pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
Das Reisemagazin<br />
kìããÉê NMT<br />
Themen<br />
Adria<br />
Mehr als nur Teutonen-Grill.<br />
Die Adria bietet schöne Hotels,<br />
Badespaß und viel Unterhaltung<br />
–Ausflüge nach Venedig<br />
undSan Marino inklusive.<br />
Gewinnspiel<br />
Der Teutoburger Wald ist eine<br />
gute Adresse, umKörper und<br />
Geist zuentspannen. Mit etwas<br />
Glück können Sie eine<br />
Wohlfühl-Wochegewinnen.<br />
Von Nina Vogt<br />
Fröhlich mähend traben die drei<br />
Shropeshire-Schafe hinter Anna<br />
Werner her. Auf den Wegen hier im<br />
Wildwald Vosswinkel laufen sie frei herum.<br />
Die „natürlichen Rasenmäher“,<br />
wie die Pressesprecherin sie auch bezeichnet,<br />
tun schließlich niemandem etwas.<br />
Neugierig beobachten sie jeden<br />
Gast. Wer weiß schließlich, was eralles<br />
Leckeres in seinen Taschen verbirgt?<br />
Vorbei an den drei Mini-Schweinen,<br />
die hier im insgesamt 600 Hektar großen<br />
Wildwald ihr Zuhause haben, geht esab<br />
ins Dickicht des Waldes. Da bleiben die<br />
Schafe lieber zurück. Der Wald ist ihnen<br />
nicht geheuer. Dafür den zahlreichen<br />
anderen Tierarten, die hier hausen. Der<br />
Fuchs, der Waschbär, die zwei Dachse,<br />
Uhus und Schleiereulen, die hier ihre ei-<br />
Ziegenhotel oder<br />
Waldgasthaus?<br />
genen großen Volieren haben. Vor allem<br />
aber die Hochwildarten. Genau kann<br />
Anna Werner nicht sagen, wie viele von<br />
jeder Art zwischen den Bäumen unterwegs<br />
sind. Rund 200 Wildschweine finden<br />
hier alleine einen Lebensraum von<br />
rund 500 Hektar vor. Hinzu kommen<br />
rund 75Vertreter von Rotwild, 30 von<br />
Damwild sowie 15 bis 20Wildschafe.<br />
NiederrheinRad.de<br />
Das flexible Verleihsystem.<br />
Burg Linn, Krefeld<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Tierische Bewohner des Wildwaldes Vosswinkel sind unter anderem die Thüringische Waldziege Alma und einige Shropeshire-Schafe (Bild im Text). Fotos(2) Vogt<br />
Zwei Rundwege von je rund 4,5 Kilometer<br />
Länge führen durch das Waldgebiet.<br />
Überall haben die Besucher<br />
Möglichkeiten, die<br />
Natur zu entdecken.<br />
An Waldstationen<br />
mit Infotafeln,<br />
von Beobachtungskanzeln<br />
aus und natürlich<br />
in den<br />
Revieren der<br />
Tiere. Wer<br />
Glück hat,<br />
dem läuft eine<br />
Bache mit ihren<br />
Jungen über<br />
den Weg. Oder erspäht<br />
das Geweih<br />
eines Hirsches. Wer<br />
weniger Glück hat, der<br />
kommt zueiner der Fütterungen.<br />
Beim Ruf des Jagdhorns ist der Zulauf<br />
der Tiere garantiert. „Allerdings handelt<br />
es sich um Schaufütterungen“, betont<br />
Anna Werner. „Unsere Wildtiere ernähren<br />
sich selbständig. Wir füttern nur<br />
zu.“ Besucher dürfen die Wildtiere nicht<br />
füttern –allein für Mini-Schweine, Shropeshire-Schafe<br />
und die Ziegen im Ziegenhotel<br />
stehen Futterautomaten bereit.<br />
Apropos Ziegenhotel – selbst übernachten<br />
können Gäste im Wildwald.<br />
Und das auf eine ganz andere Art. Ein<br />
Dieses Projekt wurde im Rahmen des aus dem<br />
EFRE kofinanzierten Operationellen Programms<br />
für NRW imZiel „Erlebnis.NRW“ ausgewählt.<br />
klassisches Hotel werden sie hier nämlich<br />
vergeblich suchen. Wenn wild,<br />
dann auch richtig. Wie rustikal<br />
die Übernachtungsmöglichkeit<br />
sein soll,<br />
können die Gäste<br />
trotzdem wählen.<br />
Im Ziegenhotel<br />
schlafen bis zu<br />
20 Personen<br />
auf dem Holzboden<br />
über<br />
dem Ziegenstall.<br />
Immerhin<br />
sind fließend<br />
Kalt-Wasser und<br />
Toiletten vorhanden.<br />
In der Röthelbuschhütte<br />
gibt es<br />
zwar nur ein Plumpsklo,<br />
dafür stehen aber wie im<br />
Falle der zwei Jurten, in denen bis<br />
zu 30 Personen Platz finden, immerhin<br />
Strom und fließend Kalt-Wasser zur Verfügung.<br />
Gehobener schlafen bis zu vier<br />
Personen im Schäfchenwagen, in dem es<br />
neben Toilette, Ofen und fließend Wasser<br />
sogar ein Bett gibt. Und wer es wirklich<br />
abenteuerlich mag, der zieht die Jodokushütte<br />
vor – rustikal mit Plumpsklo,<br />
Gaskocher und Waschstelle im Außenbereich.<br />
Oder ernimmt an einer Survival-Aktion<br />
der Waldakademie teil.<br />
Die bietet das ganze Jahr über Pro-<br />
Entdeckungstour am Niederrhein -<br />
Und Ihr Fahrrad ist schon da!<br />
Wir stellen Ihnen an über 50 Stationen insgesamt 1000 eigens<br />
für Sie erfundene NiederrheinRäder bereit. Sie können die apfelgrünen<br />
Gazellen ganz einfach online buchen. Bestimmen Sie mit<br />
einem Klick Ihre Abgabe- und Rückgabestation. So entdecken Sie<br />
ganz bequem eine tolle Region, die für Radfahrer beinahe alles<br />
EUROPÄISCHE UNION<br />
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.<br />
Investition in unsere Zukunft.<br />
gramm im Wildwald. Dazu gehören Aktionen<br />
wie ein Ritt durch das Grün,<br />
Kräuterwanderungen, Rallyes oder Führungen<br />
zur Hirschbrunft. Selbst testen<br />
können Groß und Klein den Barfußpfad.<br />
Hier gilt es verschiedene Untergründe zu<br />
ertasten –auf Wunsch mit verbundenen<br />
Augen. Sie zieht es eher in die Baumwipfel?<br />
Auch gut. Seit 2007 können Besucher<br />
ihr Geschick im Natur-Klettergarten<br />
testen. Sechs Parcours –drei für Einsteiger<br />
–stehen hier zur Verfügung. Bis<br />
zu 16 Meter führen sie in die Höhe.<br />
Wer zwischendurch eine Pause<br />
braucht, der genießt ein Essen im Waldgasthaus<br />
oder mietet einen der drei<br />
Grillplätze. Auch für Picknicks gibt es<br />
genügend Möglichkeiten. Und die Kleinen<br />
können sich derweil auf dem Abenteuerspielplatz<br />
austoben. Aber Vorsicht:<br />
Zu Ersatzwäsche sei geraten. Der Floßteich<br />
hat schon so manchen kleinen Naturkundler<br />
zur Wasserschlacht verführt.<br />
Informationen<br />
Der Wildwald Vosswinkel in Arnsberg<br />
ist von April bis Oktober täglich<br />
von 9bis 17 Uhr geöffnet. Von November<br />
bis März gelten eingeschränkte<br />
Öffnungszeiten. Preise:<br />
4,50 bis 6,50 € für Erwachsene, Kinder<br />
(4-14 J.) 4bis 5 €. »www.wildwald.de<br />
»www.klettergarten-wildwald.de<br />
NiederrheinRad.de<br />
Entdecken Sie den Niederrhein,<br />
Ihr Fahrrad wartet schon auf Sie!<br />
möglich macht. Niederrhein Tourismus GmbH<br />
Alle Stationen und viele Niederrhein-Tipps unter:<br />
www.NiederrheinRad.de<br />
Tierisches<br />
Vergnügen<br />
im<br />
Wildwald<br />
Vosswinkel<br />
Das flexible Verleihsystem.<br />
Wie es funktioniert, was es kostet, wo es die Räder gibt...<br />
Alles, was man wissen muss:<br />
Kataloge +Infos unter:<br />
Tel.: +49 (0) 21 62 -8179334<br />
www.NiederrheinRad.de<br />
QV
RM<br />
Verstecktes<br />
und Geheimes<br />
All jenen, die ein anderes Wien entdecken,<br />
abseits der ausgetretenen Pfade<br />
der Touristen die Stadt erkunden wollen,<br />
sei dieser umfassendeReiseführer<br />
zumehr als 80<br />
wenig bekannten<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
in einer der<br />
schönsten Hauptstädte<br />
Europas ans<br />
Herz gelegt. Selbst<br />
die bekannten<br />
Plätze Wiens bergen Geheimnisse, die<br />
sogar Wienern unbekannt sind. Die<br />
ungewöhnlichen Perspektiven, aus<br />
denen Duncan J. D. Smith die Erkundung<br />
angeht, bieten Überraschungen.<br />
.......................................................................<br />
Duncan J. D. Smith, Nur inWien, Christian<br />
Brandstätter Verlag, 19,90 Euro, ISBN 978-3-<br />
85498-396-5.<br />
Im Ländle und<br />
auf der Alb<br />
Es scheint wie ein Traum. Mit dem<br />
Wohnmobil durch eine Landschaft<br />
fahren, in der sich dichte Wälder mit<br />
Rebhängen, bizarre<br />
Felsen mit sanfterWacholderheide,<br />
anmutige Bergkuppen<br />
mit geheimnisvollen<br />
Moorlandschaften<br />
abwechseln. Das<br />
Schwabenländle<br />
bietet für den Urlaub<br />
diese bezaubernde Mischung,<br />
und die Region zwischen Schwäbisch-<br />
Fränkischem Wald und Bodensee hält<br />
zahlreiche schön gelegene Wohnmobil-Plätze<br />
zum Übernachten bereit.<br />
.......................................................................<br />
Rainer Klee, Mit dem Wohnmobil ins Schwabenländle,<br />
WOMO, 17,90 Euro, ISBN 978-3-<br />
939789-18-5.<br />
Verlosung<br />
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.<br />
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie<br />
an diesem Wochenende (8.5., 9.5.) die<br />
Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an,<br />
nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,<br />
Ihre Adresse und Telefonnummer.<br />
Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom<br />
kostet 0,50 Euro. Oder schicken<br />
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise<br />
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen<br />
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020<br />
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-<br />
Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner erhalten ihre Preise<br />
per Post.<br />
Die Gewinner der Reisebücher aus der<br />
vergangenen Woche: Tanja Hermann<br />
aus Ahaus und Gabi Sies aus Dortmund.<br />
REISEMARKT<br />
FEWO und App., Angebot unter<br />
04932927850stenzel-norderney.de<br />
BODENSEE<br />
Langenargen herrl. Fws i. Seenähe<br />
Ab sofort frei. 07021/59846<br />
BAYERN<br />
Allgäu,Fe-Wohnungen/Häuser v. Privat,<br />
Lechbruck,Sonthofen u. Steibis.Infos:<br />
www.muellers-ferien.de � 07026/79 63<br />
Bad Füssing FeWo,08531/22255<br />
Hochfrank. Bayreuth/Kulmbach<br />
FeWo 2-5 P. ab 30 €.09255/1558<br />
OBERBAYERN<br />
Graussau beim Chiemsee Fewos<br />
Hallenb./Saunai.HS. 07021/59846<br />
Zugspitze, www.hotel-bergland.de<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Pralles Leben<br />
Mein Leipzig lob ich mir<br />
Das Barfußgässchen ist in Leipzig der Ort zum Sehen und gesehen werden. Fotos(3) dpa<br />
Von Eva Eismann<br />
Mein Leipzig lob ich mir! Esist<br />
ein klein Paris und bildet seine<br />
Leute.“ Sagt Goethe.<br />
Und der muss es<br />
wissen, schließlich<br />
hat er mal<br />
drei Jahre lang<br />
hier studiert, von<br />
1765 bis 1768.<br />
Allerdings, Goethe<br />
redet nicht von<br />
seinem Jurastudium,<br />
sondern über<br />
Auerbachs Keller.<br />
Für den jungen Johann<br />
Wolfgang war<br />
der zu seinen Leipziger<br />
Zeiten vor allem eine Studentenkneipe<br />
–inseinem „Faust“ ist er<br />
Schauplatz eines Saufgelages..<br />
Auerbachs Keller mag zur Touristenfalle<br />
verkommen sein: In der Gaststätte<br />
unter der Mädlerpassage speisen<br />
nur noch Passagiere von Reisebussen<br />
aus ganz Deutschland unter<br />
einem Wandgemälde, welches Faust<br />
beim Ritt auf dem Fass darstellt. Leipzigs<br />
heutige Studenten müssen trotzdem<br />
nicht auf ein spannendes Nachtleben<br />
verzichten. Nach den Vorlesungen<br />
strömen sie zur „KarLi“: Die<br />
Karl-Liebknecht-Straße, Hauptschlagader<br />
der Südvorstadt, ist gesäumt von<br />
Clubs, Bars, Imbissen, Cafés und<br />
Kneipen. Oldie-Parties oder Fußballübertragungen<br />
finden im relativ großen<br />
„Volkshaus“ statt; das Programm<br />
der „naTo“, sowohl Kino als auch<br />
Theater, ist etwas spezieller. Teilweise<br />
auch politischer.<br />
Auch in den Seiten- und Neben-<br />
Nähe Füssen: FeWo, 2SZ, Bergsicht<br />
02245/6190307,www.rositzke.de<br />
SCHWARZWALD<br />
*****Ferienhaus (DHH) im Markgräflerland<br />
(Südschwarzwald), 103<br />
m², 2Pers., ruh. Lage, Terr., Garten,<br />
freie Termine: 10- 17.07. u.<br />
31.07.-14.08.10,www.ferienhausheitersheim.de<br />
� 07634/16 67<br />
Fewo b. Baden-Baden Fernblick,<br />
Komfort, 30€/Ü. � 02307/984343<br />
Näh. Feldberg Wandergeb., herrl.<br />
FWs,Termine frei.07021/59846<br />
ALLGÄU<br />
3Sterne-Fewo in Fischen bei Oberstdorf<br />
55 m² im 1. OG,21m²gr. neues WZ m. Sitzgruppe,<br />
sep. Essz. +sep.Schlafzi.,Südblk. m. herrl.<br />
Bergblick, Preis 45 €/Tag f. 2P., Hausprospekt,FeWo<br />
Noch Termine frei imMai, August und September.<br />
