäste,<br />
Einzigartiges: Ein Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool,<br />
Ruheoasen, Aquameditation, Feminarium sowie ein attraktiver Saunabereich<br />
sorgen für Ausgeglichenheit und Wohlbefinden. Wellness in<br />
großem Stil genießt man in der direkt angeschlossenen Heiltherme<br />
mit 7 Thermalwasserbecken und einem Saunabereich mit 12 Saunen.<br />
Täglich neue Kraft und Energie tankt man beim umfangreichen<br />
Gesundheits programm und im weitläufigen Wellnesspark. In der<br />
TSM ® -Gesundheitsoase genießt man wohltuende und verwöhnende<br />
Anwendungen im Bereich Therapie, Schönheit und Massage. Unikat<br />
und Markenzeichen ist die „Traditionell Steirische Medizin ® “ (TSM ® ).<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unvergessliche Tage in der<br />
„Quelle der Ruhe“<br />
Wellnessbereich<br />
www.heiltherme.at<br />
Eintauchen in die „Quelle der Ruhe“<br />
und die Seele baumeln lassen im<br />
Quellenhotel & Spa**** und der<br />
Heiltherme Bad Walters dorf! Hier<br />
wo der Wohlfühl Gedanke an erster<br />
Stelle steht, fällt das Abschalten<br />
und Relaxen wunderbar leicht.<br />
Quellenhotel & Spa**** Heiltherme Bad Waltersdorf<br />
Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Sportprogramm<br />
Behindertengerecht
Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf<br />
Die Quelle der Ruhe<br />
Gönnen Sie sich eine steirische Auszeit!<br />
★★★★<br />
Heiltherme • Quellenhotel & Spa • Bad Waltersdorf<br />
8271 Bad Waltersdorf • Tel: 03333/500-0 • office@quellenhotel.at • www.heiltherme.at
122<br />
www.loipersdorfhotel.com<br />
STMK | Hotel 130 | 8282 Loipersdorf Hotel Loipersdorf Spa & Conference****superior<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), kostenfreies Upgrade in die<br />
Kategorie Deluxe mit Balkon oder Terrasse (bei Verfügbarkeit), Feinschmecker<br />
Frühstücksbuffet, Mittagssuppentopf, Genussabendbuffet<br />
■■ 1 x Begrüßungscocktail bei Anreise<br />
■■ 1 x Tageseintritt exkl. Schaffelbad in die Therme Loipersdorf<br />
■■ 1 x Ganzkörper-Öl Massage (35 Min.)<br />
■■ 1 x Tiefenentspannung in der Alphaliege<br />
■■ Betreutes Aktiv- & Vitalprogramm<br />
Infrastruktur<br />
■■ Exklusiver hoteleigener Spa-Bereich auf 3.000 m² mit 38 m langem<br />
Indoor Sportbecken und 1.000 m² Sonnenterrasse<br />
■■ Panorama-Saunen und Spezial-Sauna-Aufgüsse<br />
■■ Aktiv- & Vitalprogramm<br />
■■ Kosmetikbehandlungen und Massagen<br />
■■ Kosmetikprodukte „Vinoble“ & „Clarins“<br />
■■ Restaurant Brasserie Styria, American Bar „Blues“<br />
■■ Direkter Zugang zum Schaffelbad der Therme Loipersdorf<br />
■■ neu! „Entdecken Sie Ihre Schönheit neu“ – Ästhetische Behandlungen<br />
mit Frau Dr. Prem<br />
Besonderheiten<br />
willkommen zu „mehr im leben“<br />
Eingebettet in die sanften Hügel des Steirischen Thermenlandes – direkt<br />
neben der Therme Loipersdorf – liegt das 4-Sterne Superior Hotel.<br />
Mehr als 300 Sonnentage im Jahr wecken all Ihre Sinne für „Mehr im<br />
Leben“ und lassen die vielfältige Naturlandschaft zu jeder Jahreszeit zu<br />
etwas Besonderem werden.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih<br />
Mit dem ganzheiltichen Konzept<br />
EnergieBeautyGenuss finden Sie<br />
den Ausgleich zu Stress, Hektik<br />
und den Herausforderungen<br />
des Alltags. Sie tanken Energie<br />
bei wohltuenden Massagen und<br />
exklusiven Kosmetikbehandlungen.<br />
Für kulinarische Genüsse sorgt die<br />
exquisite Küche mit regionalen und<br />
saisonalen Spezialitäten.<br />
Sportprogramm<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Behindertengerecht/tlw.
www.stoiser.com<br />
STMK | Hotel 131 | 8282 Loipersdorf Thermenhotel Stoiser****superior<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte in der Kategorie Klassik oder Design<br />
Halbpension: herrliches Frühstücksbuffet mit 130 verschiedenen<br />
Produkten, erlesenes 5-gängiges Wahl-Menü oder Themenbuffet<br />
■■ 3 x Morgentarifkarte für die Therme Loipersdorf von 07.00 bis 08.45 Uhr<br />
■■ 1 x Massage (30 Min.)<br />
■■ 1 x HimalayaSalzTepidarium<br />
■■ 1 x Mountainbike während des Aufenthaltes<br />
■■ Benützung des hoteleigenen WellnessReichs<br />
■■ Bademantel & Badetasche mit Handtüchern während des Aufenthaltes<br />
■■ Hoteleigenes Bewegungsprogramm (Mo – Fr)<br />
■■ 3 x Eintritt in das Fitness-Studio „Galaxy“<br />
■■ Sicherer Tiefgaragenplatz<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hoteleigenes WellnessReich mit Hallen- und Freibad, Thermalwhirlpool,<br />
Massagebecken im Freien, Bio-Kräutersauna, Finnischer Sauna, Holzofenaußensauna,<br />
Tepidarium, Kräuterdampfbad, Kneippbach, Tauchbecken,<br />
Relaxbecken, Saftbar, Ruheraum mit Wasserbetten, Raum<br />
„Feuer“, Raum „Licht“<br />
■■ GesundheitsReich<br />
■■ Rasul (orientalische Pflegekultur)<br />
■■ Restaurant mit Schauküche<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung (27 Loch Thermengolfplatz Loipersdorf)<br />
Besonderheiten<br />
■■ Die Therme Loipersdorf ist durch einen Gang mit dem Bademantel<br />
direkt erreichbar<br />
■■ Das einzige Hotel an der Therme Loipersdorf mit einem hoteleigenen<br />
Wellness- & GesundheitsReich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Sportprogramm<br />
Genießen Sie eine Vielzahl an<br />
entspannenden Massagen, wohltuenden<br />
Körperbehandlungen<br />
und wirk samer Schönheitspflege<br />
von Kopf bis Fuß. Im Restaurant<br />
mit Schauküche werden Sie mit<br />
regionalen und internationalen<br />
Schmankerln verwöhnt.<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
Raucherbereich<br />
123
124<br />
STMK | Hotel 132 | 8283 Bad Blumau Rogner Bad Blumau****<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer „Kunsthaus“<br />
buchbar vom 7.1.2013 bis 23.12.2013 und 7.1.2014 bis<br />
23.12.2014 (nur DZ-Buchungen möglich), Halbpension:<br />
Frühstücksbuffet, Abendbuffet im Restaurant „Lebensfroh“<br />
■■ 1 x Entschlackende Packung mit Traubentrester und<br />
Traubenkernöl<br />
■■ Bade- , Thermal- und Saunalandschaft mit 8.500 m²<br />
Wellness pur<br />
■■ Rituale und betreute Spezialaufgüsse<br />
■■ Wohlfühl- und Enspannungsareal<br />
■■ Sport- und Freizeitprogramm<br />
■■ Bademantel und Badetücher im Zimmer<br />
■■ Öffentlicher Garagenplatz<br />
Infrastruktur<br />
■■ 11 verschiedene Restaurants und Bars<br />
■■ Gesundheits- und Schönheitszentrum mit traditionellen<br />
und ayurvedischen Anwendungen<br />
■■ Tägliches Sport- und Freizeitangebot<br />
■■ Gratis Kinderbetreuung im Kinderclub „FreuDichDrauf“<br />
für Kinder (4 bis 12 Jahre)<br />
■■ Green Fee-Ermäßigung bei der Golfschaukel Lafnitztal<br />
■■ Abholung nach Vereinbarung
Besonderheiten<br />
■■ Einzigartige Architektur von Friedensreich Hundertwasser<br />
■■ Vulkania ® Heilquelle aus 3.000 m Tiefe mit einer Austrittstemperatur von<br />
110 °C – das höchst mineralisierte Heilwasser im Steirischen Thermenland<br />
– Wasser wie Seide<br />
■■ 40 Hektar intakte Natur, Geomantischer Pfad, Keltischer Baumreigen,<br />
Garten der 4 Elemente<br />
■■ Rogner Bad Blumau ist klimafit: die gesamte Anlage des Rogner<br />
Bad Blumau wird mit der Wärme des Vulkania Heilwassers beheizt<br />
■■ Verwendung von regionalen, saisonalen und Bio-Produkten in allen<br />
Restaurants<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.blumau.com<br />
Rogner Bad Blumau ist eine Entdeckungsreise.<br />
Begrünte Dächer,<br />
runde Formen, bunte Fassaden<br />
und goldene Kuppeln, eingebettet<br />
in die steirische Hügellandschaft,<br />
fügen sich zu einem lebenden<br />
Gesamtkunstwerk. Ganz im<br />
Sinne des Künstlers Friedensreich<br />
Hundertwasser im Einklang mit<br />
der Natur.<br />
Unzählige Refugien an und im<br />
Wasser laden hier zum Träumen<br />
und Erholen ein. Für das leibliche<br />
Wohl sorgen vorwiegend<br />
biologische Lebensmittel aus der<br />
Region. Natürliche, heimische<br />
Küche frisch auf den Tisch.<br />
Therme Whirlpool Massage Therapie Kosmetik Radverleih Sportprogramm<br />
Behindertengerecht<br />
125
126<br />
STMK | Hotel 133 | 8344 Bad Gleichenberg Hotel Stenitzer****<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 1 Person<br />
■■ 4 Nächte, Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
und 4-gängiges Wahlmenü am Abend (inklusive Suppenund<br />
Salatbuffet)<br />
■■ 2 x Naturmoorpackung mit anschließender Rückenmassage<br />
(45 Min.) oder 2 x Ganzkörperwohlfühl -<br />
massage (50 Min.)<br />
■■ Benützung des hoteleigenen Wellnessbereiches mit<br />
Dampfbad und Finnischer Sauna<br />
■■ Bademäntel und Badetücher während des Aufenthaltes<br />
Variante 2 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte, Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />
4-gängiges Wahlmenü am Abend (inklusive Suppen- und<br />
Salatbuffet)<br />
■■ 1 x Naturmoorpackung mit anschließender Rücken massage<br />
(je 45 Min.) pro Person oder 1 x Ganzkörperwohlfühlmassage<br />
pro Person (je 50 Min.)<br />
■■ Benützung des hoteleigenen Wellnessbereiches mit Dampfbad<br />
und Finnischer Sauna<br />
■■ Bademäntel und Badetücher während des Aufenthaltes
Besonderheiten<br />
Nahe dem Zentrum (200 m entfernt) und mitten im Grünen gelegen,<br />
erfährt man hier Natur pur im Wechsel der Jahreszeiten. Die „gleichen<br />
Berge“ beschützen diese Idylle und sorgen für das angenehme, mediterrane<br />
Klima mit über 2.000 Sonnenstunden pro Jahr.<br />
Ausgestattet mit einer architektonisch einzigartigen Hotel-Empfangshalle,<br />
Café und Restaurant bietet das Hotel seinen Gästen einen Spabereich mit<br />
Kräuterdampfsauna und Finnischer Sauna, ein wunderschönes Hallenbad<br />
mit angenehmen 32 °C Wassertemperatur sowie einen großzügig gestalteten<br />
Liegebereich.<br />
Der wunderschöne Sitzgarten ist eine Reise in die Vergangenheit –<br />
verspielter Ort, ruhende Oase, immer überraschende Vielfalt der Natur.<br />
Ob zu Zweit, alleine oder mit Familie – hier empfängt Sie Gastfreundschaft,<br />
die wörtlich genommen wird. Gast sein heißt hier vieles zu können<br />
und nichts zu müssen.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Therme Whirlpool Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
www.hotel-stenitzer.com<br />
Das Hotel Stenitzer ist eine<br />
charmante Villa, ähnlich wie am<br />
Gardasee, mit architektonisch einmaliger<br />
Empfangshalle sowie einem<br />
großzügig gestalteten Wellnessund<br />
Spabereich.<br />
Das kleine aber feine Wohlfühlhotel<br />
Stenitzer**** (47 Betten) ist<br />
ein familiär geführtes Haus der<br />
4Sterne Kategorie, das durch eine<br />
wunderschöne Lage sowie durch<br />
ein einzigartiges Ambiente zu den<br />
führenden Betrieben der Südoststeiermark<br />
zählt.<br />
Radverleih Haustiere<br />
erlaubt<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
Raucherbereich<br />
127
128<br />
STMK | Hotel 134 | 8344 Bad Gleichenberg<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 1 Person<br />
■■ 5 Nächte im Doppelzimmer Aquamarin oder im Einbettzimmer, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet inkl. laktosefreien Produkten, 4-gängiges Wahlmenü<br />
mit großem Salatbuffet wahlweise mittags oder abends<br />
■■ Benützung der Bade– und Saunalandschaft sowie des Fitnesscenters<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung (Golfplatz Bad Gleichenberg und Klöch)<br />
■■ Individuelle Aktivprogramme<br />
Variante 2 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Aquamarin, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
inkl. laktosefreien Produkten, 4-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet<br />
wahlweise mittags oder abends<br />
■■ 1 x herrliche Gesichts-/Dekolletémassage für SIE<br />
■■ 1 x Entspannungsmassage Rücken/Nacken für IHN<br />
■■ Benützung der Bade- und Saunalandschaft sowie des Fitnesscenters<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung (Golfplatz Bad Gleichenberg und Klöch)<br />
Infrastruktur<br />
■■ Doppelzimmer Aquamarin oder Einbettzimmer: Dusche/WC, Balkon,<br />
Flat-TV mit Radio, Telefon, Föhn, Zimmersafe, Bademantel, Badetücher<br />
■■ Überdachte Restaurantterrasse, Poolcafé, Hotelbar, traumhafte Gartenlandschaft<br />
mit Außenpool (im Winter beheizt), Hallenbad, Wellnessbereich<br />
mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium und Infrarotwärmekabine,<br />
Ruheraum<br />
■■ Kosmetikinstitut „Fühl dich wohl“ mit Gesichtspflege, Fußpflege,<br />
Peelings, Massagen, Yoga, La Stone Therapy, Shiatsu, Wirbelsäulenregeneration<br />
nach Breuss, Fangokur, Ganzkörperbehandlungen wie z.B.<br />
Cleopatrabad ...<br />
Besonderheiten<br />
Kulinarisch werden Sie verwöhnt mit köstlichen Produkten der Bauern aus<br />
der Region und dem Wein, der wird für Sie beinahe zu Fuß von benachbarten<br />
Winzern geholt.<br />
Entdecken Sie auch unbedingt die Region rund um das Haus, es gibt<br />
viele Ausflugsmöglichkeiten. Ein Besuch in einer Buschenschänke darf auf<br />
keinen Fall fehlen. Und für sportlich Aktive gibt es ein herrliches Lauf-, Rad-<br />
und Wandernetz sowie wunderschöne Golfplätze.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
AUSATMEN …<br />
zur RUHE kommen<br />
und einfach genießen<br />
Abtauchen in die<br />
LegensteinWelt<br />
www.legenstein.at<br />
Hotel Legenstein****<br />
Radverleih Behindertengerecht<br />
Raucherbereich
Legenstein<br />
★★★★<br />
hotel<br />
www.legenstein.at<br />
DURCHATMEN bei Legenstein – das ganze Jahr über!<br />
Gehen Sie auf Entdeckungsreise – bei uns fi nden Sie Natur pur zu jeder Jahreszeit.<br />
Ob in unserem Haus oder der Umgebung – wir haben viele Ideen für Sie vorbereitet.<br />
Für sportlich Aktive und auch für Faulenzer – für jeden ist das Richtige dabei.<br />
Wir freuen uns Ihre Gastgeber sein zu dürfen und heißen Sie schon jetzt<br />
„Herzlich Willkommen bei der Familie Legenstein und seinem Team“.<br />
www.legenstein.at
130<br />
STMK | Hotel 135 | 8344 Bad Gleichenberg<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer Typ „Kaiser Franz“ oder im Einbettzimmer<br />
Typ „Erzherzog Johnann“, gesundes Frühstücksbuffet mit Obst, Bioecke<br />
und Teebar, 6-gängiges Wellness Abendmenü mit frischen und knackigen<br />
Salaten vom Buffet<br />
■■ 1 x Begrüßungsgetränk mit leckerem „Löffelchen“<br />
■■ Benützung der gesamten Bade, Sauna, Fitness – und Wellness landschaft<br />
■■ Badetasche mit Bademantel und Wellnesstüchern für die<br />
Aufenthaltsdauer<br />
■■ 1 x gesundes und pfegendes Kräuter-Öl-Entspannungsbad<br />
■■ 1 x Wanderkarte<br />
■■ Kostenloser Fahrrad und Walking-Stöcke-Verleih nach Verfügbarkeit<br />
Infrastruktur<br />
■■ Zimmer mit Dusche/WC, Sat- TV, Videokanal, teilweise Balkon, Zimmersafe,<br />
kostenfreies W-Lan<br />
■■ 1 Felsenhallenbad gefüllt mit steirischem Thermalwasser, 1 beheizter<br />
Outdoor–Pool, 1 temperierter Outdoor–Pool, sonnige Relaxlandschaft,<br />
Finnische Sauna, Rosendampfbad, Biosauna, Vulkanlandsauna, Infrarotkabine,<br />
Soledampfbad, beheizter Outdoor Whirlpool<br />
■■ Massage Studio, Beauty Salon, gemütliche Ruheräume, Wellnessbar,<br />
Solarium, Fitnessraum<br />
Besonderheiten<br />
Mit viel Liebe wurde hier für Sie eine behagliche Atmosphäre geschaffen,<br />
welche die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt<br />
bietet. Dem Stil des Hauses angepasst, erwartet Sie eine traumhafte<br />
Wellnesslandschaft mit wohlig warmem Thermalhallenbad (32 °C), einem<br />
ganzjährig beheizten Outdoorpool (32 °C) sowie einem temperierten<br />
Outdoor-Pool.<br />
Tanken Sie Energie in der großzügigen Saunalandschaft bestehend aus<br />
6 verschiedenen wohltuenden Saunen und Dampfbadeinrichtungen.<br />
Fitnessraum, gemütliche Ruheräume, eine wunderschöne Gartenanlage,<br />
Fahrräder, Wanderkarte, Walking-Stöcke und viele weitere Zusatzleistungen<br />
runden das großzügige Wellnessangebot ab.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.schloessl-hotel.at<br />
Wenn es darum geht, Ihren Körper<br />
zu verwöhnen, gibt die Familie<br />
Kindl Ihr Bestes.<br />
Umgeben von Wiesen, Wäldern<br />
und Weingärten ist das Wellnesshotel<br />
eine Oase der Ruhe. Bereits<br />
bei der Ankunft werden Sie von<br />
stilvollem Flair und eleganten<br />
Ambiente empfangen.<br />
Schlössl Hotel Kindl****<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Haustiere<br />
erlaubt<br />
Raucherbereich
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im stilvollen Doppelzimmer Klassik,<br />
reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet<br />
■■ Benützung des Wellnessbereiches mit Hallenbad,<br />
Finnischer Sauna und Dampfbad<br />
■■ Bademantel und Badeschuhe für die Dauer<br />
des Aufenthaltes<br />
■■ Kostenloses W-Lan bzw. Internetanschluss im Zimmer<br />
■■ Kostenloser Verleih von Nordic Walking-Stöcken und<br />
Fahrrädern nach Verfügbarkeit, Parkplatz vor dem Hotel<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Golf<br />
in der Nähe<br />
Infrastruktur<br />
■■ 41 Zimmer & Suiten mit Blick auf den Landschaftspark<br />
■■ À la Carte Restaurant mit ausgezeichneter Küche und<br />
traumhafter Gartenterrasse<br />
■■ Alle Zimmer klimatisiert, modern ausgestattet<br />
■■ Premiumpartnerschaft mit Golfclub Gut Murstätten<br />
(Special Green Fee-Ermäßigung)<br />
■■ 4 ha großer Landschaftspark mit Naturteich direkt vor<br />
dem Hotel für Sport und Erholung<br />
■■ Ausflugs-Tipps: Südsteirische Weinstraßen, Schloss Seggau,<br />
Genussregal Vogau, Schilcherland, Graz, Marburg<br />
E-bike<br />
Verleih<br />
Kinderspielplatz<br />
Die ideale Destination für Erholung<br />
suchende Genießer ...<br />
Inmitten des malerischen Naturparks<br />
Südsteirisches Weinland<br />
genießen Sie À la CarteKöstlichkeiten<br />
aus feiner, steirischer Küche,<br />
nehmen sich Zeit für sportliche<br />
Aktivitäten und entspannen im<br />
Wellnessbereich.<br />
STMK | Hotel 136 | 8430 Leibnitz HotelRestaurant Staribacher****<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte für 2 Personen (Mo – Do)<br />
oder<br />
■■ 2 Nächte für 2 Personen (Fr – So)<br />
oder<br />
■■ 5 Nächte für 1 Person<br />
■■ Jeweils reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ 1 x Massage (Vereinbarung bitte bei Buchung)<br />
■■ Nordic Walking-Stöcke, Benützung der Wohlfühl oase,<br />
Bademantel<br />
Wellnessbereich<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
www.staribacher.at<br />
Behindertengerecht<br />
Im Herzen des Naturparks<br />
„Südsteirisches Weinland“<br />
können Sie sich entspannen.<br />
