INSA Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850 ... - DigiBern

Abkürzungen / Abbreviazioni / Abreviations
Aufgeführt sind allgemeine Abkürzungen. Die nur für einzelne
Orte verwendeten Abkürzungen sind in den diesbezüglichen
Kapiteln 3.3 (Einleitung) und 4.4 aufgelöst.
Umfang und Vielgestaltigkeit der Bautätigkeit in der INSA-
Zeit zwangen auch bei der Literaturauswahl zur Beschränkung
auf einen «nationalen Rahmen». Die Bauzeitschriften waren
als Dokumente und Informationsträger besonders zu berücksichtigen.
Zeittypisch sind auch die Inventar- und Nachschlagewerke
sowie die Umstände ihrer Entstehung. Deshalb wurden
sowohl die GSK wie auch weitere Gesellschaften, Vereine
und Berufsverbände sowie Verwaltungsabteilungen, Schulen
und Kommissionen von gesamtschweizerischer Bedeutung
aufgenommen. Mit den Kurzinformationen über Sitz oder
Standort, über Gründungszeit und Namensveränderung ist ein
erster Überblick über diese Institutionen gegeben, welche nicht
zufällig in der I NSA-Zeit entstanden, das Geschehen wesentlich
mitbestimmten und - samt dem Hang zur Abkürzung - bis
heute weiterwirken. Entsprechend der heute geübten Praxis
wurde der Begriff «Architektur» grosszügig gehandhabt.
La seguente tabella elenca le abbreviazioni generali. Le abbreviazioni
relative a localitä particolari delFinventario sono registrate
nei capitoli 3.3 (introduzione) e 4.4.
La dovizia e la varietä della produzione architettonica degli
anni 1850-1920 ci hanno costretti a menzionare qui solamente
le pubblicazioni tendenti ad esplicare il fenomeno nel suo contesto
elvetico. A questo proposito le riviste tecniche e d'architettura
costituirono una fönte primaria di documentazione; pure
gli inventari di monumenti, gli inventari tipologici e le opere
di consultazione, nonche la storia della loro origine sono indispensabili
alla comprensione del lasso di tempo abbracciato
dall'INSA. Per questa ragione fu considerata la SSAS, insieme
con altre societä professionali, associazioni ed istituzioni amministrative
e scolastiche d'importanza nazionale. La tabella
delle abbreviazioni rispecchia quindi non solo l'importanza
delle associazioni nate durante il periodo 1850-1920, ma anche
la predilezione, tipica di quell'epoca e perdurante a tutt'oggi,
per le sigle. Le brevi indicazioni formte all'interno della spiegazione
di alcune sigle e sulla loro sede, sul luogo d'origine,
sulla data di fondazione, su eventuali cambiamenti di denominazione,
servono ad ampliarne la scheda d'identificazione che
potrebbe eventualmente essere studiata piü attentamente in occasione
di uno studio approfondito sulla storia di queste istituzioni.
Si avrä modo di osservare che il numero delle sigle andrä
crescendo man mano che ci si avvicina al 1920: la tematica
di queste istituzioni tende infatti ad ampliarsi col passare degli
anni, finendo per raggiungere il presente.
Cette table donne une suite de reförences generales. Les abreviations
particulieres aux differentes villes de l'inventaire sont
introduites separement, sous Chiffre 3.3 (introduction) et 4.4,
dans chaque partie.
L'ampleur et la variete de la production architecturale des annees
1850-1920 contraignent ä ne mentionner ici que les publications
qui tendent ä saisir l'ensemble du phenomene helvetique.
A ce titre, les revues techniques et d'architecture forment
une source documentaire essentielle. Les ouvrages de consultation,
inventaires monumentaux, inventaires typologiques, series
thematiques, ainsi que les circonstances de leur publication,
fournissent des donnees indispensables ä la comprehension
de l'«epoque INSA». Ainsi, la SHAS elle-meme se doit de
figurer ici, de pair avec une serie d'associations professionnelles,
de societes corporatives et d'institutions administratives
et scolaires, qui toutes agissent ä l'echelon national. En sorte
que cette table d'abreviations reflete non seulement l'eventail
institutionnel deploye durant la periode couverte par notre inventaire,
mais aussi un net penchant vers l'usage national des
sigles et abreviations, penchant durable s'il en est. Les breves
indications donnees sur le siege, le lieu d'origine, la date de
fondation, un eventuel changement d'appellation, ne transmet-
tent qu'une premiere fiche d'identification qu'il serait souhaitable
de completer par une histoire des institutions. On observera
que, au fil des annees 1850 ä 1920, le nombre des sigles va
croissant. Leur «thematique» se developpe en prise sur le
temps, se prolonge et finit par atteindre le present.