Tel. 01 75-6 05 58 86 www.fewo-arnika.de<br />
BERLIN<br />
Berlin-Tierg. FeWo 089/6376363<br />
Berlinbesucher!!! Preisg. ab20 €,<br />
Privatunterkunft. � 030/4345262<br />
Berliner Stadtrand, 2kl. Fehser i.<br />
Grünen, 20 Min. z. City, 35€/<br />
N+10€Endr.T/Fax:033056/80568<br />
Rad- und Wanderurlaub im Havelland,<br />
Potsdam u. Berlin, auch<br />
mit Gepäcktransfer, www.pensionsperlingshof.de,<br />
� 03322/25 60<br />
straßen der KarLi sind die Clubs das,<br />
was man alternativ nennt, von der<br />
„Kulturfabrik“ Werk II in der<br />
Nähe des Connewitzer Kreuzes<br />
über die spartanischeingerichtete<br />
„Ilses<br />
Erika“ bis zu<br />
einem von<br />
Ostdeutschlands<br />
ersten<br />
Techno-<br />
Clubs, der<br />
„Distillery“.<br />
Dem Mainstream<br />
näher<br />
findet man<br />
sich westlich<br />
der Innenstadt, in der Gottschedstraße.<br />
In den Clubs „Night Fever“<br />
oder „Twenty One“ laufen<br />
Oldies und Charts. Und in den<br />
Bars und Cafés kann man genausogut<br />
frühstücken wie den Tag bei einem<br />
Cocktail ausklingen lassen: Tapas<br />
gibt es im „Barcelona“, „Tatort“-Tourismus<br />
im „Maga Pon“<br />
(Stammkneipe und Waschsalon des<br />
ehemaligen Kommissars Ehrlicher);<br />
in der „Luise“ kann man an lauen<br />
Sommerabenden besonders schön im<br />
Freien sitzen.<br />
Noch mehr Passanten zu beobachten<br />
gibt es im Barfußgässchen direkt<br />
am Markt. Sobald es mit Heizstrahlern<br />
auf annähernd erträgliche Temperaturen<br />
gebracht werden kann,<br />
wird es von Stuhlreihen links und<br />
rechts zu einer schmalen Gasse zusammengezwängt.<br />
Woder Bereich einer<br />
Kneipe aufhört und die nächste<br />
anfängt, lässt sich nur noch anhand<br />
der Schürzen der Kellner zuordnen.<br />
BAYERISCHER<br />
WALD<br />
4*Blockhs.a.Wald/Stamsried,70 m²<br />
2SZ, überd. Terr., � 06120/3320<br />
Blockhaus/Fewo 4-6 P.ruh. Lage,<br />
Wandermögl., Tiere ok, Tel./Fax �<br />
09676/319 www.stockerlranch.de<br />
SPREEWALD<br />
Wenn Sie Gurken und Hechte,<br />
Radfahren und Kahnfahren mögen,<br />
Urlaub im Spreewald, Kastanien-Hof/Lübben;<br />
Komf. FH und<br />
FWs f. 2-8 Urlauber. Direkt an der<br />
Spree. Tel.+Fax: 040/69 79 35 09,<br />
www.kastanienhof-luebben.de<br />
HAMBURG<br />
Hotel & Musical, 04103/702600<br />
oder www.hoteldiamant.de<br />
www.hamburger-gaestehaus.de<br />
Pfingsten ab 25 € 0172/4534870<br />
Mehr Platz bietet der Clara-Zetkin-<br />
Park südöstlich des<br />
Zentrums.<br />
Aber auch um<br />
dessen Teiche<br />
und Fontänen<br />
sprießen<br />
schon mit<br />
den ersten<br />
Sonnenstrahlen<br />
die Picknick-Decken<br />
und Einmalgrills.RadundRollschuhfahrer<br />
bevölkern<br />
die Wege;<br />
auf dem Rasen<br />
jagen<br />
Hunde Frisbee-Scheiben,<br />
und Jugendliche<br />
spielen Fußball. Wird eserst wirklich<br />
warm, sind die Schlangen vor den<br />
Eiswagen immer zulang.<br />
Klar, klassisch bilden kann man<br />
sich in Leipzig auch hervorragend:<br />
über Bach in Thomaskirche oder Gewandhaus,<br />
über Stasimethoden in der<br />
„Runden Ecke“. Und wer inder Nikolaikirche<br />
dem Ursprung der Montagsdemos,<br />
vor Wende und Wiedervereinigung,<br />
nachhängt, dem mag sogar<br />
noch ein letzter Hauch von DDR-Luft<br />
in die Nase steigen.<br />
Oder aber von Kaffee. Den gibt es<br />
nebenan in der „Alten Nikolaischule“,<br />
zusammen mit riesigen Portionen<br />
Apfelkuchen. In Leipzig zählt bei aller<br />
Geschichtsträchtigkeit schließlich<br />
vor allem das pralle Leben im Hier<br />
und Jetzt. Ein klein Paris eben.<br />
MECKLENBURGER<br />
SEENPLATTE<br />
FeWo, 2-6 Pers., ruhige Lage am<br />
See, Angeln, Radf., Jagen, Reiten,<br />
Golf,Naturexk.uvm.039932/83350<br />
Mecklenburger-Seenplatte, Ferienhäuser<br />
� 03 99 32/4 7990<br />
www.ferien-mv.info<br />
Mirow, FH mit 2FW‘s,T.+F.: 05032/<br />
64008www.urlaub-in-mirow.de<br />
Hausboot-Ferien<br />
Meckl. Seenplatte<br />
Müritz<br />
WALDECKER LAND<br />
führerscheinfrei<br />
www.cardinalboating.de<br />
Schnupperwoche<br />
im schönen Bad Wildungen<br />
am Nationalpark Kellerwald-Edersee<br />
DasEldoradozum Wandern &NordicWalken; z.B. 7x Ü/HP,<br />
2x med.Massagen €245 p.P./DZ, EZ €280. Auch Fewos<br />
und weitere Arrangements wie „Wer rastet, der rostet”<br />
Tel. (0 56 21) 41 00 ·www.hotel-pension-mariann.de<br />
NIEDERSACHSEN<br />
Wunderschöne FeWo, 110m², bis<br />
5Pers., Rad &Wandern, Reiten,<br />
Natur pur, Raum Vreden/Bremen,<br />
www.ferienwohnung-kautscher.de<br />
HARZ<br />
Süd-Harz, schöne FW, 2-3 P., 35 €<br />
+NK, Näheres unter 06224/80665<br />
TOP FW i.Hotelanl.,Schwimmb.,Sau<br />
na,div.Sportmögl. 040/7508245<br />
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
kìããÉê NMT<br />
Im Liegestuhl<br />
Der liebe Gott hat gerade Batikstunde.<br />
Die Wölkchen am Himmel<br />
über Fuerteventura werden im<br />
sanften Sahara-Wind verwischt,<br />
zerrupft, neu<br />
komponiert.<br />
Fluffig-weiche<br />
Muster, die aussehen<br />
wie eine<br />
Kamel-Karawane,<br />
ziehen über<br />
den gebräunten<br />
Gesichtern der<br />
Urlauber hinweg.<br />
Glückliche Menschen, die jetzt im<br />
Liegestuhl amAtlantik-Strand das<br />
wahre Nichtstun unter der Sonne<br />
genießen können.<br />
Weit, so weit weg sind Gedanken<br />
andie Pflichten und Zwänge<br />
des Alltags in der Heimat. Sie sind<br />
so fern wie die Regenschauer über<br />
Dortmund, die Werbung um Wählerstimmen,<br />
der Abstiegskampf<br />
des VfL Bochum. Einfach mal<br />
nicht da. Pause.<br />
Den Roman „Eines Menschen<br />
Herz“ weiterlesen. Zur Strandbude<br />
schlendern. Eis schlecken. Über<br />
zwei ältere Damen lächeln, die<br />
noch einmal den Hauch von Freiheit<br />
und Abenteuer oben ohne genießen.<br />
Mit dem dicken Zeh einen<br />
„Smiley“ in den Sand malen, bis<br />
eine sanfte Welle das Kunstwerk<br />
verschluckt. Den Windsurfern<br />
nachschauen, bis sie nur noch<br />
bunte Tupfer am Horizont sind.<br />
Eincremen, auch die Ohren. Zurück<br />
in den Liegestuhl. Die Augen<br />
schließen und Geräusche sammeln:<br />
Das Kieksen der Kinder. Das<br />
Geplapper der Strandläufer. Das<br />
Krächzen der Möwen. Das Rauschen<br />
des Ozeans.<br />
Das Lied vom Danken im Kopf.<br />
Denn jetzt hat der liebe Gott gerade<br />
Sprechstunde.<br />
Gute Reise wünscht<br />
Rolf Nöckel<br />
Reise-Lust<br />
Glückliche<br />
Gewinner<br />
In der vergangenen Woche haben wir<br />
dreimal zwei Karten für das alpincenter<br />
in Bottrop verlost. Die Gewinner<br />
sind Hans-Josef Büsen aus Haltern,<br />
Gisela Denter aus Castrop-Rauxel und<br />
Barbara Katzer aus Neuenkirchen. Zudem<br />
gab es fünfmal zwei Karten für<br />
das Musical „Ich war noch niemals in<br />
New York“. Die Gewinner: Anja<br />
Brocks aus Dorsten, Christa Rose aus<br />
Emsdetten, Ute Eller aus Dortmund,<br />
Siegrid Große-Budde aus Castrop-Rauxel<br />
und Stefanie Thaler aus Olfen. Die<br />
Gewinner erhalten die Preise per Post.<br />
MÜNSTERLAND<br />
Kostenlos PROSPEKT anfordern!<br />
Angebote für<br />
Radfahrer,Clubs<br />
&Kurzurlauber<br />
Tel.: 02505-93310<br />
www.muensterlandtouren.de<br />
STEINHUDER MEER<br />
Mardorf FH,gr.Grundst, 35€/Tg.,fr.<br />
� 05733/2594 o. 0176/20923972
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
kìããÉê NMT<br />
Last-Minute zur<br />
Fußball-WM<br />
Von Christian Röwekamp<br />
Dass Deutschland und Südafrika in derselben<br />
Zeitzone liegen, ist häufig als Vorteil<br />
für Reisen zur Fußball-WM gewertet worden:<br />
kein Jetlag, keine Anpassungsprobleme.<br />
Besonders viele Fans überzeugt hat das Argument<br />
aber wohl nicht: Rund fünf Wochen vor<br />
dem ersten Anstoß am 11. Juni waren bei den<br />
meisten deutschen Veranstaltern, die WM-Touren<br />
samt Stadiontickets verkaufen, noch genügend<br />
Reisepakete buchbar. Der Weg zum Kap<br />
der Guten Hoffnung ist vielen Fußballfreunden<br />
offenbar doch zu weit, auch die Diskussion<br />
über die Sicherheit in Südafrika dürfte einige<br />
abgehalten haben. Die Anbieter hoffen nun auf<br />
einen Last-Minute-Effekt.<br />
„Die Nachfrage könnte besser sein“, räumt<br />
Tom Rostek ein, der Sportreisen-Produktchef<br />
von Dertour in Frankfurt. Bisher seien 60 Prozent<br />
des WM-Angebots verkauft. Insbesondere<br />
zu den ersten beiden Gruppenspielen der deutschen<br />
Elf gegen Australien und Serbien seien<br />
noch Pakete buchbar. In der Regel sind die Rei-<br />
Eng wird es bisher erst<br />
ab dem Halbfinale<br />
sen sechs bis sieben Tage lang und umfassen<br />
neben dem Aufenthalt am Spielort eine Safari,<br />
bei der es in die Wildnis Südafrikas geht.<br />
Ähnlich sieht es bei zwei weiteren deutschen<br />
Reiseanbietern aus, die auf WM-Eintrittskarten<br />
zugreifen können. „Wir haben mit anderen<br />
Gästezahlen in der Vorrunde gerechnet“, sagt<br />
Dennis Schreiner von Passion Southafrica in<br />
Darmstadt. Beim Sportreisen-Spezialisten Vietentours<br />
bleibt das Ziel zwar weiterhin, 1500<br />
bis 2000 deutsche Fans nach Südafrika zubringen.<br />
Es könne aber sein, „dass wir das nicht<br />
schaffen“, sagt Geschäftsführer Ingo Frieske in<br />
Nach Südafrika nicht nur zum Fußball gucken:<br />
Viele Veranstalter verbinden in ihren WM-Reisepaketen<br />
einen Stadionbesuch mit Safaris und<br />
anderen Touren. Fotos(2) dpa<br />
Düsseldorf. Eng sehe es bei den Buchungen bisher<br />
erst ab dem Halbfinale aus. „WM ausverkauft“<br />
heißt es lediglich bei Thomas Cook Reisen.<br />
Der Veranstalter aus Oberursel (Hessen)<br />
hatte zum Großereignis aber auch nur ein recht<br />
kleines Vorrunden-Kontingent auf den Markt<br />
gebracht.<br />
Dass esbei den deutschen Fans einen wah-<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Viel Krach in den Stadien: Bei der Fußball-WM werden die einheimischen Fans die Besucher mit dem ohrenbetäubenden Klang ihrer Vuvuzelas begrüßen.<br />
ab<br />
E 619,–<br />
ren Last-Minute-Boom in Richtung Südafrika<br />
geben könnte, glaubt so recht keiner der Anbieter.<br />
„Wir rechnen aber damit, dass sich noch einige<br />
überzeugen lassen, wenn das WM-Feeling<br />
erst da ist und auch Südafrika-Bilder im Fernsehen<br />
laufen“, sagt Dennis Schreiner. Seine Firma<br />
wird Reisen in das WM-Land auch dann<br />
noch verkaufen, wenn die Vorrunde<br />
schon läuft. Bei Dertour liegt gar ein Plan<br />
in der Schublade, einen Sonderflug nach<br />
Johannesburg zuchartern und sehr kurzfristig<br />
Reisen anzubieten, falls es Joachim<br />
Löws Mannschaft ins Finale schafft „und<br />
wir Tickets dafür erhalten“, erklärt Tom<br />
Rostek. Sollte es dazu kommen, würden<br />
die Fans zweimal im Flieger übernachten<br />
–und gar nicht in Südafrika.<br />
Ingo Frieske erwartet, dass es noch<br />
einmal Neubuchungen gibt, wenn die anderen<br />
Fußball-Wettbewerbe wie Bundesliga,<br />
DFB-Pokal und Champions League<br />
abgeschlossen sind und sich das Fan-Interesse<br />
voll auf die Nationalelf konzentriert.<br />
Die Preise, die Vietentours imKatalog<br />
veröffentlicht hat, gelten weiter, Last-<br />
Minute-Rabatte gibt es nicht. Stattdessen<br />
setzt das Unternehmen nicht zuletzt auf<br />
seine Fanmeile im internationalen „Football<br />
Village“ in Johannesburg.<br />
Neben den Veranstaltergästen werden auch<br />
etliche WM-Urlauber nach Südafrika reisen, die<br />
sich selbst um die Organisation kümmern und<br />
ihre Stadion-Eintrittskarten direkt vom Weltfuß-<br />
Informationen: South African Tourism, Friedensstraße<br />
6-10, 60311 Frankfurt, Gratis-Tel.<br />
(0800) 1189118, E-Mail:<br />
info.de@southafrica.net. »www.southafrica.net<br />
Informationen<br />
LANDSCHAFTLICHE HÖHEPUNKTE EUROPAS Jetzt den aktuellen<br />
Entfliehen Sie dem grauen Alltag und entdecken Sie mit uns die schönsten Landschaften.<br />
RN<br />
ballverband FIFA oder vom DFB erhalten. Auch<br />
kurzfristig dürften sie noch Flüge und Hotelzimmer<br />
bekommen –etwas Flexibilität vorausgesetzt.<br />
Auch bei den Hotels gebe es zur WMnoch<br />
