Schweizer Cup Saison 2010/2011 1. Hauptrunde - FC Uznach
Schweizer Cup Saison 2010/2011 1. Hauptrunde - FC Uznach
Schweizer Cup Saison 2010/2011 1. Hauptrunde - FC Uznach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
www.fcu.ch<br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Cup</strong><br />
<strong>Saison</strong> <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong> <strong>1.</strong> <strong>Hauptrunde</strong><br />
Samstag, 18. September <strong>2010</strong>, 16.30 Uhr<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong><br />
Stadion Benknerstrasse, <strong>Uznach</strong><br />
PRESENTING SPONSOR OFFICIAL SPONSORS<br />
NATIONAL BROADCASTER<br />
Bild Kurt Heuberger / Zürichsee-Zeitung
Ihre Partnerschaft,<br />
die Vertrauen schafft.<br />
Marc Egli, Leiter Geschäftsstelle, macht für<br />
unsere Kunden in <strong>Uznach</strong> den Weg frei.<br />
Raiffeisenbank Benken<br />
Geschäftsstelle <strong>Uznach</strong><br />
Telefon 055 293 35 35<br />
benken@raiffeisen.ch<br />
www.raiffeisen.ch/benken<br />
jetzt<br />
Probefahren!<br />
müller grynau-garage ag uznach<br />
Grynaustr. 21 · 8730 <strong>Uznach</strong> · 055 285 20 10 · grynaugarage.ch<br />
Ihr Peugeot-Center im Linthgebiet<br />
3184_Inserat_125x90mm.indd 1 10.9.<strong>2010</strong> 12:07:05 Uhr
Inhalt<br />
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
1<br />
www.fcu.ch<br />
Seite<br />
Vorwort des Präsidenten Armando Resegatti ....................................................................... 3<br />
Clubgeschichte ............................................................................................................... 6–7<br />
OK <strong>Cup</strong>spiel <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> ................................................................... 9<br />
Mannschaft <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> ...................................................................................................... 12<br />
Mannschaft Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> ....................................................................................... 13<br />
Kader der Mannschaften .................................................................................................... 15<br />
Matchballsponsoren ........................................................................................................... 17<br />
<strong>Uznach</strong>‘s «Steigerungslauf» in die <strong>1.</strong> <strong>Hauptrunde</strong> – Tabellenstand 3. Liga, Gruppe 4 ......... 18<br />
Goldsponsoren / Natural-, Ausrüstungs- und Ticketsponsoren ............................................ 19<br />
Schiedsrichter des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> <strong>Saison</strong> <strong>2010</strong>/11 .................................................................... 20<br />
Interview ..................................................................................................................... 21–23<br />
www.mobimo.ch
KOBLER<br />
PLATTENBELÄGE<br />
2<br />
Die Genossenschafter<br />
vom Restaurant Schäfl i<br />
sind Fans vom<br />
<strong>FC</strong> Xamax<br />
und Gilbert Gress<br />
Heute aber nur vom<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong><br />
Hopp Uznä – nöd weich<br />
werde! Gänd alles!<br />
Burgerfeldstrasse 12 8730 <strong>Uznach</strong> Telefon 055 280 32 56<br />
GmbH
<strong>Cup</strong>-Fieber<br />
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
3<br />
www.fcu.ch<br />
Als unser langjähriger Topskorer Andreas Gojani an seinem 34. Geburtstag<br />
am 12. Mai <strong>2010</strong> im Penaltyschiessen den letzten Schuss zum<br />
5:3-Sieg über Rorschach verwertete, war der Jubel an der Benknerstrasse<br />
gewaltig, schlicht super. So super, dass uns nur ein Club aus<br />
der <strong>Schweizer</strong> Super League zugelost werden konnte.<br />
Als Drittligist öffnet sich nicht alle Tage die Tür zur <strong>1.</strong> <strong>Hauptrunde</strong> des <strong>Schweizer</strong> <strong>Cup</strong>s. Deshalb<br />
informierte sich der Vorstand früh, was uns erwartet. Vorgaben für Bauten, Sicherheit, TV<br />
kosten Geld. Wir bildeten ein OK und suchten nach Sponsoren. Dabei durften wir mit Freude<br />
feststellen: Unser Verein ist in der Bevölkerung und in der Wirtschaft gut verankert und geniesst<br />
viel Goodwill. Vielen Dank für die grosszügigen Geld- und Naturalbeiträge! Nur so ist es<br />
möglich, ohne Angst vor einem fi nanziellen Flop in das heutige Fussballfest zu steigen.<br />
Seit wir aus der 4. Liga aufgestiegen sind, haben wir im <strong>Cup</strong> den Platz nur noch als Sieger<br />