AA = Academy Architecture and Annual Architectural Review,
edited by Alexander Koch, Architect, London 1889-1931
(1-62).
ACB —• vedi Bürgerhaus.
A 11, A 12. A 13..A 14 = Arbeitsberichte der ETHZ Nrn. 11-14.
Verarbeitung des Materials der Jubiläumsausstellung «100
Jahre GEP».
A 11= Die Bauschule am Eidg. Polytechnikum 1855-1915,
von Martin Fröhlich, mit einem Beitrag von Emil Roth, Zürich
1971.
A 12= Die Architekturabteilung der ETH 1916-1956, von
P. Balla, M. Hausammann, D. Uli, E. Knaus, K. Vogt, mit
Beiträgen von Hans Schmidt und Werner M. Moser, Zürich
1971.
A 13= Die Architekturabteilung der ETH 1957-1968, von
P. Balla, M. Hausammann, D. Uli, E. Knaus, K. Vogt, mit
Beiträgen von Friedrich Achleitner, Max Frisch und Stanislaus
von Moos, Zürich 1970.
A 14= Synoptische Tabelle (von Lebensläufen und Werken
schweizerischer und ausländischer Architekten), von
P. Boetschi, D. Uli, F. Lagler, Zürich 1970.
AF -» Voir/vedi BAR.
AFB = Amt für Bundesbauten, Bern (Name seit 1979). Gegründet
1888 unter dem Namen Direktion der Eidgenössischen
Bauten (DEB) als 2. Sektion der Abteilung Bauwesen des
Eidgenössischen Departements des Innern. / Office des
constructions federales, Berne (OCF). Fonde en 1888 sous
le nom de Direction des constructions föderales (DCF)
comme 2e section de l'IFTP. / Ufficio delle costruzioni federali,
Berna (UCF). Fondato nel 1888 sotto il nome di Direzione
delle costruzioni federali (DCF) come II sezione
del IFLP. Siehe/voir/vedi ASB.
AFMH — Voir EAD.
AFMS — Vedi EAD.
AHK-^ Siehe EAD.
AI= L'Architettura italiana. Periodico mensile di costruzioni e
di architettura pratica. Torino 1905-1942, Milano 1942 ss.
AMB —- Voir Bürgerhaus.
AMSA = Archiv für moderne Schweizer Architektur (Name
seit 1972) am Institut GTA der ETHZ. Entwickelte sich aus
dem 1879 gegründeten Semper-Museum (seit 1943 Semper-
Archiv), dem auch die Nachlässe von Sempers Nachfolgern
an der Bauschule angegliedert wurden.
anthos = anthos. Zeitschrift für Garten- und Landschaftsgestaltung
(Untertitel wechselt), hg. vom BSG, Zürich 1961 ff. /
anthos. Revue consacree ä l'att des jardins et ä l'architecture
paysagere, editee par la FSAP, Zürich 1961 ss.
AR = Architektonische Rundschau. Stuttgart 1885-1914/1915
(1-31).
archithese = archithese, Zeitschrift in Form einer Schriftenreihe.
Hg. vom FSAI/publiee par la FSAI. Lausanne 1971 (1),
Niederteufen 1972-1976 (2-6). archithese, Zeitschrift und
Schriftenreihe für Architektur und Kunst/Revue thematique
d'architecture et d'art. Hg./publiee par «Herausgebergemeinschaft
archithese» (FSAI etc.), Niederteufen 1980 ff.
(10 ff). Jahrgänge 7-9 siehe werk-archithese.
AS = L'Architecture suisse, revue bi-mensuelle d'architecture,
d'art, d'art applique et de construction. Organe officiel de
la FAS. Lausanne-Berne 1912-1916 (1-5). Cf. SB.
ASA = Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde, Zürich
1855-1889, 1899-1938 (N.F.). Nachfolgerin siehe ZAK.
ASB = Bundesamt für Strassenbau, Bern (Name seit 1979). Gegründet
1861 als Baubüro des Eidgenössischen Departements
des Innern; seit 1888 Eidgenössisches Oberbau-