„Kapazitäten in allen Kategorien“, sagt Theresa<br />
Bay-Müller, Deutschland-Chefin von South African<br />
Tourism. Ziel sei es nun, eine gemeinsame<br />
Online-Plattform aller Hoteliers zu schaffen,<br />
über die Last-Minute-Reisende eine breite Auswahl<br />
erhalten.<br />
Katalog 2010<br />
anfordern!<br />
»http://de.fifa.com/worldcup/index.html<br />
»www.dertour-fussball.de<br />
»www.vietentours.de<br />
»www.passion-southafrica.com<br />
KÄRNTEN MECKLENBURG RÜGEN BODENSEE GARDASEE<br />
Dichte Wälder, mächtige Berggipfel, glasklare<br />
Seen und sanfte Täler.<br />
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus,<br />
6xÜbernachtung/Halbpension im 4- Sterne-<br />
Superior-Hotel Holiday Inn Villach, 1 x<br />
Speckjause, Stadtführungen in Villach &Klagenfurt,<br />
Ausflug Wörthersee mit Schifffahrt,<br />
Stadtführung Blumenstadt St. Veit, Besuch<br />
Schaubergwerk Knappenberg und Heinrich<br />
Harrer Museum, Fahrt über die Großglockner<br />
Hochalpenstraße inkl. Besuch Schaukäserei,<br />
Ausflug Slowenien mit Ljubljana, Reiseleitung<br />
7-Tage-Busreise ab E 619,– p.P.<br />
18.05.10 • 07.06.10 • 12.07.10<br />
09.08.10 • 13.09.10 • 11.10.10<br />
ab<br />
E 511,–<br />
Genießen Sie Natur, Kultur und ein<br />
umfangreiches Ausflugsprogramm.<br />
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 5<br />
xÜbernachtung/Halbpension im Mecklenburg<br />
Hotel Lohmen, 1 x Räucherfisch zum<br />
Mitnehmen,1xMusikundTanz,Stadtrundfahrt<br />
Schwerin, Stadtbesichtigung Lübeck,<br />
Schifffahrt Mecklenburgische Seenplatte,<br />
Ausflug Ostseeküste mit Besichtigung des<br />
Münsters in Bad Doberan, Fahrt mit der<br />
Schmalspurbahn „Molli“, Gestütsbesuch mit<br />
Kutschfahrt, uvm., Reiseleitung<br />
6-Tage-Busreise ab E 511,– p.P.<br />
08.06.10 • 20.07.10 • 10.08.10<br />
28.09.10 • 12.10.10<br />
ab<br />
E 366,–<br />
Unberührte Natur, die berühmten Kreidefelsen,<br />
die brausende Ostsee ....<br />
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 4<br />
bzw.6xÜbernachtung/Halbpensionim4-Sterne-<br />
Hotel, Inselrundfahrt, Fahrt mit dem „Rasenden<br />
Roland“, Stadtrundgang Stralsund, Reiseleitung<br />
bei 4-Tage-Reise zusätzlich: Stadtrundgang<br />
Schwerin, bei 7-Tage-Reise zusätzlich: Besuch<br />
Deutsches Meeresmuseum, Ausflug Halbinsel<br />
Fischland-Darß-Zingst, Spaziergang in Binz<br />
4-Tage-Busreise ab E 366,– p.P.<br />
z.B. 21.05.10 • 24.06.10 • 08.07.10<br />
05.08.10 • 02.09.10 • 16.09.10<br />
7-Tage-Busreise ab E 629,– p.P.<br />
z.B. 08.06.10 • 02.07.10 • 24.08.10<br />
28.09.10 • 18.10.10<br />
ab<br />
E 366,–<br />
Sonnenweg 23 ·34508 Willingen ·Tel.(0 56 32) 40 20 ·Fax 40 29 66 ·www.hochsauerland2010.de<br />
Die Bodenseestädtchen sowie die Blumeninsel<br />
Mainau werden Sie verzaubern!<br />
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3bzw.<br />
5xÜbernachtung/Halbpension im 4-Sterne-<br />
Hotel Messmer in Bregenz, Ausflug Nordufer<br />
mit Bregenz, Lindau, Friedrichshafen, Ausflug<br />
Konstanz, Blumeninsel Mainau & Rheinfall<br />
von Schaffhausen, Stadtbesichtigungen Heidelberg<br />
und Freiburg, Reiseleitung,<br />
bei der 6-Tage-Reise zusätzlich: Tagesausflug<br />
Allgäu, Ganztagesausflug Zürich<br />
4-Tage-Busreise ab E 366,– p.P.<br />
z.B. 21.05.10 • 03.06.10 • 24.06.10<br />
15.07.10 • 12.08.10 • 09.09.10<br />
6-Tage-Busreise ab E 599,– p.P.<br />
z.B. 15.06.10 • 06.07.10 • 17.08.10<br />
14.09.10 • 12.10.10<br />
Das FrühjahrinWillingengenießen–<br />
Wellness- und Verwöhnarrangements<br />
»Schnuppertage«<br />
»Schnuppertage«<br />
buchbar<br />
für<br />
für<br />
die<br />
die<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
bis 20.12.2010<br />
bis 20.12.2010<br />
und vom 2.1.<br />
bis 31.3.2011. Anreise: Sonntag oder Montag.<br />
und vom 2.1. bis 31.3.2011.<br />
Arrangement: 3Übern./inkl. HP<br />
Anreise: Sonntag oder Montag.<br />
• Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung (Hotelbar)<br />
•Arrangement: Bei Anreise: Mineralwasser 3Übern./inkl. auf demHP Zimmer<br />
••Wellness-Vital-Cocktail 3xFrühstücksbuffet bis 11.00 zur Begrüßung Uhr (Hotelbar)<br />
• 3x4Gang-Abendmenü in Buffetform<br />
••Bei Teilnahme Anreise: amMineralwasser Hotel-Animationprogramm auf dem Zimmer<br />
••3xFrühstückbuffet Nutzung Saunalandschaft bis 11.00 Wellness-Vital Uhr 2010<br />
• Kosmetik<br />
• Leihbademantel, Sauna- und Badetuch<br />
• Massagen<br />
•3x4Gang-Abendmenü in Buffetform<br />
• Fitnessraum, Schwimmbad (10 x20m,28°C)<br />
• täglich Wasser-<br />
•Teilnahme am Hotel-Animationprogramm gymnastik •Kosmetik<br />
•Nutzung Saunalandschaft Wellness-Vital 2010<br />
•Massagen<br />
•Leihbademantel, Sauna- und Badetuch<br />
•WirelessLAN<br />
•Fitnessraum, Schwimmbad (10 x20m,28° C)<br />
im ganzen Haus<br />
•Willinger Kurtaxe<br />
3Übern. 4Übern.<br />
•Fitnessraum<br />
•tägl. Wassergymnastik<br />
Standard-DZ p. Person 168,- € 224,- €<br />
EZ, Komf.-DZ p. Person 219,- € 292,- €<br />
ab<br />
E 639,–<br />
1000 m 2 Wohlfühlbereich<br />
Genießen Sie traumhafte Landschaften<br />
am Gardasee sowie das einmalige Flair<br />
von „Bella Italia“ in Verona und Venedig.<br />
Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus,<br />
6xÜbernachtung/Halbpension inkl. Rot- und<br />
Weißwein und ausgewählte Softdrinks im<br />
3-Sterne-Hotel Cristina, Begrüßungsdrink, täglich<br />
TeaTime, Stadtbesichtigungen Venedig<br />
mit Bootsfahrt, Verona, Bozen, und Meran,<br />
Aufenthalt in Sirmione, Ausflug nördlicher<br />
Gardasee und hinteres Bergland, Reiseleitung<br />
7-Tage-Busreise ab E 639,– p.P.<br />
31.05.10 • 14.06.10 • 05.07.10<br />
09.08.10 • 28.08.10 • 06.09.10<br />
13.09.10 • 20.09.10 • 28.09.10<br />
BERATUNG &BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO ODER DIREKT BEI HAFERMANN REISEN: Brüderstr. 7-9 • 58452 Witten • www.hafermannreisen.de • Tel.: 02302/20000<br />
Anzeige<br />
Genießen Sie es,<br />
bei uns Gast zusein!
RO<br />
WESERBERGLAND<br />
Extertal-last-minute 2sehr schöne<br />
Fehäuser,freieZeiten,www.-extertalferien.de<br />
� 0174/5491924<br />
SAUERLAND<br />
Hennesee/Meschede NRW Gemütl.<br />
Fehs i. Feriendorf: strand- u.<br />
waldnah, Kabel, 2-4 P.,ab32,50 €<br />
+Endrein., � 02305/89 09 16<br />
Landhaus Schulte*** Hoteldir.a.Wald, gr.<br />
Gartenanl., Sauna, Zi.m.Du/WC/TV, Ü/F 27€,HP34<br />
€,VPmögl., Böminghausen 8, 57399Kirchhundem,<br />
02723/72792 -Fax 73690www.landhausschulte.de<br />
Willingen FeWo´s und Ferienhäuser<br />
appartement-service-willingen.de<br />
� 05632/96 6558<br />
Willingen &Olsberg FeWo‘s mit Hallenbad<br />
www.familie-lanfer.de Tel. 02361-41822<br />
***FH mit 2FWs, Neßmersiel/Nesse,2-5<br />
P.,Terr./Balk., 02304/43361<br />
Ab in die Sonne! Freie Ferienwohnungen<br />
in Avsallar, 20 km v. Alanya/Türkei.www.avsallar-immobilien.com.<br />
� 02364/92 99 09<br />
Am Meer Fewo 2-6 P., auf<br />
Deutschl. schö. Halbinsel, 02304/<br />
983367www.fischland-ostsee.de<br />
An d. Nordsee,NL-Zeeland,2 gem.<br />
FH m. Terr./großem Garten, P.,<br />
Strand ca.500 m �0231/804991<br />
Bad Zwischenahn, reizvolle FeWo<br />
mit Lift, zentrale Lage, inneuem<br />
Gebäude.044 03/33 00 www.<br />
ferienappartements-gildehaus.de<br />
Bei Eckernförde, FeWo, gemütlich<br />
einger.,ab25€/Tag. � 04356/239<br />
Borkum ***FeWo 0177/4745351<br />
Borkum 2ZiFeW 2Pers 75 €/Tag<br />
�0521/23401 kurt.schi@gmx.de<br />
Borkum 3Fewos. 04922/2041<br />
Borkum FeWo 2-4 P.,Mai/Juni frei,<br />
auch Kurzurlaub, � 04922/28 19<br />
Borkum FeWo b. 3P.frei:23.6.-13.7;<br />
18.8-1.9, ab 20.09,0531/376 442<br />
Borkum, 2P., 1R-App., 45 m², top<br />
Lage,3Etg.,frei, � 02566/39 74<br />
Borkum: gem. Fewo,023 64/63 02<br />
Büsum, FeWo frei, 0251/316140<br />
Büsum,gmtl.***Fewo´s, 02304/<br />
51539 ,www.buesum-travel.de<br />
LÜNEBURGER HEIDE<br />
EMSLAND<br />
1aClubtouren www.hasetal.de<br />
TEUTOBURGER WALD<br />
EIFEL<br />
FeHs. Haren/Ems, am Dankernsee,<br />
6P.,3 SZ,Spiel/Sport. 0271/374207<br />
MOSEL<br />
Himmelfahrt/Pfingsten 4T/ÜF 92 €<br />
Pens. Krausfeld, 56814 Landkern<br />
b. Cochem.02653/4231(auchFewo)<br />
Kröv: Neue Fewos/Gästezi., Hausprosp.<br />
Tel. 06541/6730, Fax<br />
811466 www.haus-klosterblick.de<br />
Sonnige FeWo m. Frühstück, 2-4 P,<br />
kostenl.Fahrradverl.065 00/88 55<br />
SACHSEN-ANHALT<br />
Tangermünde - die 1000 jährige<br />
Hansestadt an der Elbe! Spar- Angebot:<br />
5 Ü/F/HP i. DZ, 1Stadtführung.<br />
NUR 199 € p.P., beschauliche<br />
Innenstadtlage. Gratis-Parkplatz,<br />
fahrradfreundl., liebevoll saniertes<br />
Privathotel, interessante<br />
Umgebung und viele Störche!<br />
www.hotel-alte-brauerei.de<br />
RHEIN<br />
St.Goar/Rhein, 2schö. FEWo,Blk.,<br />
Rheinbl.,Garage,Fahrr.,a.inkl., 44€<br />
06741/2208 www.fewo-loreley.de<br />
GENUSS IN DER EIFEL<br />
UnserLandhotel:<br />
Mehr alsService... Gastlichkeitmit Herzund Tradition.<br />
UnserRestaurant:<br />
DerGeschmack, die Düfteund Aromenvon<br />
damals mitder Kreativität vonheute.<br />
Kreuzerweg 30 ·54595 Prüm<br />
Tel.:06551 95380·www.wenzelbach.de<br />
Carolinensiel, FH/FeWo 3-4 Pers.,<br />
ruhig, zentral � 02389/532802<br />
Carolinensiel, gepfl. FeWo f. 2-4<br />
Pers. zuverm., � 02527/6 46o.<br />
www.carolinensiel-lichtblick.de<br />
Carolinensiel, Komf.-Zi., reichh.<br />
Frühstücksbüffet � 04464/80 33<br />
www.pension-hohlen.de<br />
Carolinensiel/Harlesiel südl.<br />
Nordsee, gemütl. FeWo m. Garten<br />
u. Terr., incl. Strandkorb direkt am<br />
Meer. � 0 25 72/24 27 www.<br />
nordseehimmel.de<br />
Cux-Duhnen, 3Komf.-FeWos, je60<br />
m², 2-4 Pers., Ende Mai, Juni/Juli<br />
Term.frei, � 02945/23 67<br />
Cux- Duhnen, FeWo -04723/4592<br />
Cuxh.-Döse, gemütl. FeWo 2-3 P.,<br />
04721/47644 fewo-herzberg.de<br />
Cuxh.-Döse: komf. App., Meerbl.,<br />
Hallenbd., u. a. � 04141/6 9898<br />
Dahme Fewo. � 04364/8214<br />
Dahme, FW,www.starosta-fewo.de<br />
Diemelsee, Heringh.,n. See, Lufkurort,<br />
FW, 2 P., 25 €/Tg. 160<br />
€/Wo.,+ ER +NK. 0231/725 5753<br />
Diemelsee, schöne FeWo dir.a.See,<br />
2-3P., 40 €/T., � 05633/99 23 44<br />
Dornumersiel, noch freie Termine<br />
im 4*- FH bis 4Pers. Info: 0231/<br />
3944100 oder www.nordseebungalow-<br />
grub.de<br />
Dornumersiel/Nordseeküste FeHs/<br />
FeWo, 2-6P., 75m², 0231/355979<br />
Appm. 15 €/P+ Tag 036922/30947<br />
RHEINLAND-PFALZ<br />
Südl. Weinstraße, Nä. Edenkoben,<br />
FW, 2Z.Kü/Bad/Blk. 30 €/T. 06347/<br />
1366 w³.ferienwohnung-kranz.de<br />
SACHSEN<br />
Hotelpens. Lausitz, idyll. Lage,<br />
7ÜF189€,ÜHP 245€, � 035894/<br />
30470, www.pensionweiser.de<br />
10 Min. z. Nordsee, Ostfriesland,<br />
FeWo (2-7P.)ab25 €. 04977/4 07<br />
Altreichenau:Fe-Appt.:04923/1349<br />
Amrum, geräumige FeWo, strandnah.<br />
� 05225/79168 od. 9655<br />
Baltrum: Juli/August, gemütl. FeWo<br />
strandnah, 1-5 Pers. 05151/14038<br />
Borkum Fewo+FH T0234/361166<br />
Borkum, FeWo frei, � 04922/1360<br />
Büsum FeWo,Fahrr.040/6012748<br />
Büsum ****FW, neu 04853/1888<br />
www.buesumferienhaus.de<br />
Büsum FeWo f. 2-5 P., HS 45-50€ +<br />
NS 35-40€. � 030/6 643862<br />
www.kueste.de/buesum/rauhe<br />
Büsum Fewo,ruh. Lage,5Min. zum<br />
Strand, � 06426/929938 o. 7743<br />
Büsum Pen.Garni FW 04834-2495<br />
Büsum***Fewo´s, strandn., 04834/<br />
6308www.haus-gisela-buesum.de<br />
Büsum, Sommerurlaub, FeWo bis<br />
4P., 350€/Woche,0160/7483502<br />
Büsum-Stinteck Fewo, 1-2P.,<br />
strandnah/ruhig, �04834/984560<br />
www.fewo-buesum-stinteck.de<br />
Büsum/W‘deichstrich,günst.gemütl.<br />
Fewos,gr.Gart./Ponys: 04834/1080<br />
Carolinensiel 4*Fehs b.6.P., 3SZ,<br />
allergiker-/kinderfreundl.� 02369/<br />
77435 o. www.urlaub-in-caro.de<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
THÜRINGER WALD<br />
NORDSEE<br />
Carolinensiel: gemütl. komf. FeHs,<br />
Fahrräder,b.4P. � 0175/8443339<br />
Carolinensiel: Sch. FeWo auf dem<br />
Bauernhof, viele Tiere, Ponyreiten:<br />
04464/1771www.ponyhofdirks.de<br />
Cuxh. FWs strandn.02534/5885806<br />
Cuxh. Sahlenburg, FW (2.OG), bis<br />
4P., NR, ab 30€/T., 0175/4164350<br />