Der Wellnessbereich ist im<br />
Kellergewölbe aus 1614<br />
Massage Golf Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
Raucherbereich<br />
www.winzerhof-hoedl.at<br />
untergebracht, Ihr Blick von der<br />
Weinlandsauna führt<br />
direkt ins Grüne.<br />
STMK | Hotel 137 | 8435 Wagna Hotel Garni Winzerhof HÖDL****<br />
Infrastruktur<br />
■■ Wohlfühloase mit Weinlandsauna, Aromadampfbad<br />
■■ Partnerhotel von Golfanlagen (Green Fee-Ermäßigung,<br />
Golf-Packages)<br />
■■ Im Sommer: Camping-Möglichkeit für Kinder,<br />
Schwimmen im Freizeitparadies Sulmsee oder Erlebnisbad<br />
Leibnitz, Tennis, Reiten, Golf, Kanufahren, Bogenschießen,<br />
...<br />
■■ Alle Zimmer (25 – 35 m2 ) sind mit Balkon, Klimaanlage,<br />
Telefon, Sat-TV, gratis W-Lan, Minibar, Safe, Badezimmer<br />
inkl. Föhn sowie Bademänteln ausgestattet<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
131
132<br />
STMK | Hotel 138 | 8490 Bad Radkersburg<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Vitalhotel der Parktherme im Wohlfühl-Doppelzimmer<br />
Kat. „Caesare“ oder im Einzelzimmer Kat. „Apollo“, herrliches<br />
Frühstücksbuffet, Feinschmecker-Halbpension in den Restaurants der<br />
Parktherme<br />
■■ 1 x Fußpflege mit Kräuterbad<br />
■■ 1 x Maniküre mit Handmassage<br />
■■ 1 x SPA Relax Massage<br />
■■ Wellnesskorb mit Bademäntel und Handtücher während des Aufenthaltes<br />
Infrastruktur<br />
■■ Direkte Lage an der Parktherme Bad Radkersburg mit neu gestalteten<br />
Saunadorf und 50 m-Sportbecken<br />
■■ Direkter Verbindungsgang in die Parktherme<br />
■■ Toscana-Garten und eigenes Vital.Café<br />
■■ Gästeräder inklusive E-bikes im Haus<br />
Besonderheiten<br />
Ein wahrhaft königliches Frühstücksbuffet mit mehr als 150 verschiedenen<br />
Angeboten, kulinarische Gaumenfreuden in den Restaurants der Parktherme<br />
mit ausgewählten regionalen Produkten, komfortable Wohlfühlzimmer<br />
und passend dazu attraktive Urlaubsarrangements gehören zum Standardangebot<br />
des Vitalhotel. Für beste Unterhaltung sorgen immer wieder Tanz-<br />
und Musikevents sowie zwei Mal wöchentlich Livemusik. Wellness- und<br />
Wohlfühlangebote im KAORI-Garten und im Vitalstudio der Parktherme<br />
geben einem Aufenthalt bei einer ganz speziellen Qualität. Für bewegende<br />
Stunden sorgen das abwechslungsreiche Aktiv- und Vitalprogramm in der<br />
Parktherme, unzählige markierte Radwege durch Weinberge und Murauen<br />
sowie gekennzeichnete Lauf- und Wanderstrecken. Ein Bummel durch die<br />
wunderschöne historische Altstadt von Bad Radkersburg gehört zu einem<br />
perfekten Urlaub einfach dazu.<br />
Sie werden feststellen – Sie hätten es nicht besser treffen können.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.vital-hotel.at<br />
Unbeschwerten Wellnessurlaub mit<br />
der Kraft der Natur und garantiert<br />
nachhaltiger Wirkung, ungetrübte<br />
Lebensfreude, pure Entspannung<br />
und die vielfältigen Angebote der<br />
direkt angeschlossenen Parktherme<br />
ist die Wohlfühlrezeptur, die<br />
das 4SterneGenießerhotel an der<br />
Parktherme seinen Gästen offeriert.<br />
Vitalhotel der Parktherme****<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Haustiere<br />
erlaubt
STMK | Hotel 139 | 8490 Bad Radkersburg<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 (buchbar So – Do)<br />
■■ 4 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Frühstück<br />
■■ Benützung des Thermal-, Sauna- und Fitnessbereiches<br />
■■ 3 x Outdoortraining oder Unterwasser-Heilgymnastik<br />
Variante 2 (buchbar Do – So)<br />
■■ 3 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Frühstück<br />
■■ Benützung des Thermal-, Sauna- und Fitnessbereiches<br />
■■ 1 x Teilmassage (15 Min.)<br />
■■ Sektfrühstück am Sonntagmorgen<br />
Wellnessbereich<br />
STMK | Hotel 140 | 8552 Eibiswald<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte in der Rotwein-Junior.Suite (35 m², Bad,<br />
Panoramafenster, Sitzgruppe, Schreibtisch, Sat-TV, W-Lan,<br />
Minibar, WC), Halbpension: tgl. mehrgängiges Abenddinner,<br />
auf Anfrage Diät- und Schonkost möglich<br />
■■ 1.000 m² Schwimmbiotop, Sonnenliegen, Infrarotkabine<br />
und Saunabenutzung<br />
■■ 1 x Vinoble 3er Set mit Weinbad, Lotion und Peeling zur<br />
Regeneration<br />
Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Rad-/E-bikeverleih<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Thermenhotel Radkersburger Hof –<br />
die gesunde Urlaubsidee.<br />
Dieses Gesundheitshotel der<br />
Extraklasse stellt eine harmonische<br />
Verbindung zwischen 4SternKomfort<br />
und Kurmedizin dar. Baden und<br />
saunieren wie die Römer können<br />
Sie in der hoteleigenen großzügig<br />
angelegten Thermal und Saunaanlage.<br />
Infrastruktur<br />
■■ Kurkonditorei, Restaurant, Hotelbar<br />
■■ Thermalbade- und Saunabereich, Süßwasserfreibecken<br />
(im Sommer), med. Therapiezentrum mit Kurarzt/Kurärztin,<br />
Kosmetik, Frisör, Solarium gegen Gebühr<br />
■■ Fahrräder und Walking-Stöcke gegen Gebühr<br />
■■ Tiefgarage gegen Gebühr<br />
■■ Abholung vom Bahnhof Spielfeld gegen Gebühr<br />
Besonderheiten<br />
■■ Verlängerungsangebote für UNIQA Kunden<br />
www.radkersburgerhof.at<br />
Thermenhotel Radkersburger Hof****<br />
Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht<br />
Reiten Tennis<br />
Outdoor<br />
Raucherbereich<br />
www.iwein.at<br />
Erleben Sie Komfort und <strong>genuss</strong>volle<br />
Entspannung im Golf & Weinhotel<br />
IWEIN. Als Ruheoase zwischen<br />
der Schilcher und der Südsteirischen<br />
Weinstraße ist das Hotel der<br />
richtige Ort um durchzuatmen und<br />
die Schönheit des Schilcherlandes<br />
Steiermark mit allen Sinnen zu<br />
genießen oder aktiv zu erleben.<br />
IWEIN**** Hotel | Bar | Restaurant<br />
Infrastruktur<br />
■■ 50 km südlich von Graz, 500 m vom Ortszentrum entfernt<br />
in erhabener ruhiger Einzellage im Grünen, mit Blick auf<br />
die steirische Hügellandschaft<br />
■■ 10 exklusive Komfort-Doppelzimmer und Weinlagensuiten<br />
(26 – 61 m²) bieten Wohngefühl pur. Lassen Sie sich vom<br />
verträumten Flair des Hotels verzaubern, genießen Sie<br />
Massagen oder eine Kosmetik. Weiters haben Sie auch die<br />
Möglichkeit Fahr räder auszuleihen<br />
■■ Wein.Lounge-Bar und Restaurant mit vorwiegend<br />
regionalen Produkten<br />
Haustiere<br />
auf Anfrage<br />
133
134<br />
STMK | Hotel 141 | 8753 Fohnsdorf<br />
Basisangebot<br />
Variante 1<br />
■■ 2 Nächte, Frühstücksbuffet, 3-gängiges Abendmenü<br />
■■ 2 x Tageseintritt in die Aqualux Therme inklusive Vitadome und<br />
Bademantel-Set in der Therme und alle Annehmlichkeiten im Schloss<br />
Variante 2<br />
■■ 3 Nächte, Frühstücksbuffet, 3-gängiges Abendmenü<br />
■■ Alle Annehmlichkeiten im Schloss<br />
Infrastruktur<br />
■■ 57 liebevoll gestaltete Zimmer und Suiten<br />
■■ Stilvolles Schlossrestaurant und coole Bar<br />
■■ Romatischer Garten<br />
■■ Beeindruckender Weinkeller<br />
■■ Kleiner, feiner Health Club<br />
Sport & Freizeitmöglichkeiten<br />
■■ Therme Aqualux – in wenigen Minuten zu Fuß an frischer Luft erreichbar<br />
■■ GC Murtal – 20 % Green Fee-Ermäßigung<br />
■■ Wandern, Fischen, Laufen, Biken, Tennis, Klettern, Cart fahren, Red Bull<br />
Ring u.v.m.<br />
Besonderheiten<br />
Schon die Fahrt zum Schloss beeindruckt. Scheinbar aus dem Nichts<br />
strahlt einem dieses, im 15. Jahrhundert entstandene Schloss, entgegen.<br />
Betritt man die Brücke und spaziert über den Burggraben zum Schlossgarten<br />
spürt man es: hier ist nichts kühl und oberflächlich, hier herrscht<br />
Traditionsverbundenheit und Herzlichkeit, hier schaltet man ab und lässt<br />
den Alltag ganz leicht und gerne auf der anderen Seite der Burgmauern.<br />
Wellnessbereich<br />
Therme Massage<br />
auf Anfrage<br />
Golf Rad-/E-bikeverleih<br />
www.gabelhofen.at<br />
Selbst wenn der Himmel nicht<br />
immer ganz so blau ist, genießen<br />
Sie im Schloss Gabelhofen wolkenlose<br />
Atmosphäre.<br />
Hotel Schloss Gabelhofen****<br />
Reiten Fischen Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich
STMK | Hotel 142 | 8813 St. Lambrecht<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, Halbpension:<br />
Power-Breakfast-Buffet mit frischen Säften und abends<br />
abwechselnd vielseitiges Buffet oder Wahlmenü<br />
■■ 1 x eine Anwendung pro Person im „Relax Point“:<br />
Wassermassagebett (20 Min.)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Wellnessbereich<br />
Massage Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
Basisangebot<br />
Sommer (01.05. – 31.10.) 3 Nächte<br />
Winter (01.12. – 30.04.) 2 Nächte<br />
■■ Nur DZ-Buchungen möglich, Gourmetpension mit Mittagsbuffet<br />
(Sommer) oder mit Kuchenbuffet (Winter)<br />
■■ Schladming-Dachstein Sommer Card (25.05. – 14.10.)<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung: Leading GC Dachstein-Tauern<br />
■■ Höflehners Bergbad & Spa mit Naturwasserwelt<br />
■■ 1 x Höflehner Natur Alpenrosen Cremeölpackung oder<br />
1 x Höflehner Natur Heublumenpackung (je 25 Min.)<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Radverleih Sportprogramm<br />
www.austria-trend.at/lam<br />
In der wunderschönen Obersteiermark,<br />
mitten im Naturpark<br />
Zirbitzkogel/Grebenzen gelegen,<br />
ist das Hotel die richtige Wahl für<br />
Ihren Aufenthalt. Die Lage und die<br />
besondere Kombination aus Hotel<br />
und Stift stehen ganz im Zeichen<br />
von Ausgewogenheit. Das Motto<br />
der „Natürlichkeit“ zieht sich durch<br />
alle Bereiche des Hotels.<br />
Austria Trend Hotel Lambrechterhof****<br />
Infrastruktur<br />
■■ 96 Doppel- und Familienzimmer, 10 Suiten, weit läufiger<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Fitnessbereich, Infrarotkabine, Wasser-Relaxbetten mit<br />
Farbtherapie<br />
■■ Kinderwelt für die Kleinen<br />
■■ Stiftsstüberl und hauseigener Weinkeller<br />
■■ Tiefgarage, gratis W-Lan<br />
■■ Skifahren, Rodeln, Wandern, Golfen, Mountainbiken und<br />
vieles mehr in unmittelbarer Umgebung<br />
Kinderspielplatz<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Behindertengerecht<br />
www.hoeflehner.com<br />
Das 1. Steirische Natur & Wellnesshotel<br />
Höflehner liegt auf 1.117 m<br />
in atemberaubender Panoramalage<br />
mit Blick auf den Dachstein. Hier<br />
erleben und spüren Sie die Natur,<br />
hautnah! Überzeugen Sie sich selbst<br />
und genießen Sie die Natur – im<br />
Sommer wie im Winter.<br />
STMK | Hotel 143 | 8967 Haus im Ennstal Natur & Wellnesshotel Höflehner****superior<br />
Infrastruktur<br />
■■ Bergbad & Spa mit Naturwasserwelt und Stiller Alm:<br />
Pool- und Saunalandschaft im Innen- und Außenbereich,<br />
beheizter Lärchenzuber, Naturschwimmteich, Kneipp-<br />
Pfad, Panoramaruheraum u.v.m.<br />
■■ Massagen und Beautyanwendungen rund um Zirben,<br />
Alpenrosen und Heublumen<br />
■■ Herausragende Lage im Wander- und Skigebiet<br />
Schladming-Dachstein: Sie beginnen die schönsten<br />
Wanderungen direkt vor der Haustüre oder steigen in<br />
den Sessellift ein, der Sie in schneesichere Höhen bringt<br />
Raucherbereich<br />
135
136<br />
STMK | Hotel 144 | 8864 Turracher Höhe<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Zirbenzimmer, Halbpension: Frühstück, Nachmittagssnack,<br />
Abendessen<br />
■■ Teilnahme am Wochenprogramm<br />
■■ Benützung aller Annehmlichkeiten der Hoteleinrichtungen<br />
■■ Kinderbetreuung: 6 Tage/Woche, 10 Stunden/Tag<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hallenbad, Freibad, neue Saunalandschaft mit 5 Saunen, Bali Spa- und<br />
Zirben Spa für Kosmetik- und Körperbehandlungen, Massagen<br />
■■ Fitnessraum<br />
■■ Ottifanten Kinderclub, Zauberberg<br />
■■ Hirschencamp<br />
■■ Sportanimationen, Tret- und Ruderboote, Golf, Tennis, Fischen,<br />
Wandern, Skifahren<br />
■■ 5 Saunen, offener Kamin, Hallen- und Freibad bieten Entspannung nach<br />
einem Ski- oder Wandertag<br />
■■ Fernöstliche Heilkunst bietet der Bali-SPA mit originalen Produkten dieser<br />
Insel<br />
■■ 2 Vinotheken, 1 großzügige Hotelbar und 3 Restaurants, der Nachmittagssnack<br />
gehört zum Angebot wie die Getränke und Leckereien im SPA<br />
Bereich<br />
■■ 200 m² große Kinderwelt (Kletterwand, Rutsche über 2 Etagen,<br />
Hüpfburg), Schwimmkurse, Zaubershow, Kino und Theater, Kinderbetreuung:<br />
6 Tage die Woche, 10 Stunden am Tag<br />
Besonderheiten<br />
Der regionale Zirbenbaum und die allergiearme Höhenlage prägen das<br />
Auftreten des SPAs, Kosmetikbehandlungen werden nach der Methode<br />
Alpienne angeboten.<br />
Das Ski- und Wandergebiet Turracher Höhe am Nationalpark Nockberge<br />
ist sehr gut erschlossen, unzählige Rundwanderwege und 40 km Pisten<br />
sind auf Ansprüche von Familien und Erholungssuchenden zugeschnitten.<br />
Skischule und Intersport Skiverleih gehören zum Hotel.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.seehotel-jaegerwirt.at<br />
Urlaub in allergiearmer Höhe.<br />
Seit über 100 Jahren gibt es das<br />
moderne und traditionsreiche<br />
Seehotel Jägerwirt am Ufer<br />
des Turracher Sees und am Rande<br />
des Nationalparks Nockberge.<br />
Seehotel Jägerwirt****superior<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Fischen Sportprogramm<br />
Kinderbetreuung<br />
Haustiere<br />
erlaubt
STMK | Hotel 145 | 8962 Gröbming<br />
Basisangebot<br />
Sommer<br />
5 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich)<br />
■■ Frühstücksbuffet und 3-gängiges Wahlmenü<br />
■■ Benützung des Wellnessbereiches<br />
■■ 1 x Teilkörpermassage<br />
■■ 1 x Nordic Walking<br />
■■ 1 x geführte Wanderung<br />
■■ 1 x Almfahrt mit Steirerjause<br />
■■ 1 x Pferdekutschenfahrt<br />
■■ 1 x Radwanderung<br />
Kinderspezialangebote im Sommer<br />
■■ 1 x Indianertag<br />
■■ 1 x Kindererlebnistag<br />
■■ 1 x Traktorfahren<br />
Winter<br />
4 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich)<br />
■■ Frühstücksbuffet und 3-gängiges Wahlmenü<br />
■■ Benützung des Wellnessbereiches<br />
■■ 1 x Teilkörpermassage<br />
■■ 1 x Nordic Walking<br />
■■ 1 x Pferdeschlittenfahrt<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hallenbad mit Wellnesbereich (Finnsauna, Infrarotsauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool, Solarium, Ruheraum, Fitnessraum, Granderwasserbrunnen),<br />
Massagemöglichkeit<br />
■■ Nähe zur Skiwelt Amadé mit Gratis-Bus-Transfer, Nähe zu Golfplätzen,<br />
Langlaufen, Paragliding, ausgeschilderte Laufstrecke, Vielzahl von Sportund<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Besonderheiten<br />
Auch Kinder sind sehr willkommen, die kleinen Gäste finden auch viel<br />
Abwechslung: Panoramaspielplatz, Indoor Spielzimmer, Indianertag,<br />
Geisternachmittag, Oldtimertraktorfahren, Tretmobile, Streicheltiere,<br />
Schnupperreiten, bis hin zu Kinderski- und -snowboardschulen.<br />
Am Reisslerhof gibt es für Kinder die ultimative Spaßgarantie!<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Golf E-bike<br />
Verleih<br />
www.reisslerhof.at<br />
Der Reisslerhof ist ein Haus, das<br />
der Seele gut tut und viel Wärme<br />
ausstrahlt – abseits des urbanen Bereichs,<br />
inmitten von grünen Wiesen<br />
und umrahmt von den Ennstaler<br />
Gebirgsketten. Es wird ein großzügiger<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
und Liegewiese, eine Vielzahl<br />
an Sportmöglichkeiten im Sommer<br />
wie im Winter geboten.<br />
Hotel Pension Reisslerhof***<br />
Kinderspielplatz<br />
Raucherbereich<br />
137
138<br />
STMK | Hotel 146 | 8967 Haus im Ennstal<br />
Basisangebot<br />
■■ 5 Nächte, Verwöhnhalbpension: Frühstücks- und<br />
Vorspeisenbuffet, 4-gängiges Abendwahlmenü<br />
■■ Benützung des Wellness-Bereiches<br />
■■ 1 x Ganzkörpermassage<br />
Infrastruktur<br />
■■ Wellness-Bereich mit Panoramahallenbad (Massage düsen,<br />
Gegenstromanlage), Saunalandschaft mit Finnischer<br />
Sauna, Sole, Grotte, Tiefenwärme, Aromadampfbädern,<br />
Solarium, Almsauna<br />
■■ Massage/Beauty mit großartigem Verwöhnprogramm<br />
■■ Gratis Benützung der Tennisplätze<br />
■■ Streichelzoo<br />
Hotel Herrschaftstaverne****<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung<br />
■■ Wintersport total (4 Berge-Skischaukel)<br />
■■ Im Sommer: zusätzlich Sommercard inkludiert
Besonderheiten<br />
■■ Wellness in den Bergen mit Panoramahallenbad, 6 verschiedene Saunen<br />
und vieles mehr. Verwöhnt werden der feineren Art!<br />
■■ Die Herrschaftstaverne-Küche begeistert mit herzhafter Natürlichkeit,<br />
Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und den Köstlichkeiten<br />
österreichischer Küchentradition. Golfgründerhotel: Sie erhalten 20 %<br />
Green Fee-Ermäßigung<br />
■■ Im Winter direkt vom Hotel in die Schladminger 4-Berge-Skischaukel.<br />
Sie können mit den Skiern bis 150 m vor das Hotel fahren<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Massage Kosmetik Golf E-bike<br />
Verleih<br />
www.herrschaftstaverne.at<br />
Urlaub und Erholung auf die<br />
gemütliche Art, mit allem Komfort,<br />
im Herzen der Natur, inmitten der<br />
DachsteinTauernRegion.<br />
Ausspannen und genießen im<br />
Hotel Herrschaftstaverne bei<br />
Familie Steger in Haus im Ennstal.<br />
Ankommen und sich zu Hause<br />
fühlen. Mit den Wohlfühlzimmern<br />
schenkt Ihnen die Herrschaftstaverne<br />
Esprit und Wohnvergnügen.<br />
Alpenromantik mit viel<br />
Holz, sonnige Vorhänge, stilvolles<br />
Ambiente, helle, große Badezimmer,<br />
sonnendurchflutete<br />
Balkone und jeder Luxus, den<br />
heute ein 4Stern Hotel bietet.<br />
Viele Produkte aus eigener<br />
Landwirtschaft!<br />
Tennis<br />
Outdoor<br />
Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Raucherbereich<br />
139
140<br />
www.hotel-hartweger.at<br />
STMK | Hotel 147 | 8967 Haus im Ennstal Hotel Hartweger***<br />
Basisangebot<br />
Sommer<br />
■■ 5 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Halbpension<br />
■■ Sommercard (gültig 1.6. – 26.10.)<br />
■■ Benützung der Bade- u. Saunalandschaft<br />
Winter<br />
■■ 4 Nächte (nur DZ-Buchungen möglich), Halbpension<br />
■■ Benützung der Bade- u. Saunalandschaft<br />
Infrastruktur<br />
■■ 4 Jahreszeiten-Schwimmbad, Saunalandschaft<br />
■■ Bike- und Wanderparadies<br />
■■ Wander- und Ausflugsmöglichkeiten<br />
■■ Gratis Mountainbike- und Nordic Walking-Stöcke-Verleih<br />
■■ Alle Wintersportarten und direkter Einstieg in die „Sportwelt Amadé“<br />