verlassen. Auch in der <strong>Cup</strong>-Ausmarchung für <strong>2011</strong> sind wir noch dabei. Damit knüpfen wir an<br />
frühere Erfolge anfangs der siebziger Jahre an, als wir zwei Jahre hintereinander sogar <strong>Cup</strong>-<br />
<strong>Hauptrunde</strong>n überstanden. Träumen und hoffen sei also auch diesmal erlaubt. Dabei wären<br />
bei diesem Spiel eigentlich die Vorgaben klar. Xamax spielt fünf Klassen höher als wir. Eine<br />
Faustregel rechnet pro Klassenunterschied mit zwei Toren. Man rechne! Nein, unsere Jungs<br />
werden mit grosser Leidenschaft gegen Xamax spielen und sicher ein Tor schiessen. Denn der<br />
Sturm des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> ist sehr stark. Lesen Sie in diesem Matchprogramm, wie viele Tore man<br />
uns zutraut.<br />
So oder so. Das heutige Spiel wird in die Club-Geschichte eingehen. Noch nie konnte der <strong>FC</strong><br />
<strong>Uznach</strong> einen Ernstkampf gegen einen A-Club austragen. Ich freue mich zusammen mit Ihnen<br />
auf ein unvergessliches Erlebnis. Geniessen Sie vor, während und nach dem Spiel mit unserer<br />
Mannschaft diesen Tag in unserem Kleinstadion mit Festbewirtung.<br />
Ich danke allen Mitgliedern und Helfern für ihre grosse Arbeit für dieses Fussballfest in <strong>Uznach</strong>.<br />
Und Ihnen als Zuschauer danke ich für Ihr Erscheinen und Ihren Rückhalt. Hopp Uznä!<br />
Armando Resegatti<br />
Präsident <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>
8762 schwanden<br />
telefon 055 647 80 10<br />
fax 055 647 80 19<br />
www.linthstz.ch<br />
8762 schwanden<br />
telefon 055 647 80 10<br />
fax 055 647 80 19<br />
www.linthstz.ch<br />
4
S Coiffure<br />
T E A M<br />
ANTONIO Gasterstrasse<br />
Für Bodenbeläge<br />
VERANSTALTUNGSORGANISATION 6130 WILLISAU-LUZERN<br />
Telefon +41(0)41 972 53 53 · Fax +41 (0)41 972 53 55<br />
info@hunziker-events.ch · www.hunziker-events.ch<br />
Marco Gavoldi<br />
Etzelstrasse 1, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Fon 055 280 36 06<br />
Fax 055 280 36 85<br />
5<br />
7<br />
8730 <strong>Uznach</strong><br />
Tel. 055 280 40 00<br />
055 280 41 10<br />
Kork<br />
Parkett<br />
Teppiche<br />
Hartbeläge<br />
www.tega.ch
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
Clubgeschichte<br />
6<br />
www.fcu.ch<br />
Im Jahre 1923 entschieden sich einige sportbesessene Jünglinge einen Fussballverein in <strong>Uznach</strong><br />
zu gründen. Am Gründungsakt an einem trüben Novembersonntag waren anwesend:<br />
Hans Oberholzer (20 Jahre alt), Alois Bochsler (18), Adolf Schubiger (17), Arnold Schubiger<br />
(16), Robert Bochsler (16), Karl Strotz (15), Josef Hornung (14) und Ferdinand Strotz (13).<br />
In den ersten Monaten nannte sich der Verein noch Sportsektion <strong>Uznach</strong>. Zum Präsidenten<br />
wurde gleich der 15-jährige Karl Strotz erkoren. Das erste Spiel wurde gegen den Lokalrivalen<br />
Schmerikon ausgetragen und ging 1:2 verloren. Schon wenige Jahre nach der Gründung,<br />
d.h. 1931 gelang es dem Verein eine Juniorenmannschaft auf die Beine zu stellen. In den<br />
Kriegsjahren musste der Spielbetrieb jedoch vorübergehend eingestellt werden. Am 3. Juli<br />
1945 trafen sich auf Einladung von Karl Strotz neun Kameraden zu einer ersten Zusammenkunft,<br />
um die Wiedererweckung des Vereinslebens zu besprechen. Haupttraktandum war die<br />
Platzfrage. Dank des grossen Einsatzes von Karl Strotz konnte das Provisorium «Ziegelhof»<br />
bezogen werden. Im August 1950 folgte die Einweihung der jetzigen Sportanlage an der<br />
Benknerstrasse. Vor über 2000 Zuschauern waren die beiden Nationalliga-Clubs von St.Gallen<br />
und Young Fellows Zürich zu Gast und verliehen dem Anlass einen würdigen Rahmen. Ende<br />
der 50-er Jahre brachte ein Mann neue Impulse in den Verein: Charles Vögele machte sich<br />
auf, den <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> aus seiner administrativen und sportlichen Lethargie herauszureissen. Der<br />
wohlüberlegte Zuzug einiger Spieler aus Winterthur brachte den erstmaligen Aufstieg in die<br />
2. Liga. Einen weiteren Höhepunkt der Vereinsgeschichte bescherte das Vereinsjahr 1967/68.<br />
Hinten: Marco Zahner,<br />
Andreas Meier, Arno<br />
Landolt, Pascal Kesseli,<br />
Erkan Erdogan.<br />
Mitte: Hanspeter Landolt<br />
(Goalitrainer), Roland<br />
Schiess (Masseur),<br />
Gordan Culum, Roman<br />
Strotz, Peter Müller,<br />
Markus Steiner (Captain),<br />
Andrin Hofstetter, Marco<br />
Laternser, Peter Krebs<br />
(Trainer).<br />
Vorne: Ivan Ruoss, Nino<br />
Bajic, Markus Brunner,<br />
Hanspeter Fischli,<br />
Giancarlo Ott, Leonard<br />
Bushaj.<br />
Es fehlen: Sandro Bernet,<br />
Roger Frischknecht, Ivan<br />
Fritschi, Giuseppe Nardone,<br />
Giuseppe Petrizzo.<br />