http://fewo-sahlenburg.ath.cx<br />
Cuxh.-Döse, FW, Sparpreis, zentr.<br />
Lage,strandnah, � 04721-46464<br />
Cuxhaven, exkl. FeWos, Seesicht<br />
04721/54309www.cuxferien.com<br />
Cuxhaven, hochw. FeWo, 75 m²,<br />
EG, strandnah, 054 84/96 34 25<br />
www.cuxhaven-himmelreich.de<br />
Cuxhaven-Duhnen FeWos, Sauna,<br />
Seebl., Schwimmb. 04721/569960<br />
o. www.meeresbrandung.de<br />
Cuxhaven-Sahlenburg Neubau<br />
schöne Zimmer m. Frühstück: 23 €<br />
p. Pers. o.strandn. FeWo 35-40 €,<br />
Fahrräder. � 04721/66 63 68<br />
Dangast, App. f. 2Pers, TV, Terr.,<br />
Gart., Fahrräder � 04 41/4 1911<br />
Dornumersiel Komf.-FeWo/Terr.<br />
4P/2 SZ,strandnah, 05362/5717<br />
Dornumersiel: komf. FeWos, 2-4<br />
P.,Topp-Serv. sof.+Fezeit frei,<br />
www.nordseetraum.de/<br />
haus-seestern, � 04933/29 45<br />
Dorum-Neufeld gepfl. FeHs, Kind<br />
&Hund willkom.: 02327/296214<br />
Esens, 2Fewos/Terr., a´60m², jew.<br />
2-3 P.,35€/Nacht.. 04971/73 28<br />
ferien-otterndorf.de 04751/4232<br />
Ferienhs. Nähe Greetsiel � 02192/<br />
934270 www.warfenhaus.de<br />
Fewo a. Deich,kinderfr.Hund ok.<br />
02245/6190307 www.rositzke.de<br />
Fewos inkl.Strandk+Räder;Frühstck<br />
www.strandhoek.de 04834/2777<br />
Greetsiel FW frei � 02273/54571<br />
Harlesiel/Dornumersiel, FeWo,<br />
strandnah,Sommer frei: � 05846/<br />
2485, www.nordsee-friese.de<br />
Haus direkt am Meer, Nordseeblick,<br />
16.5.-1.6.2010, 550 €. �<br />
01 72/1 60 61 56<br />
Hooksiel Fehs, 5P., noch Sommerterminefrei.<br />
� 05 21/5 238495<br />
Hooksiel FH 2-8P. � 04221/23432<br />
Anzeigenannahme: Tel. 0231 / 53 446666<br />
Fehmarn Ostsee, � 0231/803072<br />
Fewo,www.haus-kormoran.info<br />
Fehmarn, exkl. FeWo, 2-6 Pers.,<br />
Hund erlaubt, � 04372/82 51<br />
fewo-lakeberg-papenburg.de<br />
Gardasee Ferienhs. 030/8213040<br />
Greetsiel/Nordsee, gemütl. FeWo<br />
für2-5 Pers., � 02307/73799<br />
Grömitz FeWo, 2-3 Pers., 2Min z.<br />
Strand,ab 34€/Tg. Frei v. 20.6.-27.6.<br />
u. 4.7-17.7. u.Sep. �02365/59945<br />
Grömitz Ostsee FeWo tw. frei ab<br />
14.5.-11.07. � 02305/922656<br />
oder www.ostsee-groemitz24.de<br />
Grömitz,FeWo, � 02 31/46 3135<br />
Horumersiel, � 02381/49 28 18<br />
nordseeferienhaus-power.de.tl<br />
Insel Ameland, FeWo 4 P. bis<br />
24.07. frei � 02361/37 28 61<br />
Insel Wangerooge, gem. FeWo<br />
4-5 P.noch Term. fr.04221/71676<br />
Juist, gemütl. Fewo 4 P., 2 SZ,<br />
zentr./ruhig, � 0172/5825579<br />
Kellenhusen/Ostsee, gemütl. Fewo<br />
u. Bungalow, 1-5 P.,schöne, zentr.<br />
Lage,ab30€.� 04364/4 8088<br />
Kolberg Perle der Ostsee, neue Fe-<br />
Wo b. 4P., günstig. 02 31/23 3107<br />
Kühlungsborn � 038 293/8 92 40<br />
www.ferienwohnung-hilse.de<br />
Kühlungsborn-Wittenbeck, herrl.<br />
gel.FW, Frühj.angeb. 02364/16386<br />
Langeoog, Fewo, Woche 250 €<br />
inkl. Fahrräder � 0171/5 350991<br />
Neßmersiel, DHH, eingz. Gart.,<br />
Kinder/Hunde willkommen, 02304/<br />
41751,www.haus-dorthe.de<br />
NL,Callantsoog Bung. 4P., strandn.<br />
� 02304/80117 o. 0175/6887098<br />
Nord-Holland FH m. Terr. u.Garten,<br />
strandnah, 4P. � 02364/4951<br />
Nordd.: FW 2-7 P. ab 30€/Tag,<br />
04931/14264 o. www.fhs.de.tt<br />
Norden DHH, Juni 04931/9181941<br />
Norden, kuschelige 2-Zi-FeWo, �<br />
0177/2007394 o. 06196/8 64 01<br />
www.suedl.-nordsee.de<br />
Norden/Norddeich, ruhige FeWo,<br />
b. 4Pers.,Fahrr.inkl. 04931/13737<br />
Norderney FeHs für 4-6 Pers., kinderfreundl.,<br />
2SZ, zentr., ruh. Lage<br />
Juni+Sept.frei. � 0151/40004679<br />
Norderney Ferienwohnungen frei<br />
Haustiere willk. � 04931/974321<br />
Norderney Komf.-Fewosf.1-6 P.,<br />
2-3R.Whg., strandnah u. zentral,<br />
frei: 29.5.-21.6. � 04932/927900<br />
Norderney, 4* Komfort-FeWo, f. 2<br />
Pers., frei: 2.-12.5, 27.6.-10.7., ab<br />
28.8., ab 87€/T. � 0175/8822866<br />
Norderney, gepfl. Apps., 1-4 Pers.,<br />
Top Lage, teilweise Schwimmbad,<br />
Räder,Balkon � 02505/991774<br />
Norderney, komf.FeWo, Blk. 50 €<br />
frei 12.-28.06., � 04932/20 20<br />
NORDSEE<br />
Hooksiel, FH/FW,2-6 Pers frei,<br />
� 01 57/73 86 25 44<br />
Insel Föhr, reizv. Strandlage, FeWo,<br />
2-5 P.,frei: 5.6-19.6., 4.7.-16.7. u.<br />
29.8.-15.9.2010 � 07144/67 24<br />
Insel Langeoog, FeWo,Südblk.,<br />
ruh. Lage, SATTV, Kur-Zentr.14kmSandstrand.<br />
2-3 Pers.von/bis 43-56 €,1Pers.36 €<br />
Info: � 01 73/6256590<br />
Jadebusen, FW 2-3P.,Fahrr. 04422/<br />
678www.ferien-janssen.de.vu<br />
Norddeich FeWo � 04923/13 49<br />
Norddeich ruh. strandn. Fewo/Terr.<br />
Blk,ab 25€ Bahnabhlg,04931/2760<br />
Norddeich, FeWos, Ferienhäuser,<br />
Bungalows, inDeichnähe, 04931/<br />
8594www.norddeich-fewo.de<br />
Norden-Norddeich, große FeWo<br />
2-4P., ab sof.frei. 04931/167858<br />
Nordfriesland, moderne gr. FeWo<br />
2-4P., 2P./35€, 04661-5874, www.<br />
nordfrieslandferienwohnungen.de<br />
Carolinensiel: gemütl. komf. FeHs,<br />
Fahrräder,b.4P. � 0175/8443339<br />
Nähe Büsum gemütl. Fewo m. Terrasse<br />
&Garten, b. 4P.inkl. Fahrräder<br />
ab 35 €/Tag. � 04837/12 14<br />
Nähe Carolinensiel, sehr ruhig<br />
gel. schöne FeWo bis 4P., im Bungalow<br />
� 04464/94 57 80<br />
Nähe Greetsiel, gemütl. FeWo mit<br />
Terr.und Garten � 04926/12 96<br />
Nähe Neuharlingersiel, Komf.Fewo<br />
www.bargenof.de, ruh. Einzellg.<br />
m. GoCart/Ponyreiten 04425/324<br />
Reiderl., Am Dollart, Weener, Am<br />
Hafen,FeHszuverm., 02506/7815<br />
St.P.-Ording 39 €.04792/954898<br />
St. Peter-Ording, schöne FeWos,<br />
direkte Strandnähe, div. Extras,<br />
kinderfreundlich, � 04861/66 58<br />
Südl. Nordsee, komf. FH/Kamin,<br />
Tag/29€,FeWo Tag 25 €,300 mz.<br />
Meer, Kinderspielhs., Wellness-<br />
Wellenbad,tierfreundl.05483/9282<br />
NORDSEEKÜSTE<br />
Büsum, FeWo,bis 4P. Deichnähe �<br />
04264/87014kueste.de/habues<br />
Carolinensiel, gemütl. exkl. FeWo,<br />
strandn. � 05225/79168 o. 9655<br />
Cux-Sahlenburg: Fewo m.<br />
Schwimmb./Sauna, Fahrr., Himmelfahrt<br />
u.Pfingsten frei, � 05932/<br />
73 34 04 www.lorenz-fewo.de,<br />
Cux. Duhnen,gr. FW 04721/393478<br />
Dornumersiel FeWos 02931/7180<br />
Greetsiel UrlaubamNationalpark<br />
www.friesenhuske.de<br />
Greetsiel. FeWo � 04923/13 49<br />
Anzeigenschluss für Anzeigen nach Reisezielen rubriziert<br />
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 13:00 Uhr<br />
Norderney, neue FeWo, zentr.,<br />
Blk.,2-4 Pers. � 02547/2 88<br />
Norderney, NR-FW,0174/4022796<br />
Nordhessen Nähe Twistesee,FeWo<br />
bis 6Pab25 €. � 0172/6441654<br />
Nordholl. FH(bis 4P.)SO-Ferien v.<br />
17.7.-14.8. frei. � 0231/212176<br />
Nordholland, strandnah, FH,<br />
5.6.-3.7. frei, � 02381/88 0258<br />
Nordholländische Küste<br />
www.ferienhaus- nordhollandonline.de,<br />
� 02862/41 74 64<br />
Nords., Ostfr., Hage, mod. einger.<br />
FeHs, Garten, Terr., 2P., v. priv.<br />
kpl.ab38 €/Tg. 0160/99428892<br />
Nordsee Hager Marsch FeHs eingez.Garten/Garage,<br />
kinderfr. + tierl.<br />
02389/51215, www.muscheltraum.de<br />
Nordsee Ostfriesl., mod. einger. Zi.,<br />
Du./WC, TV, Grillecke, Fahrr., erweit.<br />
Frühst., 16€/P., 04975/4 74<br />
Nordsee-Schillig, gemütliches FH,<br />
1A-Einricht.,Gart., 50m bis Strand.<br />
frei Mai-Oktober � 0231/334026<br />
Nordsee/Baltrum: neue Fewo &<br />
Balkon f. 2-4 P., � 0172/4351983<br />
www.fewo-baltrum.com<br />
Nähe Egmond/Nordholl.,FH, 2SZ<br />
Garten, TV. � 02 31/25 72 74<br />
Nähe Titisee 3*** NR-FeWo. 2-3<br />
P. ab 30 € inkl. Garage. sep. Eing.,<br />
Bahn/Bussfrei. � 07654/6 41<br />
Ostsee Grömitz, Komf.-W. kompl.,<br />
2-4P.ab38 €. � 04562/83 67<br />
NORDSEEKÜSTE<br />
Heilbad Horumersiel-Schilling<br />
FeWo f. 2.8P., kinderfrdl., strandn.,<br />
z.T.Haustiere erl., ab 28€, 04426/<br />
904848, www.nah-am-strand.de<br />
Horumersiel FH***, T:05136/7815<br />
www.my-willi-wattwurm.de<br />
Nordsee Carolinensiel, erholen Sie<br />
sich in einer schönen Fewo. 10<br />
Gehminuten zum Strand, Hallenbad<br />
u.Innenstadt. Von privat zu<br />
vermieten. � 025 51/23 89 oder<br />
02551/7474<br />
Nordsee-Watt erleben, FeWo 2-6<br />
Pers., ab 30 €. 048 57/90 21 60,<br />
www.haus-marschenblick.de<br />
St. Peter Ording, neue FeWos,<br />
strandn.,Fahrrad inkl.04861/617844<br />
Wilhelmshaven, gem. FeWo, kinderfreundl.,<br />
m. Garten ab 20€ �<br />
04421/51892 H. 0162/4840627<br />
NORDFRIESLAND<br />
Dagebüll, www.soeschenswarft.de<br />
NORDFRIESISCHE<br />
NORDSEEKÜSTE<br />
Bensersiel:1a- FeWo Seeblick, am<br />
Strand, Süd- Balkon, 02739/25 53<br />
St.P.-Ording,gemütl. ruh. FeWos,gr.<br />
Garten,eig.Terrasse 04865/901310<br />
NORDFRIESISCHE<br />
INSELN<br />
Amrum: Komf. FeWo f.2-3 Pers. ab<br />
29.8. frei � 02 31/48 1027<br />
SYLT<br />
www.Sylt-Hotelurlaub.de<br />
Schöner kl.Familienbetrieb,<br />
Rantum, Westerland, Wenningstedt,<br />
strandnah,freut sichauf IhrenBesuch.<br />
Mai: 7Tage ab 309 €,4Tage ab 209 € inkl.<br />
Frühst.-Buffet. � 04651/2 3023<br />
W‘land 1-u.2.-Zi-App.,strandn., ruh.<br />
Lage,Mai-Juli frei 05 11/40 14 43<br />
FeWo im Friesenh.frei 040/6563858<br />
FeWo Westerland ab Mai frei, �<br />
04651/28446ab17Uhr<br />
Sylt, komf.FH, 6P. �05132/93013<br />
Sylt, 2P.App bis 15.5, 22.5.-29.6.,<br />
3.-10.7. top Lg. 04651/3382722<br />
Sylt-W´land, FeWos i. gepfl. ruh.<br />
Anlage,Urbahns, � 04651/98220,<br />
www.haus-germania-sylt.de<br />
Wenningstedt: � 04651/43036<br />
exkl. FeWo:ww.haus-lee-sylt.de<br />
Westerl./Sylt gemütl. orig. Friesenhaus<br />
(Reet), Garten, bis 4P., city-/<br />
strandn. Ab 29.8. fr. 0231/44 88 17<br />
Ostsee, Scharbeutz am Zentr., top<br />
FeWo, Wäsche, 2-4 P., 2Schlafzi.,<br />
Terr./Blk., ab 38 €. 04503/7 5601<br />
Ostsee-Heiligenhafen Top-Fewo<br />
Blk/Seebl/1.-14.7. frei, � 02359/<br />
21 02 www.heiligenhafen-nokk.de<br />
Ostsee/Urlaub bei Kappeln an der<br />
Schlei, gemütl. FH f. 4P., Garten,<br />
2 Schlafz., � 02 31/253395<br />
www.ferienhaus-wittkiel.de<br />
Ostseeinsel Fehmarn, Doppel-Zi.<br />
m. Frühst., TV, Kühlschr., Bad, WC,<br />
16 € pro Pers., � 04371/42 10<br />
Papenburg, Nähe Meyerwerft,<br />
zentr. FeWo frei,049 61/7 40 31<br />
Reit im Winkl: DZ m. reichh.<br />
Frühst. o. FeWo b. 2P.08640/8624<br />
Reit im Winkl: ruhige u. gemütl. 2<br />
Zi- Fewo, NR, 1Wo./2 Pers. ab €<br />
298 € incl. NK, � 04298/26 95<br />
Rügen! Seebl-FW! 02364/16386<br />
Rügen, Reetdach-FH’s, 4-6 Pers., m.<br />
Sauna, 3Bäder,Garten,250 Meter<br />
z. Strand. � 02308/24 70<br />
Rügen, ruh. FeWo, � 038308/2480<br />
strandn., www.ruegen-jargow.de<br />
Spanien/Costa Brava 2 Schlafzi.<br />
FeHs m. großer Terrasse, Garten u.<br />
Pool, ab 85€ frei v. 05.06.-03.07.<br />
u. 21.08.-04.09. � 0171/2476210<br />
Sylt 2Zi.-App.f.2P. 04651/871680<br />
Sylt Westerl. App.priv. 04651/6483<br />
Sylt-Ost, App., 2Pers., mit Balk.,<br />
ab sof.frei. � 04651/3 3539<br />
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
SYLT<br />
kìããÉê NMT<br />
Westerland 2-Zi.-FeWo, Meerblick<br />
StrandlageBlk./Grg.0721/616157<br />
Westerland, FeWo frei, Pfingsten,<br />
22.-29.05. � 040/6028771<br />
OSTFRIESLAND<br />
4*FeHser a. Großen Meer 04934/<br />
5509www.ferienhaus-meints.de<br />
4-Sterne-FeWo, rundum Wiesen,<br />
�04934/914912,www.kolkhof.de<br />
FeWo mit Garten, bis 4Pers., Hund<br />
erl., 35€/Tag. � 04925/93 99 63<br />
FeWo,ruhige Lage 50 m²,30 €/Tag.<br />
2P 04941/8603 o. 0172/5456208<br />
Pension Tuhuus: 25 € � 04934/<br />
910650 www.pensiontuhuus.de<br />
Urlaub im Herzen Ostfriesland<br />
2x 5Sterne Lux.-FWs. ab 2Pers. o.<br />
beide FWs bis 14P., 0172/5308798<br />
www.muehlenvilla.de<br />
OSTFRIESISCHE<br />
NORDSEEKÜSTE<br />
Ditzum, FeWo, 4P., Blk., deichnah,<br />
04921/962040 www.itv-emden.de<br />
Dornumersiel FeWos 05732/5753<br />
Dornumersiel, FeHäuser,Prosp.,<br />
06201/21215, www.haus-silke.de<br />
Horumersiel ruhige Pension, Zimmer<br />
mit TV, super Frühstück.<br />
Deichnah.Ab25 €. 044 26/3 34<br />
Keine Kurtaxe! Nähe Bensersiel,<br />
3FeWos, 2-5 Pers., ab 25. €. �<br />
02924/877198 Fax02924/877198<br />
Norddeich Fewo, strandnah,<br />
30 €/Tag � 06431/26507<br />
