ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi
ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi
Således slutar hans veklagan med en ensam ton, i motsats till Beethovens nionde, somavslutas med stor kör och orkesterfinal.En liknande ”omvändning” sker senare också med Leverkühns eget liv. I slutet av sitt livbekänner han inför sina närmaste att han har varit i förbund med djävulen och att hans syndersantal är för stort för att han skall kunna räddas. Sedan blir han förlamad han och totalt passiv.Han deltar inte längre aktivt i livet omkring. Hans verk, Doktor Fausti Weheklag, förblir dockvid liv, det hörs fortfarande. Det är något nytt och banbrytande. Musiken lever vidare ochLeverkühn lever genom musiken. Alltså blir han på detta sätt räddad. Djävulen kan inte skapanytt, säger denne själv under romanens lopp – i och med att Leverkühn har skapat ett nyttmusikaliskt verk, har han kunnat trotsa djävulens makt och kunnat hålla sig vid liv, rädda sigsjälv.Thomas Manns roman verkar ha ett mycket sorgset och negativt slut, liksom Tysklands slutunder den tiden, då Mann skrev romanen. Slutligen låter Mann däremot mycket hopp flyta in iLeverkühns öde och låter något nytt och bättre uppstå ur det som verkade vara för evigtförlorat. En Faust som länge gällde som evigt fördömd har äntligen kunnat erfara en räddning.De finska och svenska Faust-verken som jag har undersökt har mycket gemensamt med dentyska traditionen. Det finns ett förbund med djävulen i nästan alla berättelser. Dock är intealltid förbundet helt medvetet gjort, utan avslöjas för själva Faust-gestalten ofta först underberättelsens lopp. Det nya och intressanta är att Faust både i Finland och i Sverige intenödvändigtvis döms till helvetet, inte ens i de äldre berättelserna.I Finland och Sverige var en pakt med djävulen aldrig så ond som den var i Mellaneuropa ochi synnerhet i Tyskland. Djävulen såg man för det mesta inte som någon, vars sällskapdefinitivt skulle leda bort från den goda Guden. Hellre var djävulen någon som man kundevända sig till om man ville ha eller nå något ”omöjligt”, men som gällde som lite enfaldig ochdum. Man kunde ofta slippa hans eviga sällskap med tvetydiga löften och trollkonster. Denfarliga, kristligt sett onda djävulen fanns naturligtvis också, men även en pakt med denneledde inte nödvändigtvis till fördömelsen.I de finska folkliga Faust-berättelserna, där han ofta heter Vauhtus, spelar den ’kristliga’djävulen ingen stor roll. Endast en av de 24 texterna som undersöktes slutade med Fausts314
fördömelse, i alla andra kommer han undan den djävulska makten, eller också berättas detingenting om hans slut. Den finska djävulen är inte speciellt fruktansvärd. Han kan hjälpa tillmed magiska konster när människan själv inte kommer framåt, t.ex. gör djävulen det möjligtför Faust att köra omkring på sjöbottnet i en glaskista, beteckna allt och sedan göra allasjökort. Det är dock inte svårt att befria sig från djävulens makt: Faust behöver endast begäranågot som inte ens djävulen har makt över. I flera berättelser nämns exempelvis Faustsönskemål att se Guds son. Då måste djävulen medge att han själv inte får se Kristus heller.Djävulen blir besegrad och måste låta Vauhtus gå.En intressant detalj i de finska berättelserna är att Faust ofta föreställs som en bror (ellerhalvbror) till Martin Luther. Det som först låter egendomligt är egentligen bara ett genialt sättatt kombinera en god och en ond människa i en historia, även om själva motsatsen mellanLuther och Faust inte alls betonas särdeles