<strong>1.</strong> Mannschaft <strong>Saison</strong> 94/95, <strong>1.</strong> Liga
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
7<br />
www.fcu.ch<br />
Als Gruppenmeister qualifi zierte man sich für die Aufstiegsspiele in die <strong>1.</strong> Liga, wo man an<br />
Rorschach und Polizei-Zürich scheiterte. Furore machte <strong>Uznach</strong> im <strong>Schweizer</strong> <strong>Cup</strong> 1970 und<br />
197<strong>1.</strong> 1970 siegte man unter anderem gegen Vaduz und schied nach vier Siegen bei Schöftland<br />
aus. Ein Jahr später stiessen die Uzner bis in die <strong>Hauptrunde</strong> vor, schlugen Frauenfeld und<br />
sogar Young Fellows auf unserem Sportplatz 5:2. Erst gegen Chur kam im Wiederholungsspiel<br />
das Aus. Die <strong>Saison</strong> 1974/75 brachte den <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> nach 16-jährigem Höhenfl ug in der<br />
2. Liga mit dem Abstieg in die 3. Liga wieder auf den Boden der Realität zurück. Bereits zwei<br />
Jahre später bewerkstelligte das Team von Romano Wäckerlin den überraschenden Wiederaufstieg.<br />
Nur kurze Zeit später musste man aber erneut den Gang in die 3. Liga antreten. Erst<br />
im Jahr 1990 gelang dem <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> unter Cheftrainer Sepp Brändli die langersehnte Rückkehr<br />
in die 2. Liga.<br />
Es folgte die erfolgreichste Zeit in der <strong>FC</strong>U-Clubgeschichte. Mit Peter Krebs an der Seitenlinie<br />
und einem überragenden Nino Bajic als Schaltzentrale auf dem Feld setzte sich der kleine<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> in der <strong>Saison</strong> 1993/94 in zwei denkwürdigen Partien gegen Gunzwil und Seefeld<br />
durch und bewerkstelligte den Aufstieg in die höchste Amateurliga. Nur wenig fehlte und das<br />
Erstligaabenteuer hätte seine Fortsetzung gefunden. Im <strong>Cup</strong> qualifi zierte man sich wie heute<br />
für die 1/32-Finals. Brühl SG bedeutete dannzumals Endstation. Damit begann der sportliche<br />
Abstieg des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong>, welcher im Jahr 2007 bis in die 4. Liga führte. Zum sportlichen<br />
Misserfolg gesellte sich im Sommer 2006 auch noch Pech in materieller Hinsicht. Ein grosses<br />
Unwetter brachte den nahe gelegenen Steinenbach zum Überlaufen und überschwemmte das<br />
ganze Areal. Phasenweise stand das Clubhaus bis zu 10 cm unter Wasser bzw. Schlamm. Der<br />
gesamte Schaden belief sich auf knapp Fr 80‘000.–, was ein grosses Loch in die Vereinskasse<br />
riss. Zumindest sportlich geht’s aber seither wieder aufwärts. Mittlerweile spielt der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong><br />
wieder in der 3. Liga und freut sich heute mit dem Spiel gegen Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> auf das<br />
grösste Ereignis der 87-jährigen Vereinsgeschichte.
die piraten wünschen<br />
dem fc uznach gutes<br />
entern entern & fette fette beute beute<br />
haut haut rein!!! rein!!!<br />
the pirates<br />
musicbar & restaurant<br />
hinwil - www.thepirates.ch<br />
DOMENICONI-SANITÄR<br />
ZÜRCHERSTRASSE 44 8730 UZNACH<br />
NATEL 079 420 43 55 FAX 055 280 48 55<br />
TELEFON 055 280 43 55 rico@legatech.ch<br />
• NEUBAUTEN • REPARATUREN<br />
• UMBAUTEN • PLANUNGEN<br />
8<br />
– Med. Hilfsmittel<br />
– Gehhilfen<br />
– Rollstühle<br />
– Pfl egebetten/Miete<br />
Verkauf, Beratung und<br />
Betreuung:<br />
Rita Stüssi, <strong>Uznach</strong><br />
Telefon 055 280 14 81<br />
Lanz & Rauch AG, Jona<br />
Telefon 055 212 41 51<br />
ALLES UNTER EINEM DACH<br />
Buchhaltung, Steuerplanung<br />
Revisionen, anwaltliche<br />
Rechtsberatungen, Notariat<br />
www.siwag.ch<br />
www.rawaibel.ch<br />
www.notariatsdienste.ch<br />
Zentrum Frohsinn, 8730 <strong>Uznach</strong>
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
9<br />
www.fcu.ch<br />
OK <strong>Cup</strong>spiel <strong>Uznach</strong> – Xamax<br />
OK-Präsident / Werbung Armando Resegatti<br />
Finanzen / Vorverkauf / Internet<br />
Verbindung SFV und IMG Patrick Oertle<br />
Bauten Erich Hornung<br />
Parking Hans Graf<br />
Sicherheit Berthold Wunderli<br />
Festwirtschaft / Helfer Christian Hasler<br />
Presse / Sekretariat Lukas Brändle<br />
Plätze / Clubhaus Charles Strotz
Elementbau<br />
Aufstockungen<br />
Umbauten<br />
Bedachungen<br />
H O F 8 · 8 73 7 G O M M I S W A L D<br />
Tel. 055 290 11 70 · Fax 055 290 11 71<br />
www .allenspach-architekten.ch<br />
Etzelstrasse 5<br />
8730 <strong>Uznach</strong><br />
Tel. 055 285 14 20<br />
holzbau-linth.ch<br />
<strong>Uznach</strong><br />
Gommiswald<br />
Ernetschwil<br />
Direktverkauf ab Fabrik<br />
Mehr als 1600 Artikel<br />
zu sehr günstigen Abholpreisen<br />
Pinselfabrik Itten AG<br />
Am Linthli 8, 8752 Näfels<br />