Norden/Norddeich, schöne FeWo<br />
2 Pers. � 0 49 31/64 71 oder<br />
01 73/1 90 71 48<br />
Nordseebad Dornumersiel, FeWo<br />
2-4 Pers., strandnah 05602/7997<br />
Nähe Norddeich/Greetsiel, 4*Fe-<br />
Wo 2-4P,33/41€ 04934/990260<br />
www.ferienhaus-knieper.de<br />
Sonnige 45 m² Ferienwohnung in<br />
der Herrlichkeit Dornum-Ostfriesland,<br />
längerfristig zu verm. �<br />
01 72/4 320707<br />
OSTFRIESISCHE<br />
INSELN<br />
Borkum FeWo 45m² NR 05706/569<br />
Borkum FeWo, 2-4 Pers., strandnah.<br />
� 04922/20 24<br />
Borkum FeWo, Last Minute, ab8.5.<br />
günstig. � 05401/98 02 92<br />
Borkum, FeWo,5P. 0231/391922<br />
Anzeigenschluss für die Rubrik ...in letzter Minute<br />
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 17:00 Uhr<br />
Sylt-Wenningstedt: Top FeWo, 2<br />
Pers., KüZ, NR,k.Tiere,Strand 250<br />
m, Probierpreis, � 0170/8306801<br />
Sylt/Westerland-Tinnum renov.<br />
2Zi.-Fewo, Terr., Pfing., v. 22.5.-<br />
29.5, � 025 94/8 5435ab18Uhr<br />
Südfrankreich, Mittelmeer, Mobilheim,<br />
strandn., 2SZ, Wohn-/Essb.,<br />
Kü.,Du/WC, Klima � 02504/5522<br />
Timmend. Str. FeWo 030/8213040<br />
Timmend. Str. FeWo 030/8213040<br />
Toscana FH, N. Pescia, 02359/2570<br />
www.casa-rustico-toscana.de<br />
Toscana: FeWo &FHvon privat:<br />
am Meer, in den Hügeln, Florenz,<br />
Pisa, Siena, �02 09/9 47 56 37<br />
www.toskana- vermietung.de<br />
Toskana, S. Vincenco, Fewos m.<br />
Garten, teils Pool, ruhig, am Meer,<br />
günstig. � 089/30 70 61 85<br />
Urlaub auf Rügen -mit und ohne<br />
Boot,www.pott-puddemin.de<br />
Urlaub im schönen Altmühltal,<br />
Fewo 25 €/Tg., � 08461/9228<br />
Wandergebiet Hochrhön, FeWo,<br />
20-26 €,Term. frei. 09774/82 94<br />
www.norderney-sunshine.de<br />
www.norderney-sunshine.de<br />
www.nordseekutterhafen.de<br />
Wyk auf Föhr, 2- Zi.- App., Balk.,<br />
Kü., 38- 48 €/Tag; 0531/6183444<br />
Wyk Insel Föhr:FeWo,Mai-Juli+Okt.<br />
frei,Hausprosp.: � 0231/730559
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
kìããÉê NMT<br />
Sie suchen ein Reiseziel – wir<br />
wollen Ihnen dabei helfen. Heute<br />
stellen wir die Adria vor und<br />
haben fünf Gründe gefunden, einen<br />
Aufenthalt in der oft als Teutonen-<br />
Grill apostrophierten Region trotzdem<br />
zu genießen.<br />
Hotels Ob Lido di Jesolo, Rimi-<br />
1.<br />
ni, Riccione oder Cattolica –es<br />
gibt in den Badeorten entlang der italienischen<br />
Ostküste Hotels in allen<br />
Kategorien und für jeden Geldbeutel.<br />
Familien schätzen die Region vor allem,<br />
weil es günstige, kinderfreundliche<br />
Arrangements gibt. Wer statt eines<br />
Bungalows lieber ein Luxushotel<br />
sucht, findet das auch. Da ist zum<br />
Beispiel das Grand Hotel Rimini mit<br />
phänomenalem Garten, exklusivem<br />
Hotelstrand und Antiquitäten aus<br />
dem 18. Jahrhundert in den Zimmern.<br />
Strand/Wassersport Die Adria-<br />
2.<br />
Region wirbt mit den kilometer-<br />
langen Sandstränden – und lügt<br />
nicht. Dass diese Strände in den<br />
Hochsommermonaten Juli und August<br />
extrem voll sind, weiß inzwischen<br />
jeder. Fast verlassen wirken die<br />
Badeorte und ihre oft menschenleeren<br />
Promenaden in den Monaten Mai,<br />
Juni und September, in denen aber<br />
manchmal eine kühle Brise weht.<br />
Eine Riesen-Attraktion von Riccione<br />
ist Aquafan, der größte Wasserpark<br />
Europas mit einem Areal von etwa<br />
100 000 Quadratmetern. Nicht nur<br />
für Kinder, sondern auch für jung gebliebene<br />
Erwachsene ein Riesenspaß<br />
–für 25 Euro Eintritt.<br />
Ausflüge Das kleine San Mari-<br />
3.<br />
no in den Bergen liegt gerade<br />
mal 55 Kilometer von Riccione entfernt.<br />
Die Republik, deren Geschichte<br />
bis ins Jahr 301 zurückreicht, thront<br />
auf dem Berg Monte Titano. Šehenswert:<br />
der Regierungspalast (Palazzo<br />
Publico), drei Burgen, Museen –und<br />
ein einzigartiges Panorama. San Marino<br />
ist ein Touristen-Magnet mit Millionen<br />
Besuchern. Deshalb gibt es<br />
auch rund 1000 Geschäften in der<br />
kleinen Stadt. Wenn die Besitzer<br />
abends ihre Verkaufsstände und Dekorationen<br />
von den Hausfassaden genommen<br />
haben und die Bustouristen<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Fünf Gründe für die Adria<br />
Im Hochsommer sehr turbulent,sonst aber<br />
entspannend: der Strand von Rimini.<br />
Eine hübsche Republik mit grandioser<br />
Aussicht: San Marino.<br />
Auch Venedig lockt mit einem Ausflug.<br />
Das Hinterland der Adria hat viel zu bieten<br />
–die Kathedrale von Ferrara.<br />
Ideal auch für Kinder. Kilometerlang sind<br />
die Strände von Rimini.<br />
LEISTUNGEN<br />
PAKET: 4Ü/FW,Anreise Mo., Abreise<br />
Fr., buchbar bis 1. 11.2010, Verlängerungsnächte<br />
möglich<br />
SAISON: bis 3.5.2010; 31. 5.-<br />
28. 6. 2010; 6.9.-18. 10. 2010<br />
HAUPTSAISON: 3. 5. -31. 5. 2010;<br />
28. 6. -6.9.2010; 18.10. -1.11. 2010<br />
LAGE: ländlich, in waldiger Umgebung<br />
im Norden der Provinz<br />
Overijssel, ca. 14 Kilometer bis zur<br />
deutschen Grenze<br />
FERIENWOHNUNG: Typ „Arizona“,<br />
zwischen 1975 und 1980 gebaut,<br />
Teilrenovierung 2006; ca. 35 qm,<br />
freistehendes Gebäude, einfach eingerichtet,<br />
Wohnzimmer mit Esstisch<br />
und 4Stühlen, Sitzecke mit<br />
2 Stühlen und Schlafcouch, 2Hokker,<br />
TV, Zentralheizung, Küche mit<br />
Gaskocher,Spüle mit 1Becken, Kaffeekanne<br />
mit Filterhalter, Kühlschrank,Schlafzimmer<br />
mit 2Etagenbetten,<br />
Badezimmer mit Dusche und<br />
WC,Veranda, Parkplatz für maximal<br />
2Autos, Grundstück ca. 100qm<br />
Spar mit!-Preis<br />
4Ü/FeWo Saison nur<br />
€199.-<br />
(2 Erwachsene und max.<br />
4Kinder unter 18 Jahren)<br />
HAUPTSAIS. p. FeWo ......... € 259,-<br />
VERL.NACHT Saison ......... + € 99,-<br />
VERL.NACHT Haupts. ...... + € 114,-<br />
ENDREINIGUNG .................. + € 25,-<br />
ENERGIEKOSTEN ............. inklusive<br />
KURTAXE p. FeWo/T. ..... + € 2,75<br />
HUND/KATZE o.Verpfl. .......... gratis<br />
Von Elke Terweg<br />
Mit der alten Vespa durch die italienische Heimat: Fußballer Luca Toni startete bei einer<br />
Tour ins Hinterland von Rimini. Fotos (6) dpa, ZDF,APT EmiliaRomagna<br />
abgereist sind, sieht man, wie hübsch<br />
das Städtchen wirklich ist.<br />
Tagestouren werden auch nach Venedig<br />
und Bologna angeboten. Aber<br />
diese beiden Städte verdienen eigentlich<br />
einen längeren Aufenthalt. In Venedig<br />
ist schon mehr als ein halber<br />
Tag für die Besichtigung des Dogenpalastes<br />
erforderlich. Und eine Tour<br />
durch die Kanäle erfordert auch ein<br />
wenig Zeit.<br />
Unterhaltung Im Hochsommer<br />
4.<br />
ist immer Partytime. Discos gibt<br />
es in Hülle und Fülle. Und die gut<br />
aussehenden Italiener mit den Goldkettchen<br />
sind zur Hochsaison auch<br />
schon angereist.<br />
Wer esseriöser mag, spaziert in Rimini<br />
durch die Vergangenheit. Dort<br />
findet von Juni bis September jeweils<br />
dienstags um neun Uhr ab Corso<br />
d’Augusto der Passegiando nel Passa-<br />
to statt, eine geführte Strecke vorbei<br />
an den bedeutendsten Monumenten<br />
der Stadt – von der Tiberius-Brücke<br />
und dem Augustus-Torbogen zur Fontana<br />
della Pigna, die schon Leonardo<br />
da Vinci mochte. Und wer möchte,<br />
besucht das Stadtmuseum.<br />
Essen/Shoppen Man spricht<br />
5.<br />
deutsch, man kocht deutsch.<br />
Auf Sauerkraut und Schnitzel muss in<br />
den Touristen-Hochburgen der Adria<br />
niemand verzichten. Auf ein frisch<br />
gezapftes Bier auch nicht. Gute Pizza<br />
gibt es aber trotzdem.<br />
Für alle Mode-Fans: Die Badeorte<br />
an der italienischen Adria sind ein<br />
Shopping-Paradies. Auch empfiehlt<br />
sich ein Bummel über die Märkte. Es<br />
gibt oft tolle Schuhe zu niedrigen<br />
Preisen und noch vieles mehr. Wer<br />
Designer-Labels sucht, wird inRimini<br />
und Riccione fündig. »www.italien.com<br />
NL-SLAGHAREN /OVERIJSSEL /FERIEN- UND FREIZEITPARK SLAGHAREN FEWOS, FAMILIEN, BERGE, WÄLDER /NR. 1578<br />
Endloses Vergnügen in<br />
Hollands tollstem Park<br />
IhreUnterkunft: Die Ferienwohnung<br />
„Arizona“ mit<br />
praktischer Küche. Nach<br />
einem turbulenten Tagentspannen<br />
Sie im „Bergbad“.<br />
Ein leichtes Schwingen, ein sanftes<br />
Rütteln und plötzlich dreht sich alles<br />
schneller. Die Schaukel schwingt, die<br />
Haare fliegen, die Augen glänzen, es<br />
juchzt und kreischt und lacht, höher,<br />
schneller, weiter.Und nochmal! Dann<br />
ganz hoch rauf und brachial runter,<br />
dass es in den Magen fährt, so müssen<br />
sich die Astronauten fühlen.<br />
Schnell zum nächsten, die alte Krake,<br />
vertrauter Kirmes-Geselle, schwingt<br />
ihre Greifer beinahe gemütlich.<br />
Noch mal das Ganze? Zweimal, zehnmal,<br />
hundertmal –ein Kindheitstraum.<br />
Träumen Sie mit, steigen Sie<br />
ein! Urlaub im Vergnügungspark,das<br />
ist einfach riesig, für junge Adrenalin-<br />
Vergnügen ohne Ende:<br />
Der Freizeitpark Slagharen.<br />
süchtige genauso wie für ältere Nostalgiker.Denn<br />
der Ferien- und FreizeitparkSlagharen<br />
inder Niederlande ist<br />
nicht irgendein Park, sondern eine<br />
wahre Institution und europaweit bekannt.<br />
Begeisterte1,2 Milionen Besucher<br />
jährlich sprechen für sich. Die<br />
topaktuellen Fahrgeschäfte finden<br />
sich hier ebenso wie romantische Karussells<br />
mit Patina und Charme.<br />
Sie wohnen gleich neben dem Park,in<br />
waldreicher Umgebung, gemütlich und<br />
zünftig in der Ferienwohnung „Arizona“.<br />
Ganz recht, das klingt nach Wildwest<br />
und an der nächsten Eckelauern<br />
auch schondie Cowboys und Indianer.<br />
Denn Shows und Paraden sind fester<br />
Die Main Street:<br />
Show garantiert.<br />
Bestandteil des munteren Parkspektakels.<br />
Mischen Sie sich unters<br />
Volk,bestaunen Sie das lustigeTreiben<br />
auf der „Main Street“, stürzen Sie sich<br />
Wasserfälle hinab, kratzen Sie waghalsige<br />
Kurven mit der Achterbahn, genießen<br />
Sie die Aussicht vom Riesenrad –<br />
es ist alles inklusive, fünfTagelang.<br />
Die Abwechslung vom fröhlichen<br />
Kirmestreiben übrigens auch: An einem<br />
Tag erhalten Sie ein Gratis-Leihfahrrad,<br />
mit dem sich die idyllische<br />
Gegend ringsum ganz bequem erkunden<br />
lässt. Andere Alternative: Sie<br />
entspannen im „Wasserpark Sunny<br />
Beach“ oder im „Bergbad“ (hier sogar<br />
abends bis 22 Uhr). ■<br />
Die Spar mit!-Extras:<br />
•Begrüßung mit Kaffee, Tee oder<br />
Softdrink und „Slagharense Rolletjes“<br />
(lokale Leckerei)<br />
•1x3-Gang-Menü mit Wahl-Hauptgericht<br />
Fisch oder Fleisch<br />
•5 Tage unbeschränkter Zugang<br />
zum Freizeitpark und dessen<br />
Schwimmbädern<br />
•1 Tag Gratis-Leihfahrrad<br />
•Gutscheine für vergünstigte und<br />
Gratis-Eintritte und Verzehr bei<br />
lokalen Sehenswürdigkeiten, Restaurants,<br />
Imbissen und Cafés<br />
der Umgebung<br />
•1 xGratis-Bettwäschepaket pro<br />
Person, 1xGratis-Badetücherpaketpro<br />
Person, 1xGratis Küchentücherpaket<br />
•Gratis-Parken neben der FeWo<br />
RP<br />
AUS DEN KATALOGEN<br />
Raubüberfall<br />
im Ausland<br />
Die Hausratversicherung muss einen<br />
Schaden durch einen Raubüberfall im<br />
Ausland zahlen.<br />
Das geht aus einem<br />
Urteil des<br />
Landgerichts Ulm<br />
hervor. Demnach<br />
gilt das auch,<br />
wenn sich der<br />
Raub im Straßenverkehr<br />
ereignet<br />
hat (AZ: 1 S<br />
129/09).<br />
In dem Fall war<br />
der Kläger mit einem<br />
Leihwagen in<br />
Sizilien unterwegs gewesen. In einer<br />
engen Seitengasse stoppte ein vor ihm<br />
fahrendes Moped plötzlich, so dass<br />
der Kläger anhalten musste. Daraufhin<br />
sprang der Sozius ab, öffnete die<br />
Autotür und nahm zwei Ledertaschen<br />
mit.<br />
Der Kläger verlangte von der Versicherung<br />
die Regulierung des Schadens.<br />
Das Landgericht sprach ihm<br />
knapp 2700 Euro zu. Anders als die<br />
Versicherung war das Gericht der Auffassung,<br />
das Vorgehen der Täter erfülle<br />
