ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi

staatlichen Kulturrates. Jurgén weist auf ein Abkommen hin, das er und Elgcrantz angeblichhaben, wovon allerdings dieser nichts weiß:- Vi har ett slags avtal...- Det känner jag inte till.- Nja, åtminstone som vi ser det. Har det inte gått dej precis som du önskat? Är du intenöjd? Nå, då så. Har jag inte gjort en hel del för just dej?- Om du menar att du en gång för 24 år sen uttalade dej vänligt om mej i tryck och attdet skulle ha nåt slags betydelse...D M Jurgén mosade cigarretten i fruktfatet. Förmodligen kunde fatet tolkas som enaskkopp – en stor, tom keramiktallrik som anlänt med den övriga inredningen för ettantal år sen. Han log:- Du får säja vad du vill. Vi har till och med ett slags bekännelseakt. Giorgios!Thanatos ändrade inte en min. Han böjde bara sitt gula ansikte över endokumentportfölj, lät fingret glida över knappkombinationen. Ur innanmätet tog hanfram en pappersbunt och räckte över.- Varsågod! sa D M Jurgén. Ta och läs! Tjugoen kapitel som tycks handla om dej.Även om du ljuger hela tiden och ändrar och lägger till och drar ifrån, så är den typiskför sinneslaget och en bekännelse till något.Mårten Elgcrantz lutade sig över papperen, först tveksamt, så mer intresserat.- Det är bra! Ta tid på dej, vi kann vänta!Mårten Elgcrantz tittade ned igen och läste.- Nå? sa D M Jurgén efter ett tag.- Vill du påstå att jag har nåt med det här att göra? sa Elgcrantz. Det är inte möjligt.Jag känner inte igen ett ord!- Allt är möjligt! sa D M Jurgén. Vi är till exempel möjliga här och nu. Om det är såatt till exempel kakelugnen där i hörnet bara existerar som en gemensam själsvilla ivåra sinnesflöden, så följer med lika stor säkerhet att annat som för tillfället tycksexistera som en gemensam själsvilla i våra sinnesflöden, som till exempel dinbekännekseskrift och din skuld i allmänhet, har lika stor verklighet som kakelugnendär i hörnet. Märker du för övrigt hur varmt det är? 823822 Die Namen der Herren sprechen auch für sich: “Thanatos“ ist der griechische Gott des Todes oder der Todselbst, „Horn“ ist auch im Schwedischen nicht nur ein Name, sondern bedeutet ebenso die Hörner der Tiere –oder eben des Teufels.823 S. 204f, Übers.: [Jurgén:] – Wir haben eine Art Abmachung...[Elgcrantz:] – Die kenne ich nicht.- Na, zumindest, wie wir es sehen. Ist es dir nicht genauso ergangen, wie du es dir gewünscht hast? Na dann also.Habe ich nicht eine ganze Menge gerade für dich getan?- Wenn du meinst, dass die Tatsache, dass du dich einmal vor 24 Jahren freundlich über mich in Druck äußertest,irgendeine Bedeutung haben sollte...D M Jurgén zermatschte seine Zigarette in der Fruchtschale. Vermutlich konnte die Schale als ein Aschenbecherverstanden werden – ein großer Keramikteller, der mit der restlichen Einrichtung vor Jahren gekommen war. Erlächelte:- Du kannst sagen, was du willst. Wir haben sogar eine Art Bekenntnisschreiben. Giorgios!Thanatos verzog keine Miene. Er beugte nur sein gelbes Gesicht über eine Aktentasche, ließ einen Finger überdie Tastenkombination gleiten. Aus dem Innenleben nahm er einen Papierhaufen heraus und reichte ihn weiter.- Bitte schön! sagte D M Jurgén. Nimm ihn und lies! Einundzwanzig Kapitel, die von dir zu handeln scheinen.Auch wenn du die ganze Zeit lügst und änderst und hinzufügst und wegnimmst, so ist es typisch für deinegeistige Lage und ein Bekenntnis zu etwas.Mårten Elgcrantz lehnte sich über die Papiere, zuerst zaghaft, dann interessierter.- Das ist gut! Nimm dir Zeit, wir können warten!Mårten Elgcrantz schaute wieder herunter und lies.- Na? Sagte D M Jurgén nach einer Weile.271