Telefon 055 612 10 65<br />
www.ittenpinsel.ch<br />
GmbH<br />
11<br />
Hotelzimmer im Nebenhaus mit einmaligem Ambiente<br />
Preisliste Pro Nacht<br />
Doppelzimmer mit Frühstück CHF 180.–<br />
Einzelzimmer mit Frühstück CHF 95.–<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
Zimmer mit Etagendusche und TV<br />
Doppel Haushalt und KücheCHF<br />
110.–<br />
Einzel CHF 60.–<br />
LEO MEIER HOTELBEDARF AG<br />
Massenlager (für 20 Personen)<br />
Pro Person inkl. Frühstück CHF 35.–<br />
Zürcherstrasse 83 Tel. 055 280 23 77<br />
CH-8730 <strong>Uznach</strong> SG Fax 055 280 39 60<br />
Hotel Restaurant<br />
Schwimmbad auf der Terrasse<br />
Frohe Aussicht<br />
Hotel Restaurant Frohe Aussicht<br />
Rickenstrasse 55 · 8730 <strong>Uznach</strong> · 055 280 23 71<br />
Inh. Martin und Anni Kessler-Rutz<br />
Neue<br />
frohe.aussicht@bluewin.ch · www.aussicht.ch<br />
Hotelzimmer<br />
10 neue Doppelzimmer im Nebenhaus<br />
mit Internet, TV, Dusche-WC, Terrasse mit
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
Mannschaft <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong><br />
Mannschaft – <strong>Saison</strong> <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong><br />
12<br />
www.fcu.ch<br />
Hintere Reihe v.l.n.r.: Aleks Duric, Gerold Bisig, Pascal Hässig, Daniel Bernardy, Marc Helbling,<br />
André Palumbo, Christoph Keller<br />
Mittlere Reihe v.l.n.r.: Ivan Fritschi (Trainer), Michael Ott, Simon Sutter, Andreas Gojani,<br />
Michele Serra, Andrin Elsener, Marc Fritschi, Marcel Stüssi (Assistenztrainer)<br />
Vordere Reihe v.l.n.r.: Haris Becirovic, Lukas Fritschi, Florian Krebs, Minir Jusufi ,<br />
Peter Wissmann, Danick Marty<br />
Spielleiter des <strong>Cup</strong>-Spieles<br />
Schiedsrichter: Huwiler Roland<br />
SR-Assistenten: Räber Markus, Lütolf Jürgen
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
13<br />
www.fcu.ch<br />
Mannschaft Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong><br />
Équipe – <strong>Saison</strong> <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong><br />
En haut de gauche à droite: Ibrahima Niasse, Frédéric Page, Abdou Dampha, Stéphane Besle,<br />
Mickaël Facchinetti, Gérard Bi Goua Gohou, Shkelzen Gashi, Freddy Mveng<br />
Au milieu de gauche à droite: Agonit Sallaj, Geoffrey Tréand, Gilles Binya, Florent Delay<br />
(entraîneur des gardiens), Domingos Ribeiro (entraîneur assistant), Jean-Michel Aeby<br />
(entraîneur principal), Alessandro Piazzi (préparateur physique), Jorge Lopes (responsable<br />
logistique), Marcos Gelabert, Sébastien Wüthrich, Paito<br />
En bas de gauche à droite: Alexandre Romanens (soigneur), Carlos Varela, Raphaël Nuzzolo,<br />
Omar Ismaeel, Maxime Brenet, Luca Ferro, Jean-François Bedenik, Sanel Kuljic, Jorge Fausto,<br />
Bastien Geiger, Marco Giovannini (physiothérapeute)<br />
Nach dem Spiel gemütliches Beisammensein auf dem Festgelände.
Herbstverkauf<br />
Profitieren Sie jetzt von Top Angeboten!!!<br />
unsere Demo- und Mietmotorräder bereits schon ab 6500.-<br />
Überwinterung<br />
Sucht Ihr Töff noch ein warmes Winterquartier? Wir überwintern Ihr<br />
Motorrad für 35.- / Monat (Abholung Gratis)<br />
Service und Verkauf<br />
Sie möchten Motorrad fahren oder benötigen die richtige Ausrüstung?<br />
Lassen Sie sich von uns kompetent beraten.<br />
Geben Sie Ihren Töff in fachkundige Hände, wir reparieren alle Marken.<br />
14<br />
www.motorradcenter.ch<br />
Holzwiesstrasse 45, 8645 Rapperswil-Jona, 055 224 24 10, info@motorradcenter.ch<br />
Praxis für Integrative Medizin<br />
Praxiseröffnung<br />
Dr. med. Tanja Beer<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin FMH<br />
Ab <strong>1.</strong> September <strong>2010</strong> in der Praxis für Integrative Medizin<br />
Dr. med. André Suwanda<br />
Facharzt für Allgemeinmedizin FMH / FA Akupunktur<br />
Danny Suwanda<br />
Physiotherapeut HF<br />
Praxis für Integrative Medizin, Gasterstrasse 32, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Telefon 055 285 80 00, Fax 055 285 80 01, www.pfim.ch
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
Kader der Mannschaften<br />
15<br />
www.fcu.ch<br />
N r .Name Geb.-Datum Nationalität Position<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> 2 Bernardy Daniel 06.04.89 Schweiz Verteidigung<br />
3 Sutter Simon 24.08.90 Schweiz Verteidigung<br />
4 Ott Michael 20.1<strong>1.</strong>83 Schweiz Verteidigung<br />
5 Keller Christoph 22.02.89 Schweiz Mittelfeld<br />
6 Fritschi Marc 07.06.88 Schweiz Mittelfeld<br />
7 Bisig Gerold 25.05.88 Schweiz Mittelfeld<br />
8 Hässig Pascal 28.04.84 Schweiz Verteidigung<br />
9 Gojani Andreas 12.05.76 Kosovo Sturm<br />
10 Becirovic Haris 15.09.87 Schweiz/Bosnien Mittelfeld<br />