strafrechtlich den Tatbestand des<br />
Raubes. Daher liege ein Versicherungsfall<br />
für die Hausratversicherung<br />
vor.<br />
Impressum<br />
Das Reisemagazin<br />
Ruhr Nachrichten, Dorstener <strong>Zeitung</strong>,<br />
Halterner <strong>Zeitung</strong>, Hellweger Anzeiger<br />
Medienhaus Bauer, Münstersche <strong>Zeitung</strong>,<br />
Grevener <strong>Zeitung</strong>, Emsdettener Volkszeitung,<br />
Münsterland <strong>Zeitung</strong><br />
Anzeigen<br />
Berthold Garver-Föcker<br />
(02 31) 90 59 -6010<br />
Anzeigen mrw Reisemagazin<br />
Gerhard Fleitmann<br />
(02 31) 90 59-67 40<br />
gerhard.fleitmann@ruhrnachrichten.de<br />
Redaktion<br />
Elke Terweg, Nina Vogt<br />
(0231) 90 59-46 00<br />
reise@mdhl.de<br />
MEHR ANGEBOTE<br />
Bad Bocklet Nr.0801<br />
familiäres Kurhotel<br />
„Kunzmann“,<br />
direkt am Kurpark,Wellnessbereich<br />
mit Ozonhallenbad,<br />
Whirlpool<br />
und Sauna, inkl.<br />
Ganzkörper-Aromaöl-Bürstenmassage,<br />
Leihfahrrad, div. Extras, 5Ü/HP<br />
Spar mit!-<br />
Preis p. P. ab € 249.–<br />
Schneverdingen 1467<br />
charmantes<br />
„Landhotel<br />
Schnuck“ mit<br />
großem Freizeit-<br />
und Wellnessangebot,<br />
Heidemenü mit Heidschnucke, Rükkenmassagemit<br />
Heidekräuteröl, inklusiveLeihrad,<br />
div.Extras, 5xÜ/HP<br />
Spar mit!-<br />
Preis p. P. nur € 299.–<br />
INFOS&BUCHUNG<br />
Spar mit! Reisen<br />
Unterbaselweg 25<br />
79576 Weil am Rhein<br />
Tel. 07621/91 40 111<br />
Sie erreichen uns täglich von 7.00<br />
bis 21.00 Uhr, auch am Wochenende.<br />
Fax 07621/91 40 112<br />
Web www.spar-mit.com<br />
Premiumpartner von Borussia Mönchengladbach
RQ<br />
Von Hanns�Jochen Kaffsack<br />
Armenhaus Italiens und Mafia-Hochburg –<br />
wer Sizilien nicht kennt, drückt der größten<br />
aller Mittelmeerinseln schnell diesen<br />
Stempel auf. Wer schon einmal dort war, hat<br />
meist den Vulkanberg Ätna gesehen, ist auf den<br />
Uferpromenaden der einstigen griechischen Metropole<br />
Syrakus flaniert, hat das antike Theater<br />
von Taormina oder Noto besucht. Doch wer<br />
den Süden und Osten rechts liegen lässt und eine<br />
Reise in den Westen wagt, findet dort den<br />
ganzen Zauber von Kargheit und Antike.<br />
Das Einfallstor nach Sizilien ist die wuselige<br />
Metropole Palermo. Die mit sozialen Problemen<br />
überladene Großstadt präsentiert sich als Monument<br />
der Widersprüchlichkeiten: Gleich neben<br />
Juwelen normannischer Architektur und der<br />
tiefblauen Bucht tobt das Alltags-Chaos. Für die<br />
Reise gen Westen empfiehlt es sich, zunächst<br />
nicht direkt ander Küste entlangzufahren, sondern<br />
die Abkürzung durchs Hinterland zu nehmen.<br />
Die schnurgerade Straße führt zu der über<br />
dem Golf thronenden Kathedrale von Monreale,<br />
Anzeige<br />
Mein kleines Paradies in den Bergen ...<br />
einem wahren Meisterwerk normannischer<br />
Baumeisterkunst. Von dort aus geht es weiter<br />
zum nächsten Golf im Nordwesten.<br />
An der Küste liegt dort das elegante Castel-<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Das Amerika der Antike<br />
Genießen Sie Lebensfreude und Erholung an der schönsten Sonnenecke Südtirols.<br />
1.500 m² Wasserwelt der Sinne: Erlebnisschwimmbad, herrliche Saunalandschaft,<br />
Beauty-Vitaloase –Ihr Jungbrunnen für Vitalität und Schönheit!<br />
Wellness-Vitalwochen vom 22.05. –26.06.2010:<br />
• 7Tage buchen –1Tag gratis<br />
(Anreisetag nach Wunsch,<br />
Kinder bis 6Jahre gratis)<br />
ab E 420,00 pro Person<br />
INKLUSIVLEISTUNGEN:<br />
• geführte Erlebniswanderungen<br />
• Wellnessgutschein E 30,–<br />
• ¾Verwöhnpension<br />
www.alphotel-tyrol.com • info@alphotel-tyrol.com<br />
OSTFRIESISCHE<br />
INSELN<br />
Borkum, FeWos 05731/8 3766<br />
www.borkum-apartments.de<br />
Borkum: ab 1.7.2010, 6 neue komf.<br />
FeWo bis 10 Pers. TOP Lage,<br />
Sauna, Strandkorb incl.<br />
www.villa-wilhelmine.de<br />
Borkum: Fewo � 04923/13 49<br />
Borkum:Top-Fewo0231/71 78 07<br />
Norderney kl. App. Seebl., Sauna,<br />
Bad, 2P., NR, 70 €.0171/3670527<br />
NORDERNEY<br />
NORDERNEY<br />
Frühling -Sommer -Sonne -Meer<br />
Kurztrip von Mai -September<br />
Anreise Sonntag/Abreise Donnerstag<br />
m. vielen Leistungen H 248,--p.P./DZ<br />
Bitte fordern Sie unseren Prospekt an.<br />
80 Hotelzimmer und -wohnungen<br />
Friesenstube ·Sauna ·Solarium<br />
Wintergarten ·Kinderspielzimmer<br />
Programm mit Gästebetreuerin<br />
Telefon 04932/87 50 ·Fax 04932/875600<br />
www.norderney-hotels.de<br />
2Zi.FeWo***,2P.,NR, 02571/55772<br />
Apps. am Kurpark � 0202/572525<br />
FeWo bis 4Personen, www.fewostrandhafer.de,<br />
� 04934/75 55<br />
Gemütl.FW,strandn.,0179/2116684<br />
Komf.FeWo Parkpl. 0511/735127<br />
Komfortable FeWo m. Meerblick,<br />
Balkon, strandn. � 0170/9002829<br />
Norderney FeWo frei 0160/7967485<br />
Norderney freundl., preisgü. FeWo<br />
am Nordstrand. � 04932/3902<br />
Norderney, Resttermine, FW 40m²,<br />
zentral-strandnah, sehr ruhig, gr.<br />
Balkon, 2-3 P., NR, 0171/2689496<br />
Norderney: Schöne FeWo, Balkon,<br />
strandnah,zentr.Lage. 02506/7877<br />
NORDERNEY<br />
N’ney, 1-R-FeWo, zentr. Lage, ab<br />
sof. frei. � 0176/18 52 12 77<br />
TOP-FEWO � 02 31/59 17 98<br />
SCHLESWIG-<br />
HOLSTEIN<br />
fewo-walther.de � 04523/53 36<br />
Gnutz b. Kiel FW‘s 2P., 7T./€196,<br />
� 04392/59 40hof-im-heisch.de<br />
OSTSEE<br />
Kellenhusen,FW ab 315€/Wo. 2Zi<br />
4P.Balk./Strand 60 m, 04364/891<br />
Kellenhusen,Top-Whgen., strandn.<br />
Terr., ab 39 €, � 0160-99744271<br />
Kellenhusen: gemtl. FWbis 4P.,<br />
Südlg., Mai/Junifrei 02331/24486<br />
Kühlungsborn, gemütl. Komf. Fewos<br />
m.Terr., Blk., Wintergart., gr.<br />
kinderfreundl. Garten, Saunahs.,<br />
2-10 P., zentr.Lage u.dir. am Wald,<br />
0173/9482152 www.badde.de<br />
Ostseebad Damp FH 02378/36 26<br />
Ostseebad Kellenhusen, FeWo‘s<br />
Sonderpreise, 150 mzum Strand,<br />
T.04364/9474 www.dr-winderl.de<br />
Rügen, 3Sterne FW, 60 m², b. 3P.,<br />
ruh. Lage, Balkon, Fahrr., Carp.<br />
NS 40€.HS50€ � 0203/765110<br />
Rügen, Ostseebad Sellin, ganzjährig<br />
ruhige FeWo, 1-5 Pers.,<br />
www.ferienwohnung-hagen.de<br />
� 04471/8 56 66<br />
Scharbeutz NR-Appm. f.2P., 31-<br />
35 €/Tag. � 02241/31 54 25<br />
Schlei www.clexel.de<br />
Schlei www.clexel.de<br />
Timmend.Strd., FW 05171-733676<br />
Timmendorfer Strand gepfl. Komf-<br />
FeWo,strandn.,gr.Blk. 04503/4207<br />
Zingst (Ostsee) FeWo frei.<br />
www.egelkamp.com<br />
Sizilien Im Westen gibt es viel zu entdecken<br />
lammare del Golfo. Mit seinen vielbesuchten<br />
Stränden scheint es jedes Klischee mediterraner<br />
Schönheit bedienen zu wollen. Dabei wartet<br />
nicht weit entfernt auf einer Landspitze die eigentliche<br />
Entdeckung –San Vito lo Capo: weißer<br />
Strand mit smaragdgrünem Wasser, gemütliche<br />
Hotels und gute Restaurants.<br />
Ein reiner Strandurlaub auf der Insel wäre allerdings<br />
zu schade. Denn Sizilien, vom Schriftsteller<br />
Giuseppe Tomasi di Lampedusa in seinem<br />
Sizilien-Epos „Der Leopard“ auch das<br />
„Amerika der Antike“ genannt, glänzt mit einer<br />
Hafenstadt als<br />
Hochburg der Mafia<br />
Fülle alter Trutzburgen und barocker Pracht.<br />
Sie sind Zeugen bewegter Geschichte und geben<br />
Lampedusa recht: Sizilien war bis zur Entdeckung<br />
Amerikas ein Nabel der Welt.<br />
Auf der Fahrt von San Vito lo Capo in die Hafenstadt<br />
Trapani lohnt ein Abstecher ins 750<br />
Meter hoch gelegene mittelalterliche Nest Erice.<br />
Steile Gassen führen zu Kastellen und Tempel.<br />
Neben dem Centro Storico rund um den<br />
Corso Vittorio Emanuele prägt sich dem<br />
Besucher das Bild einer selbstbewussten<br />
Hafenstadt ein. Am Hafen flicken Fischer<br />
geduldig ihre Netze und machen vergessen,<br />
dass ihr Trapani als Hochburg der sizilianischen<br />
Mafia gilt. Die Entdeckungs-<br />
tour führt weiter vorbei an Salinen und<br />
Windmühlen bis nach Marsala, dem<br />
westlichsten Punkt der Insel.<br />
Nun gilt es endlich, der Antike auf den<br />
Grund zu gehen. Als Einführung eignet<br />
sich die griechische Ruinenlandschaft Segesta<br />
in den Bergen hinter Trapani und<br />
Marsala. Segesta, das sind ein frei stehender<br />
Tempel, eingebettet in sanfte Hügel,<br />
dazu die Reste eines Amphitheaters mit einem<br />
einprägsamen Panorama.<br />
Von Segesta aus geht es im Landesinneren<br />
mitten durch den Weingürtel in Richtung Sü-<br />
Boltenhagen, geräum. FeWo, 200<br />
m.b.z.Strand,05225/79168 o. 9655<br />
Born d.s.Darß, www.archesvea.de<br />
Dahme, FeWo, Schwimmbad i. Hs.,<br />
3Zi.Bung.strandn., 040/71141120<br />
Dahme, FeWos +Häuser,<br />
100mStrand, Spar: 7=6, neuerKatalog,<br />
www.uado.de � 04364/9265<br />
Dahme: FeWo, 2-3 P, 0231/350335<br />
Damp 2000, priv.FH, 0631/72858<br />
Fehmarn schöne Fewo mit Balkon<br />
für 2Pers. � 04371/25 59<br />
Ferien a. d. Bauernhof, m. Tieren,<br />
ruh. Lage, n. Ostsee, kinderfrdl., �<br />
04505/259, o. 01 77/9 638147<br />
Ostseebad Kühlungsborn, schöne<br />
4*FeWo -Strandnähe, freie Termine<br />
z.B. über Pfingsten, Mitte Juli!<br />
� 0172-2301568 - www.fewobaether.de<br />
Grömitz FeWo f. 2P.040/494753<br />
Grömitz o. Fehmarn Fewo 2-5 P.,<br />
ab 25 bis 65 €. � 0451/4793607<br />
Grömitz, FeWo, 2 Pers.05573/1393<br />
Grömitz, Strand-App., top gepflegt,<br />
2 Pers 45 €/Tag �<br />
040/220 96 12 o. 0171/6853458<br />
Heiligenhafen FeWo dir.amMeer,<br />
Boot, ab 38€/T. � 04362/20 86<br />
Insel Poel schöne FW nur ca. 400m<br />
zumStrand, ruhig. 0511/1624092<br />
Zingst: exkl. 5*FeWo f.2-4 Pers.,<br />
Herbsttermine: � 0179/5109671,<br />
www.wellness-wohnen-zingst.de<br />
OSTSEE<br />
Ostsee-Timmendorf 50 mzum Strand<br />
„Lange gesucht -das Beste gefunden“<br />
Schwimmbad 30°, Ruhe pur, keine Busse!<br />
Kultiviertes Privat-Hotel, Hausprospekt!<br />
www.hotel-duenenhaus.de<br />
Telefon 04503/8000<br />
Kellenhusen helle u.freundl. FeWo,<br />
strandnah, i. Maifreiab240 €/Wo<br />
www.mangels-appartements.de<br />
� 04364/47 1526<br />
Zingst:komf FeWos: 04209/919063<br />
Ruinenlandschaft inden Bergen: InSegesta gibt<br />
es zum Amphitheater ein grandioses Panorama<br />
gleich dazu. (oben). Selinunte beeindruckt nicht<br />
nur mit seinen Tempeln. Im Frühjahr steht die<br />
Natur in voller Blüte. Fotos (2) dpa<br />
den. Hier wachsen die spritzigen und leichten<br />
Weißweine Siziliens. Ander Südwestküste liegt<br />
schließlich Selinunte, das größte europäische<br />
Ausgrabungsfeld. Die weitläufige Landschaft,<br />
über dem Meer gelegen und mit Blick auf Südund<br />
Westküste, ist mit Tempelruinen aus griechischer<br />
Epoche übersät. Es gilt, die verstreut<br />
liegenden Säulen der Tempel und die fernab<br />
sichtbaren Reste einer Akropolis zu bewundern.<br />
Auf dem Weg zum Capo Bianco führt der<br />
Weg wieder durch die Weinberge rund um<br />
Menfi. Am Kap angekommen darf der Besucher<br />
kurz die Geschichte vergessen. Schließlich liegt<br />
man am Capo Bianco aneinem der schönsten<br />
Strände Siziliens. Vor der Rückkehr nach Palermo<br />
wartet bei Agrigento noch ein Höhepunkt:<br />
das Tal der Tempel, ein vor allem bei Sonnenuntergängen<br />
beeindruckender Schlussakkord<br />
architektonischer Meisterleistungen. »www.enit.de<br />
OSTSEE<br />
Zingst Fewo 2-3 P., 15.8.-<br />
29.8.2010 frei � 0382 32/8 0361<br />
Zingst, 3-Zi.-FeWo im Neubau,<br />
04871-7010, www.fewo-holm.de<br />
FEHMARN<br />
Fehmarn,Top-FeWo‘en,04371/9222<br />
Südstrand FWs 2-6 P. 05044/8263<br />
Zur Rapsblüte!Fewo2-5P,strandn.<br />
0251/617943, www.Aldehoff.com<br />
RÜGEN<br />
S T R A N D H O T E L<br />
3000 m<br />
7.5. -1.6. ab 1 x Ü/FR ab 64,- p.P./DZ<br />
2 Luxus-Wellness in Strandlage!<br />
Pfingsten 21.5. -24.5.<br />
3 xÜ/HP+Wanderung ab 267,- p.P./DZ<br />
Schnupper Reise 15.5. -18.6.<br />
5 xÜ/Schlemmer HP +Extras ab 399,- p.P./DZ<br />
Strandurlaub 18.6. - 3.7.<br />
5 xÜ/Schlemmer HP +Extras ab 399,- p.P./DZ<br />
3.7 . - 28.8. ab 429,- p.P./DZ<br />
Kids-16J.: ab 25,-/Nacht/HP im Zimmer d.Eltern<br />
