ein unmoralisches Angebot? - Åbo Akademi
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

ein unmoralisches Angebot? - Åbo Akademi

ein unmoralisches Angebot? - Åbo Akademi ein unmoralisches Angebot? - Åbo Akademi

bibbild.abo.fi
von bibbild.abo.fi Mehr von diesem Publisher
13.07.2015 Aufrufe

geworden und hatte alle Ladungen schon geschossen, so dass sie nur die leeren Gewehrehatten. Laiska Jaakko hatte sich mit dem Boot auf den Weg gemacht, um das zu sagen, aberhatte dann eine Idee gehabt. Da war eine andere Insel gewesen, wo viele kleine Bäumewuchsen. In dem Buch hatte Jaakko gelesen, wie man die Insel bewegen kann. Er hatte dieBäume in Männern verwandelt und gesagt: „Jetzt gehen wir die Römer gefangen nehmen.“Die Römer hatten aber Feuer unter ihre Füße gekriegt, waren so schnell wie sie konnten,weggelaufen und wurden nie wieder gesehen.Russland durfte also die Römer so halten wie sie wollten, und ihnen war ging es richtigschlecht. Sie wussten nicht richtig, was sie tun sollten, so schlecht ging es ihnen. Sie hattenherausgefunden, wie derjenige hieß, der die Armee geführt hatte, als sie Krieg geführt hatten.Die hatten gesagt, dass es Jaakko Pontus war. So hatten die Römer gefragt, was der russischeKaiser dafür haben wollte, wenn er den Mann verkaufen würde. Sie hatten gesagt: „Danngebe ich ihn euch, wenn ihr ein Hundert Golddukaten bezahlt.“ So hatten sie danach schickenlassen, und der römische Kaiser war zu Besuch gekommen zu dem anderen Kaiser. Er hattedie Golddukaten mitgebracht und noch so viel würde er bezahlen, wenn er den Mann sicherhätte. So wollten sie Jaakko schon mitnehmen, aber der Kaiser sagte, dass sie noch nichtfahren sollten, er wollte Jaakko noch sprechen und Lebewohl sagen. Er hatte Jaakko Pontuszu sich nach Hause genommen und gedacht, dass er eine Dummheit gemacht habe, als er ihnverkauft hatte, aber er könnte ja sehen, ob er von dort fliehen konnte. Jaakko sagte: „Egal wiees geht, aber ein Handel ist ein Handel und das gilt, ich werde es versuchen.“ So hatten dieKaiser die Hand geschüttelt und Jaakko war weggebracht worden. In Rom war dann vielAufsehen gewesen mit Pontus, jeder wollte sehen was für einen Kriegsführer er gewesen war,und alle wollten, dass er redet. Jaakko war aber dumm gewesen und hatte über seineKriegsführung ganz falsch gesprochen. Da hatte man ihn zum Ufer gebracht und gesagt, wenner nicht besser Bescheid geben würde, würden sie ihn köpfen. So war der Henker schonhingekommen und all seine Geräte waren schon fertig. Jaakko hatte gesehen, dass er jetztdoch wohl sterben muss. Er hatte gesagt: „Bringt mich doch noch nicht um, was mache ichdenn mit meinem Wissen nach dem Tod? Lass und zum Meeressand gehen.“ Er würde da einBild eines Schiffes, das sowohl auf See wie auf dem Land fahren kann, in den Sand zeichnen.Da waren sie dann zur Ufer gegangen, auf den Sand mit einer großen Armee. Der römischeKaiser war mitgekommen. Es gab da einen riesigen Balken, ein breites Brett, ein sehr schönesBrett. Der Kaiser hatte Jaakko festgehalten. Dieser hatte gesagt, dass sie alle kommen solltenund ihm festhalten sollten, wenn sie Angst haben. Der Wolf fürchtet nicht um sein Leben unddie tote Kuh nicht um ihr Auge. Er hat schon eine ganze Zeit gelebt, er kann jetzt ja auchruhig sterben. Man hatte ihm einen langen Stab gebracht, womit er das Schiff zeichnenkonnte. Da stand man dann auf dem Sand, der römische Kaiser hielt Jaakko Pontus fest aufdem Brett, weil die Soldaten ihn nicht festhalten durften während er das Schiff zeichnet. Nunfuhr das Brett plötzlich los aufs Meer und so blieb der Kaiser auf dem Brett und schnelllandete man dann in der Nähe vom Schloss des russischen Kaisers. Da schnappten sie denMann und er wurde Gefangener des Kaisers. So wurden Briefe geschrieben, ein Brief nachdem anderen, bis man den Kaiser erreichte. So ein Mann habe den Kaiser und Jaakko beidemitgenommen, die wurden nicht gesehen und gehört, und das war ja ein Versehen. Aber derKaiser wurde ihn nicht geben ohne Lösegeld. Und die Römer hatten gesagt, sie seien guteBaumeister, ob sie nicht Baumeisterarbeiten machen könnten, da sie nicht genug Geld für dasLösegeld hätten. Der russische Kaiser hatte gesagt, dass ja, wenn sie kommen und eine Stadtbauen, so müssen sie nur bauen, das Holz stellt man ihnen zur Verfügung. Als der Winterkam, hatte man in Moskau und St. Petersburg angefangen zu bauen, und in zwei Jahren hatteman an den zwei Stellen mächtige Städte gebaut. Als auch die Wohnräume schön gewordenwaren, so hatten die Römer ihren Kaiser zurückbekommen. Danach diente Jaakko demrussischen Kaiser und Yrjö ebenso.364