11 Serra Michele 20.07.85 Italien Mittelfeld<br />
12 Duric Aleks 20.02.90 Bosnien Mittelfeld<br />
13 Jusufi Minir 17.03.92 Mazedonien Verteidigung<br />
14 Krebs Florian 22.10.84 Schweiz Sturm<br />
15 Helbling Marc 20.05.87 Schweiz Verteidigung<br />
16 Marty Danick 24.03.91 Schweiz Mittelfeld<br />
17 Elsener Andrin 17.04.90 Schweiz Verteidigung<br />
18 Palumbo André 23.08.81 Schweiz/Italien Sturm<br />
22 Wissmann Peter 29.03.81 Schweiz Torwart<br />
27 Fritschi Lukas 29.04.92 Schweiz Torwart<br />
Fritschi Ivan 17.03.76 Schweiz Trainer<br />
Stüssi Marcel 1<strong>1.</strong>08.68 Schweiz Assistent<br />
Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> 1 Bedenik Jean-François 02.1<strong>1.</strong>78 Frankreich Torwart<br />
3 Facchinetti Mickaël 15.02.91 Schweiz Verteidigung<br />
4 Besle Stéphane 23.0<strong>1.</strong>84 Frankreich Verteidigung<br />
5 Paito 05.07.82 Portugal Verteidigung<br />
6 Dampha Abdou Rahman 27.12.91 Gambia Mittelfeld<br />
8 Binya Gilles Augustin 29.08.84 Kamerun Mittelfeld<br />
9 Gohou Bi Goua Gérard 29.12.88 Elfenbeinküste Sturm<br />
10 Gashi Shkelzen 15.07.88 Schweiz Mittelfeld<br />
11 Treand Geoffrey 16.0<strong>1.</strong>86 Frankreich Mittelfeld<br />
13 Niasse Ibrahima Baye 18.04.88 Senegal Mittelfeld<br />
14 Nuzzolo Raphaël 05.07.83 Schweiz Mittelfeld<br />
15 Ismaeel Omar 0<strong>1.</strong>0<strong>1.</strong>87 Bahrain Mittelfeld<br />
16 Baba Fatadi 02.1<strong>1.</strong>85 Bahrain Mittelfeld<br />
18 Brenet Maxime 0<strong>1.</strong>03.92 Frankreich Torwart<br />
20 Gelabert Marcos 16.09.81 Argentinien Mittelfeld<br />
22 Wüthrich Sébastien 29.05.90 Schweiz Mittelfeld<br />
23 Fausto Jorge 19.0<strong>1.</strong>87 Portugal Sturm<br />
24 Page Frédéric 28.12.78 Schweiz Verteidigung<br />
27 Kuljic Sanel 10.10.77 Österreich Sturm<br />
30 Ferro Luca 28.08.78 Italien Torwart<br />
33 Geiger Bastien 26.02.85 Schweiz Verteidigung<br />
34 Mveng Frédy 29.05.92 Schweiz Sturm<br />
35 Sallaj Agonit 14.02.92 Schweiz Verteidigung<br />
Ollé-Nicolle Didier 02.09.61 Frankreich Trainer<br />
Nunweiler Radu 16.1<strong>1.</strong>44 Rumänien Assistent<br />
Domingos Ribeiro 20.09.66 Frankreich Assistent<br />
Delay Florent 0<strong>1.</strong>07.06 Schweiz Torwarttrainer
hrieben.<br />
Variante A: Hintereinanderkettung der D<br />
Die Gefährdung von mehrmals betroffenen<br />
Geländepunkten kann folgendermassen<br />
beurteilt Hydrologie: werden. Garage Dammbruch Stüssi Drive-in x GmbH Dammbruch y<br />
<strong>Uznach</strong>erstrasse 57<br />
Die Dammbruch-Schwachstellen P= 0.4 P=<br />
8722 Kaltbrunn / Tel. 055 283 19 37 am 0.6 Gerinne<br />
werden stuessi.garage@bluewin.ch<br />
als hintereinander ver-<br />
www.stuessi-kaltbrunn.ch<br />
kettete Ereignisse behandelt. Die einzelnen<br />
Szenarien werden als Kombinationen<br />
der Dammbrüche Ja dargestellt, beispielsweise:<br />
"Szenario Ptot= S = 0.0133 Dammbruch bei km<br />
<strong>1.</strong>1 und <strong>1.</strong>3, aber nicht bei km <strong>1.</strong>2 und <strong>1.</strong>4".<br />
Die Wahrscheinlichkeiten der Szenarien<br />
>=HQ30<br />
können mit einem Ereignisbaum durch<br />
0.0333<br />
Multiplikation der hydrologischen Wahrscheinlichkeit<br />
mit den Eintretenswahrscheinlichkeiten<br />
entlang der Ereigniskette<br />
nein<br />
bestimmt werden, wobei man aber von der<br />
Ptot= 0.0200<br />
(unkorrekten) Annahme ausgeht, dass die<br />
Dammbrüche voneinander unabhängige<br />
Ereignisse sind.<br />
tung der Dammbruchereignisse<br />
en<br />
en<br />
eerzelenlskm<br />
4".<br />
ien<br />
rch<br />
hrhrtte<br />
der<br />
die<br />
ige<br />
Der neue HONDA CR-Z: Fahrgenuss ohne Verschwendung<br />
Ptot= 0.007992<br />
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
Matchball-Sponsoren<br />
17<br />
www.fcu.ch<br />
Acapa Reisen Gommiswald GmbH, Gommiswald 1:4<br />
Assurinvest AG, Schmerikon 2:5<br />
AXA Winterthur 1:3<br />
Bäckerei Rutz, <strong>Uznach</strong> 2:6<br />
Bennesch Gipsergeschäft GmbH, Jona 1:4<br />
Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH, Kaltbrunn 2:1<br />
Bosshard + Co. AG, Lack- und Farbenfabrik, Rümlang 2:1<br />
Brändle Pascal, <strong>Uznach</strong> 4:2<br />
Central-Garage H. Böckmann AG, <strong>Uznach</strong> 1:8<br />
Creatop AG, <strong>Uznach</strong> 0:4<br />
Danese Sport, St. Gallen 1:5<br />
Dr. Claudia Preitner, Zahnarztpraxis, <strong>Uznach</strong> 1:0<br />
Erdgas Obersee AG, Rapperswil-Jona 1:4 / 0:3<br />
Garage Stüssi AG, Volvo-Vertretung, Reichenburg 2:8<br />
Glaus & Partner Rechtsanwälte, <strong>Uznach</strong> 1:5<br />
Kesseli Pascal, <strong>Uznach</strong> 1:7<br />
Mazotti Reinhard, Swiss Life, Eschenbach 1:3<br />
Oertle Lucian, Ballwil 0:2 nV<br />
Oertle Patrick, Kaltbrunn 4:3<br />
Pizzeria Ristorante Luna, <strong>Uznach</strong> 1:0<br />