■■ Zimmer und Speisesaal „No smoking“<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung auf den Golf- und Countryclub<br />
Schladming<br />
Besonderheiten<br />
Als Mountainbike- und Wanderhotel bietet sich Hotel Hartweger während<br />
der Sommermonate als wunderbarer Gastgeber an – Heinz Hartweger<br />
selber ist begeisterter Mountainbiker und steht gerne mit Rat und Tat zur<br />
Seite. Sandra Hartweger ist ausgebildete Nordic Walking Trainerin und<br />
bietet Informationen und Touren an. Erholen Sie sich im über 6.000 m²<br />
großen Garten mit Sonnenterrasse, Kneippbecken, Kinderspielplatz, …<br />
Benützen Sie den Tennisplatz, hauseigene Mountainbikes und Nordic<br />
Walking-Stöcke … Natürlich ist während der Sommermonate die Sommercard<br />
während Ihres Aufenthaltes inklusive!<br />
Für Ihren wunderschönen Winterurlaub ist ebenfalls gesorgt: Idealerweise<br />
für Skifahrer und Snowboarder befindet sich die Skibushaltestelle vorm<br />
Haus und nur 1,5 km vom Einstieg in die 4 Berge Skischaukel „Hauser-<br />
Kaibling“ entfernt. Rodeln, Nachtskifahren, Eisstockschießen, Pferdekutschenfahrten<br />
oder regionale Aktivitäten und Veranstaltungen sind natürlich<br />
ebenfalls möglich.<br />
Und um Sie nach einem sportlichen Tag zu stärken wird täglich eine große<br />
Auswahl für Sie zubereitet: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause<br />
mit Tee- und Saftbar sowie ein abwechslungsreiches Abendbuffet.<br />
Urlaub im Hotel Hartweger heißt unkomplizierten Urlaub mit allen<br />
Einrichtungen, die ein modernes Hotel heute bietet, zu genießen.<br />
Ganz nach dem Motto: „Einfach – Natürlich – Entspannen“.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage Golf Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
Auf den Spuren der SkiWM<br />
Schladming 2013 verbringen Sie<br />
Ihren Urlaub im familiären Hotel<br />
Hartweger. Im Herzen der Urlaubsregion<br />
SchladmingDachstein ist<br />
das Hotel idealer Ausgangspunkt<br />
für Ihren Urlaub – egal ob Winteroder<br />
Sommerurlaub.<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Kinderspielplatz
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Zirbenzimmer „Standard“ mit Lärchenloggia<br />
und Bergblick, Buffetfrühstück mit herzhaft g’sunden<br />
Köstlichkeiten, nachmittags: hausgemachte Kuchen und<br />
Ausseer Jause, abends: Salat- oder Vorspeisenbuffet,<br />
4- bzw. 5-gängige Vital und Gourmetmenüs/Themenbuffets<br />
■■ 1 x Aroma-Ölmassage (25 Min.)<br />
■■ 1 x medizinische Massageliege<br />
■■ Bademäntel, -pantoffel, -tasche, Handtücher<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
Wohlfühlen und genießen über den<br />
Dächern von Aussee.<br />
Die Kraft der Mitte spüren und<br />
eintauchen ins aktive, traditionelle,<br />
<strong>genuss</strong>betonte Ausseer Leben. Alles<br />
was Freude macht und wohltut<br />
finden sie hier Winter wie Sommer<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
■■ 500 m2 Dachlandschaft mit SKY Pool (In- und Outdoorbecken,<br />
Salzsauna mit Außenbereich, Panoramliegebereich<br />
und Vitalbar)<br />
■■ Johann SPA – NEU auf 2 Ebenen, Saunalandschaft mit<br />
Zirbensauna, Sole- und Kräuterdampfbad und Lakonium<br />
(ab 12 J.)<br />
■■ Beauty-, Massage, Therapieangebote (Produkte von<br />
Ligne St.Barth), Dr. Eberhardt, Beauty- und Gesundheitsworkshops,<br />
Fitness mit Rückenschule nach Dr. Wolff<br />
■■ Parken in der Hotelgarage, Trekking-, Walking-Stöcke<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Fischen<br />
NEU ab Dezember 2012 – mit SKY POOL über den Dächern von AUSSEE und traumhaftem<br />
Rundblick auf die faszinierende Bergwelt und den strahlenden Sternenhimmel<br />
IHR VORTEIL:<br />
■ die geborgene völlig ruhige Lage im Herzen<br />
von Bad Aussee – Sommer wie Winter ein idealer<br />
Ausgangspunkt für Aktivitäten ins traumhaft<br />
schöne Ausseerland<br />
■ die herzhaft, vitale mehrmals prämierte<br />
JOHANN Küche<br />
■ die herrlich duftenden Zirbenzimmer und<br />
die bunt-blühenden Themenbalkone<br />
www.erzherzogjohann.at<br />
STMK | Hotel 148 | 8990 Bad Aussee SPA Hotel ERZHERZOG JOHANN****<br />
■ das unverwechselbare JOHANN SPA mit<br />
Bergblick und wohltuend, individuellem Verwöhnprogramm<br />
■ die geliebten Traditionen und die herzlich, kompetente<br />
JOHANN Wohlfühlatmosphäre<br />
INFO: SPA HOTEL<br />
ERZHERZOG JOHANN<br />
8990 Bad Aussee<br />
www.erzherzogjohann.at<br />
info@erzherzogjohann.at
142<br />
www.seehotelrust.at<br />
BGL | Hotel 149 | 7071 Rust SEEHOTEL RUST****<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im neu renovierten Gästezimmer<br />
■■ Prosecco oder Fruchtsaft bei der Anreise<br />
■■ Gesundes „Best of Burgenland“ Frühstück<br />
■■ Delikates 4-gängiges Genießer-Abendmenü<br />
■■ 1 x Teilmassage pro Person<br />
■■ Gratis Fahrradbenutzung<br />
■■ Benützung der Tennisplätze oder des Squashcourts<br />
■■ Benützung der Wellness-Oase<br />
Variante 2 für 1 Person<br />
■■ 4 Nächte im neu renovierten Gästezimmer<br />
■■ Prosecco oder Fruchtsaft bei der Anreise<br />
■■ Gesundes „Best of Burgenland“ Frühstück<br />
■■ Delikates 4-gängiges Genießer-Abendmenü<br />
■■ 1 x Teilmassage<br />
■■ Gratis Fahrradbenutzung<br />
■■ Benützung der Tennisplätze oder des Squashcourts<br />
■■ Benützung der Wellness-Oase<br />
Besonderheiten<br />
In Genuss und Komfort schwelgen können Sie bei Ihrem Urlaub im Seehotel<br />
Rust am Neusiedlersee. Genießen Sie einen Aufenthalt, bei dem<br />
Stress und Hektik draußen bleiben. Erleben Sie von der ersten Sekunde an<br />
die Kraft der Natur und die Ruhe des Sees. Burgenländische Gastlichkeit<br />
und gemütliche Atmosphäre im Seehotel Rust ist Urlaub für die Seele.<br />
Ein neues Farbkonzept, angepasst an die Naturfarben des Neusiedlersees,<br />
mehr Wohnraum statt Stauraum- und neueste Technik garantieren erholsame<br />
Ferien. Alle Hotelzimmer im Seehotel Rust sind klimatisiert, mit gratis<br />
W-Lan/Lan, digitalem Kabel TV und digitalem Radio ausgestattet.<br />
Werfen Sie einen Blick von Terrasse oder Balkon auf den in die Natur integrierten<br />
Garten mit hoteleigener Badebucht oder auf die Ruster Altstadt.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Massage<br />
auf Anfrage<br />
Herzlich Willkommen im neuen<br />
Seehotel Rust!<br />
In einer der schönsten Regionen<br />
Österreichs lädt die idyllische<br />
Freistadt Rust zum Verweilen ein.<br />
Hier, zwischen Schilf und direkt<br />
am Neusiedlersee liegt das neu<br />
gestaltete Seehotel Rust.<br />
Fitnessraum Radverleih Tennis, Squash<br />
Indoor<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Behindertengerecht/tlw.
BGL | Hotel 150 | 7000 Eisenstadt<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, Verwöhn-Halbpension<br />
mit Frühstücksbuffet und abends Menüwahl<br />
■■ Benützung des Wohlfühlbereiches mit Hallenbad und Sauna<br />
■■ Leihbademäntel und Obstkorb am Zimmer<br />
■■ Radkarte für den gesamten Aufenthalt (April – Oktober),<br />
sämtliche Leistungen der Neusiedler See Card inklusive<br />
■■ 1 x Flasche Jubiläumswein – 30 Jahre Hotel Burgenland am<br />
Zimmer<br />
BGL | Hotel 151 | 7100 Neusiedl am See<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im DZ „Classic“ (nur DZ-Buchungen möglich),<br />
Verwöhnhalbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit Bioecke und hausgemachten Marmeladen, mittags<br />
Menüwahl oder abends großes Abendbuffet mit einer<br />
Vitalkost zur Wahl<br />
■■ Benützung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna,<br />
Aroma-Dampfbad, Whirlpool und des Fitnessraumes<br />
■■ 1 x Ganzkörpermassage<br />
■■ Leihbademantel & Obstteller am Zimmer<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Infrastruktur<br />
■■ 88 Zimmer und Suiten, Satelliten und Pay-TV, Breitband<br />
Internet über W-Lan, kostenloses Wifi in der Lobby, Safe,<br />
Minibar, Haartrockner, Hallenbad mit Sonnenbalkon,<br />
Finnische Sauna, neu gestaltetes Restaurant Bienenkorb<br />
mit großer mediterraner Terrasse und Kaffee-Restaurant<br />
Colmar Stüberl<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Golf<br />
in der Nähe<br />
■■ TIPP: Ausflüge zum Erholungsgebiet rund um den<br />
Neusiedler See sowie zum Erlebnis- und Familypark in<br />
St. Margarethen (www.familypark.at)<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.hotelburgenland.at<br />
Im Zentrum von Eisenstadt, am<br />
Beginn der Fußgängerzone, liegt<br />
das Vier-Sterne-Hotel Burgenland.<br />
Der barocke Stadtkern wird beherrscht<br />
von Schloss Esterházy, der<br />
Wirkungsstätte des weltbekannten<br />
Komponisten Josef Haydn. Genießen<br />
Sie die einzigartige Landschaft, die<br />
Weinberge und das Erholungsgebiet<br />
rund um den Neusiedler See.<br />
Hotel Burgenland****<br />
Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
Raucherbereich<br />
■■ Tourenrad und Radkarte für den gesamten Aufenthalt<br />
■■ Kostenloser Fernglasverleih<br />
■■ April bis Oktober sämtliche Leistungen der Neusiedlersee<br />
Card wie z.B. freier Eintritt in sämtliche Strandbäder rund<br />
um den Neusiedlersee<br />
www.hotel-wende.at<br />
Persönliches ****Familienhotel im<br />
sonnigen Burgenland.<br />
Ein Eldorado für sportlich und<br />
Ruhe suchende Gäste. Hauseigener<br />
Radverleih – der Radwanderweg<br />
um den See führt direkt am Hotel<br />
vorbei. Das Restaurant „Sonnenstube“<br />
verwöhnt jeden Gourmet.<br />
Ein Garant für einen Traumurlaub.<br />
Hotel Wende****<br />
■■ Freie Internetbenützung im gesamten Hotelbereich<br />
■■ Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium,<br />
Frisör, Fußpflege, Tennishalle, großzügige Gartenanlage,<br />
Tennisfrei plätze und Squash ca. 5 Gehminuten entfernt,<br />
30 % Green Fee-Ermäßigung auf dem Golfplatz Hainburg<br />
(ca. 25 km entfernt)<br />
Raucherbereich<br />
143
144<br />
BGL | Hotel 152 | 7123 Mönchhof<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Komfortzimmer mit Balkon, Frühstücks buffet,<br />
3-gängiges Mittags- und Abendmenü mit Wahlmöglichkeit<br />
(Vorspeisen-, Suppen-, Salat- und Dessert buffet – Diät-<br />
angebote), Brunnenwasser zu den Mahlzeiten<br />
■■ 1 x Aromaölmassage belebend oder entspannend<br />
(50 Min.)<br />
■■ 1 x Schnupperguss nach Wahl<br />
■■ 1 x Mitbringsl<br />
Wellnessbereich<br />
BGL | Hotel 153 | 7142 Illmitz<br />
Basisanagebot<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer Standard<br />
Massage<br />
(nur DZ-Buchungen möglich), Verwöhnhalbpension<br />
■■ Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt<br />
■■ Führung im Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel<br />
Infrastruktur<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Therapie<br />
■■ Kaminzimmer, solarbeheiztes Freischwimmbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Massagen, Solarium & Wintergarten, Tennisplätze,<br />
Bootsverleih, Windsurferparadies<br />
■■ Benützung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad<br />
inklusive Bademantel und Infrarotkabine sowie Kneipp-<br />
Kosmetik<br />
Becken, Fitnessraum und Teebar<br />
■■ Fitnessraum<br />
■■ Rad- und Walking-Stöcke-Verleih, Liegestühle auf der<br />
Sonnenterrasse<br />
■■ Kostenlose Abholung von Bahnhof Mönchhof – Halbturn<br />
Radverleih<br />
Animation<br />
Im Seewinkel, 70 km von Wien,<br />
liegt inmitten eines 15 ha Naturparks,<br />
das Kurhaus Marienkron.<br />
In der entspann ten Atmosphäre<br />
bieten sich viele Möglichkeiten für<br />
individuellen Freiraum.<br />
Eine Oase der Ruhe und Erholung<br />
mit spirituellen Möglichkeiten!<br />
MARIENRKON Kur- und Erholungszentrum****<br />
Massage Fitnessraum Therapie Golf<br />
in der Nähe<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
www.marienkron.at<br />
Behindertengerecht<br />
Behindertengerecht<br />
Raucherbereich<br />
www.hotel-nationalpark.com<br />
Das Hotel liegt in einer der reizvollsten<br />
Landschaften Europas im<br />
Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel.<br />
Im Frühjahr 2012 wurde das<br />
Hotel komplett renoviert und bietet<br />
den Gästen ein einzigartiges Ambiente.<br />
Für erholsame Wellness Tage<br />
sowie für einen kurzen Aktivurlaub.<br />
Hotel Nationalpark****<br />
Besonderheiten<br />
Das Hotel bietet Ihnen nach einem umfangreichen Umbau<br />
viele Neuigkeiten, aber immer noch in der vertrauten familiären<br />
Atmosphäre:<br />
Wein & Cocktailbar, Billardzimmer, Wellnessbereich mit<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, großzügigen Ruhebereich<br />
mit Sonnenterrasse und einzigartigem Blick in den<br />
Nationalpark, eine neue Seminarabteilung, einen Fitnessraum<br />
und einen neuen Poolbereich<br />
Raucherbereich
BGL | Hotel 154 | 7152 Pamhagen<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im DZ oder komfortabeln Bungalow,<br />
buchbar von 05. Jänner 2013 bis 30. November 2014<br />
(nur Doppelbelegungen möglich), reichhaltiges Buffet-<br />
frühstück und Halbpension im Restaurant VITAVESTA<br />
■■ 1 x Flasche Wein und 1 Obstteller<br />
■■ 1 x Teilmassage (25 Min.)<br />
■■ 1 x Glücklichkeitsbad (40 Min.)<br />
■■ 1 x Lichttherapie in der Karawanserei (20 Min.)<br />
■■ 1 x kleines Dankeschön von VILA VITA Pannonia<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
BGL | Hotel 155 | 7361 Lutzmannsburg<br />
Whirlpool<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Hinweis: Buchungen sind nur über EMOTION möglich<br />
(siehe Inhaltsverzeichnis)<br />
■■ 2 Nächte im Standard-Doppelzimmer, reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet (Babybrei inklusive)<br />
Wellnessbereich<br />
Massage<br />
■■ 1 Glas „Welcome“ für die ganze Familie<br />
■■ Klappis Kinderwelt mit kostenloser Kinderbetreuung & Som-<br />
merprogramm, Babyphone & Bademäntel für Eltern & Kids<br />
■■ Kostenloser Fahrradverleih nach Verfügbarkeit<br />
■■ 1 x Weinverkostung in der hauseigenen Familienvinothek<br />
Fitnessraum Radverleih Minigolf Sportprogramm<br />
80 km von Wien entfernt grenzt das<br />
Hotel und 200 ha Feriendorf VILA<br />
VITA Pannonia**** direkt an den<br />
Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel.<br />
Anspruchsvolle Hotellerie im<br />
Einklang mit der Natur garantiert<br />
Entspannung und Erholung.<br />
■■ Aktivprogramm mit dem Coachingteam und kostenlose<br />
Fahrräder (Lauftreffs, Nordic Walking, Fitnesstraining,<br />
Power-Fitness, Balance-Programme, …)<br />
Infrastruktur<br />
www.vilavitapannonia.at<br />
VILA VITA Pannonia****<br />
■■ Das Naturparadies mit 127 Bungalows und 40 Zimmern<br />
im Hotel lässt schlagartig Stress und Alltag vergessen<br />
■■ Am Badeseegelände reicht das Angebot von Tennis, Fußball,<br />
Beach-Volleyball, Natur-Minigolf, Sportprogrammen<br />
mit dem Coaching-Team bis hin zur Villa Kunterbunt in<br />
der Spaß garantiert ist<br />
■■ Ermäßigter Eintritt mit Mehrfachzutritt für die<br />
Sonnentherme<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung bei Sonnengolf<br />
Infrastruktur<br />
Animation Kinderprogramm<br />
■■ Freie Benützung des Eltern- & Ruhe-, Spa-, Saunadorfes<br />
(ab 15 Jahren) und dem einzigartigen Naturschwimmteich<br />
■■ Unterirdischer Bademantelgang zur Sonnentherme<br />
Lutzmannsburg<br />
www.thermenhotel.com<br />
Das gemütliche Familien- und<br />
Golfhotel ist direkt mit der Sonnentherme<br />
Lutzmannsburg verbunden.<br />
Im sonnigen, milden Klima, in familiärer<br />
Atmosphäre und im Zentrum<br />
für den ganz besonderen Familienurlaub<br />
fühlen sich Eltern und<br />
Kinder gleichermaßen wohl. Urlaub<br />
erleben mit der ganzen Familie.<br />
Thermenhotel Vier Jahreszeiten****<br />
■■ Kostenloser Internetzugang (W-Lan) im Lobby-Bereich<br />
■■ Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Kinderspielplatz<br />
145
146<br />
BGL | Hotel 156 | 7431 Bad Tatzmannsdorf Thermen- & Vitalhotel****superior Bad Tatzmannsdorf<br />
Basisangebot<br />
Variante 1<br />
■■ 3 Nächte, Halbpension „Plus“: variantenreiches Frühstücksbuffet<br />
(kalt & warm), mittags: 2 Suppen zur Wahl,<br />
1 Hauptgericht und knackiges Salatbuffet,<br />
abends: 4-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet<br />
■■ Gesunder Willkommensgruß am Zimmer<br />
■■ Thermen<strong>genuss</strong> pur im „Reich der Sinne“, eine hoteleigene<br />
Thermen-, Sauna- und Sinneswelt auf insgesamt<br />
4.000 m²<br />
■■ 1 x Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen (25 Min.)<br />
Wahlweise<br />
■■ 1 x Kieser Rückenanalyse inkl. Auswertung und Beratung<br />
oder<br />
■■ 1 x Fußreflexzonenmassage (25 Min.)<br />
Vorsorge-Check: Das Hotel bietet auch die Möglichkeit<br />
eines umfassenden Vorsorge-Checks. Kompetent beraten,<br />
erhalten Sie Auskunft über Ihren Gesundheitszustand. Ohne<br />
lange Wartezeiten und alles unter einem Dach.<br />
Variante 2<br />
Umfassender Vorsorge-Check (Anreise jeweils So – Mi)<br />
■■ 3 Nächte, Halbpension „Plus“ & Thermen<strong>genuss</strong><br />
(wie Variante 1)<br />
■■ Blutbefund: Blutbild, Blutzucker + HbA1c, Blutfette,<br />
Nieren- und Leberwerte, PSA (bei Männern), Schild-<br />
drüsenwerte, Harnbefund<br />
■■ Sonographie des Oberbauchs, der Nieren und des<br />
Retroperitoneums<br />
■■ Schilddrüsensonographie<br />
■■ Carotissonographie<br />
■■ Echokardiographie<br />
■■ Ruhe-EKG<br />
■■ Ergometrie mit Laktatmessung<br />
■■ Lungenfunktionstest<br />
■■ Internistische Untersuchung und ausführliches<br />
Abschlussgespräch
Infrastruktur<br />
■■ Hoteleigenes „Reich der Sinne“ auf 4.000 m²:<br />
Thermalbecken Indoor/Outdoor, Whirlpools, Dampfbad, Biosauna,<br />
Finnische Sauna mit Saunahof, Blocksauna im Biotop, Heilwasser<br />
aus eigenen Quellen, SehReich, KlangReich, DuftReich, FühlReich als<br />
Steintepidarium, GeschmackReich mit 2 Trinkbrunnen, Großzügige<br />
Liegeterrasse<br />
■■ Beautysalon mit Frisör<br />
■■ Gut sortierte hauseigene Vinothek<br />
■■ Tiefgaragenplatz inkludiert<br />
■■ Radverleih direkt im Hotel, E-Bike Verleih im Ortszentrum<br />
■■ Direkt an der Lauf- & Walkingarena Bad Tatzmannsdorf<br />
(280 km Walkingwege, 138 km Laufwege, 10 verschiedene<br />
Laufparcours)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Einziges UNIQA Hotel<br />
mit erweitertem<br />
Vorsorgecheck!<br />
Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
www.thermen-undvitalhotel.at<br />
Ein Lichtblick für die Seele.<br />
Mit viel Transparenz, Harmonie und<br />
Liebe zum Detail, umgeben vom<br />
weitläufigen Kurpark liegt das Haus<br />
inmitten von Bad Tatzmannsdorf in<br />
