ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi

Faust-Sage verbunden ist. Weil ich die germanische Faust-Sage nur oberflächlich kenne, kannich meine Vermutung nicht belegen, denn man könnte ja auch vermuten, dass die Vorstellungüber Kurilan kurkku erst in Finnland zu der Sage dazugekommen ist.In Pöytyä; gesammelt von E. Vihervaara, Nr. 644, im Jahre 1913. Gehört von einem etwa 50-jährigen Mann inKolkkinen in Pöytyä. (Vgl. mit Nr. 3)7.Der Teufel machte mit Vauhtus einen solchen Handel, dass wenn der Teufel ihn überallhinbringt, er sich dann dem Teufel gibt. Sie waren auf dem See. In einem gläsernen Wagenfuhren sie über flache und tiefe Stellen und Vauhtus machte eine Karte darüber. Dann warensie in allen Stellen der Welt. Der Teufel sagte: „Jetzt sind wir überall auf der Erde gewesen.“Vauhtus sagte: „Noch nicht, lass uns den Thron Gottes, des Vaters anschauen!“ Dannschüttelte der Teufel den Kopf und sagte: „Da kann ich nicht hinkommen.“In Huittinen; gesammelt von Kirsti Jokipii, Nr. 25, im Jahre 1953. Gehört von Kalle Rosnell, geb. 1872.8.Der Teufel zog Vauhtus in einem Glasschrank durch die Welt und alle Meeresgründe. Ersollte Vauhtus bekommen, wenn er mit ihm überall gewesen war. Vauhtus machte einenWeltatlas. Der Atlas wurde fertig und der Teufel sagte: „Nun bist du meins, wir sind überallgewesen.“ „Noch nicht“, sagte Vauhtus, „in Kuhilan kurkku waren wir noch nicht.“ „So“,sagte der Teufel, „das ist unser beider Ende.“ So wurde der Weltatlas gemacht.In Alastaro, gesammelt von E. Kiviranta, Nr. 38, KRK28.9.Martin Luther hatte einen Bruder namens Amos, über den man behauptete, er sei ein großerZauberer gewesen. Einmal hat er dem Teufel vorgeschlagen, dass wenn der Teufel ihn ineinem Glasschrank durch alle Meeresgründe der Welt führt, so will er ihm einen Teil seinesKörpers geben. Der Teufel hat mit Freude zugesagt und dachte bei sich: „Wenn ich einen Teildes Körpers bekomme, dann nehme ich ihn ganz.“ Die Reise am Meeresgrund wurdeangetreten und Amos machte auf dieser Reise die ersten Seekarten der Welt. Als die Reise zuEnde war, machte Amos vor dem Teufel sein Geschäft und sagte zu ihm: „Das ist dein Teil.“In Kuhmalahti, gesammelt von Kustaa Lahtinen, Nr. KRK 31:29.10. Der TeufelKautus versprach sich dem Teufel, wenn er ihn überall hinführt. Und dann bittet Faust denTeufel, ihn zu Gott dem Vater zu bringen.In Ikaalinen, studentische Verbindung Satakunta, gesammelt von Rauni Karsikko, Nr. 1358, im Jahre 1945.Gehört von Manda Jokiniemi, 76 Jahre.355