Schenker Storen AG, Eschenbach 0:4<br />
Selm Heizsysteme AG, <strong>Uznach</strong> 0:4<br />
Sonder-Bar, <strong>Uznach</strong> 3:2<br />
Tulux AG, Tuggen 1:4<br />
ub-net ag, <strong>Uznach</strong> 1:6<br />
Wicor Holding AG, Rapperswil 2:1<br />
Wyrsch Treuhand AG, Kaltbrunn 0:8<br />
Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!<br />
Tipp
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
<strong>Uznach</strong>‘s «Steigerungslauf»<br />
in die <strong>1.</strong> <strong>Hauptrunde</strong><br />
18<br />
www.fcu.ch<br />
CB Surses (4.) – <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> 0:4 n.V.<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – <strong>FC</strong> Rebstein (3.) 4:3<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – <strong>FC</strong> Rheineck (3.) 2:1<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – <strong>FC</strong> Frauenfeld (2.) 3:0<br />
<strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> – <strong>FC</strong> Rorschach (2.) 5:3 n.P.<br />
Tabelle 3. Liga Gruppe 4<br />
1 <strong>FC</strong> Schmerikon 5 4 1 0 -9 17 : 6 13<br />
2 <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> 5 3 1 1 -12 12 : 9 10<br />
3 <strong>FC</strong> Rapperswil-Jona 5 2 3 0 -17 10 : 6 9<br />
4 <strong>FC</strong> Bütschwil 5 2 2 1 -6 10 : 5 8<br />
5 <strong>FC</strong> Henau 5 2 2 1 -8 13 : 11 8<br />
6 SC Aadorf 5 2 2 1 -16 9 : 6 8<br />
7 <strong>FC</strong> Kirchberg 5 2 1 2 -15 9 : 10 7<br />
8 <strong>FC</strong> Rickenbach 5 2 0 3 -9 11 : 17 6<br />
9 <strong>FC</strong> Uzwil 5 1 2 2 -10 7 : 7 5<br />
10 <strong>FC</strong> Ebnat-Kappel 5 1 1 3 -10 10 : 15 4<br />
11 <strong>FC</strong> Linth 04 5 0 2 3 -8 8 : 14 2<br />
12 <strong>FC</strong> Frauenfeld 5 0 1 4 -10 3 : 13 1<br />
Städtli 13<br />
<strong>Uznach</strong><br />
055 280 67 74
Goldsponsoren<br />
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
Natural-, Ausrüstungs- und Ticketsponsoren<br />
19<br />
www.fcu.ch<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> bedankt sich vielmals<br />
bei den folgenden Sponsoren:<br />
De Zanet AG<br />
Strassenbau – Tiefbau<br />
Kaltbrunn<br />
Elektrizitätswerk <strong>Uznach</strong> AG<br />
Postfach 143 · 8730 <strong>Uznach</strong><br />
a r c h i t e k t u r<br />
feusi a r+ cpeyer h i t architektur e k t u r ag<br />
feusi + peyer architektur ag<br />
G E M E I N D E<br />
U Z N A C H<br />
Postfach 233 · 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Wohnstandort<br />
Wirtschaftsstandort Kaspar Hahn<br />
Regionalzentrum<br />
Kaspar Hahn 8864 Reichenburg<br />
GETRÄNKEHANDEL Allmeindlistrasse 22<br />
GETRÄNKEHANDEL<br />
Telefon 055 444 11 42 Fax 055 464 16 55<br />
Reichenburg<br />
8730 <strong>Uznach</strong> Tel. 055/ 280 22 10 www.jud-metzgerei.ch<br />
hauptstrasse 2<br />
hauptstrasse 2<br />
8716 schmerikon<br />
8716 schmerikon<br />
Perfekte<br />
Drucksachen<br />
von<br />
Mineralwasser • Obstsäfte<br />
Weine • Biere • Spirituosen<br />
Montag – Freitag<br />
8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr<br />
Prompter Hauslieferservice<br />
Jeden letzten Samstag im Monat 10% Abholrabatt<br />
A-Z<br />
Anzeigen<br />
Briefbogen<br />
Broschüren<br />
Bücher<br />
Couverts<br />
Etiketten<br />
Farbkopien<br />
Festführer<br />
Flyer<br />
Formulare<br />
Geschäftsberichte<br />
Karten<br />
Kleber<br />
Plakate<br />
Prospekte<br />
Verpackungen<br />
Zeitschriften<br />
DRUCKEREI<br />
OBERHOLZER AG<br />
UZNACH<br />
8730 <strong>Uznach</strong> ■ Rickenstr. 2<br />
Telefon 055 285 90 60<br />
Fax 055 285 90 69<br />
info@oberholzer-druck.ch<br />
VK_Sigrist_Kistler 23.5.2006 14:41<br />
...so naheliegend<br />
P. P.<br />
Pascal Sigrist<br />
8730 <strong>Uznach</strong><br />
Schreiner AVOR/Projektleiter<br />
HOLZBAU<br />
SCHREINEREI<br />
GU-PARTNER
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
20<br />
www.fcu.ch<br />
Schiedsrichter des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> <strong>Saison</strong> 10/11<br />
Von links nach rechts; Muhamet Tahiri, Faouzi Ajlani,<br />
Stefan Eicher, Jürg Fritsch, Hans Grünenfelder<br />
IHR DORF- UND SPEISERESTAURANT MIT KEGELBAHNEN<br />
8722 KALTBRUNN TEL. 055 283 13 06 WWW.SPEER-KALTBRUNN.CH
Interview<br />
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
mit Pascal Hässig und Florian Krebs:<br />
Wie habt ihr vom Los Neuchâtel Xamax erfahren?<br />
Pascal: Ich habe die Auslosung während der<br />
Arbeit (ich hoffe der Chef liest dies nicht) live<br />
im Internet verfolgt.<br />
Florian: Ich war zu Hause und verfolgte sie<br />
ebenfalls live im Internet.<br />
Wer war euer Wunschgegner?<br />
Pascal: Ich hätte gerne gegen unseren Lieblingsclub<br />
Sion gespielt.<br />