Das Hotelbietet Ihnen kostenfrei: 3000qm<br />
Wellnesswelt,Salzwasserpool,Rückenschule<br />
Gymnastik, Nordic -Walking, Kinderbetreuung,<br />
Weitere Einrichtungen:<br />
Frisör,Beautyfarm,Gourmet-Rest.,<br />
2 Panoramarestaurants.<br />
Ganz leicht mit der DB nach Binz<br />
kostenloser Hotelshuttle (nur 3Min. Fahrt)<br />
Wir freuen uns auf Sie !<br />
Strandpromenade 62, 18609 Binz/Rügen<br />
Tel.: 038393 -550 Fax: -57777<br />
www.rugard-strandhotel.de<br />
Rügen/Sassnitz, komf. FeWo, Blk./<br />
Meerblick, frei vom 22.05.-29.05.<br />
u. 08.08.-15.08. � 02381/3 6211<br />
Binz schöne Fewos i. Haus EmsLand<br />
frei:SONDERPREISE, (Juli 2010<br />
ausgebucht): � 05961/15 80<br />
Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-<br />
Wo, 2-6 P., strandn., Parkpl. vorh.,<br />
� 05903/93 2701<br />
www.glueckauf-binz.de<br />
binz-appartements.de04131/82410<br />
RÜGEN<br />
FeWo Nähe Binz � 038393/32470<br />
www.alte-schule-zirkow.de<br />
USEDOM<br />
Bung/Fewo ab 35 € 030/94380196<br />
Zinnowitz u. a. immo-skibbe.de<br />
Exkl. 2 Zi. App. für 2 Pers. zum<br />
Schnupperpreis. REBA-App.-Haus,<br />
Seestr. 25, 17419 Seebad Ahlbeck,<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr +Sa. 9-14 Uhr.<br />
� 03 83 78/22500, Fax283 18<br />
Hotel „Pension Neptun“, kl. fam.<br />
geführte Pension in Ückeritz, noch<br />
freie Termine, � 03 83 75/2 23 29<br />
www.neptun-ueckeritz.de<br />
Insel Usedom Komfort-FeWos 2-6<br />
Pers., TOP-Lage, Kompl.-Ausst., �<br />
038377-710, www.usefewo.de<br />
Sonneninsel Usedom, FeWo für<br />
2-4 P. ab sofort frei 038375/20530<br />
Flugreisennach Usedom<br />
Q direkt von Dortmund<br />
ab 29.05.2010 jeden Samstag<br />
Promenadenhotel Admiral****<br />
Winter Wellness Wochen<br />
1Woche inkl. Flug<br />
Hotels direkt am Strand<br />
7xÜbern./HP, Geisterstunde imWasser-<br />
Promenadenhotel schloss, Wanderung, Eisstockschießen, Admiral****<br />
NordicWalking, Hotel**** Winter mitAusflug Wellness Frühstück nach<br />
Wochen ab Rostockmit 685,- �<br />
Hafenrundfahrt,Wellnessanwendunguvm.<br />
7xÜbern./HP, Hotel*** mit Geisterstunde Frühstück abimWasser 589,- �<br />
ab 365,- � p.P./buchbar bis 02.05.10<br />
Pension schloss, Wanderung, mit Frühstück Eisstockschießen, ab 565,- �<br />
( NordicWalking, 038378/66266 Ausflug www.usedom.info<br />
nach Rostockmit<br />
Hafenrundfahrt,Wellnessanwendunguvm.<br />
Ferienwohnungen (40 m²) ab 530,- �<br />
ab Preise 365,- pro�Pers. p.P./buchbar |Information/Buchung:<br />
bis 02.05.10<br />
( ( 038378/66266 03 83 78 www.usedom.info /66266<br />
www.flugreisen-usedom.de<br />
Nicht im Reisebüro buchbar!<br />
USEDOM<br />
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
kìããÉê NMT<br />
DÄNEMARK<br />
Dünen u. weiße Nordseestrände,<br />
*** www.direkt-am-meer.de ***<br />
0045-96594011u.0045-21473303<br />
INSEL BORNHOLM<br />
Ferienhäuser suchen-finden-buchen<br />
www.bsu.dk<br />
oder Farbkatalog kostenlos anfordern.<br />
Bornholms<br />
Sommerhaus Vermittlung<br />
Postgade 2, Tejn •DK-3770 Allinge<br />
Tel0045 56 48 05 70 •Fax 0045 56 48 04 70<br />
Seit 1971<br />
BELGIEN<br />
Nordsee: gemtl. FeHs mit Garten<br />
Hund erlaubt � 02152/51 08 88<br />
www.ferien-in-belgien.info<br />
Infos auch unter:<br />
www.visitdenmark.com/bornholm<br />
SPRACH- /<br />
STUDIENFAHRTEN<br />
Perlen des Baltikums:Studienreise<br />
von Vilnius über die Kuhrische<br />
Nehrung u. Riga nach Tallin vom<br />
8.-18.9.2010 Kolping-Bildungsstätte<br />
Soest � 02921/3 62 30<br />
Südengland, Sommer Plätze frei!!!<br />
S. Thurner Sprachreisen � 02131/<br />
67856, www.swancollege.de<br />
GRIECHENLAND<br />
Insel Thassos: Fewo direkt a.Meer,<br />
06181/441513 thassos-urlaub.com<br />
TOSKANA<br />
Landhaus: 6P., ca. 40kmn.Siena<br />
� 0171/6869379 o. 0234/283605<br />
KANARISCHE<br />
INSELN<br />
La Palma Finca, Trauml., ab 35 €/T.<br />
0172/8957367 www.finca-lagar.de
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
kìããÉê NMT<br />
Südküste, Nä.Domburg, FH bis 6P.<br />
frei.0031/113301458, kouwer.nl<br />
Texel,priv. FeWo � 0173/2841867<br />
Süd-NL gemütl. FH 01520/1805910<br />
Egmond aan Zee, 2gem. FH, 4/6<br />
P.,Strandnähe, 0031/72515 64 40<br />
FH ab 45€/Ü Nähe Domburg 4P.,<br />
Räder,keine Tiere.0231/7287615<br />
Gem. FH an der Küste Südhollands,<br />
noch freie Term. � 0231/5574405<br />
Julianadorp, FH frei 0201/600289<br />
LemmerFH,Bootssteg 02365/15860<br />
Anzeige<br />
Wenn im Frühling<br />
die Weinhänge an<br />
Mosel, Saar und<br />
Ruwer grün werden, öffnen<br />
die Winzer in vielen<br />
Weinorten ihre Keller und<br />
Kelterhäuser. Bis Ende<br />
Mai finden in rund 30Orten<br />
im Weinanbaugebiet<br />
Mosel „Tage der offenen<br />
Weinkeller“ und Weinhöfefeste<br />
statt. Urlauber und<br />
Weinfreunde haben dann<br />
Gelegenheit, die Weine<br />
des frisch gefüllten, neuen<br />
Jahrgangs und gereifte<br />
Gewächse direkt imWeingut<br />
zuprobieren.<br />
Die Weinberge im frischen<br />
Grün laden dazu<br />
ein, die Entdeckungstour<br />
durch die Winzerkeller<br />
mit Aktivurlaub zu verbinden.<br />
Über ein hervorragendes<br />
Radwegenetz<br />
ohne Steigungen erreichen<br />
Radler inden Fluss-<br />
Junger Geistinhist. Gemäuer<br />
Dir.a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.<br />
Sparpreis So.-Fr.5xHP220,-/3x HP 156,-/10x HP 455,b.<br />
22.Aug.: 7x HP 322,-/354,- inkl. Weinpr., Schiff, Fahrr.<br />
★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 935199<br />
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)<br />
Hotel Weinhaus Halfenstube<br />
www.halfenstube.de<br />
Tel. 02673/4579·Fax 41 33<br />
NIEDERLANDE<br />
Durch die<br />
Weinberge<br />
Lemmer, komf. 5-6 Pers. Bungalow<br />
dir. am Ijsselmeer 02378/20 47<br />
Nordsee/Südholland Top-FeHs,<br />
strandnah � 02 31/71 7807<br />
Nordseeinsel Ameland, FeHs.<br />
4*-ANWB f.6P, Termin +Preis<br />
nach Absprache, � 05921/34459<br />
St. Maartenszee, FeHs außer Ferien,<br />
bis 5Pers., � 02528/86 79<br />
KRETA<br />
Chania, FW, Pool, Sandstrd,<br />
089/7237426 w³caretta-beach.gr<br />
Der traumhafte Blick auf die Moselfront von<br />
Bernkastel-Kues. Foto Moselwein e.V,<br />
tälern von Mosel, Saar<br />
und Ruwer die vielen kleinen<br />
Städte und Dörfer –<br />
ideal auch für ungeübte<br />
Radler oder Familien.<br />
Auf den 50 Themenrouten<br />
an Mosel, Saar und<br />
Ruwer lässt sich das ganze<br />
Jahr die 2000 Jahre alte<br />
Weinkulturlandschaft per<br />
Pedes, Paddel und Pedal<br />
entdecken. Neben feinem<br />
Wein und Winzersekt bieten<br />
die Moselwinzer noch<br />
einiges mehr: 1500 Winzerbetriebe<br />
bieten Unterkunft<br />
von der Frühstückspension<br />
über moderne Ferienappartements<br />
bis zum<br />
First Class-Hotel mit Wellness-Hotel.<br />
Den kostenlosen Weinreiseführer<br />
Mosel gibt es<br />
bei: Moselwein e.V., Gartenfeldstraße<br />
12a, 54295<br />
Trier, Tel. (0651) 71 02 80.<br />
»www.weinland-mosel.de<br />
BAD BERTRICH: WALDHOTEL MARIENHÖHE<br />
Ganzjährig tolle Angebote,z.B.: Zwischen Mosel&Eifel...<br />
2xÜbernachtung Frühstück,2x3-Gang-Auswahlmenü<br />
1xTraubenkern-Rückenmassage, 1xkleineFlasche<br />
Moselriesling,Obstund Wasser im Zimmer<br />
219,00€p.P. zzgl.Kurtaxe<br />
Tel.:02674 931500 ·www.waldhotel-marienhoehe.de<br />
Reizvolle Mosel –Nähe Bernkastel<br />
Großzügige ★★★ Pension<br />
Stilvolle Weingutsverwaltung, große Gartenanlage,<br />
Parkplatz im Hof, Radfahren, Wandern,<br />
traumhafte Landschaft, Wein u.v.m.<br />
Wo'ende: 2x Ü/F 56 €p.P./DZ oder 7x Ü/F 182 €p.P./DZ<br />
Martinerhof Wintrich ·Tel. (06534) 426·Fax -15 91<br />
www.martinerhof-wein.de<br />
Alken/Mosel: gemütl. u. gepfl. FeWos<br />
mit 1od. 2Schlafzim., Terr./Balk. ·Termine frei<br />
Tel. (0 26 05)1523·www.fewo-scherhag.de<br />
ÖSTERREICH<br />
Saalbach-Hinterglemm/Zell a.<br />
See, 3gemtl. FeWos, kl. Landhaus<br />
2-6- P. � 07 11/4 41 55 18<br />
www.landhaus-simone.de<br />
PORTUGAL<br />
Algarve, Carvoero, Haus m.<br />
Meerbl.u.Pool,b.6P.,0451/2963350<br />
FH www.casa-anna.de 05305/2830<br />
SCHWEIZ<br />
Berner Oberl. FW � 089/6376363<br />
Wallis angenehme, komf. FeWo in<br />
Chalet � 05225/867815 o. 9655<br />
SPANIEN<br />
Marbella, Ferienhaus, 5-6 Pers., zu<br />
vermieten. � 07346/24 44<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Cochem –Klein, aber fein<br />
Die Stadt Cochem<br />
liegt am linken Ufer<br />
der Mosel, die<br />
kaum 45 Kilometer weiter<br />
nordöstlich in Koblenz in<br />
den Rhein mündet. Mit<br />
knapp 5000 Einwohnern<br />
ist der Ort Sitz der Verwaltung<br />
des Landkreises<br />
Cochem-Zell und damit<br />
die zweitkleinste Kreisstadt<br />
Deutschlands. Cochem<br />
hat mit der Reichsburg<br />
ihr unverwechselbares<br />
Wahrzeichen.<br />
Reise-Tipp<br />
Unsere 22-seitige Broschüre stellt das Weinanbaugebiet Mosel kompakt in vielen<br />
Facetten vor: Von Geografie und Geschichte über Böden und Rebsorten bis zu den<br />
Weinen und Qualitätsstufen.<br />
Der Veranstaltungskalender 2010 informiert über alle Weinfeste, Tage der offenen<br />
Weinkeller, Weinhöfe- undWeinstraßenfestesowie vieleweitere Events imMoselland.<br />
Beidekönnen jetzt kostenlos angefordertwerden.<br />
FRANKREICH<br />
BRETAGNE, Süd-Finistere, Ferienh.<br />
am Meer, Sandstrand, 0671/47483<br />
www.kappeler-bretagne.de<br />
Cannes, 2Zi.-Komf.-FeWo, 70 m²,<br />
exkl. Lage, gr. Terr., Meerbl., Pool,<br />
Tennis, Park. 800m zum Strand ab<br />
75€,�0033/493474008(deutsch)<br />
Mobilheim, Atlantikküste, direkt<br />
am Wasser,frei v.14.8.- 28.8.<br />
Tel.:0231/510051<br />
Südfrankreich, 7.8.-8.9.2010 frei,<br />
rudis-en-france.de,0173/9411362<br />
SARDINIEN<br />
FeHser: www.sardinien-holidays.de<br />
KROATIEN<br />
FW b. Rijeka07121-66053 nachm<br />
Kleines Familienhotel 0038/<br />
552735513 www.sv-benedikt.com<br />
Die lebendige Kleinstadt<br />
besitzt reiche historische<br />
Bausubstanz, romantische<br />
Plätze und<br />
Gassen, darunter den<br />
Marktplatzbrunnen sowie<br />
das barocke Rathaus.<br />
Die Region um Cochem<br />
wird auch das „Ferienland<br />
Cochem“ genannt. Es erstreckt<br />
sich von Klotten<br />
mit der Burgruine Coraidelstein<br />
bis hin nach<br />
Bremm am Calmont, dem<br />
steilsten Weinberg<br />
TIROL<br />
Ferien in Österr. kleinster Gemeinde<br />
im Tiroler Bergdorf Gramais/Lechtal<br />
www.gramais.com<br />
SCHWEDEN<br />
Südschweden FH 05223/14972<br />
SCHWEDEN<br />
100 seitiger Katalog gratis!!!<br />
SSF-TURIST<br />
–Ferienhäuser<br />
–Blockhäuser<br />
–Bauernhöfe<br />
Box 41, S-289 21 Knislinge, Tel. 004644/60655<br />
Fax 004644/61519, www.ssf-turist.se<br />
MALLORCA<br />
FeWo noch frei. � 0231/39 31 43<br />
Mallorca: Villa amMeer mit Pool,<br />
ruh. Lage, bis 6 Pers., frei: 09.-<br />
14.7.+12.8.-2.9. je 125€ pro Tag,<br />
� 02305/12113 od. 0231/451901<br />
Mosel &Saar<br />
DAS<br />
WEINANBAUGEBIET<br />
MOSEL<br />
MOSELWEIN E.V.<br />
Ferienland Cochem<br />
Foto: Tourist-Info Cochem<br />
Wir bieten alles außer Alltag!<br />
■ Erholung &Entspannung<br />
■ Weingenuss<br />
■ aktives Naturerlebnis<br />
TOURISTIK<br />
Angebote: Mai /Juni /Juli 1W ab 2W ab<br />
Mallorca(Mai/Juni): Lux/C.Ratjada/3*/HP 289,- 469,-<br />
Türkei(Mai/Juni):All Incl/Emirhan Side/4* 373,- 508,-<br />
Gran Canaria: RIU Don Miguel/3*/HP 394,- 548,-<br />
Kreta: All Inclusive/Crispen Beach/4* 356,- 599,-<br />
Mallorca (Mai/Juni): RIU Tropicana/3*/AI 319,- 619,-<br />
Rhodos(Mai/Juni):Atrium Palace/5*/ÜF 406,- 669,-<br />
Teneriffa: RIU Arecas/C. Adeje/4*/HP 525,- 705,-<br />
Fuerte: FuerteventuraPrincess/4-5*/HP 469,- 709,-<br />
Fuerteventura: All Incl/RIU OlivaBeach/4* 479,- 748,-<br />
Lanzarote(Mai/Juni):RIU Paraiso/4*/AI 524,- 722,-<br />
AIDATop-Angebote (AIDA=VPplus)<br />
östl/westl.Mittelmeer:18+25.6./2+9+16.7.1Wab949,luna/Nordamerika:<br />
14/24.Sept +4.Okt 10 Tg ab 1579,diva/Transarabien:<br />
29.Oktober 20Tgab1999,bella/Mittelmeer-Kanaren:10/20/30.11.+10.12.+2.1.<br />
3Tg 4*GrupotelMallorca/HP+10Tg AIDA 13 Tg ab 999,-<br />