absoluter Ruhelage. Maßgeschneiderte<br />
Programme sorgen für mehr<br />
Vitalität und bei Kieser Training<br />
Selection stärken Sie mit gezieltem<br />
Muskelaufbautraining Ihren Rücken.<br />
Ein besonderes Juwel dieses Hauses<br />
ist sein „Reich der Sinne“: Hier<br />
finden Sie eine Thermen-, Saunaund<br />
Sinneswelt der Extraklasse, mit<br />
Platz soweit das Auge reicht. Lassen<br />
Sie sich einfach treiben im wohlig<br />
warmen Thermalwasser. Erleben Sie<br />
Wärme, die unter die Haut geht mit<br />
einer kaum zu überbietenden Saunavielfalt.<br />
Lassen Sie sich verführen<br />
zu einem Rendezvous mit Ihren<br />
Sinnen.<br />
Radverleih Behindertengerecht/tlw.<br />
147
148<br />
www.avita.at<br />
BGL | Hotel 157 | 7431 Bad Tatzmannsdorf AVITA Hotel****superior Bad Tatzmannsdorf<br />
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte, Verwöhnpension: reichhaltiges, wohlsortiertes Frühstücksbuffet,<br />
Mittagssnack, gaumenfreudiges, 5-gängiges Abenddinner oder<br />
-buffet<br />
■■ Benützung der AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden – mit direktem<br />
Zugang<br />
■■ AVITA exklusiv: hoteleigener Wasser-, Ruhe- und Saunabereich<br />
■■ Lady’s Spa (Sauna- und Wellnessoase nur für Damen)<br />
■■ 200 m² großes Fitness Center mit modernsten Ausdauer- und Kraft-<br />
geräten der Firma Technogym und einer Panoramaverglasung<br />
■■ Tägliches Aktiv- und Wellnessprogramm mit ausgebildeten Trainern<br />
(z.B. Pilates, Yoga, Nordic Walking,…)<br />
■■ Badetasche mit Bademantel und -tüchern für den Aufenthalt<br />
■■ Klimatisierte Zimmer mit W-Lan-Internetzugang und Sky-TV (kostenlos)<br />
■■ 1 x Rückenmassage (AVITA Beauty by Berghofer)<br />
■■ 1 x Leistungsdiagnostik mit ausgebildetem Fitnesstrainer im Fitness<br />
Center<br />
Infrastruktur<br />
■■ 108 Zimmer, 2 Restaurants, 1 Bar, 1 Vinothek, festliche Räumlichkeiten<br />
für bis zu 180 Personen<br />
■■ Direkter Zugang zur AVITA Therme (2.000 m2 Wasserfläche) mit großzügiger<br />
Beckenlandschaft (u.a. Massage-, Entspannungs-, Sport- und<br />
Relaxbecken) und erweitertem Außenbereich (Naturbadeteich mit<br />
integriertem Thermalbecken und Romantikstegen, Romantikgarten,<br />
Sandstrand, u.v.m.) inkl. Sauna Garten Eden (20 verschiedene Wohl-<br />
fühlsaunen, Lady‘s Spa)<br />
■■ AVITA Beauty by Berghofer (Massage- und Kosmetikinstitut inkl. Frisör)<br />
■■ Rad-, Lauf- , Wander- & Walkingarena, Tennisplätze im Freien, Ballonfahren,<br />
kostenloser Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Sportprogramm<br />
Ich für mich. Wir für uns.<br />
Eingebettet in die sanfthügelige<br />
Landschaft des Südburgenlandes<br />
liegt das AVITA Resort. Eintauchen in<br />
reinstes Thermalwasser, paradiesisch<br />
schwitzen im Sauna Garten Eden und<br />
den Körper mit Wellness-Wasser-<br />
Wohlfühlleistungen rundum verwöhnen.<br />
Das ist purer AVITA-Luxus für<br />
Körper, Geist und Seele!<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
Behindertengerecht
BGL | Hotel 158 | 7431 Bad Tatzmannsdorf<br />
Basisangebot<br />
■■ 4 Nächte, Vitalhotel-Verwöhn-Pension:<br />
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, Suppentopf und Salatbuffet zu<br />
Mittag, Vitalbar mit frischen Fruchtsäften am Nachmittag, 5-gängiges<br />
Abendkulinarium<br />
■■ Unbegrenzter Genuss des hoteleigenen Wellnessbereiches, Aktiv- und<br />
Freizeitprogramm mit einem Vitaltrainer<br />
■■ Bademantel und Badetücher für den Aufenthalt<br />
Fit & Gesund Paket:<br />
■■ 1 x Nordic Walking Training (50 Min.)<br />
■■ 1 x Aqua Gymnastik (30 Min.)<br />
■■ 1 x Yoga (30 Min.)<br />
Infrastruktur<br />
■■ Hoteleigener Wellnessbereich, Innenpool, Bio-Sauna mit<br />
Farblichttherapie (50 °C), Finnische Sauna (95 °C)<br />
■■ Kamillen-Entspannungs-, Aroma- und Erfrischungs-Bad<br />
■■ Außenliegebereich, Ruheraum mit Wasserbetten<br />
■■ Fitnessraum mit Cardio- und Kraft-Geräten<br />
■■ Ying-Young Wohlfühlstudio mit umfangreichem Massage- und<br />
Kosmetikangebot<br />
■■ 300 km beschilderte Wege in der Lauf- und Walking Arena<br />
■■ City- und Trekking Bikes<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.vitalhotel.at<br />
Wohlfühlurlaub im Südburgenland.<br />
Machen Sie sich auf die Reise an<br />
einen Ort, an dem Ihr persönliches<br />
Wohlbefinden und Glück im Mittelpunkt<br />
steht. Das Glück braucht Zeit,<br />
Muße und Langsamkeit. Entdecken<br />
Sie die Langsamkeit und machen<br />
Sie mal Pause! Nicht nur die Seele<br />
braucht Zeit, sondern auch der<br />
Körper.<br />
Simon – das Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf****<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih Tennis<br />
Outdoor<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
149
150<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im DZ, Balkon/Terrasse (nur DZ-Buchungen<br />
möglich), Bio-Vital-Frühstück, Gourmetabendmenü (mit<br />
Auswahlmöglichkeiten) und Salat vom Buffet<br />
■■ Zur Begrüßung ein „hochprozentiges Fruchtzwergerl“<br />
am Kopfpolster<br />
■■ 2 x Kaffee und Kuchen (nachmittags: 15.00 – 16.00 Uhr)<br />
■■ 1 x entspannende Teilmassage (25 Min.)<br />
■■ Granderwasser, Mineralwasser, Tee, frisches Obst,<br />
Knabberein zur freien Entnahme<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
■■ Relaxen im hauseigenen Wellnessparadies<br />
■■ Badekorb mit -mäntel und -tücher für den Aufenthalt<br />
■■ Führung durch die hauseigene Vakuumbrennerei und<br />
Verkostung der Qualitätsbrände und -liköre<br />
Infrastruktur<br />
■■ Wellnessparadieses mit Erlebnisbecken, Whirlpool mit<br />
34 °C warmen Granderwasser, 3 verschiedenen Saunen,<br />
Tauchbecken, 2 Solarien, Apfelbaumerlebnisdusche mit<br />
Gewitter und Landregen, Eisbrunnen, Feng-Shui-Ruheraum,<br />
Vulkanlavaliegen<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Erleben, Verwöhnen, Wohlfühlen,<br />
Genießen – Lebensqualität pur<br />
Inmitten der südburgenländischen<br />
Thermenregion, eingebettet in<br />
sanfte Hügel und romantischen<br />
Obstgärten neben einem 400 m²<br />
großen Naturschwimmteich<br />
liegt die Krafttankstelle Lagler im<br />
Apfeldorf Kukmirn!<br />
www. lagler.cc<br />
BGL | Hotel 159 | 7543 Kukmirn Brennerei- und Wellnesshotel Lagler****<br />
BGL | Hotel 160 | 7551 Stegersbach<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen: 2 Nächte<br />
Variante 2 für 1 Person: 3 Nächte<br />
■■ Im Zirben-Wohlfühlzimmer, großer Kühlschrank zum<br />
Selbstbefüllen, Balkon oder Sonnenterrasse<br />
■■ Reichhaltiges Schmankerl-Frühstücksbuffet mit Bio-Voll-<br />
wert-Müsliecke (inkl. Sekt)<br />
■■ Täglich Thermen- und Saunaeintritt (am Anreisetag ab<br />
12.00 Uhr, am Abreisetag bis 16.00 Uhr)<br />
Wellnessbereich<br />
Rad-/E-bikeverleih<br />
Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Rad-/E-bikeverleih<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
■■ 1 x Begrüßungsgetränk an der Hotelbar, 1 x kuscheliges<br />
Badetuch, 1 x Vitalbox (voller gesunder Überraschungen)<br />
und 1 x Flasche Hauswein zum Mit-nach-Hause nehmen<br />
■■ Kostenlose Teilnahme am „bewusst-bewegen“ Programm<br />
Infrastruktur<br />
■■ PuchasPLUS Genuss-Halbpension zubuchbar (gegen<br />
Zuzahlung)<br />
www.puchasplus.at<br />
Gönnen Sie sich den Luxus der<br />
Geräumigkeit, Gemütlichkeit und<br />
Herzlichkeit! Das Hotel ist eine<br />
Ruheoase mit direktem, kürzesten<br />
Thermenzugang. Gemütliche Zirben-Wohlfühlzimmer,<br />
ein hauseigenes<br />
Heilmassage-Therapiezentrum<br />
und vieles mehr laden zum Erholen<br />
und Entspannen ein – mit Gastlichkeit,<br />
die von Herzen kommt!<br />
Thermenhotel PuchasPLUS****<br />
■■ Hotelbar mit Kamin, Vinothek, 24 h Getränke-Selbstbedienungsbereich<br />
mit Zirben-, und Altholz-Bauernstube,<br />
Internet-Terminal, Sonnen- und Dachterrasse<br />
Behindertengerecht
BGL | Hotel 161 | 7551 Stegersbach<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im DZ<br />
Variante 2 für 1 Person<br />
■■ 3 Nächte im DZ (nur DZ-Buchungen möglich)<br />
Für beide Angebote<br />
■■ Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet, Mittagessen, Kuchenbuffet,<br />
Abendbuffet<br />
■■ Bademantel am Zimmer<br />
■■ Benützung der hoteleigenen Flüstertherme, Allegria Spa<br />
mit Yin Yang Pool<br />
■■ Tägl. Aktivprogramm, Verleih von Nordic Walking- Stöcken,<br />
Panorama-Fitnessraum<br />
■■ Parkmöglichkeit, Green Fee-Ermäßigung<br />
Infrastruktur<br />
■■ Modernes großzügig angelegtes Ferienresort für 3 Generationen<br />
■■ Eigene Familientherme, 3.000 m2 Saunawelt, große Kinderebene,<br />
Refugium für Massagen & Kosmetik<br />
■■ 50 Loch Reiters Golfschaukel Stegersbach<br />
■■ Kinderpreise bis 16 Jahre!<br />
Besonderheiten<br />
Wellnessfans, Golfer und Familien erwartet hier ein Angebot, das<br />
vielfältiger nicht sein kann:<br />
■■ Vollpension in 2 verschiedenen Restaurants, gemütliche Lobbybar mit<br />
Kuchenbuffet am Nachmittag, ganztägig Speisen im Thermenrestaurant<br />
■■ Hoteleigene Flüstertherme mit Innen- und Außenbecken, Allegria Spa<br />
mit verschiedenen Saunen und Yin-Yang Pool, großzügige Liegeflächen<br />
innen und außen<br />
■■ Direktzugang zur Reiters Familientherme mit 14 Becken in unterschiedlichen<br />
Temperaturen und Tiefen auf 1.600 m² Wasserfläche, 2.200 m²<br />
Thermensauna mit täglicher Familiensaunazeit, 6.700 m² Aktiv-/Außen-<br />
bereich<br />
■■ 1.000 m² Kinderwelt mit Nintendo Wii, Carrera Rennbahn und Kreativ<br />
Atelier<br />
■■ Das Reiters Refugium bietet darüber hinaus wohltuende Massagen und<br />
belebende Behandlungen die das Urlaubsgefühl noch steigern<br />
■■ Golfvergnügen pur finden Gäste auf der größten Golfanlage Österreichs.<br />
50 Loch und 190 ha umfasst die Reiters Golfschaukel Stegersbach<br />
Lafnitztal. Ein Tagesgreen erhalten Allegria Gäste ab EUR 16,– und<br />
Kinder bis 16 Jahre ab EUR 8,–<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Reiters Spa Resort Stegersbach, Allegria Hotel****<br />
MAXUM@reitersresortstegersbach2012<br />
www.allegriahotel.at<br />
Das großzügig angelegte Resort<br />
liegt im sonnigen Südburgenland.<br />
2012 wurde es um viele Bereiche<br />
erweitert. Zahlreiche Möglichkeiten<br />
die vielfältiger nicht sein<br />
können, Action, Spaß und Erholung<br />
sowie Vollpension mit feinster<br />
Gastronomie.<br />
Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih Kinderspielplatz<br />
Raucherbereich<br />
151
152<br />
BGL | Hotel 162 | 7551 Stegersbach<br />
Basisangebot<br />
Hinweis: zu Silvester nur gegen Aufpreis buchbar<br />
Variante 1<br />
■■ 3 Nächte im Doppelzimmer Morgensonne (auch zur<br />
Alleinbenützung), Frühstücksbuffet<br />
■■ Benützung Balance Spa und Fitnessraum<br />
■■ 1 x Welcomedrink an der Bar<br />
■■ Frisches Obst am Zimmer<br />
■■ Teilnahme am Aktivitätenprogramm<br />
Variante 2<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer Morgensonne (auch zur<br />
Alleinbenützung), Frühstücksbuffet und 5-gängiges<br />
Abend wahlmenü<br />
■■ Benützung Balance Spa und Fitnessraum<br />
■■ 1 x Welcomedrink an der Bar<br />
■■ Frisches Obst am Zimmer<br />
■■ 1 x Balance Resort Massage Ritual (30 Min.)<br />
■■ Teilnahme am Aktivitätenprogramm<br />
Falkensteiner Balance Resort Stegersbach*****<br />
Infrastruktur<br />
■■ Exklusiv für Hotelgäste: 2.600 m² großer Acquapura SPA<br />
mit Saunalandschaft, Innen- und Außenpool, Ruhe-<br />
räumen, Fitness- und Yogaraum<br />
■■ Restaurant Imago, Atriumbar, Bistro, Schmankerl-<br />
restaurant Wia z’Haus<br />
■■ Tägliches Aktivitätenprogramm, kostenloser Radverleih<br />
■■ Kinderspielzimmer
Besonderheiten<br />
Die malerische Umgebung lockt zudem mit Österreichs größter<br />
Golfanlage – der 50 Loch Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal. Als<br />
Gast des Hauses erhalten Sie 20 % Ermäßigung auf Ihre Green Fees.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.balanceresort.falkensteiner.com<br />
Vital sein ist simpel. Gesunde<br />
Balance durch Ruhe und Entspannung.<br />
Schlichte Eleganz und<br />
moderne Architektur haben bereits<br />
bei Ankunft im sechsstöckigen<br />
Atrium mit riesiger Glasfront eine<br />
wohltuende Wirkung. Die 2.600 m²<br />
große Acquapura SPA Wohlfühllandschaft<br />
bietet eine einzigartige<br />
Oase für Körper und Geist. Neben<br />
umfangreichen Behandlungen,<br />
von klassisch bis hin zu fernöstlichasiatisch,<br />
findet man hier eine<br />
stimmungsvolle Saunawelt, Fitness-,<br />
Yoga- und Ruheraum, sowie einen<br />
Innen- und Außenpool – exklusiv<br />
für Hotelgäste.<br />
Lichtdurchflutete, komfortable Zimmer<br />
(36 m²) mit großzügigen Fensterflächen<br />
und atemberaubendem<br />
Rundumblick, sowie Kulinarik auf<br />
höchstem Niveau im stilvollen<br />
Ambiente des Restaurant ‚Imago‘,<br />
gewährleisten einen Aufenthalt der<br />
Luxusklasse.<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Golf Radverleih SportKinderprogrammspielplatz Behindertengerecht<br />
153
154<br />
BGL | Hotel 163 | 7551 Stegersbach Hotel & Spa Larimar****superior<br />
Basisangebot<br />
Variante 1<br />
■■ 2 Nächte mit der Larimar Kulinarik (Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Mittags-Vitalbuffet mit Suppen, Salaten und<br />
Rohkost, 6-gängiges Wahlmenü am Abend mit üppigem<br />
Käsebuffet) und den Larimar-Inklusivleistungen<br />
■■ Spa Gutschein im Wert von EUR 40,– für eine Behandlung<br />
Ihrer Wahl<br />
Variante 2<br />
■■ 3 Nächte mit Vital-Frühstücks buffet und den Larimar-<br />
Inklusivleistungen<br />
Die Larimar-Inklusivleistungen:<br />
■■ Larimar Sekt zur Begrüßung<br />
■■ 4.000 m2 hoteleigene Larimar Therme mit Saunawelt<br />
■■ Benützung der Familientherme Stegersbach<br />
■■ Larimar Wellnessprogramm, Fitnesscenter<br />
■■ Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Badepantoffeln<br />
für die Dauer des Aufenthaltes<br />
Infrastruktur<br />
■■ 111 klimatisierte Zimmer und Suiten mit Balkon oder<br />
Terrasse nach den 4 Elementen gestaltet<br />
■■ 4.000 m2 hoteleigene Larimar Therme mit Saunawelt und<br />
großzügigen Ruhebereichen auf 2 Ebenen<br />
■■ Benützung der Familientherme Stegersbach inklusive<br />
(Bademantelgang)<br />
■■ Larimar Spa mit Behandlungs- und Beautybereich (gegen<br />
Aufzahlung), Arzt im Hotel<br />
■■ Fitness Center mit den neuesten Cardio-Fit und Kraftgeräten<br />
■■ Gourmet- und Vitalküche ausgezeichnet mit der Grünen<br />
Haube, Metabolic Balance Angebote, spezielle Allergieküche<br />
auf Anfrage<br />
■■ Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder, Nordic Walking-<br />
Stöcke, Smoveys)<br />
■■ 20 % Green Fee-Ermäßigung für die 50-Loch Golfschaukel<br />
Stegersbach-Lafnitztal<br />
■■ Gäste mit Hund: spezielle Zimmer mit eingezäuntem<br />
Gartenteil, Hundeschwimmteich und separatem Eingang<br />
mit Pfotendusche<br />
■■ 2 behindertengerechte Zimmer (1 DZ und 1 EZ)
Besonderheiten<br />
Das Hotel & Spa Larimar****S mit seiner einzigartigen Wohlfühl architektur<br />
steht auf dem Sonnenhügel in Stegersbach im Südburgenland. Das<br />
eiförmig erbaute Hotel, das schon beim Ankommen das Gefühl von<br />
Geborgenheit und Wärme vermittelt, ist ein besonderer Ort des Wohlbefindens<br />
für alle Sinne. Eine 4.000 m 2 große hoteleigene Larimar<br />
Therme mit Saunawelt und einem Larimar Spa mit Behandlungs- und<br />
Beauty bereich erwartet die Gäste. Im Larimar Spa wählen Sie aus über<br />
130 verschiedenen Behandlungen: Neben den klassischen physikalischen<br />
Therapien werden viele bewährte Behandlungsmethoden aus aller Welt<br />
angeboten, die speziell darauf abgestimmt sind, Sie auf dem Weg zu<br />
noch mehr Lebensenergie zu unterstützen. Kulinarisch werden Sie aus der<br />
Gourmet- und Vitalküche, die mit der grünen Haube ausgezeichnet ist,<br />
verwöhnt.<br />
Weiteres Thermenvergnügen bietet die Familientherme Stegersbach, die<br />
über einen kurzen Bademantelgang erreichbar ist. Direkt vor dem Larimar<br />
breitet sich die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal aus, mit 50 Loch eine<br />
der größten und schönsten Golfanlagen Mitteleuropas.<br />
Das Larimar ist vielleicht der schönste Ort um Energie zu tanken und<br />
Geborgenheit zu spüren. Lassen Sie die Seele baumeln ...<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.larimarhotel.at<br />
Genießen Sie in der kühlen Jahreszeit<br />
von Oktober bis April wohltuende<br />
und wärmende Behandlungen<br />
der Ayurveda Meister aus Indien.<br />
Mit dem Ayurveda Arzt finden Sie<br />
die optimal auf Ihre Bedürfnisse<br />
abgestimmten Behandlungen für<br />
Körper, Geist und Seele.<br />
In den Sommermonaten erleben Sie<br />
die einzigartigen Shaolin Mönche<br />
aus China hautnah im Larimar. Finden<br />
Sie Wege zu Ruhe und innerer<br />
Kraft und steigern Sie Ihre Lebensenergie.<br />
Therme Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf Radverleih Behindertengerecht<br />
155
156<br />
BGL | Hotel 164 | 8383 ST. Martin an der Raab Hotel „das Eisenberg“****<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im Doppelzimmer „Lavendel“ am Ruhepuls der<br />
Natur, liebevolles Frühstücksbuffet mit Produkten aus der<br />
Region<br />
■■ 1 x knuspriges Backhendl mit Salat<br />
■■ Romantisches Schokozeremoniell für Zwei im Dampfbad<br />
■■ NaturSPA mit Panorama Außenpool (von April bis September),<br />
Panorama Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad,<br />
sowie Ruheräumlichkeiten mit Blick in die Natur, harmonischer<br />
Ruheraum mit Teebar und Obstkorb (am An- und<br />
Abreisetag GRATIS)<br />
■■ Tägliche TeeZeit inkl. regionaler Mehlspeisen<br />
(von 15.00 bis 17.00 Uhr)<br />
■■ Entspannen in der idyllischen 15 ha großen neu<br />
gestalteten Gartenlandschaft<br />
■■ Neuer moderner Fitnessraum (klimatisiert)<br />
■■ Flauschiger Bademantel für Ihren Aufenthalt<br />
■■ Kostenloser Mountainbike und Nordic Walking<br />
Stöcke-Verleih zur lustvollen Entschleunigung<br />
■■ Mußestunden in der Hauseigenen Bibliothek,<br />
kostenloser Internet Corner<br />
■■ Massage und Kosmetikangebote direkt im Haus<br />
Variante 2 für 1 Person<br />
■■ 3 Nächte am Ruhepuls der Natur im Doppelzimmer<br />
„Lavendel“ (Doppelzimmer auch zur Alleinbenützung),<br />
liebevolles Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region<br />
■■ 1 x regionales Abendessen (4-gängiges Menü<br />
inkl. Salatbuffet)<br />
■■ Tägliche TeeZeit inkl. regionaler Mehlspeisen<br />
(von 15.00 bis 17.00 Uhr)<br />
■■ 1 x harmonisierende Honigmassage (50 Min.)