Florian: Hauptsache ein Super League Verein.<br />
Sion wäre für uns beide als langjährige Fans<br />
sicherlich speziell schön gewesen. Aber Xamax<br />
ist ebenfalls ein Superlos.<br />
Auf welchen Spieler freut ihr euch speziell?<br />
Pascal: Nachdem Varela nicht mehr bei Xamax<br />
spielt auf den Ex-Sittener Kuljic.<br />
Florian: Ebenfalls Kuljic.<br />
Wer ist euer persönliches Idol?<br />
Pascal: Carlos Puyol.<br />
Florian: Gelson Fernandes.<br />
Beschreibe was die letzten Wochen seit der<br />
Auslosung in deinem Umfeld (Familie, Kollegen,<br />
Geschäft) abging.<br />
Pascal: Das Telefon läutete nach der Auslosung<br />
Sturm. Ich musste für mein Umfeld<br />
knapp 30 Tickets besorgen.<br />
Florian: Ich bekam viele Glückwünsche vom<br />
Sion-Fanclub sowie vom Team meiner Freundin<br />
(Anmerkung: GCZ, NLA).<br />
Was bedeutet euch persönlich beim grössten<br />
Spiel der 87-jährigen <strong>FC</strong>U-Geschichte<br />
auf dem Feld dabei zu sein?<br />
Pascal: Es ist das Highlight meiner Aktivkarriere<br />
und wird es wohl auch bleiben. In einem<br />
gewissen Sinn ist es auch der verdiente Lohn<br />
21<br />
www.fcu.ch<br />
für die schwierigen Zeiten die wir durchlebten.<br />
Florian: Es ist schwierig in Worte zu fassen.<br />
Speziell schön ist, dass wir die Qualifi kation<br />
für die <strong>1.</strong> <strong>Hauptrunde</strong> mit vielen Spielern<br />
aus der eigenen Juniorenabteilung erreichen<br />
konnten.<br />
Ihr seid dem <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> auch in schwierigen<br />
Zeiten (Abstieg in die 4. Liga) treu geblieben.<br />
War ein Wechsel nie ein Thema?<br />
Pascal: Nein, ich machte ja erst mit 25 Jahren<br />
die Autoprüfung und so wäre höchstens ein<br />
Wechsel zu Schmerikon in Frage gekommen.<br />
Aber ausgerechnet zum langjährigen Erzrivalen<br />
zu wechseln kam für mich nie in Frage.<br />
Florian: Nein. Ich wollte trotz Angeboten mithelfen<br />
den <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> zurück auf die Erfolgsstrasse<br />
zu bringen. Die Verbundenheit zu unserem<br />
Stammverein ist sehr gross. Zudem ist<br />
Pascal für mich eine wichtige Bezugsperson<br />
und mir bedeutet es viel mit ihm und anderen<br />
langjährigen guten Kollegen und Freunden<br />
spielen zu können.<br />
Pascal, der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> schwebt auf einer Erfolgswelle.<br />
Im <strong>Cup</strong> ist man seit 7 Spielen unbesiegt<br />
und konnte zuletzt sogar 3 höherklassige<br />
Vereine (Frauenfeld, Rorschach und<br />
Glarus) eliminieren. Träumst du schon vom<br />
ganz grossen Coup über Neuchâtel Xamax?<br />
Pascal: Ja, manchmal schon. Unmöglich ist im<br />
Fussball nichts. St.Gallen beispielsweise hatte<br />
in der Vergangenheit verschiedentlich Probleme<br />
mit Amateurmannschaften.<br />
Florian, mit 28 Toren warst du in der <strong>Saison</strong><br />
08/09 massgeblich am Wiederaufstieg beteiligt.<br />
Was traust du dir und deinem Team<br />
gegen Xamax zu?<br />
Florian: Ich hoffe wir können in Führung gehen<br />
und möglichst lange das Spiel offen gestalten.
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
Pascal, du zählst mit deinen 26 Jahren bereits<br />
zu den erfahreneren Spielern und bist<br />
zudem der ruhende Pol im Team. Macht sich<br />
die Nervosität vor dem grossen Spiel aber<br />
doch langsam auch bei dir bemerkbar?<br />
Pascal: Die erste Woche nach der Auslosung<br />
war aufwühlend. Zuletzt versuchten wir uns<br />
aber wieder auf die Meisterschaft zu konzentrieren,<br />
was aber nicht immer einfach war.<br />
Florian, deine Freundin Selina spielt bei den<br />
Grasshoppers und in der Damen-Nationalmannschaft.<br />
Hat sie dir noch einen speziellen<br />
Tipp mit auf den Weg gegeben?<br />
Florian: Sie ist mit ihren Teams meistens in der<br />
Favoritenrolle. Wir sind aber gegen Xamax<br />
klarer Aussenseiter. Sie unterstützt mich vor<br />
allem in meinem Vorhaben weniger emotional<br />
auf dem Feld zu reagieren.<br />
R. Hahn GmbH<br />
CH-8864 Reichenburg<br />
Tel. 079 445 34 24<br />
Fax. 055 280 67 66<br />
hahn@roha.ch<br />
22<br />
www.fcu.ch<br />
Pascal, du bist nicht als Konditionswunder<br />
bekannt und musstest ausgerechnet vor<br />
dem Spiel noch in den WK. Hast du dich mit<br />
Spezialtrainings und Sonderschichten fi t gehalten?<br />
Pascal: Erfahrene Spieler machen es mit dem<br />
Stellungsspiel. Kostet mich dies nun 3.– Euro<br />
ins Phrasenschwein? (lächelt und zündet sich<br />
genüsslich eine Zigi an).<br />
Was möchtet ihr den Zuschauern noch mitteilen?<br />
Pascal: Die Stimmung im entscheidenden<br />
Spiel gegen Rorschach (Anmerkung: 5:3 n.P.)<br />
war bereits phänomenal. Do it again!<br />
Florian: Ich möchte allen Zuschauern danken,<br />