starkt i berättelserna. Exempelvis tar Faust sinbroder med på sina resor och äventyr och t.o.m. räddar sin bror från fångenskapet. Däremotoroar sig Luther för Fausts själ och räddning och undrar om denne någonsin kan bli salig.Någon predikan håller han dock aldrig.En faustisk djävulspakt leder i finska berättelser inte nödvändigtvis till fördömelse, som maninte skulle ha en möjlighet att befria sig från. Den är således ingen kristligt sett absolutomoralisk pakt.I de folkliga svenska Faust-bearbetningarna som undersöktes finns den kristliga bakgrundenstarkare representerad än i Finland. Det är ingen småsak att ha ingått en pakt med djävulen,och i den äldsta mig tillhandavarande boken om Faust, Kort Utdrag Utur den på TyskaSpråket utgifna Doctor Fausti Historia (1788), blev denne fördömd, på grund av att hantrodde sig – som Faust-gestalten i den tyska Historian – vara ”en så grof syndare” att ingenräddning skulle vara möjlig för honom. Detta ”utdrag” följer de tyska folkböckerna, främst enav de senare versionerna av Widmann (1599) eller Pfitzer (1674) (alltså inte Historian), ochär därför också till innehållet likt sina tyska förebilder.På 1800-talet utkom en ny bok om Faust, Den Beryktade Trollkarlen Dr Fausts Lefwerne,Gerningar och Helfwetesfärd (1843), vilken följer sin föregångare i många aspekter, mentillfogar också flera episoder. Viktigt är här att Faust redan i början av sitt förbund meddjävulen märker att denne inte kan göra allt som han begär. Exempelvis kan djävulen skaffahonom rikedomar, men endast genom att avhämta dem från en annat ort, inte genom att skaffadem själv. En fullkomligt ”allmäktig” djävul är han alltså inte, vilket gör Faust mycket315
- Seite 266 und 267: oder andere universitäre Aufgaben
- Seite 268 und 269: - Alltid.- I dina berättelser ocks
- Seite 270 und 271: der Verfasserin folgen zu können.
- Seite 272 und 273: Er umschreibt dabei die Wirklichkei
- Seite 274 und 275: Es war also Jurgén, der sich am An
- Seite 276 und 277: i soffgruppen. När man hade fört
- Seite 278 und 279: stirbt er eines grausamen Todes im
- Seite 280 und 281: Dies ist die Grundproblematik in be
- Seite 282 und 283: ebenso, aber im Gegensatz zu Faust,
- Seite 284 und 285: Adelbert von Chamissos Faust. Ein V
- Seite 286 und 287: ewegt, dass alles zu dem gleichen Z
- Seite 288 und 289: - Gesamtheit der akzeptierten und d
- Seite 290 und 291: lassen. Dem Leser ist selbst die En
- Seite 292 und 293: volkstümlicheren Werke in beiden L
- Seite 294 und 295: dem Guten und dem Bösen. Sein Hand
- Seite 296 und 297: schafft“, zumindest für Göran s
- Seite 298 und 299: Menschen sollen nicht verdammt werd
- Seite 300 und 301: „Andersdenkenden“. 863 Sein End
- Seite 302 und 303: gesammelten volkstümlichen Geschic
- Seite 304 und 305: Goethes - als niedrig eingestuft, u
- Seite 306 und 307: tvivelaktiga, men det finns t. ex.
- Seite 308 und 309: hans arm när han undertecknat pakt
- Seite 310 und 311: honom bara korrupta, fördärvade m
- Seite 312 und 313: sidan är den också en känsla, so
- Seite 314 und 315: Lenaus Faust är en forskare som f
- Seite 318 und 319: esviken. Därefter förehåller han
- Seite 320 und 321: om pakten. Elgcrantz dör på ett g
- Seite 322 und 323: kärlekens makt för att tillfredss
- Seite 324 und 325: VIII LiteraturverzeichnisA. Primär
- Seite 326 und 327: Fichte, Johann Gottlieb: Über den
- Seite 328 und 329: Sprenger, Jacob und Institoris, Hei
- Seite 330 und 331: Assmann, Dietrich: Thomas Manns Rom
- Seite 332 und 333: Daur, Alfred: Faust und der Teufel.