■■ NaturSPA mit Panorama Außenpool (von April bis September),<br />
Panorama Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad, sowie Ruheräumlichkeiten<br />
mit Blick in die Natur, harmonischer Ruheraum mit Teebar und<br />
Obstkorb (am An- und Abreisetag GRATIS)<br />
■■ TeeZeit inkl. regionaler Mehlspeisen (von 15.00 bis 17.00 Uhr)<br />
■■ Entspannen in der idyllischen 15 ha großen neu gestalteten<br />
Gartenlandschaft<br />
■■ Neuer moderner Fitnessraum (klimatisiert)<br />
■■ Flauschiger Bademantel für Ihren Aufenthalt<br />
■■ Kostenloser Mountainbike und Nordic Walking-Stöcke-Verleih zur<br />
lustvollen Entschleunigung<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Massage Fitnessraum Kosmetik Rad-/E-bikeverleih<br />
www.daseisenberg.at<br />
Spektakulär unspektakulär<br />
„das EISENBERG“ – der kraftvolle<br />
Ort im Südburgenland für Genusstage<br />
am Ruhepuls der Natur<br />
fasziniert mit verträumter Stille,<br />
einem NaturSpa, sowie einer natürlichen<br />
Küche mit Produkten aus der<br />
Region.<br />
Fischen Haustiere<br />
erlaubt<br />
Raucherbereich<br />
157
158<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Buchungs bestimmungen<br />
im Inhaltsverzeichnis<br />
■■ 2 Nächte, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ 1 x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,–<br />
■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,–<br />
kann in der Enoteca im Rahmen eines Antipastotellers mit<br />
Weinbegleitung in Abzug gebracht werden<br />
Infrastruktur<br />
■■ Stilvoll eingerichtete, mit jeglichem Komfort ausgestat-<br />
tete Zimmer und Suiten<br />
■■ Ein weit über die Grenzen hinaus bekanntes Restaurant<br />
mit einmaligen Fischspezialitäten und anderen Köstlich-<br />
keiten<br />
■■ Eigene „Enoteca“ mit wohlsortierten Weinen und umfassender<br />
Grappasammlung; wählen Sie aus dem umfang-<br />
reichen Angebot die edelsten Tropfen<br />
„Zeitreisen“ für Genießer im Veneto.<br />
Die im 17. Jahrhundert erbaute Villa<br />
wurde der Sommersitz der Familie<br />
des Dogen Giustinian. Dank einer<br />
gelungenen Restaurierung wurde<br />
sie zu einem Hotel und Restaurant<br />
im venezianischen Stil. Das heutige<br />
„Romantik-Hotel“ befindet sich in<br />
der Nähe der Lagunenstadt Venedig,<br />
im kleinen Ort Portobuffolé.<br />
ITALIEN | Hotel 165 | 31040 Portobuffolé Albergo Ristorante Villa Giustinian****<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Buchungs bestimmungen<br />
im Inhaltsverzeichnis<br />
■■ 2 Nächte, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ 1 x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,–<br />
■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– kann für<br />
Anwendungen in der Beautyfarm in Abzug gebracht werden<br />
■■ Hinweis: Die Konsumation der Halbpension ist obligatorisch<br />
(Zuzahlung erforderlich)<br />
Wellnessbereich<br />
■■ Wunderschöne, weitläufige Parkanlage im italienischen<br />
Stil mit großem Swimming-Pool<br />
Infrastruktur<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
www.villagiustinian.it<br />
Whirlpool Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
■■ Gemütliche Schlossbar, Schlosspatio und Pianobar<br />
■■ Großzügig gestaltete Beautyfarm mit ganzheitlichen<br />
Angeboten<br />
www.rundegg.com<br />
Schlossambiente vom Feinsten.<br />
Seit Jahrhunderten gilt Meran als<br />
eine Oase des Wohlgefühls und der<br />
Erholung. Genießen Sie strahlenden<br />
Sonnenschein, prickelnd klare Luft,<br />
Berge und Palmen sowie Erlesenes<br />
aus Küche und Keller. Das Castel<br />
Rundegg, ein Schloss wie aus dem<br />
Märchen, eingebettet in einen<br />
stillen, lauschigen Privatpark.<br />
ITALIEN | Hotel 166 | 39012 Meran Hotel Castel Rundegg****superior<br />
■■ Ob im Schloss, in der Schloss-Remise oder im restaurierten<br />
ehemaligen Bauernhaus – großzügige Zimmer mit Gewöl-<br />
ben, Erkern, historischen Decken und modernem Komfort<br />
■■ Innenpool, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad,<br />
schottischen Duschen, Rieselduschen, Kneipp-Tretbecken,<br />
Whirlwannen mit Aromatherapie, Massagen und<br />
Shiatsu, Turnsaal und medizinische Behandlungen<br />
Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Haustiere<br />
(Gebühr!)
ITALIEN | Hotel 167 | 39042 Brixen<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Buchungs bestimmungen<br />
im Inhaltsverzeichnis<br />
■■ 2 Nächte, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ 1x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,–<br />
■■ 1x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– kann<br />
ebenfalls in der Gastronomie in Abzug gebracht werden<br />
Infrastruktur<br />
■■ Enothek „Soliman Wines“, Bar, Parkbar<br />
Basisangebot<br />
■■ 2 Nächte im Komfortzimmer, Garden-Verwöhn-Halbpension<br />
(Frühstücksbuffet u. Abendmenü, Antipasti-<br />
buffet, veget. Küche, Salat- u. Dessertauswahl)<br />
■■ Tägl. Aktivprogramm: Music-Acqua-gym, Acqua-Fitness/<br />
Move, Tai Chi, Nordic Walking-Übungen<br />
■■ Willkommenspräsent (1 Flasche ital. Olivenöl)<br />
Wahlweise<br />
■■ 3 x Massagen nach Wahl zu je 25 Min. (Rücken-, Teil-,<br />
Fußreflexmassage, Lymphdrainage)<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Outdoor<br />
Gehobene Gastlichkeit seit 450<br />
Jahren. Brixen, die mehr als 1.000<br />
Jahre alte Stadt, war kaiserliche<br />
Reisestation und prunkvolle<br />
Bischofsstadt. Gehen Sie auf<br />
Entdeckungsreise und lernen Sie<br />
den Domplatz, die mittelalterliche<br />
Altstadt, Laubengänge und<br />
Gässchen, museale Schätze und<br />
architektonische Kleinode kennen.<br />
■■ Gourmet-Restaurant mit historischen Flair, in den getä-<br />
felten Stuben erwarten die Gäste wahre Gaumenfreuden<br />
■■ Persönlich und individuell eingerichtete Zimmer im<br />
Haupthaus und in der Dependance, der Villa Marzari, die<br />
gegenüber im Hotelpark liegt<br />
Hotel Elephant****superior<br />
■■ 17.000 m² großer Hotelpark mit Rosen- und Obstspalieren,<br />
altem Baumbestand, weitläufigen Rasen flächen,<br />
Brunnen und einem Outdoorpool mit Liegewiese<br />
■■ Dampfbad, Sauna, Fitnessraum<br />
■■ 2 Sand-Tennisplätze, Fahrradverleih, Tischtennis<br />
oder<br />
Fitnessraum Tennis<br />
Outdoor<br />
www.hotelelephant.com<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Haustiere<br />
erlaubt<br />
Radverleih Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
■■ 1 x Massage nach Wahl zu 25 Min. (Rücken-, Teil-,<br />
Fuß reflexmassage, Lymphdrainage)<br />
■■ 1 x Massage nach Wahl zu 50 Min. (Ayurveda/Thai/<br />
Hot-Stone-Therapy)<br />
Infrastruktur<br />
www.gardenterme.it<br />
Qualitätszertifiziertes Hotel- & Spa<br />
Anlage mit fernöstlicher Einrichtung,<br />
3 Thermalschwimmbädern,<br />
Park, Spabereich, Naturfango,<br />
eigener Algenzucht, Massagen,<br />
Reha, Kurarzt, Beauty, Whirl,<br />
Kneipp, Dampfbad, Grotte, Fitness,<br />
Tennis, Restaurant (auch vegetarisch,<br />
auf Anfrage: glutenfrei).<br />
ITALIEN | Hotel 168 | 35036 Montegrotto Terme Hotel Garden Terme****<br />
■■ Thermalgrotte, Dampfbad, Erlebnisduschen, Whirlpools,<br />
Kneippbecken, Unterwassermusik, Unterwassergeräte<br />
■■ Fitness, Tennisplatz, Bocciabahn, Chi-Aktivierung am Gerät<br />
■■ Bademantel- u. Badetuchverleih<br />
Behindertengerecht/tlw.<br />
159
160<br />
ITALIEN | Hotel 169 | 35031 Abano Terme Hotel Metropole**** Oriental Thermal Spa ®<br />
Basisangebot<br />
Variante 1<br />
■■ 3 Nächte in einem Classic Zimmer, Frühstück und<br />
3-gängiges Abend essen, indische Gerichte am Buffet,<br />
Salat-, Obst- und Nachspeisenbuffet<br />
Variante 2<br />
■■ 2 Nächte in einem Superior Zimmer, Frühstück und<br />
3-gängiges Abendessen, indische Gerichte am Buffet,<br />
Salat-, Obst- und Nachspeisenbuffet<br />
■■ 1 x Behandlung (60 Min.) im Oriental Thermal Spa zur<br />
Wahl (Ayurveda, Hot Stone Therapy, Shiatsu, Fussreflexzonen-,<br />
Antistressamassage)<br />
Für alle Angebote:<br />
■■ Oriental Spa Card<br />
■■ Schwimmbäder: Delphinus: mit gekühltem Thermalwasser<br />
von 30 °C, Andromeda: mit Thermalwasser von 32 °C<br />
mit Unterwassermassage düsen und Gesundheitsparcours<br />
zur Verbesserung der Gelenkigkeit.<br />
Idra: Thermalhallenbad von 36 °C zum Entspannen in<br />
der kalten Jahreszeit, verbunden mit Libra, dem Thermalfreibad<br />
von 34 °C. Sirio: Süßwasserschwimmbad für die<br />
Liebhaber des Schwimmens und zum Abfrischen<br />
■■ Tägl. von Mo bis Sa: Gymnastik/Fitnesshalle, Aqua-Gym/<br />
Thermalbad<br />
■■ Fitnessraum, Bocciabahn, Minigolf, Fahrradverleih<br />
■■ Grotte und Sauna: 10 – 15 Min. täglich in der Grotte oder<br />
Sauna entschlacken und stärken das Immunsystem<br />
■■ Bademantel und Tücher für das Schwimmbad<br />
■■ Tennis: nach Verfügbarkeit und Vorreservierung<br />
■■ Shopping: 10 % Ermäßigung auf alle Artikel der Boutique<br />
„Tempio del Benessere“ der GB Thermæ Hotels<br />
■■ 10 % Ermäßigung auf die Drinks in der Dancing Bar<br />
Victoria Club<br />
■■ San Pelagio: Freier Eintritt in das Schloss San Pelagio und<br />
das Luftfahrtsmuseum<br />
■■ Venedig: Ermäßigung auf den Eintritt in die Museen am<br />
Markusplatz (Palazzo Ducale, Museum Correr, archäologisches<br />
Museum und die monumentalen Räume der<br />
Staatsbibliothek Marciana). Direkter Eintritt ohne Wartezeit.