Dann waren sie gestorben und waren wahnsinnig reich gewesen, weil sie so viel Lohnbekommen hatten für all ihre Heldentaten. Dann hatte man eine Todesnachricht nachOstbottnien, zur Mündung von Kalajoki geschickt, und mitgeteilt, dass sie Erben würde. Esgab da ja jüngere Brüder, die klein gewesen waren, als sie weggingen. Sie hatten Briefegeschickt, wie viele es von ihnen gibt. Und der russische Kaiser hatte wieder geschrieben,dass er das Erbe von keinem bestreiten will, sie sollten kommen und das Ihrige abholen. Dannfuhren alle Brüder und Schwestern hin und jeder bekam viele Dinge und der Kaiser gab nochals Andenken Golddukaten und dieses Altmodische Geld. Die Geschwister hatten demrussischen Kaiser Glück gewünscht, dass der Kaiser reicher werden soll. Dann waren siereicher geworden und bauten alle Häuser, eins nach dem anderen und an der Mündung vonKalajoki ist schon ein ganzes Dorf entstanden und das ist zum Segen geworden für Russland,dass es immer wächst und gut gedeiht.In Kivijärvi; gesammelt von K. Jalkanen, Nr. 274, im Jahre 1890. Gehört von Heikki Niemi.2. Schwedische volkstümliche Faust-Geschichten (zu Kapitel VI.I. 5.)Carl Kastman: Doktor Henrik Faust: Innehåll (Inhalt)1. Hurudan Henrik Faust var2. Huru Henrik Faust studerade under uppväxtåren3. Något om högskolorna på Fausts tid4. Henrik Faust vid högskolan5. Faust börjar sysselsätta sig med svartkonst (trolleri, magi)6. Makrokosmos och jordanden7. Herren och Mefistofeles8. Faust och Mefistofeles sammanträffa9. Faust ingår kontrakt med den onde10. Faust försvinner. Studenten. Auerbachs källare11. Häxans kök12. Faust träffar Margareta13. I Margaretas kammare14. Faust sammanträffar med Margareta i en grannkvinnas trädgård15. Faust i skogen16. Faust och Margareta sammanträffa åter17. Mordgärningen18. Valborgsnatten19. Margaretas slut20. Faust vinner kraft att söka en ny livsuppgift21. Mefistofeles i rådskammaren22. Maskeradbalen23. Andeuppenbarelser vid hofvet24. Homunculus25. Valborgsnatten på Farsalus26. Landstigningen i Sparta27. Hämndoffret28. Faust och Helena29. Fausts luftfärd365

Dann waren sie gestorben und waren wahnsinnig reich gewesen, weil sie so viel Lohnbekommen hatten für all ihre Heldentaten. Dann hatte man <strong>ein</strong>e Todesnachricht nachOstbottnien, zur Mündung von Kalajoki geschickt, und mitgeteilt, dass sie Erben würde. Esgab da ja jüngere Brüder, die kl<strong>ein</strong> gewesen waren, als sie weggingen. Sie hatten Briefegeschickt, wie viele es von ihnen gibt. Und der russische Kaiser hatte wieder geschrieben,dass er das Erbe von k<strong>ein</strong>em bestreiten will, sie sollten kommen und das Ihrige abholen. Dannfuhren alle Brüder und Schwestern hin und jeder bekam viele Dinge und der Kaiser gab nochals Andenken Golddukaten und dieses Altmodische Geld. Die Geschwister hatten demrussischen Kaiser Glück gewünscht, dass der Kaiser reicher werden soll. Dann waren siereicher geworden und bauten alle Häuser, <strong>ein</strong>s nach dem anderen und an der Mündung vonKalajoki ist schon <strong>ein</strong> ganzes Dorf entstanden und das ist zum Segen geworden für Russland,dass es immer wächst und gut gedeiht.In Kivijärvi; gesammelt von K. Jalkanen, Nr. 274, im Jahre 1890. Gehört von Heikki Niemi.2. Schwedische volkstümliche Faust-Geschichten (zu Kapitel VI.I. 5.)Carl Kastman: Doktor Henrik Faust: Innehåll (Inhalt)1. Hurudan Henrik Faust var2. Huru Henrik Faust studerade under uppväxtåren3. Något om högskolorna på Fausts tid4. Henrik Faust vid högskolan5. Faust börjar sysselsätta sig med svartkonst (trolleri, magi)6. Makrokosmos och jordanden7. Herren och Mefistofeles8. Faust och Mefistofeles sammanträffa9. Faust ingår kontrakt med den onde10. Faust försvinner. Studenten. Auerbachs källare11. Häxans kök12. Faust träffar Margareta13. I Margaretas kammare14. Faust sammanträffar med Margareta i en grannkvinnas trädgård15. Faust i skogen16. Faust och Margareta sammanträffa åter17. Mordgärningen18. Valborgsnatten19. Margaretas slut20. Faust vinner kraft att söka en ny livsuppgift21. Mefistofeles i rådskammaren22. Maskeradbalen23. Andeuppenbarelser vid hofvet24. Homunculus25. Valborgsnatten på Farsalus26. Landstigningen i Sparta27. Hämndoffret28. Faust och Helena29. Fausts luftfärd365

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!