Layout 22 - E-Learning La Réunion
Layout 22 - E-Learning La Réunion
Layout 22 - E-Learning La Réunion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DEN SÜDEN ENTDECKEN<br />
ENTRE-DEUX : LEBENSART UND URSPRÜNGLICHKEIT<br />
„Zwischen zwei Armen und einem Herzen“ offenbart die Gemeinde durchreisenden Besuchern liebevoll<br />
gepflegte Gärten, fruchtbares <strong>La</strong>nd, das von passionierten <strong>La</strong>ndwirten bestellt wird sowie in der Hochsaison<br />
hundertjährige Litschibäume, die sich mit ihren leuchtenden Früchten schmücken. Hier strahlen<br />
die entzückenden, adretten Hütten mit den üppigen, allgegenwärtigen Naturschönheiten um die Wette.<br />
Hier wie dort lebt der Mensch von der Natur und ihren Ressourcen, hier lebt auch das traditionelle Handwerk<br />
weiter fort! Hier und nur hier thront der majestätische Dimitile über den Köpfen der Dorfbewohner,<br />
aus deren Leben er nicht wegzudenken ist.<br />
NÄHERE INFORMATIONEN<br />
ERHALTEN SIE BEIM:<br />
OFFICE DE TOURISME<br />
DE L’ENTRE-DEUX<br />
9 rue Fortuné-Hoarau<br />
97414 Entre-Deux<br />
Tel. +262 (0)2 62 39 69 80<br />
Fax : +262 (0)2 62 39 69 83<br />
ot.entredeux@wanadoo.fr<br />
www.ot-entredeux.com<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag<br />
von 8:00 bis 12:00 und von 13:30 bis<br />
17:00 Uhr.<br />
Geschlossen an Sonn- und Feiertagen.<br />
STREIFZÜGE<br />
“Entre lambrequin<br />
et patrimoine”<br />
In diesem Dorf lässt es sich gut leben,<br />
und die Einheimischen wissen<br />
wie es sich gut leben lässt im Inselhochland.<br />
Entdecken der Geschichte der Insel anhand<br />
der Architektur der<br />
kreolischen Hütten.<br />
Preis: 9€ pro Pers.<br />
Etienne Bénard :<br />
Mobil : +262 (0)6 92 36 89 25<br />
benardetienne@hotmail.fr<br />
86<br />
“Le circuit du café”<br />
Im 18. Jahrhundert dienten die Felder<br />
der Kolonisten auf der Île Bourbon dem<br />
Kaffeeanbau. Lernen Sie diese Pflanze<br />
aus der Familie der Rötegewächse besser<br />
kennen, ihre botanischen Eigenschaften,<br />
die Besonderheit der<br />
Zubereitung und den subtilen Geschmack<br />
des „tigrin d’café grillé“<br />
(gegrillter Cafe).<br />
Einzelpreis: 9 € pro Person<br />
Reservierung beim Office de Tourisme.<br />
“Dimension culinaire”<br />
Entdecken Sie die vergessenen Genüsse<br />
vergangener Tage und die Vorzüge des<br />
Holzfeuers auf einem Gelände, das früher<br />
von den Dorfbewohnern genutzt<br />
wurde: Brotofen Duportail, einer der<br />
größten des ganzen Dorfes, an dem sich<br />
die Familien zum Jahresende versammelten,<br />
um zu backen: gemeinsam kneten<br />
Sie den Teig kreolische Pasteten<br />
(pâtés créoles), Pies und Brot, das Sie<br />
anschließend zusammen essen werden.<br />
Tagesprogramm (ab 15 Personen) nur<br />
nach Vereinbarung.<br />
Einzelpreis: 20 € pro Person<br />
Association Entre Deux Z’Épok :<br />
Tel. +262 (0)2 62 39 60 06.<br />
SPORT<br />
Le Dimitile<br />
Die vielen Wege des Dimitile, einem sensiblen<br />
Ökosystem, das mit einer reichen<br />
und gut erhaltenen Flora sowie einer wertvollen<br />
Geschichte aufwarten kann, sind<br />
leicht zu gehen und führen Sie Schritt für<br />
Schritt auf die Spur der „Marrons“, der<br />
entflohenen Sklaven. Oben am Gipfel erwarten<br />
Sie das Kultur- und Museumszentrum<br />
sowie der Naturlehrpfad über die<br />
Fauna und Flora des Dimitile und nicht<br />
zuletzt eine atemberaubende Aussicht!<br />
Führungen: Einzelpreis: 9 € pro Person<br />
Freier Rundgang: Einzelpreis: 5 € pro<br />
Person<br />
N' Payoté Découverte:<br />
Mobil : +262 (0)6 92 39 73 26<br />
Les traces du guetteur :<br />
Mobil : +262 (0)6 92 25 10 34<br />
Wanderungen der gemütlichen Art<br />
Bassin de Sassa- Cressonnière, Sentier<br />
Cheval, Sentier Coteau Sec, Sentier le<br />
Bord, Sentier Rosélie – all das sind malerische<br />
und angenehme Rundwanderwege<br />
(durchschnittliche Gehzeit: 1 Std. 15<br />
Min.). Auf Ihrem Weg durchschreiten Sie<br />
wilde Gewässer, um in Form zu bleiben<br />
oder schlendern gemütlich und lauschen<br />
dabei den <strong>La</strong>uten der Natur oder Sie folgen<br />
den Spuren der ersten Bewohner dieser<br />
Gemeinde, die hier täglich<br />
vorbeikamen.