- Seite 334 und 335: Grimm, Reinhold & Hermand, Jost (Hr
- Seite 336 und 337: Festschrift für Marianne Kesting.
- Seite 338 und 339: Mann, Thomas: Deutschland und die D
- Seite 340 und 341: Schneider, Ferdinand Josef: Das tra
- Seite 342 und 343: Warkentin, Roderich: Nachklänge de
- Seite 344 und 345: VIII Anhang1. Volkstümliche finnis
- Seite 346 und 347: 4.Vauhtus oli salatiätäjä. Se il
- Seite 348 und 349: 14.Strömmin Matti, jota piru lenn
- Seite 350 und 351: 18. Faust-tarujaVauhtus (Faust) oli
- Seite 352 und 353: sormes piplian päälle ja silloin
- Seite 354 und 355: oli hakattu sileäksi muun maan tas
- Seite 356 und 357: sagte: „Dahin gehen wir beide nic
- Seite 358 und 359: 11. Vauhtus und der TeufelMan sagte
- Seite 360 und 361: ausbreitete, so gab’s plötzlich
- Seite 362 und 363: 19.Luthers Halbbruder war ein berü
- Seite 364 und 365: 24. Das Märchen von Laiska JaakkoA
Således slutar hans veklagan med en ensam ton, i motsats till Beethovens nionde, somavslutas med stor kör och orkesterfinal.En liknande ”omvändning” sker senare också med Leverkühns eget liv. I slutet av sitt livbekänner han inför sina närmaste att han har varit i förbund med djävulen och att hans syndersantal är för stort för att han skall kunna räddas. Sedan blir han förlamad han och totalt passiv.Han deltar inte längre aktivt i livet omkring. Hans verk, Doktor Fausti Weheklag, förblir dockvid liv, det hörs fortfarande. Det är något nytt och banbrytande. Musiken lever vidare ochLeverkühn lever genom musiken. Alltså blir han på detta sätt räddad. Djävulen kan inte skapanytt, säger denne själv under romanens lopp – i och med att Leverkühn har skapat ett nyttmusikaliskt verk, har han kunnat trotsa djävulens makt och kunnat hålla sig vid liv, rädda sigsjälv.Thomas Manns roman verkar ha ett mycket sorgset och negativt slut, liksom Tysklands slutunder den tiden, då Mann skrev romanen. Slutligen låter Mann däremot mycket hopp flyta in iLeverkühns öde och låter något nytt och bättre uppstå ur det som verkade vara för evigtförlorat. En Faust som länge gällde som evigt fördömd har äntligen kunnat erfara en räddning.De finska och svenska Faust-verken som jag har undersökt har mycket gemensamt med dentyska traditionen. Det finns ett förbund med djävulen i nästan alla berättelser. Dock är intealltid förbundet helt medvetet gjort, utan avslöjas för själva Faust-gestalten ofta först underberättelsens lopp. Det nya och intressanta är att Faust både i Finland och i Sverige intenödvändigtvis döms till helvetet, inte ens i de äldre berättelserna.I Finland och Sverige var en pakt med djävulen aldrig så ond som den var i Mellaneuropa ochi synnerhet i Tyskland. Djävulen såg man för det mesta inte som någon, vars sällskapdefinitivt skulle leda bort från den goda Guden. Hellre var djävulen någon som man kundevända sig till om man ville ha eller nå något ”omöjligt”, men som gällde som lite enfaldig ochdum. Man kunde ofta slippa hans eviga sällskap med tvetydiga löften och trollkonster. Denfarliga, kristligt sett onda djävulen fanns naturligtvis också, men även en pakt med denneledde inte nödvändigtvis till fördömelsen.I de finska folkliga Faust-berättelserna, där han ofta heter Vauhtus, spelar den ’kristliga’djävulen ingen stor roll. Endast en av de 24 texterna som undersöktes slutade med Fausts314