Infrastruktur<br />
■■ Orientalischer Pavillon „Oriental Thermal Spa“ mit vielen ayurvedischen<br />
und fernöstichen Behandlungen<br />
■■ Ayurvedische Fangobehandlung mit Aroma und Farblichttherapie<br />
■■ Klassisches Thermalfango- und Thermalbad<br />
■■ Inhalationen<br />
■■ Thermalgrotte und Sauna<br />
■■ Solarium<br />
■■ Elegantes Beauty Center für Kosmetik<br />
■■ Frisör<br />
■■ Poolbar „Delphinius“<br />
■■ Frühstückraum mit Sommerterrasse<br />
■■ Diät und Fitness<br />
■■ Badelandschaft Sport: Aquagym im Thermalwasser, Tennisplatz,<br />
Minigolf, Bocciabahn, ein gut ausgestatteter Fitnessraum, Fahrräder und<br />
Mountainbikes für Radtouren durch die Euganeischen Hügel, Kinder-<br />
spielplatz, 3 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung<br />
■■ Unterhaltung: Welcome Cocktail, Tanz, Barbecues, Themenabende,<br />
Modeschauen<br />
■■ W-Lan im gesamten Hotelbereich<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.gbhotelsabano.de<br />
Ein Stück Fernost im Herzen von<br />
Abano Terme. Im orientalischen<br />
Pavillon bleibt der Alltag draußen<br />
und die Welt eine Weile stehen.<br />
Umgeben von einem 30.000 m2 weitläufigen Park ist das Oriental<br />
Thermal Spa einzigartig in seiner<br />
Art mit einem großen Angebot von<br />
fernöstlichen und ayurvedischen<br />
Behandlungen. Dank der Kombination<br />
von Thermalwasser, Fango und<br />
ayurvedischen Behandlungen wird<br />
ein außergewöhnlicher therapeutischer<br />
Effekt für das geistige und<br />
körperliche Wohlbefinden erreicht.<br />
Vier Thermalschwimmbäder mit unterschiedlicher<br />
Temperatur und ein<br />
Süßwasserpool zum Schwimmen,<br />
machen das Hotel Terme Metropole<br />
zum idealen Urlaubsziel für das<br />
Wohlbefinden.<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Kinderspielplatz<br />
Haustiere<br />
erlaubt<br />
161
162<br />
ITALIEN | Hotel 170 | 35031 Abano Terme La Residence & Idrokinesis**** Active Thermal Spa ®<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 1 Person<br />
■■ 3 Nächte in einem Classic Zimmer, Frühstück und<br />
3-gängiges Abend essen mit Salat-, Obst-, Käse und<br />
Nachspeisenbuffet<br />
■■ 1 x Fango Più Emotion Behandlung: Die entspannende<br />
Wirkung des Fangos – Biothermal Schlamm von Abano<br />
wird durch Pflanzenextrakte unterstützt um Anspannungen<br />
zu lockern und zu entspannen. Die Gefäße<br />
werden erweitert und die Zellen durch den Mikro kreislauf<br />
der Hautunterschicht mit Sauerstoff versorgt.<br />
Je nach Ölessenz kann eine tiefenwirksame Entspannung,<br />
Entschlackung, energiespende oder Drainage erreicht<br />
werden. Es folgen ein aromatisches Thermalbad und das<br />
Einmassieren eines nährstoffreichen Vitaminöls<br />
Variante 2 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte in einem Classic Zimmer mit Up-Grade in<br />
ein Classic Panorama Zimmer je nach Verfügbarkeit,<br />
Frühstück und 3-gängiges Abend essen mit Salat-,<br />
Obst-, Käse und Nachspeisenbuffet<br />
Für alle Angebote:<br />
■■ Active Spa Card<br />
■■ Die Schwimmbäder: Athena: Thermalhallenbad von<br />
36 °C für ein wohlig warmes Eintauchen vor allem in der<br />
kalten Jahreszeit verbunden mit Apollo: Freibad mit<br />
35 °C warmem Thermalwasser, Unterwassermassagedüsen<br />
und Jacuzzistrahlen für die Nackenmuskulatur.<br />
Zeus: Thermalschwimmbad mit einer je nach Jahreszeit<br />
wechselnden Temperatur zwischen 31 °C bis 35 °C.<br />
Zahlreiche unterschiedliche Hydromassagen, Whirlpools<br />
im Zentrum des Beckens, seitlich befindet sich ein Hydroparcour<br />
für das Wohlbefinden der Beine und Straffung<br />
der Muskeln. Jacuzzistrahlen für die Nackenmuskulatur<br />
■■ Tägl. von Mo bis Sa: Gymnastik/Fitnesshalle, Aqua-Gym/<br />
Thermalbad<br />
■■ Fitnessraum Gymnasium, Fahrradverleih<br />
■■ Grotte: 10 – 15 Min. täglich in der Grotte entschlacken<br />
und stärken das Immunsystem<br />
■■ Bademäntel: Blau für das Schwimmbad und weiß für die<br />
Thermal Spa.<br />
■■ Shopping: 10 % Ermäßigung auf alle Artikel der Boutique<br />
„Tempio del Benessere“ der GB Thermæ Hotels
■■ 10 % Ermäßigung auf die Drinks in der Dancing Bar Victoria Club<br />
■■ San Pelagio: Freier Eintritt in das Schloss San Pelagio und das Luftfahrts-<br />
museum<br />
■■ Venedig: Ermäßigung auf den Eintritt in spezielle Museen am Markusplatz.<br />
Direkter Eintritt ohne Wartezeit<br />
Infrastruktur<br />
■■ Idrokinesis: einzigartiges Zentrum zur Rehabilitation in Thermalwasser,<br />
Physio- und Kinesitherapie<br />
■■ Activ Thermal Spa: Thermalfango- und Thermalbad, Inhalationen,<br />
Rücken- und Activprogramme, Massagen, Solarium, Thermalgrotte,<br />
elegantes Beauty Center für Kosmetik<br />
■■ Diät- und Fitnessprogramme<br />
■■ Badelandschaft<br />
■■ Fitnessraum, Fahrräder und Mountainbikes für Radtouren durch die<br />
Euganeischen Hügel, 3 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung,<br />
Personal Trainer<br />
■■ Unterhaltung: Welcome Cocktail, Tanz, Pianobar, Themenabende<br />
■■ W-Lan<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Therme<br />
Whirlpool<br />
www.gbhotelsabano.de<br />
Die Ruhe der Außenanlage und<br />
die eleganten Innenräumlichkeiten<br />
machen das Hotel Terme La Residence<br />
zu einem besonderen Ort, an<br />
dem Sie sich Ihrem Wohlbefinden<br />
widmen können. Ein großer Park<br />
mit Palmen und Olivenbäumen<br />
umgibt das Hotel und macht es zu<br />
einer friedlichen Oase an den Füssen<br />
der Euganeischen Hügel und nur<br />
wenige Schritte von der Fußgängerzone<br />
von Abano Terme entfernt.<br />
Zwei große Thermalschwimmbäder<br />
im Freien mit Whirlpool, Hydromassagen<br />
für das Wohlbefinden<br />
der Beine und zur Lockerung der<br />
Muskeln, Wasserstrahlen für die<br />
Nackenmuskulatur und ein Thermalhallenbad<br />
stehen den Gästen zur<br />
Erholung und Entspannung zur Verfügung.<br />
Schenken Sie sich ein wenig<br />
Bewegung mit Gymnastikkursen im<br />
Thermalwasser, Radtouren oder Lektionen<br />
mit einem Personal Trainer<br />
um an Kondition und ein besseres<br />
Körpergefühl zu gewinnen.<br />
Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih<br />
163
164<br />
ITALIEN | Hotel 171 | 35031 Abano Terme<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte, Frühstück<br />
■■ Romantic Spa Card<br />
■■ 1 Fango Più Detox: Dem Naturfango werden Koffeinund<br />
Teophilin-Lyposome und Ginko Biloba Pflanzenstoffe<br />
beigesetzt. Dadurch wird eine Tiefenreinigung der Zellen<br />
erreicht und angestaute Schlackstoffe und Toxine werden<br />
ausgeschieden, Fettanlagerungen und Flüssigkeitsanstauungen<br />
abgebaut. Es folgen ein duftendes Thermalbad<br />
und das Einmassieren eines nährstoffreichen Vitaminöls<br />
■■ Die Schwimmbäder: Poseidon: mit Thermalwasser von<br />
35 °C mit Hydromassagen, Gesundheitsparcours und<br />
Wasserstrahlen für die Nackenmuskulatur, Aphrodite:<br />
Thermalhallenbad von 36 °C, Venere: mit abgekühltem<br />
Thermalwasser von 28 °C<br />
■■ Täglich von Montag bis Samstag Aqua-Gym im<br />
Thermalbad<br />
Hotel Terme Due Torri***** – Romantic Thermal Spa ®<br />
■■ Heller und großer Fitnessraum, Fahrradverleih<br />
■■ Tennis im Hotel Metropole<br />
■■ Grotte: 10 – 15 Min. täglich in der Grotte entschlacken<br />
und stärken das Immunsystem<br />
■■ Bademäntel: Blau für das Schwimmbad und weiß für die<br />
Wellnessbehandlungen<br />
■■ Shopping: 10 % Ermäßigung auf alle Artikel der Boutique<br />
„Tempio del Benessere“ der GB Thermæ Hotels<br />
■■ 10 % Ermäßigung auf die Drinks in der Dancing Bar<br />
Victoria Club<br />
■■ San Pelagio: Freier Eintritt in das Schloss San Pelagio und<br />
das Luftfahrtmuseum<br />
■■ Venedig: Ermäßigung auf den Eintritt in die Museen am<br />
Markusplatz (Palazzo Ducale, Museum Correr, archäologisches<br />
Museum und die monumentalen Räume<br />
der Staatsbibliothek Marciana). Direkter Eintritt ohne<br />
Wartezeit
Infrastruktur<br />
■■ Romantic Thermal Spa mit zahlreichen Angeboten an Massagen,<br />
innovativen auf Fango basierende Kosmetikbehandlungen, klassisches<br />
Thermalfango- und Thermalbad<br />
■■ Inhalationen, Thermalgrotte, Solarium, Detox Programme, Frisör<br />
■ ■ Restaurant „Venezia“, Frühstückraum mit Sommerterrasse, Bar „Ai Dogi“<br />
mit Terrasse zum Park, 10.000 m 2 großer Park<br />
■■ Diät und Fitness<br />
■■ Badelandschaft<br />
■■ Kneippparcours für die Beine<br />
■■ Fitnessprogramme mit Aquagym im Thermalwasser, gut ausgestatteter<br />
Fitnessraum, Fahrräder für Radtouren durch die Euganeischen Hügel,<br />
3 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung<br />
■■ Unterhaltung: Welcome Cocktail, Tanz, Piano Bar, Casino-Abende,<br />
Gourmet Dinner<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
www.gbhotelsabano.de<br />
Dieses kleine 5 Sterne Romantic<br />
Hotel befindet sich zwischen der<br />
Fußgängerzone von Abano Terme<br />
und den Gärten des Montirone.<br />
Ideal für diejenigen, die sich Wohlbefinden<br />
zu Zweit schenken möchten.<br />
Raffiniert und romantisch ist es<br />
für Paare gedacht, die eine Auszeit<br />
zu Zweit suchen, in einem verführerischen<br />
Ambiente, bis ins kleinste<br />
Detail gepflegt, von den Zimmern<br />
bis zur Küche, mit typisch venezianischem<br />
Akzent. Die Schwimmbäder,<br />
das Spa, das Restaurant, alles<br />
lädt zum Träumen und Entspannen<br />
ein. Zuvorkommender Service und<br />
aufmerksames Personal machen<br />
das Due Torri zu einem Eckchen<br />
Paradies.<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Golf<br />
in der Nähe<br />
Radverleih<br />
165
166<br />
www.hotelsavoiaterme.de<br />
ITALIEN | Hotel 172 | 35031 Abano Terme Hotel Savoia Thermæ & Spa****<br />
Basisangebot<br />
Variante 1 für 2 Personen<br />
■■ 2 Nächte im DZ Classic Südseite (Balkon mit Blick auf die Euganeischen<br />
Hügel), Frühstücksbuffet<br />
■■ 1 x Pool Kit: Leihgebühr für einen blauen Bademantel, 1 Badehaube,<br />
täglicher Badetuchwechsel<br />
Variante 2 für 1 Person<br />
■■ 2 Nächte im EZ Superior, Halbpension: Menüauswahl 4-gängig direkt<br />
am Tisch serviert, Salat-, Obst- und Nachspeisenbuffet<br />
■■ 1 x SPA Kit: Leihgebühr für einen weißen Bademantel, 1 Paar Pantoffeln,<br />
1 Badehaube und täglicher Badetuchwechsel<br />
■■ 1 x regenerierende Massage (26 Min.)<br />
■■ 1 x Shiatsu Massage mit Chromotherapie (26 Min.)<br />
■■ 1 x Gesichtsbehandlung mit Thermalfango (26 Min.)<br />
■■ Wellnesstees für Ihr Wohlbefinden im Beauty Farm (1. Stock)<br />
Infrastruktur<br />
■■ Zur freien Verfügung: SPA-Bereich (15.00 – 19.00 Uhr), Schwimmbäder<br />
(8.00 – 19.00 Uhr), Fitnessraum (8.00 – 19.00 Uhr), Tennisplatz, WIFI,<br />
Fahrräder und Mountainbike<br />
■■ Gruppengymnastik im Thermalschwimmbad mit Trainer (Di – Sa)<br />
■■ Ausgezeichnete Küche mit renommierten italienischen und regionalen<br />
Spezialitäten<br />
■■ Elegantes Schönheits-Center für Beauty und Wellness-Abteilung, Frisör<br />
■■ Großes Angebot an Thermalkuren wie Fangotherapie und Inhalationen,<br />
(ärztliche Begleitung)<br />
■■ Unterhaltung: Welcome-Cocktail, Tanzabende, Pianobar<br />
■■ Ermäßigung auf die Green Fees (3 Partnergolfplätze)<br />
■■ Gepflegtes Restaurant mit erstklassiger Küche (Frühstücksbuffet,<br />
Menüauswahl 4-gängig direkt am Tisch serviert, Vorspeisen-, Salat- und<br />
Dessertbuffet)<br />
■■ 172 bestausgestattete Komfortzimmer mit Bad, Balkon, Minibar, WIFI<br />
Internetzugang, Direktwahltelefon, Radio, LCD Sat-TV, Föhn, Mietsafe<br />
und Klimaanlage<br />
■■ Kurabteilung mit verschiedensten Therapien und einer gepflegten<br />
Beauty Farm (1.000 m 2 )<br />
■■ Neuer SPA-Bereich mit Finnischer Sauna, Thermaldampfbad, emotionalen<br />
Duschen und Tunnel der Sinne (Kneipp-Parcours und Aqua-<br />
massage des Lenden- und Gesäßbereichs)<br />
■■ 3 große Thermalschwimmbäder (mit warmem und kühlerem Wasser)<br />
mit Wasserspielen und Hydromassage, gut ausgestatteter Fitnessraum,<br />
Tennisplatz, Fahrräder und Mountain-Bikes für Ausflüge in die Euganeischen<br />
Hügel, 8 Golfplätze in der Umgebung<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Ihre Oase des Wohlbefindens und<br />
der Gesundheit in Abano Terme.<br />
Ein klassisches und gleichzeitig<br />
modernes Hotel mit jeglichem<br />
Komfort. Im Zentrum, 100 Meter<br />
von der Fußgängerzone gelegen,<br />
aber dennoch in sehr ruhiger Lage.<br />
Das Haus ist von einer riesigen<br />
20.000 m2 Parkanlage mit Bäumen<br />
und Palmen umgeben.<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Golf<br />
in der Nähe
168<br />
ITALIEN | Hotel 173 | 35036 Montegrotto Terme<br />
Basisangebot<br />
Variante 1<br />
■■ 3 Nächte im Standard- Doppelzimmer (nur DZ-Buchungen möglich),<br />
Halbpension: Frühstücksbuffet, mittags oder abends zusätzlich zum<br />
Tischmenü mit 5erlei Auswahl zw. 4 Gängen)<br />
■■ 1 x ärztl. Untersuchung durch den Kurarzt<br />
■■ 2 x Fangobehandlung<br />
■■ 2 x Ozonbad<br />
■■ 2 x Ganzkörpermassage<br />
■■ Kurbademantel, Badetuch<br />
Variante 2<br />
■■ 3 Nächte, Halbpension<br />
■■ 2 x wahlweise Shiatsu- oder Ayurveda- oder Watsu- oder<br />
Antistressmassage<br />
Infrastruktur<br />
■■ Wellnessanlage mit Outdoor- und Indoor becken, Sauna<br />
■■ Fango- und Kosmetikkuren<br />
■■ Kurarzt im Haus, zahlreiche Therapien<br />
■ ■ Fahrradverleih kostenlos<br />
■■ Fitnessraum, Joggingparcours (40.000 m2 )<br />
■■ Benützung der Schwimmbäder, gratis Tennis, gratis Fahrradverleih,<br />
Fitnessraum, verbilligte Green Fees<br />
■■ Benützung der Thermalgrotte und der Aromatherapiegrotte<br />
■■ Aqua Gym, Fahrrad und Stepper im Wasser<br />
■■ Bademantel und Badetuch<br />
■■ W-Lan und Internetpoint kostenlos<br />
Besonderheiten<br />
Im Hotelpark stehen den Gästen zwei Frei- und ein Hallenschwimmbad zur<br />
Verfügung, die miteinander verbunden sind. Alle Anwendungen werden<br />
direkt im Haus durchgeführt. Nur wenige Meter bis ins Zentrum und in<br />
Bahnhofsnähe sind dem Gast sowohl Shoppen als auch Ausflüge in die<br />
nahen Kulturstädte wie Padua, Venedig, Verona, Vincenza möglich. Die<br />
ausgezeichneten hoteleigenen kulinarischen Gerichte vom Haubenkoch<br />
lassen die Herzen der Gourmets höher schlagen.<br />
Wellnessbereich<br />
Schwimmen<br />
Indoor<br />
www.termedellenazioni.it<br />
Umgeben von üppigem Grün, am<br />
Fuße der Euganeischen Hügel, liegt<br />
das Hotel delle Nazioni Terme, das<br />
sich auf Fango- und Kosmetikkuren<br />
spezialisiert hat. Das Hotel, welches<br />
sich durch seine gepflegte Eleganz<br />
und seine effiziente Modernität<br />
auszeichnet, bietet seinen Gästen<br />
einen wirklich angenehmen Aufenthalt.<br />
Hotel delle Nazioni Terme****<br />
Therme Massage Fitnessraum Kosmetik Radverleih Tennis<br />
Outdoor
Bei allen nachfolgenden Angeboten sind folgende Leistungen eingeschlossen:<br />
C Begrüßungscocktail<br />
C Bademantel und Badetuch für die Schwimmbäder<br />
C Benützung der Thermalschwimmbäder, der Thermalgrotte und der Aromatherapiegrotte<br />
C Aqua Gym, Fitnessraum<br />
C Fahrräder<br />
C Tennisplatzbenutzung<br />
C Joggingparcours (40.000 m 2 )<br />
C W-Lan und Internetpoint kostenfrei<br />
Angebot 1<br />
Bei einer Zuzahlung von EUR 690,–<br />
plus dem VitalPlan Gutschein von<br />
UNIQA bieten wir Ihnen:<br />
10 Tage Halbpension<br />
im Standarddoppel- oder Einzelzimmer<br />
8 x Fangoanwendungen<br />
8 x Reinigungsduschen<br />
8 x Ozonbäder<br />
8 x Massage á 20 Minuten<br />
Fachärztliche Eingangsuntersuchung<br />
Kurbademantel<br />
oder 10 Tage Halbpension<br />
im Standarddoppel- oder Einzelzimmer<br />
2 x Shiatsu- oder Ayurveda- oder<br />
Watsu- oder Antistressmassage<br />
1 x Maniküre<br />
1 x Pediküre<br />
1 x Anwendung Antiaging<br />
1 x Massage total Body<br />
Angebot 2<br />
Bei einer Zuzahlung von EUR 399,–<br />
plus dem VitalPlan Gutschein von<br />
UNIQA bieten wir Ihnen:<br />
7 Tage Halbpension<br />
im Standarddoppel- oder Einzelzimmer<br />
5 x Fangoanwendungen<br />
5 x Reinigungsduschen<br />
5 x Ozonbäder<br />
5 x Massage á 20 Minuten<br />
Fachärztliche Eingangsuntersuchung<br />
Kurbademantel<br />
oder 7 Tage Halbpension<br />
im Standarddoppel- oder Einzelzimmer<br />
2 x Shiatsu- oder Ayurveda- oder<br />
Watsu- oder Antistressmassge<br />
1 x Maniküre<br />
1 x Pediküre<br />
1 x Anwendung Antiaging<br />
����z�z��z��z��z�H otel terme delle N azioN i<br />
wellness & spa<br />
Angebot 3<br />
Bei einer Zuzahlung von EUR 490,–<br />
plus dem VitalPlan Gutschein von<br />
UNIQA bieten wir Ihnen:<br />
7 Tage Halbpension<br />
im Standarddoppel- oder Einzelzimmer<br />
4 x Green Fees auf den Golfplätzen der<br />
Umgebung<br />
Montecchia – Frasanelle-Golfclub Padua<br />
Alle in ca. 10 – 15 Minuten mit dem<br />
Auto erreichbar
170<br />
UNGARN | Hotel 174 | 8300 Tapolca<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Buchungs bestimmungen<br />
im Inhaltsverzeichnis<br />
■■ 2 Nächte, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ 1 x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,–<br />
■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,– kann für<br />
Tennis- bzw. Squashplatzbenutzung oder Leihfahrräder in<br />
Abzug gebracht werden<br />
■■ Hinweis: Die Konsumation der Halbpension ist<br />