die uns in den bisherigen Spielen unterstützten<br />
und hoffe, dass wir gemeinsam das «Stadion»<br />
zum Kochen bringen.<br />
Luftsanierung<br />
für Gebäude, Räume und Fahrzeugaufbereitung<br />
durch Entfernen und Vernichten von Bakterien,<br />
Viren, Gerüchen von Zigaretten, Tierhaltung,<br />
Schimmel, Abfall mit OZON-Generator.<br />
OMX 500<br />
www.roha.ch
Interview<br />
<strong>FC</strong> UZNACH<br />
mit Ivan Fritschi und Marcel Stüssi<br />
Ihr habt den <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> auf dem Tiefpunkt<br />
(4. Liga) übernommen. Weshalb reizte euch<br />
diese Aufgabe?<br />
Ivan: Der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> verfügt über grosses<br />
Potential. Zudem kannte ich viele Spieler persönlich<br />
aus meiner früheren Zeit als Juniorentrainer.<br />
Marcel: Die interessante Mischung mit vielen<br />
talentierten jungen Spielern und einigen Routiniers.<br />
Der <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> ist unter eurer Leitung auf<br />
Anhieb souverän in die 3. Liga zurückgekehrt<br />
und zudem im <strong>Cup</strong> bis in die <strong>Hauptrunde</strong><br />
vorgestossen. Was ist euer Erfolgsrezept?<br />
Ivan: Intensive regelmässige Trainings in Gruppen.<br />
Wir haben in den letzten Jahren viel im<br />
taktischen Bereich gearbeitet (z.B. Viererkette).<br />
Zudem versuchen wir mit abwechslungsreichen<br />
Trainings (z.B. Boxen oder Bodytoning)<br />
in der Vorbereitung an der Kondition<br />
zu arbeiten.<br />
Marcel: Wir suchen stets den Fortschritt mit<br />
realistischen aber ambitiösen Zielen.<br />
Was bedeutet für euch persönlich das Spiel<br />
gegen Xamax?<br />
Ivan: Ein Ernstkampf gegen einen Super<br />
League Verein ist vermutlich etwas Einmaliges.<br />
Ich erhoffe mir dadurch einen Schub für<br />
den ganzen Verein.<br />
Marcel: Das Spiel gegen Xamax ist die grösste<br />
und interessanteste Herausforderung meiner<br />
Trainerkarriere. Wichtig ist aber auch, dass wir<br />
uns nach dem Spiel schnell wieder im Meisterschaftsalltag<br />
zu Recht fi nden und nicht in ein<br />
Loch fallen.<br />
Würdet ihr gerne selbst mitspielen?<br />
Ivan: Vielleicht trage ich mich auch noch in<br />
der Matchkarte ein.<br />
23<br />
www.fcu.ch<br />
Marcel: Logisch. Im offensiven zentralen Mittelfeld,<br />
aber nur wenn ich 20 Jahre jünger wäre.<br />
Wo liegt die Stärke des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> <strong>2010</strong>/11?<br />
Ivan: Ausgeglichenes Kader. Das heisst, praktisch<br />
alle Positionen sind doppelt besetzt.<br />
Marcel: Der Wille und Einsatz.<br />
Habt ihr das Team speziell auf den Gegner<br />
vorbereitet?<br />
Ivan: Am Dienstag waren wir im Boxtraining.<br />
Auf Videostudium verzichteten wir. Wir wollen<br />
dem Gegner unser Spiel aufzwingen. :-)<br />
Marcel: Über Taktik und Aufstellung verraten<br />
wir nichts.<br />
<strong>Uznach</strong> ist krasser Aussenseiter. Mit welcher<br />
Taktik werdet ihr ins Spiel steigen? Wurden<br />
die Spieler speziell motiviert?<br />
Ivan: Wir spielen unser gewohntes System.<br />
Für dieses Spiel brauchen die Spieler keine zusätzliche<br />
Motivationsspritze.<br />
Marcel: Wir müssen versuchen das 1:0 zu<br />
schiessen und anschliessend mit Kontern das<br />
2:0 suchen. :-)<br />
Wie siehts mit der Anspannung bei euch<br />
und im Team aus?<br />
Ivan: Das Xamax-Spiel war in den letzten Wochen<br />
verständlicherweise ein Dauerthema.<br />
Für den Meisterschaftsbetrieb war das <strong>Cup</strong>spiel<br />
aber suboptimal.<br />
Marcel: Wir sind froh, dass es bald losgeht.<br />
Was traut ihr eurem Team zu?<br />
Ivan: Wenn uns das Publikum wieder ähnlich<br />
lautstark unterstützt wie gegen Rorschach,<br />
traue ich unserem Team einen Sieg im Penaltyschiessen<br />
zu.<br />
Marcel: Zitat – «Bekanntlich beginnen Spiele<br />
bei 0:0 und dann entscheiden Tore über Resultat<br />
und Siege.» Das kostet mich jetzt bestimmt<br />
auch 3.– Euro ins Phrasenschwein.
Gemeinsam wachsen.<br />
Bahnhofstrasse 4, 8730 <strong>Uznach</strong><br />
Telefon 055 285 93 41, www.sgkb.ch<br />
24
Treuhand<br />
Wirtschaftsprüfung<br />
Gemeindeberatung<br />
Unternehmensberatung<br />
Steuer- und Rechtsberatung<br />
Informatik - Gesamtlösungen<br />
GEMEINSAM<br />
Als Präsident des <strong>FC</strong> <strong>Uznach</strong> und des<br />
<strong>Cup</strong>-OK wünsche ich allen Zuschauern<br />
ein super Fussballfest.<br />
Armando Resegatti<br />
OBT AG • Fischmarktplatz 9 • 8640 Rapperswil • Telefon 055 222 89 22 • www.obt.ch
DODGE by<br />
Garage Hegner GmbH<br />
8864 Reichenburg<br />
www.autohs.ch<br />
hegner@autohs.ch • 055 464 11 00<br />
Gestaltung und Druck: Druckerei Oberholzer AG, <strong>Uznach</strong>