ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi

14.Strömmin Matti, jota piru lennätti pitkin joen pohjaa klasi kirstussa, se oli ollut veten sisässäniin kauvan kun tykkä! Tuusulassa Järvenpäässä, Kellokoskella ja Mäntsälän pitäjässä tämäkulkee sananlaskuna kun on puhe uimareista.Tuusula, Järvenpää – Kellokoski – Mäntsälä; A. G. Andersson b) 381, vuonna 1894.15. Luter Vauhtus ja PiruLuter nuhteli veljeänsä Vauhtusta, joka teki koottia, mutta Vauhtus vastasi enemmän munkirjojani luetaan kuin sinun, sillä hän oli liitossa pirun kanssa. He tekivät kerran merikarttaa japiru näytti hänelle kaikki maailman kaupungeit, viimein kun hän oli luvannut itsensä pirulle,jos hän näyttäisi hänelle ihan kaikki, niin piru sanoi näyttäneensä. Et vielä kaikkia näyttäny,sanoi Vauhtus. Piru kysyi: mitä jäi näyttämätä. Vauhtus sanoi: Näytä minulle Jumalan poika.Piru vastasi: En saa itsekään nähtä ja lähti pois.Loppi; Lopen nuoriso 9, vuonna 1908.16. Kertomus Turun kaupungin luona olevasta vartiavuoresta ja Laiskasta JaakostaEnne aikaan kun maita ja meriä piti kartata niin ei siihen sitten tahtonut kukaan oikein kyvetä.Kyllähän ne niitä liki meriä yks ja toinen vähän suunnittel, mutt’ sinne etämerille sinnek eikukaan uskaltanna. No rupes sitten Laiska Jaakkoik miettimään asiata ja sepä se vasta keinontiessii. Män sinne Wartia vuoren sisään neuvoja, tietoja hakemaan. Sinnek ei peästetä kettäänsisään, jok’ ei kirjuta vasemman käden nimettömästä otetulla verellä sen portin peällenimeäsäk. Siinä on neät portin vieressä vartioimassa suur summaton punanen koirra, jokarepii jokaisen, joka voan meinaa peijuulla sisään peästä, niinkuv käv sille yhellenik kävijällä,joka kirjuttii koirrak verellä portin peälle nimesäk. Sitten kun sinne kerran sissään peäsöö,niin kyllä siellä sitten on. Wanha harmaa peä herra istuu pöyvän peässä ja kysyt häneltävaikka mitä ikänäs niin kyllä se ukko tietää ja sanoo kans. Siellähän ne käyvät kaikki jotkahaluavat hyvveä mehtä onnea ja muuta kalaonnea, siellä papit ja muut, jotka haluavat saahaoikein hyvveä muistia, että sitten osaavat oikein pasmenton. Ja kuhtuuppa ne välistä nevuorpeikot sinne siitä sen portin ohi kulokovia immeisijäi sissään, kun ei niitä muuten tule.Niinpä ne yhelle herrallennii aina huusivat että: käyppäs meillä Jouloamuna’. No kun ne altlakkoomata aina huusivat, niin se herra sitten kerran tuumas että soahan tuolla käyväkahtomassa että mitteä nuo tuolla tuomoavat ja mitteä niil’ on asiata, kun niin häntä sinne ainakuhtuvat tulemaan ja se herra ajaa karautti sitten yhen kerran joul’oamuna hevosen selässäsinne sisään. No nesiellä het toivat hänelle oluttuopin juotavaks. Mut sillonkos luhik’ yks jasuhaht sen herran korvaan että elä juo, jeät tänne jos maistat. Sillon se herra het kiireimmänkautta hevosesa selekään ja nyt hiijen kyytiä pakoon pyihkimään. Mutt ne toiset ne läksiväthäntä takaa ajamaan ja viskasivat sen oluttuopin hänen jäläkeesä. Mutt onneks ei tok sattuntsitä olutta siihen herraan asti ruiskahtamaan, mutt hevosen takapuolelle sitä sattu ja hevonenrupes palamaan. No se hevenan täyt jätteä siihen sen herran ja koittoa jalakamatkassa männäpakoon, minkä kerkes ja onnellisesti se tok peässii sieltä. Mutta Laiska Jaakko se poika osaspirunnii putkotella. Se män sinne vuoreen sen moakartan ja merkartan tekijän kansa Wuorenhaltija peäst ne sinne kolomen sillä kaupalla, että yhen täytyy jeähä sinne hänen omakseenniin ettei peäse koskaan pois. No juteltiin siinä yhtä ja toista ja tievusteltiin toisiltaan. LaiskaJaakko laittokin sitten ne toiset kumpasenni pois eiltään mänemään. Wuoren haltija sanositten sille Joakolle että: ”iteppäs tänne jäitkin”. No se Joakko että: ”itehän tuota jäin”.346