obligatorisch (Zuzahlung erforderlich)<br />
Wellnessbereich<br />
UNGARN | Hotel 175 | 8749 Zalakaros<br />
Basisangebot für 2 Personen<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Buchungs bestimmungen<br />
im Inhaltsverzeichnis<br />
■■ 2 Nächte, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
■■ 1 x Restaurantgutschein im Wert von EUR 75,–<br />
■■ 1 x Erlebnisgutschein im Wert von EUR 25,–<br />
kann in der Spa-Wellnesswelt in Abzug gebracht werden<br />
■■ Hinweis: Die Konsumation der Halbpension ist<br />
obligatorisch (Zuzahlung erforderlich)<br />
Infrastruktur<br />
Urlaub in der Stadt der Höhlen<br />
und Gewässer. Die charmante<br />
Kleinstadt Tapolca, etwa 12 km<br />
vom Balaton entfernt, wird als<br />
Stadt der Höhlen und Gewässer<br />
bezeichnet. Das Hunguest Hotel<br />
Pelion liegt im Stadtzentrum, direkt<br />
über einer Karsthöhle, die über ein<br />
spezielles Mikroklima und über eine<br />
besondere Heilwirkung verfügt.<br />
■■ Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Tele-<br />
fon, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und teilweise Loggia<br />
■■ Direkte Verbindung zur Heilgrotte<br />
■■ 2 Thermal-, 1 Erlebnis-, 1 Schwimm- und 1 Kinderbassin,<br />
Finn-Sauna, Infrasauna, Biosauna, Dampfbad,<br />
Tauchbecken<br />
■■ Kurabteilung, Massage-, Bäder- und Packungsangebot,<br />
Solarium<br />
www.hotelpelion.hunguesthotels.hu<br />
Hunguest Hotel Pelion****superior<br />
■■ Kosmetikabteilung, Fitnessraum, u.v.m.<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Tennis<br />
Outdoor<br />
Wellnessbereich<br />
Infrastruktur<br />
Radverleih<br />
■■ Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, SAT-TV,<br />
Safe, Telefon, Internet, Minibar, Klimaanlage, Balkon<br />
■■ Restaurant „Eden“ mit Köstlichkeiten aus der ungarischen<br />
und internationalen Küche<br />
Eine paradiesische Insel der Entspannung.<br />
Unter den vielen Kur orten<br />
Ungarns zählt Zalakaros sicherlich<br />
zu den schönsten. Die Kleinstadt<br />
liegt inmitten des Naturschutzgebietes<br />
Klein-Balaton, etwa 25 km<br />
südwestlich von Keszthely. 1962<br />
wurden hier die Heilquellen mit einer<br />
Wasser temperatur von bis zu 95 °C<br />
entdeckt.<br />
■■ Café, Bar, Pool-Vitamin-Schiff<br />
■ ■ „Harmonie Spa-Wellnesswelt“: Thermal becken, Innen- und<br />
Außenbecken, Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Eisgrotte<br />
■■ Massage-, Bäder- und Kosmetikangebot<br />
■■ Fitnessraum, div. Sportangebote, Tischtennis<br />
www.karos-spa.hu<br />
Hotel Karos Spa****superior<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Kosmetik Kinderbetreuung
Basisangebot<br />
■■ 3 Nächte im Premium Zimmer, Frühstücks buffet und<br />
Abendessen im stilvollen Restaurant „Onyx“<br />
■■ Begrüßungscocktail SPIRIT „Kir“<br />
■■ Benützung der „Oase“ Spa- und Badelandschaft,<br />
Saunalandschaft und Fitness-Studios<br />
■■ Teilnahme an täglichen Sport- und Fitnessprogrammen<br />
■■ Kostenfreier Internetanschluss am Zimmer<br />
■■ Bademantel und -schuhe für die Dauer des Aufenthaltes<br />
■■ 1 x Wirbelsäulenmassage im Bett mit Jadesteinen (30 Min.)<br />
sp_1.pdf 1 7/18/12 Wellness- 12:43 PM<br />
bereich<br />
S<br />
P<br />
A<br />
Schwimmen<br />
In-/Outdoor<br />
Infrastruktur<br />
www.spirithotel.eu<br />
Das Hotel ist eine Oase für Gesundheit,<br />
Erholung und Entspannung.<br />
Dabei setzt das Spirit auf die pure<br />
Kraft der Natur: Eine hauseigene<br />
Heilquelle speist den Spa-Bereich<br />
mit 100 % reinem Heilwasser, ohne<br />
chemische Zusätze. Das Spirit Hotel<br />
erhielt die Auszeichnung „Best<br />
Destination Spa 2010” des European<br />
Health & SPA Award.<br />
UNGARN | Hotel 176 | 9600 Bad Sárvár Spirit Hotel Thermal Spa*****superior Bad Sárvár<br />
■ ■ „Oase“ Spa- und Badelandschaft auf ~10.000 m2 mit<br />
22 Becken, Saunalandschaft mit 9 verschiedenen Saunen<br />
■■ Therapie-, Medical-Spa Zentrum und Beautysalon<br />
■■ Fitnessraum mit modernsten Cardio-Geräten<br />
■■ Squashbox, Tennisplätze, Bowlingbahnen<br />
■■ 24h bewachter Parkplatz (EUR 4,–/Nacht/Auto)<br />
■■ Hamam, Rasul, Floating, Salzkammer, Thali’Sens und<br />
Ayurveda und Pharmos Natur Bio Aloe Vera Behandlungen,<br />
Quintessence, Premium Dermal Spa Schönheitsklinik,<br />
Sárvárer Heilkristallsole<br />
Therme Whirlpool Massage Fitnessraum Therapie Kosmetik Radverleih Haustiere<br />
(Gebühr!)<br />
H-9600 Sárvár, Vadkert krt. 5. +36 95 889 555 reservation@spirithotel.hu www.spirithotel.eu
172<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Kur<br />
1 Vitalhotel Heilbrunn Steiermark<br />
8983 Bad Mitterndorf, Neuhofen 108<br />
2 Kurhotel Weißbriach Kärnten<br />
9622 Weißbriach 61<br />
3 Lebens.Resort Ottenschlag Niederösterreich<br />
3631 Ottenschlag, Xundheitsstraße 1<br />
4 Kurhotel Pirawarth –<br />
Prävention und Therapie<br />
Niederösterreich<br />
2222 Bad Pirawarth, Kurhausstraße 100<br />
5 Kurzentrum Bad Vöslau**** Niederösterreich<br />
2540 Bad Vöslau, Badner Straße 7-9<br />
6 Kurzentrum<br />
Bad Traunstein****<br />
Niederösterreich<br />
3632 Bad Traunstein, Kurhausstraße 50<br />
7 Kurzentrum Bad Bleiberg**** Kärnten<br />
9530 Bad Bleiberg, Nötsch 78<br />
Wien<br />
8 HOTEL AM STEHPANS-<br />
PLATZ**** vienna’s [ most ]<br />
central<br />
1010 Wien, Stephansplatz 9<br />
Anfahrtsadresse: Jasomirgottstraße 1-3<br />
9 AMEDIA Hotel Wien**** 1) 1030 Wien,<br />
Landstrasser Hauptstrasse 153-155<br />
10 BEST WESTERN PREMIER<br />
Kaiserhof Wien****<br />
1040 Wien,<br />
Frankenberggasse 10<br />
11 Sans Souci Wien***** 1070 Wien,<br />
Museumstrasse 1<br />
12 Rainers Hotel**** Vienna 1) 1100 Wien,<br />
Gudrunstraße 184<br />
13<br />
Niederösterreich<br />
Knappenhof**** 2651 Reichenau an der Rax,<br />
Kleinau 34<br />
14 Vierjahreszeiten Retreat<br />
Waldviertel****<br />
2093 Geras,<br />
Vorstadt 11<br />
15 Hotel & Spa Laa****superior 2136 Laa a.d. Thaya,<br />
Thermenplatz 3<br />
16 Hotel Schloss Weikersdorf<br />
Residenz & Spa****<br />
17 Faulenzerhotel<br />
Schweighofer****<br />
18 la pura women´s health resort<br />
kamptal****<br />
19 Hotel Restaurant<br />
Zum Schwarzen Bären****<br />
2500 Baden bei Wien,<br />
Schlossgasse 9-11<br />
Tel: 03623 2486 0<br />
info@heilbrunn.at<br />
Tel: 04286 21022 0<br />
info@kurhotel-weissbriach.at<br />
Tel: 02872 20020<br />
info@lebensresort.at<br />
Tel: 02574 29160<br />
info@kurhotel-pirawarth.at<br />
Tel: 02252 90600<br />
voeslau@kurzentrum.com<br />
Tel: 02878 25050<br />
traunstein@kurzentrum.com<br />
Tel: 04244 90500<br />
bleiberg@kurzentrum.com<br />
Tel: 01 53405 0<br />
office@hotelamstephansplatz.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 01 5051701 81<br />
wien@hotel-kaiserhof.at<br />
Tel: 01 5222520<br />
vienna@hotel-sanssouci.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 02666 53633 0<br />
office@knappenhof.at<br />
Tel: 02912 300<br />
rezeption@kuk-hotel.at<br />
Tel: 02522 84700 733<br />
hotel.reservierung@therme-laa.at<br />
Tel: 02252 48301 0<br />
weikersdorf@austria-hotels.at<br />
3533 Friedersbach 53 Tel: 02822 77511 0<br />
willkommen@faulenzerhotel.at<br />
3571 Gars,<br />
Hauptplatz 58<br />
Tel: 02985 2666 0<br />
willkommen@lapura.at<br />
3644 Emmersdorf an der Donau Tel: 02752 71249<br />
hotel@hotelpritz.at<br />
20 Moorheilbad Harbach**** 3970 Moorbad Harbach Tel: 02858 5255 1620<br />
info@moorheilbad-harbach.at<br />
21 Hotel & SPA Linsberg<br />
Asia****superior<br />
22 Hotel – Restaurant<br />
Donauhof**** 1)<br />
2822 Bad Erlach,<br />
Thermenplatz 1<br />
Tel: 02627 48000<br />
reservierung@linsbergasia.at<br />
3644 Emmersdorf Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
11<br />
11<br />
12<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
25<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
32
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Oberösterreich<br />
23 Hotel Donauschlinge**** 4083 Haibach,<br />
Schlögen 2<br />
24 Hotel Almesberger****superior 4160 Aigen,<br />
Marktplatz 4<br />
25 AVIVA****superior make friends<br />
Lebenswelt für Singles & Freunde<br />
26 Damen-Schönheitsfarm<br />
Sternsteinhof****<br />
27 Relax & Wanderhotel<br />
Poppengut****<br />
28 Liebeswelt<br />
BERGERGUT****superior<br />
„Kann denn Liebe Sünde sein?“<br />
4170 St. Stefan am Walde,<br />
Höhenweg 1<br />
4190 Bad Leonfelden,<br />
Oberlaimbach 20<br />
4573 Hinterstoder,<br />
Mitterstoder 20<br />
29 Spa Hotel Bründl**** 4190 Bad Leonfelden,<br />
Badweg 1<br />
Tel: 07279 8212<br />
hotel@donauschlinge.at<br />
Tel: 07281 8713<br />
hotel@almesberger.at<br />
Tel: 07216 37600<br />
info@hotel-aviva.at<br />
Tel: 07213 6365<br />
info@sternsteinhof.at<br />
Tel: 07564 5268<br />
info@poppengut.at<br />
4170 Afiesl 7 Tel: 07216 4451<br />
bergergut@romantik.at<br />
Tel: 07213 61177<br />
info@hotelbruendl.at<br />
30 Hotel Guglwald****superior 4191 Guglwald 8 Tel: 07219 7007<br />
rezeption@guglwald.at<br />
31 Gesundheitsresort Lebensquell<br />
Bad Zell****superior<br />
32 Miraverde**** – das Hotel im<br />
EurothermenResort Bad Hall<br />
33 Ferienhotel Gut<br />
Enghagen***superior<br />
34 Kurhaus Schärding<br />
Barmherzige Brüder***<br />
35 Dilly****superior Wellness-<br />
Golf-Ski & Familotel<br />
36 Landhotel Gasthof Grünberg<br />
am See***<br />
37 EurothermenResort Bad Ischl –<br />
Hotel Royal****<br />
4283 Bad Zell,<br />
Lebensquellplatz 1<br />
4540 Bad Hall,<br />
Parkstraße 4<br />
4575 Rossleithen,<br />
Pießling 17<br />
4780 Schärding,<br />
Kurhausstraße 6<br />
4580 Windischgarsten,<br />
Pyhrnstraße 14<br />
4810 Gmunden,<br />
Traunsteinstraße 109<br />
4820 Bad Ischl,<br />
Voglhuberstraße 10<br />
38 Vitalhotel Wolfgangsee**** 5360 St. Wolfgang,<br />
Au 53<br />
39 Hotel Winzer<br />
Wellness & Kuscheln****<br />
40 Vitalhotel<br />
Therme Geinberg****<br />
4880 St. Georgen im Attergau,<br />
Kogl 66<br />
4943 Geinberg,<br />
Thermenallee 1<br />
41 Villa Vitalis**** 5252 Aspach,<br />
Revitalplatz 1<br />
Salzburg<br />
42 Castellani Parkhotel**** 1) 5020 Salzburg,<br />
Alpenstraße 6<br />
43 Romantik Hotel<br />
GMACHL****superior<br />
5161 Elixhausen,<br />
Dorfstraße 14<br />
Tel: 07263 7515<br />
office.hotel@lebensquell-badzell.at<br />
Tel: 07258 7996600<br />
miraverde@eurothermen.at<br />
Tel: 07562 7525<br />
info@enghagen.at<br />
Tel: 07712 3221<br />
kurhaus@bbschaerd.at<br />
Tel: 07562 5264 0<br />
welllness@dilly.at<br />
Tel: 07612 77700<br />
hotel@gruenberg.at<br />
Tel: 06132 2042600<br />
royal@eurothermen.at<br />
Tel: 06138 2277<br />
info@vitalhotel-wolfgangsee.at<br />
Tel: 07667 6387<br />
info@hotel-winzer.at<br />
Tel: 07723 8501<br />
reservierung@therme-geinberg.at<br />
Tel: 07755 21001<br />
office@villa-vitalis.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 0662 480212<br />
romantikhotel@gmachl.com<br />
44 Hotel Bischofsmütze**** 5532 Filzmoos 30 Tel: 06453 8224<br />
info@hotel-bischofsmuetze.at<br />
45 Hotel Hanneshof**** 5532 Filzmoos 126 Tel: 06453 8275<br />
info@hanneshof.com<br />
1) Anfragen und Buchungen können nur über die Reservierungszentrale der EMOTION Marketing & Tourismus GmbH, 1100 Wien,<br />
Kundratstraße 6, erfolgen. Eine Buchung direkt im Hotel ist nicht möglich. Ein Aufenthalt im Hotel ist nur mit einer schriftlichen<br />
Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich. 173<br />
33<br />
33<br />
34<br />
34<br />
35<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
49<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
56<br />
57<br />
57
174<br />
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Salzburg<br />
46 Kurhotel Vollererhof<br />
**Gesundheitszentrum**<br />
47<br />
5412 Puch bei Salzburg,<br />
Vollererhofstraße 158<br />
Kesselgrubs Ferienwelt**** 5541 Altenmarkt/Zauchensee,<br />
Lackengasse 86<br />
48 Scheffer’s Hotel Altenmarkt**** 5541 Altenmarkt/Zauchensee,<br />
Zauchenseestraße 27<br />
49 Familienhotel<br />
Zauchenseehof****<br />
50 Das Gut<br />
Weissenhof****superior<br />
51 Wellness & Spa Hotel<br />
Lürzerhof****superior<br />
52 Wastlwirt****<br />
Romantik Hotel & Spa<br />
5541 Altenmarkt/Zauchensee,<br />
Zauchensee 12<br />
5550 Radstadt,<br />
Weissenhof 6<br />
5561 Untertauern,<br />
Dorfstraße 23<br />
5582 St. Michael im Lungau<br />
Poststraße 13<br />
53 Sporthotel Wagrain**** 5602 Wagrain,<br />
Hofmark 9<br />
54 Wellnesshotel Eggerwirt<br />
****superior Spa & Beauty<br />
55 Hotel Großarler Hof<br />
****superior<br />
56 Wellness & Sporthotel<br />
ZUM STERN****superior<br />
5582 St. Michael im Lungau,<br />
Kaltbachstraße 5<br />
5611 Großarl,<br />
Unterberg 122<br />
5630 Bad Hofgastein,<br />
Weitmoserstraße 33<br />
57 Landhotel Römerhof**** 5632 Dorfgastein,<br />
Römerplatz 2<br />
58 IMPULS HOTEL TIROL**** 5630 Bad Hofgastein,<br />
Grünlandstrasse 5<br />
59 Hoteldorf Grüner Baum****<br />
Bad Gastein 1)<br />
60 Wellnesshotel<br />
Übergossene Alm****superior<br />
5640 Bad Gastein,<br />
Kötschachtal 25<br />
61 Wanderhotel Rauriserhof**** 5661 Rauris,<br />
Marktstraße 6<br />
62 TAUERN SPA Zell am See –<br />
Kaprun****superior<br />
63 Ritzenhof – Hotel und Spa<br />
am See****superior<br />
5652 Dienten am Hochkönig,<br />
Sonnberg 23<br />
5710 Kaprun,<br />
Tauern Spa Platz 1<br />
5760 Saalfelden,<br />
Ritzenseestraße 33<br />
64 Hotel Sonnegg***superior 5753 Saalbach,<br />
Iglsbergweg 552<br />
65 Wohlfühlhotel Forsthofgut<br />
****superior<br />
Tirol<br />
66 Alpenhotel<br />
Speckbacher Hof****<br />
67 Alpine Well & Fit Hotel<br />
Eagles-Astoria****<br />
5771 Leogang,<br />
Hütten 2<br />
6069 Gnadenwald<br />
St. Martin 2<br />
6080 Innsbruck-Igls,<br />
Badhausstraße 1<br />
68 Relax & Spa Hotel Astoria***** 6100 Seefeld,<br />
Geigenbühel 185<br />
Tel: 06245 8991 0<br />
kurhotel@vollererhof.at<br />
Tel: 06452 5232<br />
info@kesselgrub.at<br />
Tel: 06452 5506<br />
office@scheffers-hotel.at<br />
Tel: 06452 4012<br />
urlaub@walchhofer.at<br />
Tel: 06452 7001 0<br />
info@weissenhof.at<br />
Tel: 06455 251<br />
hotel@luerzerhof.at<br />
Tel: 06477 7155 0<br />
info@wastlwirt.at<br />
Tel: 06413 7333 0<br />
info@sporthotel.at<br />
Tel: 06477 8224 0<br />
office@eggerwirt.at<br />
Tel: 06414 8384 0<br />
info@grossarlerhof.at<br />
Tel: 06432 8450 0<br />
info@zumstern.com<br />
Tel: 06433 7777<br />
info@roemerhof.com<br />
Tel: 06432 6394 0<br />
info@hotel-tirol.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 06461 230 0<br />
welcome@UebergosseneAlm.at<br />
Tel: 06544 6213<br />
info@rauriserhof.at<br />
Tel: 06547 2040 0<br />
office@tauernspakaprun.com<br />
Tel: 06582 73806<br />
info@ritzenhof.at<br />
Tel: 06541 7142<br />
saalbach@sonnegg.at<br />
Tel: 06583 8561<br />
info@forsthofgut.at<br />
Tel: 05223 52511<br />
info@speckbacherhof.at<br />
Tel: 0512 377481<br />
hotel@eagles.at<br />
Tel: 05212 2272 0<br />
hotel@astoria-seefeld.com<br />
58<br />
60<br />
62<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
65<br />
66<br />
68<br />
69<br />
69<br />
70<br />
72<br />
72<br />
73<br />
73<br />
74<br />
75<br />
75<br />
76<br />
78<br />
78
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Tirol<br />
69 Krumers<br />
Post Hotel & Spa****<br />
70 Inntaler Hof –<br />
das Panorama Hotel****<br />
6100 Seefeld,<br />
Dorfplatz 25<br />
6100 Mösern-Seefeld<br />
Möserer Dorfstraße 2<br />
Tel: 05212 2201<br />
post@krumers.com<br />
Tel: 05212 4747<br />
info@inntalerhof.com<br />
71 Sporthotel Kühtai**** 6183 Kühtai, Nr. 9 Tel: 05239 5217<br />
info@sporthotel-kuehtai.com<br />
72 Strandhotel Entner**** 6213 Pertisau am Achensee,<br />
Seepromenade 72<br />
73 Hotel Post am See**** 6213 Pertisau am Achensee,<br />
Seeuferstraße 82<br />
74 Alpine Wellnesshotel<br />
Karwendel****superior<br />
75 Wellness Schloss Panorama<br />
Royal****superior<br />
76 alpinahotel, das familiäre<br />
lifestylehotel****<br />
Tel: 05243 5559 0<br />
reservierung@strandhotel.at<br />
Tel: 05243 5207<br />
hotel@postamsee.at<br />
6213 Pertisau am Achensee Tel: 05243 5284<br />
info@karwendel.cc<br />
6323 Bad Häring,<br />
Panoramastraße 2<br />
6263 Fügen,<br />
Pankrazbergstraße 32<br />
77 Wohlfühl Hotel Schiestl**** 6264 Fügenberg,<br />
Hochfügener-Straße 107<br />
78 THERESA Wellness Genießer<br />
Hotel****superior<br />
79 Olympia Relax Hotel<br />
Leonhard Stock****<br />
6280 Zell im Zillertal,<br />
Bahnhofstraße 15<br />
6292 Finkenberg,<br />
Dorf 151<br />
80 Hotel Elisabeth****superior 6365 Kirchberg in Tirol,<br />
Aschauerstraße 75<br />
81 Hotel Schloss Lebenberg*****<br />
Kitzbühel 1)<br />
82 Alpine Resort<br />
Fieberbrunn**** 1)<br />
6370 Kitzbühel,<br />
Lebenbergstraße 17<br />
6391 Fieberbrunn,<br />
Lindau 18<br />
83 Der Lärchenhof***** 6383 Erpfendorf,<br />
Lärchenweg 11<br />
84 Hotel Ferienschlössl**** 1) 6425 Haiming,<br />
Haimingerberg 42<br />
85 AQUA DOME – Tirol Therme<br />
Längenfeld****superior<br />
6444 Längenfeld,<br />
Oberlängenfeld 140<br />
86 Hotel-Kultur ANDY****superior 6474 Jerzens,<br />
Liss 244<br />
87 Alpine Wellnesshotel<br />
Cervosa*****<br />
6534 Serfaus,<br />
Herrenanger 11<br />
88 Hotel Goldene Rose*** 6600 Lechaschau bei Reutte,<br />
Dorfstraße 2<br />
89 Hotel Gridlon****<br />
Inspiration Arlberg<br />
90 Traumhotel ...liebes<br />