TUI Cruises „Mein Schiff“ Top-Angebote<br />
Mittelmeer: 7+17.Oktober (17.Okt. inkl. Bordguthaben<br />
150,- proKabine) 10 Tage inklusive VPplus ab 1195,-<br />
Kanaren: November-März 1W/All Inclusive ab 1088,weitereKreuzfahrten<br />
unter www.urlaub-auf-see.de<br />
Telefon-Hotline am Sonntag von 11 Uhr bis 15 Uhr<br />
Meybuschhof 46a, Essen 0201 8303060<br />
www.<br />
■ attraktive Pauschalangebote<br />
■ viele Weinfeste, ganzjährig breites Veranstaltungsangebot<br />
Jetzt kostenloses Infopaket anfordern bei:<br />
MOSEL<br />
ENTDECKEN UND GENIESSEN<br />
Steile Weinberge, malerische Flusslandschaft, reiche<br />
Kultur und Tradition: Das Weinanbaugebiet Mosel lädt<br />
zur genussreichen Entdeckungstour ein.<br />
Wandern Sie, wo der Wein wächst. Speisen Sie wie die<br />
alten Römer und genießen Sie kriminell gute Weinpro-<br />
ben bei spannenden Lesungen. Im Mai ist „Mosel Wein-<br />
KulturZeit” mit vielen Veranstaltungen in Weinbergen<br />
und Winzerhöfen!<br />
Moselwein e.V.<br />
Gartenfeldstraße 12 a·54295 Trier<br />
Tel. 06 51/ 710 280 ·Fax 06 51/4 54 43<br />
www.weinland-mosel.de ·info@weinland-mosel.de<br />
Tourist-Info Ferienland Cochem •Endertplatz 1•56812 Cochem<br />
Tel. (0 26 71) 6004-0 •Fax 6004-44 •info@ferienland-cochem.de<br />
www.ferienland-cochem.de •www.cochem.de<br />
.de<br />
FERNREISEN<br />
Traumreisen Indochina<br />
www.ramlow- travel- tours.de<br />
ITALIEN<br />
RR<br />
Gardasee, Cola/Lazise, sehr schön<br />
gelegende Ferienwohnung, gute<br />
Ausst. Klimaanlage, Balkon, Terrasse,<br />
kl. Garten u.v.m. Gemeinschaftspool,<br />
Gardaseetherme im<br />
Ort ganzjährig geöffnet, Schulferienzeiten<br />
belegt, von privat. �<br />
02551/23 89 oder 02551/7474<br />
Gardasee, Fewo, Pool, Hund willk.,<br />
www.tignale.de 09127/95609<br />
GardaseeMaderno FH 0911644790<br />
www.ferienhaus-comandante.de<br />
Insel Elba! Privatvermittlung unter<br />
www.elba-privat.de,04122/8013<br />
Lago Maggiore exkl. FeHs am See,<br />
Hund ok, privat 0172/671 97 26<br />
Lago Maggiore Fewo f. 2-5 Personen,<br />
Seeblick, � 02325/79 38 35<br />
Luganer See exkl.Fewos 0175/<br />
5613183,www.villa-san-pietro.de<br />
Europas. Ihm gegenüber<br />
liegt auf der Moselhalbinsel<br />
das ehemalige Augustinerstift<br />
Stuben, welches<br />
heute für kulturelle Veranstaltungen<br />
genutzt<br />
wird. Die Mosel in diesem<br />
Bereich gilt als eine der<br />
schönsten Flusslandschaften<br />
der Welt.<br />
Infos: Tourist-Information<br />
Ferienland Cochem,<br />
Tel. (02671) 600 40.<br />
»www.ferienland-cochem.de<br />
»www.cochem.de
RS<br />
KULTUR<br />
Walpurgisnacht<br />
am Tegernsee<br />
Musik, Licht, Feuerwerk und Wasser:<br />
Zum ersten Mal feiert der Tegernsee<br />
am 4. Juni das<br />
Spektakel „Walpurgiszauber“.<br />
Auf<br />
der Seebühne in<br />
Bad Wiessee spielen<br />
dabei ab 21<br />
Uhr unter anderem<br />
ein Symphonieorchester<br />
und Rockmusiker.<br />
Auch Lichtprojektionen,<br />
Feuer auf den Bergen und der Schauspieler<br />
Friedrich von Thun als Erzähler<br />
sollen zudem „multimedialen Gesamtkunstwerk“<br />
beitragen.<br />
»http://walpurgiszauber.de<br />
REISE IMTV<br />
Samstag, 8.Mai<br />
11.36 Uhr MDR Durch die Wildnis Amerikas<br />
– 3000Kilometer zu Fuß<br />
12.00 Uhr HR Am heiligen Fluss – Reise<br />
durch das Jordantal<br />
12.15 Uhr NDR Weltreisen<br />
14.00 Uhr Arte Zu<br />
Tisch in ... Montenegro<br />
18.15 Uhr MDR Unterwegs<br />
in Sachsen-<br />
Anhalt<br />
19.55 Uhr Arte Zu<br />
Tisch in... Kastilien –<br />
AllesManchego<br />
Sonntag, 9.Mai<br />
08.30 Uhr SWRStädte der Genüsse: Mainz<br />
09.30 Uhr HR Istanbul – ein modernes Märchen<br />
13.10 Uhr MDR Land der lebenden Legenden<br />
– Neuseeland<br />
13.15 Uhr HR Kärnten und die Steiermark<br />
14.00 3Sat Flüsse der Genüsse: Der Main<br />
16.30 Uhr SWR Ostfriesland – Sieben Inseln<br />
undein Meer<br />
Montag, 10. Mai<br />
10.00 Uhr WDR Erlebnisreisen-Tipp<br />
14.00 Uhr Arte Deutschlands Küsten – Die<br />
Nordsee (1)<br />
15.15 NDR Eine Reise durch Pommern<br />
15.30Uhr 3Sat unterwegs–Schottland<br />
17.45 Uhr 3Sat Ibiza<br />
19.30 Uhr Arte Deutschlands Küsten – Die<br />
Ostsee (1)<br />
Dienstag, 11. Mai<br />
14.00 Uhr Arte Deutschlands Küsten – Die<br />
Nordsee(2)<br />
15.15 Uhr NDR Kroatien<br />
19.30 Uhr Arte Deutschlands Küsten –Die<br />
Ostsee (2)<br />
Mittwoch, 12. Mai<br />
11.00 HR service: reisen<br />
14.00 Arte Deutschlands Küsten – Die Nordsee(3)<br />
15.00 3Sat DasHerz Indiens – Bombay<br />
17.15 Uhr mareTV-Reportage: Bretagne –<br />
Frankreichsraue Küste<br />
19.30 Uhr Arte Deutschlands Küsten – Die<br />
Ostsee (3)<br />
Freitag, 14. Mai<br />
13.45 Uhr WDR Städte der Genüsse – Innsbruck<br />
Mehr<br />
E-Bikes<br />
Mit Akku-Hilfe in die Berge:<br />
Urlauber in Tirol haben inzwischen<br />
mehr Möglichkeiten,<br />
E-Bikes auszuleihen. Die Zahl<br />
der Regionen indem österreichischen<br />
Bundesland, in denen<br />
Elektrofahrräder zur Verfügung<br />
stehen, ist in diesem<br />
Jahr auf 17 gestiegen, erklärt<br />
Georg Schöpf von der Tirol<br />
Werbung. Im Sommer 2009<br />
seien esmit Serfaus-Fiss-Ladis,<br />
den Kitzbüheler Alpen<br />
und Osttirol erst drei Urlaubsgebiete<br />
gewesen. Buchbar<br />
sind die Räder entweder als<br />
Bestandteil von Pauschalpake-<br />
MOBILITÄT<br />
ten oder individuell zum Preis<br />
von rund 20 Euro pro Tag.<br />
Ein besonders großes E-Bike-Angebot<br />
finden Touristen<br />
in den Kitzbüheler Alpen.<br />
Dort stehen an 68 Verleihstationen<br />
350 Räder zur Auswahl.<br />
An den Stationen sowie<br />
an 31 weiteren Ausflugszielen<br />
lassen sich leere Akkus kostenlos<br />
gegen frische tauschen.<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Urlaub für Körper<br />
und Seele<br />
Das tut gut<br />
Gewinnspiel Medical Wellness Hotel Griepshop<br />
Das Gute liegt oft so<br />
nah. Und<br />
wenn es<br />
sich um Medical<br />
Wellness handelt,<br />
gibt es das Gute<br />
in bester Qualität<br />
fast um die Ecke:<br />
Das Medical Wellness<br />
Hotel Griepshop<br />
am Nordrand<br />
des Teutoburger<br />
Waldes ist eine<br />
hervorragende<br />
Adresse, um Körper und<br />
Geist zu entspannen. Die<br />
ländliche Umgebung lässt<br />
durchatmen, die tiefgrünen<br />
Wälder und Wiesen laden<br />
zum Wandern ein.<br />
Das Medical Wellness<br />
Hotel ist seit Generationen<br />
im Privatbesitz der Familie<br />
Dammermann. Schon seit<br />
1768 kamen die Bauern oftmals<br />
in Gemeinschaft –<br />
Bauer, Knecht, Magd –, um<br />
nach der Ernte das gewohnt<br />
heilkräftige Bad bei<br />
Dammermann zu nehmen<br />
und Rheuma, Gicht sowie<br />
Ischiasleiden auszuheilen.<br />
Dank Moorvorkommen<br />
und der hauseigenen<br />
Schwefelquelle hat sich im<br />
Laufe<br />
von über 242 Jahren<br />
das Bauernbad zu einem<br />
Therapiezentrum mit umfassenden<br />
Anwendungen<br />
entwickelt. Spezialisiert<br />
auf Moor-, Sole- und<br />
Physiotherapie werden<br />
Fachwissen und eine intensive<br />
Betreuung auf angenehme<br />
Weise verbunden.<br />
Kühles Nass und<br />
heißer Dampf, wohligwarme<br />
Wannenbäder,<br />
ausgesuchte Essenzen,<br />
duftende Öle. Streicheleinheiten<br />
für die Seele und<br />
sanfte Massagen – hier<br />
werden die Sinne frei und<br />
der Körper gesund. In der<br />
wohltuenden Atmosphäre<br />
des Medical-Wellness-Zen-<br />
Renovierung<br />
nötig<br />
Die Nachbildung des ältesten<br />
Sonnenobservatoriums der<br />
Welt in Goseck (Sachsen-Anhalt)<br />
muss nur viereinhalb<br />
Jahre nach der Eröffnung aufwendig<br />
erneuert werden. Ein<br />
Pilzbefall der Eichenholzstämme<br />
lasse das Holz verfaulen<br />
und mache einen kompletten<br />
Austausch der zweieinhalb<br />
Meter hohen, kreisförmig angeordneten<br />
Palisadenzäune<br />
notwendig, sagte Landrat Harri<br />
Reiche. Die Kosten für den<br />
Landkreis bezifferte er auf<br />
220000 Euro. Die Anlage<br />
wurde an der Stelle nachge-<br />
trums vergisst man<br />
schnell die Hektik des<br />
Alltags.<br />
Das Hotel liegt am Ortsrand<br />
von Hille-Rothenuffeln<br />
mit Blick auf<br />
das Wiehengebirge, das<br />
wunderbare Wanderwege<br />
bietet. Eine Augenweide<br />
ist der parkähnlich<br />
angelegte Garten<br />
mit gepflegtem Rasen,<br />
prächtigen Rosen<br />
und bunten Stauden. Parkbänke<br />
und kleine Sitzgruppen<br />
laden zum Verweilen,<br />
Lesen und Nichtstun ein.<br />
Die<br />
hügelige Landschaft des<br />
Wiehengebirges und das<br />
nahe gelegene Torfmoor<br />
sind wahre Paradiese für<br />
leidenschaftliche Wanderer<br />
und Radfahrer. Gut beschilderte<br />
Radwege führen<br />
durch den romantischen<br />
Mühlenkreis, am Mittellandkanal<br />
(fünf Kilometer)<br />
und an der Weser (zehn Kilometer)<br />
entlang. GesundheitsbewussteNordic-Walker<br />
finden verschiedene<br />
Touren mit unterschiedlichen<br />
Längen- und Höhenunterschieden.<br />
Inmitten des ländlich geprägten<br />
Nordrands des Teutoburger<br />
Waldes präsentiert<br />
das traditionelle<br />
Haus großzügige<br />
Zimmer, eine<br />
Gastronomie mit<br />
rustikalem Restaurant,stilvollem<br />
Café und einerurgemütlichenBierkneipe.<br />
Das Hotel ist zu<br />
allen Kassen<br />
zugelassen und<br />
beihilfefähig.<br />
Nach der Strukturreform im<br />
Gesundheitswesen übernehmen<br />
oder beteiligen<br />
sich die Kassen an ausgesuchten<br />
Heilmaßnahmen.<br />
SEHENSWÜRDIGKEIT FÜR TOURISTEN<br />
baut, wo vor rund 7000 Jahren<br />
das Original stand.<br />
Für den neuen Palisadenzaun<br />
wurden 2000 Eichenstämme<br />
verwendet. Der Austausch<br />
beginnt Ende Mai.<br />
Während der Arbeiten ist die<br />
Anlage weiterhin für Besucher<br />
zugänglich –zuletzt wurden<br />
jährlich 8000 Interessierte gezählt.<br />
Gasse ist<br />
gesperrt<br />
Prag-Besucher müssen bis voraussichtlich<br />
Frühjahr 2011<br />
auf einen Besuch der berühmten<br />
Goldenen Gasse verzichten.<br />
In der historischen Gasse<br />
haben jetzt umfangreiche<br />
Bauarbeiten begonnen. Schäden<br />
anden Abwässerkanälen<br />
hätten die Sanierung nötig gemacht,<br />
teilte die Verwaltung<br />
der Prager Burg mit.<br />
Für Touristen gehört der<br />
malerische Straßenzug aus<br />
dem 16. Jahrhundert mit rund<br />
einem Dutzend Häuser zum<br />
Standardprogramm, auch weil<br />
der Schriftsteller Franz Kafka<br />
p~ãëí~ÖI UK j~á OMNM<br />
kìããÉê NMT<br />
So können Sie gewinnen<br />
Gewinnen Sie heute eine „Wohlfühlwoche“<br />
für zwei Personen mit<br />
7Übernachtungen, Halbpension<br />
und einem Wellnesspaket.<br />
Wenn Sie gewinnen möchten,<br />
müssen Sie nur folgende Frage beantworten:<br />
Wo liegt das Hotel?<br />
Rufen Sie an diesem Wochenende<br />
(8.5., 9.5.) die Telefonnummer<br />
01 37 8260064 an, nennen<br />
das Lösungswort sowie Ihren Namen,<br />
Ihre Adresse und<br />
Telefonnummer. Ein Anruf aus<br />
dem Festnetz der Telekom kostet<br />
0,50 Euro.<br />
Oder schicken Sie uns eine SMS<br />
mit dem Text RN Reise gefolgt von<br />
der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer<br />
Adresse andie Kurzwahl 52020<br />
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF<br />
D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Der Gewinner wird<br />
benachrichtigt.<br />
Weitere Informationen:<br />
Medical Wellness Hotel Griepshop,<br />
Griepshop 28, 32479 Hille-<br />
Rothenuffeln.<br />
info@hotelgriepshop.de<br />
Tel. (0 57 34) 667-0<br />
www.hotel-griepshop.de<br />
..................................................................<br />
Die Karten für die Zoom Erlebniswelt hat<br />
Marianne Thora aus Schwerte gewonnen.<br />
dort von 1916 bis 1917 lebte<br />
und arbeitete.<br />
Ihren Namen soll die „Zlata<br />
ulicka“ durch die Arbeit von<br />
Alchemisten erhalten haben,<br />
die dort künstlich Gold herstellen<br />
wollten. Zur für Mai<br />
2011 geplanten Neueröffnung<br />
soll eine Ausstellung das dortige<br />
Leben von 1600 bis 1956<br />
dokumentieren.