Rot-Flüh*****<br />
6574 Pettneu am Arlberg,<br />
Garnen 36<br />
6673 Haldensee/Grän,<br />
Seestraße 26<br />
Tel: 05332 77117<br />
office@panorama-royal.at<br />
Tel: 05288 62030<br />
info@alpina-zillertal.at<br />
Tel: 05288 62326 0<br />
info@hotel-schiestl.com<br />
Tel: 05282 22860<br />
info@theresa.at<br />
Tel: 05285 62688<br />
info@olympiahotel.at<br />
Tel: 05357 2277<br />
reservierung@hotel-elisabeth-tirol.com<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 05352 8138 0<br />
info@laerchenhof-tirol.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 05253 6400<br />
office@aqua-dome.at<br />
Tel: 05414 86100<br />
info@hotelandy.com<br />
Tel: 05476 6211<br />
info@cervosa.com<br />
Tel: 05672 62411<br />
info@hotel-goldene-rose.at<br />
Tel: 05448 8208<br />
hotel@gridlon.com<br />
Tel: 05675 6431 200<br />
traumhotel@rotflueh.com<br />
1) Anfragen und Buchungen können nur über die Reservierungszentrale der EMOTION Marketing & Tourismus GmbH, 1100 Wien,<br />
Kundratstraße 6, erfolgen. Eine Buchung direkt im Hotel ist nicht möglich. Ein Aufenthalt im Hotel ist nur mit einer schriftlichen<br />
Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich. 175<br />
79<br />
79<br />
80<br />
80<br />
81<br />
82<br />
84<br />
85<br />
85<br />
86<br />
88<br />
88<br />
89<br />
89<br />
90<br />
91<br />
91<br />
92<br />
92<br />
93<br />
94<br />
94
176<br />
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Vorarlberg<br />
91 Sporthotel Grandau**** 6791 St. Gallenkirch,<br />
Montafonerstraße 274a<br />
92 Four Points by Sheraton<br />
Panoramahaus Dornbirn****<br />
6850 Dornbirn,<br />
Messestraße 1<br />
93 Hotel Post Bezau****superior 6870 Bezau,<br />
Brugg 35<br />
94 Gesundhotel Bad Reuthe**** 6870 Reuthe,<br />
Bad 70<br />
95 Damülser Hof****<br />
Wellnesshotel & Spa<br />
6884 Damüls,<br />
Furkastraße 147<br />
96 Seehotel am Kaiserstrand**** 6911 Lochau bei Bregenz,<br />
Am Kaiserstrand 1<br />
Kärnten und Osttirol<br />
97 Parkhotel Pörtschach**** 9210 Pörtschach am Wörthersee,<br />
Hans Pruscha Weg 5<br />
98 Ferienhotel Wörthersee**** 9212 Techelsberg/Pörtschach am<br />
Wörthersee, Töschling 82<br />
99 Relais & Châteaux-Hotel<br />
Schloss Seefels*****<br />
100 Landhotel Neugebauer*** 9335 Lölling,<br />
Graben 6<br />
101 Falkensteiner Hotel & Spa<br />
Bleibergerhof****<br />
102 Panoramadorf<br />
Saualpe***superior<br />
9212 Pörtschach-Techelsberg,<br />
Töschling 1<br />
9530 Bad Bleiberg,<br />
Drei Lärchen 150<br />
9372 Eberstein,<br />
St. Oswald 4<br />
103 Hotel Eschenhof**** 9546, Bad Kleinkirchheim,<br />
Wasserfallweg 12<br />
104 THERMENWELT<br />
Hotel PULVERER*****<br />
105 Mountain Resort<br />
Feuerberg****<br />
9546 Bad Kleinkirchheim,<br />
Thermenstraße 4<br />
9551 Bodensdorf,<br />
Gerlitzenstraße 87<br />
106 Landhaus Parth*** 9570 Ossiach am See,<br />
Ostriach 10<br />
107 Falkensteiner Familienhotel<br />
Sonnenalpe****<br />
108 Falkensteiner Hotel & Spa<br />
Carinzia****<br />
109 Schlank Schlemmer Hotel<br />
Kürschner**** 1)<br />
110 1. Almwellness-Hotel<br />
Tuffbad****superior<br />
9620 Hermagor,<br />
Sonnenalpe Nassfeld 9<br />
9631 Jenig,<br />
Tröpolach 156<br />
9640 Kötschach-Mauthen,<br />
Schlanke Gasse 74<br />
9654 St. Lorenzen im Lesachtal,<br />
Tuffbad 3<br />
111 Hotel Kolbitsch***plus 9762 Weissensee,<br />
Oberdorf 6<br />
112 Hotel Arlbergerhof<br />
Vital***superior 1)<br />
9762 Weissensee,<br />
Gatschach 47<br />
Tel: 05557 6384<br />
info@grandau.at<br />
Tel: 05572 3888 0<br />
reservation@fourpointsdornbirn.com<br />
Tel: 05514 2207 0<br />
office@hotelpostbezau.com<br />
Tel: 05514 2265 0<br />
office@badreuthe.at<br />
Tel: 05510 210 0<br />
hotel@damuelserhof.at<br />
Tel: 05574 58111<br />
info@seehotel-kaiserstrand.at<br />
Tel: 04272 2621 0<br />
office@parkhotel-poertschach.at<br />
Tel: 04272 2509<br />
info@ferienhotel-woerthersee.at<br />
Tel: 04272 2377<br />
office@seefels.at<br />
Tel: 04263 407<br />
neugebauer@loelling.at<br />
Tel: 04244 2205<br />
bleibergerhof@falkensteiner.com<br />
Tel: 04264 83210<br />
welcome@panoramadorf-saualpe.com<br />
Tel: 04240 8262<br />
hotel@eschenhof.at<br />
Tel: 04240 744 0<br />
hotel@pulverer.at<br />
Tel: 04248 2880<br />
kontakt@hotel-feuerberg.at<br />
Tel: 04243 2744 0<br />
office@parth.at<br />
Tel: 04285 8211<br />
reservierung.sonnenalpe@falkensteiner.<br />
com<br />
04285 72000<br />
carinzia@falkensteiner.com<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 04716 622 0<br />
info@almwellness.com<br />
Tel: 04713 3111<br />
info@hotel-kolbitsch.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
95<br />
95<br />
96<br />
96<br />
97<br />
97<br />
98<br />
98<br />
99<br />
99<br />
100<br />
102<br />
103<br />
103<br />
104<br />
104<br />
105<br />
105<br />
106<br />
106<br />
107<br />
107
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Kärnten und Osttirol<br />
113 Hotel Hinteregger**** 9863 Rennweg,<br />
Katschberghöhe 1<br />
114 Biohotel Alpenrose**** 9872 Millstatt,<br />
Obermillstatt 84<br />
115 Grandhotel Lienz***** 9900 Lienz,<br />
Fanny-Wibmer-Pedit Straße 2<br />
116 Gradonna Mountain<br />
Resort****superior<br />
117 Dolomiten Residenz****<br />
Sporthotel Sillian<br />
118 Alpinhotel Jesacherhof**** –<br />
Gourmet & Spa<br />
Steiermark<br />
119 Hotel Das Weitzer**** 8020 Graz,<br />
Grieskai 12-16<br />
Tel: 04734 219<br />
urlaub@hotel-hinteregger.at<br />
Tel: 04766 2500<br />
info@biohotel-alpenrose.at<br />
Tel: 04852 64070<br />
info@grandhotel-lienz.com<br />
9981 Kals am Großglockner Tel: 04876 82000<br />
info@gradonna.at<br />
9920 Sillian, An den Hoch pustertaler<br />
Bergbahnen<br />
9963 St. Jakob im Defereggental,<br />
Außerrotte 37<br />
120 Almwellness Hotel Pierer**** 8163 Fladnitz/Teichalm,<br />
Teichalm 77<br />
121 Garten-Hotel<br />
Ochensberger****<br />
122 Steirerrast***<br />
Ihr Wohlfühlhotel in Kaindorf<br />
8181 St. Ruprecht/Raab,<br />
Untere Hauptstraße 181<br />
123 Maiers Hotel Elisabeth**** 1) 8282 Loipersdorf<br />
Grieselstein Therme 117<br />
124 RING BIO HOTEL Wilfinger**** 8230 Hartberg,<br />
Schildbach 51<br />
125 BIO THERMEN HOTEL<br />
Wilfinger****<br />
126 Hotel Thermenhof Paierl<br />
****superior<br />
127 Falkensteiner<br />
Therme & Golf Hotel<br />
Bad Waltersdorf****superior<br />
128 H2O Erlebnis-Therme +<br />
Freizeit-Hotel1) 129 Quellenhotel & Spa****<br />
Heiltherme Bad Waltersdorf<br />
130 Hotel Loipersdorf Spa &<br />
Conference****superior<br />
131 Thermenhotel<br />
Stoiser****superior<br />
Tel: 04842 60110<br />
info@sporthotel-sillian.at<br />
Tel: 04873 5333<br />
info@jesacherhof.at<br />
Tel: 0316 703 400<br />
reservations@weitzer.com<br />
Tel: 03179 7172<br />
hotel.pierer@almurlaub.at<br />
Tel: 03178 5132 0<br />
gartenhotel@ochensberger.at<br />
8224 Kaindorf 19 Tel: 03334 2284<br />
office@steirerrast.at<br />
8271 Bad Waltersdorf,<br />
Wagerberg 119/Am Sonntagsberg<br />
8271 Bad Waltersdorf,<br />
Wagerberg 120<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 03332 608 0<br />
hartberg@wilfinger-hotels.at<br />
Tel: 03333 2981 0<br />
badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at<br />
Tel: 03333 2801 0<br />
paierl@thermenhof.at<br />
8271 Bad Waltersdorf 351 Tel: 03333 31065<br />
badwaltersdorf@falkensteiner.com<br />
8271 Bad Waltersdorf,<br />
Sebersdorf 300<br />
8271 Bad Waltersdorf,<br />
Thermenstraße 111<br />
8282 Loipersdorf,<br />
Schaffelbadstraße 219<br />
8282 Loipersdorf,<br />
An der Therme 153<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 03333 500 0<br />
office@quellenhotel.at<br />
Tel: 03382 20000<br />
reservierung@loipersdorfhotel.com<br />
Tel: 03382 8212 0<br />
thermenhotel@stoiser.com<br />
132 Rogner Bad Blumau**** 8283 Bad Blumau 100 Tel: 03383 5100 9449<br />
reservierung.blumau@rogner.com<br />
133 Hotel Stenitzer**** 8344 Bad Gleichenberg,<br />
Schulstraße 19<br />
134 Hotel Legenstein**** 8344 Bad Gleichenberg,<br />
Bairisch Kölldorf 14<br />
Tel: 03159 2250<br />
hotel.stenitzer@aon.at<br />
Tel: 03159 2220<br />
info@legenstein.at<br />
1) Anfragen und Buchungen können nur über die Reservierungszentrale der EMOTION Marketing & Tourismus GmbH, 1100 Wien,<br />
Kundratstraße 6, erfolgen. Eine Buchung direkt im Hotel ist nicht möglich. Ein Aufenthalt im Hotel ist nur mit einer schriftlichen<br />
Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich.<br />
108<br />
109<br />
109<br />
110<br />
112<br />
113<br />
113<br />
114<br />
114<br />
115<br />
115<br />
116<br />
116<br />
118<br />
119<br />
119<br />
120<br />
122<br />
123<br />
124<br />
126<br />
128<br />
177
178<br />
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Steiermark<br />
135 Schlössl Hotel Kindl**** 8344 Bad Gleichenberg,<br />
Bernreitherstraße 34<br />
136 Hotel-Restaurant<br />
Staribacher****<br />
137 Hotel Garni Winzerhof<br />
HÖDL****<br />
8430 Leibnitz/Kaindorf,<br />
Grottenhof 5<br />
8435 Wagna,<br />
Aflenzer Kogl 8<br />
138 Vitalhotel der Parktherme**** 8490 Bad Radkersburg,<br />
Thermenstraße 21<br />
139 Thermenhotel<br />
Radkersburger Hof****<br />
140 IWEIN**** Hotel | Bar |<br />
Restaurant<br />
8490 Bad Radkersburg,<br />
Thermenstraße 22<br />
8552 Eibiswald,<br />
Eibiswald 120<br />
141 Hotel Schloss Gabelhofen**** 8753 Fohnsdorf,<br />
Schlossgasse 54<br />
142 Austria Trend Hotel<br />
Lambrechterhof**** 1)<br />
143 Natur- & Wellnesshotel<br />
Höflehner****superior<br />
8813 St. Lambrecht,<br />
Hauptstraße 38 - 40<br />
8967 Haus im Ennstal,<br />
Gumpenberg 2<br />
144 Seehotel Jägerwirt****superior 8864 Turracher Höhe,<br />
Jägerwirtsiedlung 63<br />
145 Hotel Pension Reisslerhof*** 8962 Gröbming,<br />
Mitterberg-Zirting 24<br />
146 Hotel Herrschaftstaverne**** 8967 Haus im Ennstal,<br />
Marktstraße 39<br />
147 Hotel Hartweger*** 8967 Haus im Ennstal,<br />
Weissenbach 23<br />
148 SPA Hotel<br />
ERZHERZOG JOHANN****<br />
Burgenland<br />
8990 Bad Aussee,<br />
Kurhausplatz 62<br />
149 SEEHOTEL RUST**** 7071 Rust,<br />
Am Seekanal 2-4<br />
150 Hotel Burgenland**** 1) 7000 Eisenstadt,<br />
Franz Schubert-Platz 1<br />
151 Hotel Wende**** 7100 Neusiedl am See,<br />
Seestraße 40<br />
152 MARIENRKON Kur- und<br />
Erholungszentrum****<br />
7123 Mönchhof,<br />
Klostergasse 3<br />
153 Hotel Nationalpark**** 7142 Illmitz,<br />
Apetlonerstrasse 56<br />
154 VILA VITA Pannonia**** 7152 Pamhagen,<br />
Storchengasse 1<br />
155 Thermenhotel<br />
Vier Jahreszeiten**** 1)<br />
156 Thermen- &<br />
Vitalhotel****superior<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
7361 Lutzmannsburg,<br />
Thermengelände 4<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf,<br />
Elisabeth-Allee 2<br />
Tel: 03159 2332 0<br />
info@schloessl-hotel.at<br />
Tel: 03452 82550<br />
hotel@staribacher.at<br />
Tel: 03452 75102 0<br />
office@winzerhof-hoedl.at<br />
Tel: 03476 41500<br />
office@vital-hotel.at<br />
Tel: 03476 3560 0<br />
info@radkersburgerhof.at<br />
Tel: 03466 43221<br />
office@iwein.at<br />
Tel: 03573 5555 0<br />
hotel-schloss@gabelhofen.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 03686 2548<br />
info@hofeflehner.com<br />
Tel: 04275 8257 0<br />
urlaub@seehotel-jaegerwirt.at<br />
Tel: 03685 22364<br />
info@reisslerhof.at<br />
Tel: 03686 2392<br />
info@herrschaftstaverne.at<br />
Tel: 03686 5226 0<br />
urlaub@hotel-hartweger.at<br />
Tel: 03622 52507 0<br />
info@erzherzogjohann.at<br />
Tel: 02685 381 0<br />
reservierung@seehotelrust.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 02167 8111 0<br />
anfrage@hotel-wende.at<br />
Tel: 02173 80205 44<br />
reservierung@marienkron.at<br />
Tel: 02175 3600<br />
office@hotel-nationalpark.com<br />
Tel: 02175 2180 0<br />
info@vilavitapannonia.at<br />
Tel: 01 5034222 0<br />
uniqa-vitalplan@emotion.eu<br />
Tel: 03353 8200 7204<br />
info@thermen-undvitalhotel.at<br />
1) Anfragen und Buchungen können nur über die Reservierungszentrale der EMOTION Marketing & Tourismus GmbH, 1100 Wien,<br />
Kundratstraße 6, erfolgen. Eine Buchung direkt im Hotel ist nicht möglich. Ein Aufenthalt im Hotel ist nur mit einer schriftlichen<br />
Reservierungs bestätigung von EMOTION möglich.<br />
130<br />
131<br />
131<br />
132<br />
133<br />
133<br />
134<br />
135<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
140<br />
141<br />
142<br />
143<br />
143<br />
144<br />
144<br />
145<br />
145<br />
146
Nr Bundesland/Name Adresse Telefon/E-Mail Seite<br />
Burgenland<br />
157 AVITA Hotel****superior<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
158 Simon – das Vitalhotel<br />
Bad Tatzmannsdorf****<br />
159 Brennerei- und Wellnesshotel<br />
Lagler****<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf,<br />
Thermenplatz 1<br />
7431 Bad Tatzmannsdorf,<br />
Am Kurpark 3<br />
7543 Kukmirn,<br />
Hotelgasse 1<br />
160 Thermenhotel PuchasPlus**** 7551 Stegersbach,<br />
Thermenstraße 16<br />
161 Reiters Spa Resort<br />
Stegersbach, Allegria Hotel****<br />
162 Falkensteiner Balance Resort<br />
Stegersbach*****<br />
163 Hotel & Spa<br />
Larimar****superior<br />
7551 Stegersbach,<br />
Golfstraße 1<br />
7551 Stegersbach,<br />
Panoramaweg 1<br />
7551 Stegersbach,<br />
Panoramaweg 2<br />
164 Hotel „das Eisenberg“**** 8383 St. Martin an der Raab,<br />
Mitterberg 32 - 34<br />
Italien<br />
165 Albergo Ristorante<br />
Villa Giustinian**** 2)<br />
166 Hotel Castel<br />
Rundegg****superior 2)<br />
31040 Portobuffolé,<br />
Via Giustiniani 11<br />
39012 Meran,<br />
Obermais, Schennastraße 2<br />
167 Hotel Elephant****superior 2) 39042 Brixen,<br />
Weißlahnstraße 4<br />
168 Hotel Garden Terme**** 35036 Montegrotto Terme (Padua),<br />
Corso Terme 7<br />
169 Hotel Metropole****<br />
Oriental Thermal Spa ®<br />
170 La Residence & Idrokinesis****<br />
Active Thermal Spa ®<br />
171 Hotel Terme Due Torri***** –<br />
Romantic Thermal Spa ®<br />
172 Hotel Savoia<br />
Thermæ & Spa****<br />
35031 Abano Terme,<br />
Via Valerio Flacco, 99<br />
35031 Abano Terme,<br />
Via Monte Ceva, 8<br />
35031 Abano Terme,<br />
Via P. d’Abano, 18<br />
35031 Abano Terme,<br />
Via Pietro D’Abano, 53<br />
173 Hotel delle Nazioni Terme**** 35036 Montegrotto Terme,<br />
Via Mezzavia, 20<br />
Ungarn<br />
174 Hunguest Hotel<br />
Pelion****superior 2)<br />
8300 Tapolca,<br />
Köztársaság tér 10<br />
175 Hotel Karos Spa****superior 2) 8749 Zalakaros,<br />
Alma Str. 1<br />
176 Spirit Hotel Thermal<br />
Spa*****superior Bad Sárvár<br />
9600 Sárvár,<br />
Vadkert körút 5.<br />
Tel: 03353 8990 0<br />
info@avita.at<br />
Tel: 03353 7017 0<br />
info@vitalhotel.at<br />
Tel: 03328 32003<br />
info@lagler.cc<br />
Tel: 03326 53310<br />
urlaub@puchasplus.at<br />
Tel: 03326 500<br />
info@allegriahotel.at<br />
Tel: 03326 55155<br />
balanceresort@falkensteiner.com<br />
Tel: 03326 55100<br />
urlaub@larimarhotel.at<br />
Tel: 03329 48833<br />
hotel@daseisenberg.at<br />
Tel: 0039 0422 850244<br />
info@villagiustinian.it<br />
Tel: 0039 0473 234100<br />
info@rundegg.com<br />
Tel: 0039 0472 832750<br />
info@hotelelephant.com<br />
Tel: 0039 049 8911699<br />
garden@gardenterme.it<br />
Tel: 0039 049 8619100<br />
metropole@gbhotelsabano.it<br />
Tel: 0039 049 8247777<br />
laresidence@gbhotelsabano.it<br />
Tel: 0039 049 8632100<br />
duetorri@gbhotelsabano.it<br />
Tel: 0039 049 8231 111<br />
savoia@savoiaterme.it<br />
Tel: 0039 049 8911690<br />
nazioni@termedellenazioni.it<br />
Tel: 0036 87 513 100<br />
reserve@hotelpelion.<br />
hunguesthotels.hu<br />
Tel: 0036 93 542500<br />
sales@karos-spa.hu<br />
Tel: 0036 95 889 500<br />
reservation@spirithotel.hu<br />
2) Wichtige Informationen: Nach Anforderung Ihrer UNIQA Kostenübernahmebestätigung erhalten Sie die schriftliche Buchungsunterlage<br />
des Hotels. Nur mit der Reservierungsbestätigung ist der Aufenthalt im Hotel möglich! Bitte beachten Sie: zwei VitalPlan-Aufenthalte<br />
können nicht kombiniert werden.<br />
148<br />
149<br />
150<br />
150<br />
151<br />
152<br />
154<br />
156<br />
158<br />
158<br />
159<br />
159<br />
160<br />
162<br />
164<br />
166<br />
168<br />
170<br />
170<br />
171<br />
179
1450 – 100m – 10.2012 – AV<br />
Wie erreichen Sie uns am besten?<br />
n Wir geben Ihnen gerne weitere Informationen<br />
telefonisch rund um die Uhr unter +43 (0) 50677-670.<br />
n Wenn Sie persönlichen Kontakt wünschen, wenden<br />
Sie sich bitte an eine/n unserer BetreuerInnen oder<br />
einen unserer ca. 400 Standorte in Österreich.<br />
Den nächsten Ansprechpartner finden Sie am leichtesten<br />
auf www.uniqa.at unter „Standortsuche“.<br />
UNIQA Österreich Versicherungen AG, A -1029 Wien, Untere Donaustraße 21,<br />
Tel. +43 (0) 50677, Internet: www.uniqa.at, E-Mail: info@uniqa.at<br />
Sitz: Wien, FN 63197m Handelsgericht Wien, DVR: 0018813<br />
IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber: UNIQA Österreich Versicherungen AG, Redaktionelle Betreuung: Mag. Martin Kropp<br />
Grafische Gestaltung: Monika Kollarz, Cover: UNIQA Versicherungen AG, 1020 Wien, Druck: AV+Astoria Druckzentrum, Faradaygasse 6, 1030 Wien<br />
Fehler bei Angebotsübermittlung und Druckfehler vorbehalten! Alle früheren VitalPlan-Broschüren verlieren mit Erscheinen der VitalPlan-Broschüre 2013/2014<br />
Ihre Gültigkeit.