INSA Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850 ... - DigiBern
INSA Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850 ... - DigiBern
INSA Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850 ... - DigiBern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Abkürzungen / Abbreviazioni / Abreviations<br />
Aufgeführt sind allgemeine Abkürzungen. Die nur für einzelne<br />
Orte verwendeten Abkürzungen sind in den diesbezüglichen<br />
Kapiteln 3.3 (Einleitung) und 4.4 aufgelöst.<br />
Umfang und Vielgestaltigkeit <strong>der</strong> Bautätigkeit in <strong>der</strong> <strong>INSA</strong>-<br />
Zeit zwangen auch bei <strong>der</strong> Literaturauswahl zur Beschränkung<br />
auf einen «nationalen Rahmen». Die Bauzeitschriften waren<br />
als Dokumente und Informationsträger beson<strong>der</strong>s zu berücksichtigen.<br />
Zeittypisch sind auch die <strong>Inventar</strong>- und Nachschlagewerke<br />
sowie die Umstände ihrer Entstehung. Deshalb wurden<br />
sowohl die GSK wie auch weitere Gesellschaften, Vereine<br />
und Berufsverbände sowie Verwaltungsabteilungen, Schulen<br />
und Kommissionen von gesamtschweizerischer Bedeutung<br />
aufgenommen. Mit den Kurzinformationen über Sitz o<strong>der</strong><br />
Standort, über Gründungszeit und Namensverän<strong>der</strong>ung ist ein<br />
erster Überblick über diese Institutionen gegeben, welche nicht<br />
zufällig in <strong>der</strong> I NSA-Zeit entstanden, das Geschehen wesentlich<br />
mitbestimmten und - samt dem Hang zur Abkürzung - bis<br />
heute weiterwirken. Entsprechend <strong>der</strong> heute geübten Praxis<br />
wurde <strong>der</strong> Begriff «<strong>Architektur</strong>» grosszügig gehandhabt.<br />
La seguente tabella elenca le abbreviazioni generali. Le abbreviazioni<br />
relative a localitä particolari delFinventario sono registrate<br />
nei capitoli 3.3 (introduzione) e 4.4.<br />
La dovizia e la varietä della produzione architettonica degli<br />
anni <strong>1850</strong>-1920 ci hanno costretti a menzionare qui solamente<br />
le pubblicazioni tendenti ad esplicare il fenomeno nel suo contesto<br />
elvetico. A questo proposito le riviste tecniche e d'architettura<br />
costituirono una fönte primaria di documentazione; pure<br />
gli inventari di monumenti, gli inventari tipologici e le opere<br />
di consultazione, nonche la storia della loro origine sono indispensabili<br />
alla comprensione del lasso di tempo abbracciato<br />
dall'<strong>INSA</strong>. Per questa ragione fu consi<strong>der</strong>ata la SSAS, insieme<br />
con altre societä professionali, associazioni ed istituzioni amministrative<br />
e scolastiche d'importanza nazionale. La tabella<br />
delle abbreviazioni rispecchia quindi non solo l'importanza<br />
delle associazioni nate durante il periodo <strong>1850</strong>-1920, ma anche<br />
la predilezione, tipica di quell'epoca e perdurante a tutt'oggi,<br />
per le sigle. Le brevi indicazioni formte all'interno della spiegazione<br />
di alcune sigle e sulla loro sede, sul luogo d'origine,<br />
sulla data di fondazione, su eventuali cambiamenti di denominazione,<br />
servono ad ampliarne la scheda d'identificazione che<br />
potrebbe eventualmente essere studiata piü attentamente in occasione<br />
di uno studio approfondito sulla storia di queste istituzioni.<br />
Si avrä modo di osservare che il numero delle sigle andrä<br />
crescendo man mano che ci si avvicina al 1920: la tematica<br />
di queste istituzioni tende infatti ad ampliarsi col passare degli<br />
anni, finendo per raggiungere il presente.<br />
Cette table donne une suite de reförences generales. Les abreviations<br />
particulieres aux differentes villes de l'inventaire sont<br />
introduites separement, sous Chiffre 3.3 (introduction) et 4.4,<br />
dans chaque partie.<br />
L'ampleur et la variete de la production architecturale des annees<br />
<strong>1850</strong>-1920 contraignent ä ne mentionner ici que les publications<br />
qui tendent ä saisir l'ensemble du phenomene helvetique.<br />
A ce titre, les revues techniques et d'architecture forment<br />
une source documentaire essentielle. Les ouvrages de consultation,<br />
inventaires monumentaux, inventaires typologiques, series<br />
thematiques, ainsi que les circonstances de leur publication,<br />
fournissent des donnees indispensables ä la comprehension<br />
de l'«epoque <strong>INSA</strong>». Ainsi, la SHAS elle-meme se doit de<br />
figurer ici, de pair avec une serie d'associations professionnelles,<br />
de societes corporatives et d'institutions administratives<br />
et scolaires, qui toutes agissent ä l'echelon national. En sorte<br />
que cette table d'abreviations reflete non seulement l'eventail<br />
institutionnel deploye durant la periode couverte par notre inventaire,<br />
mais aussi un net penchant vers l'usage national des<br />
sigles et abreviations, penchant durable s'il en est. Les breves<br />
indications donnees sur le siege, le lieu d'origine, la date de<br />
fondation, un eventuel changement d'appellation, ne transmet-<br />
tent qu'une premiere fiche d'identification qu'il serait souhaitable<br />
de completer par une histoire des institutions. On observera<br />
que, au fil des annees <strong>1850</strong> ä 1920, le nombre des sigles va<br />
croissant. Leur «thematique» se developpe en prise sur le<br />
temps, se prolonge et finit par atteindre le present.<br />
AA = Academy Architecture and Annual Architectural Review,<br />
edited by Alexan<strong>der</strong> Koch, Architect, London 1889-1931<br />
(1-62).<br />
ACB —• vedi Bürgerhaus.<br />
A 11, A 12. A 13..A 14 = Arbeitsberichte <strong>der</strong> ETHZ Nrn. 11-14.<br />
Verarbeitung des Materials <strong>der</strong> Jubiläumsausstellung «100<br />
Jahre GEP».<br />
A 11= Die Bauschule am Eidg. Polytechnikum 1855-1915,<br />
von Martin Fröhlich, mit einem Beitrag von Emil Roth, Zürich<br />
1971.<br />
A 12= Die <strong>Architektur</strong>abteilung <strong>der</strong> ETH 1916-1956, von<br />
P. Balla, M. Hausammann, D. Uli, E. Knaus, K. Vogt, mit<br />
Beiträgen von Hans Schmidt und Werner M. Moser, Zürich<br />
1971.<br />
A 13= Die <strong>Architektur</strong>abteilung <strong>der</strong> ETH 1957-1968, von<br />
P. Balla, M. Hausammann, D. Uli, E. Knaus, K. Vogt, mit<br />
Beiträgen von Friedrich Achleitner, Max Frisch und Stanislaus<br />
von Moos, Zürich 1970.<br />
A 14= Synoptische Tabelle (von Lebensläufen und Werken<br />
schweizerischer und ausländischer Architekten), von<br />
P. Boetschi, D. Uli, F. Lagler, Zürich 1970.<br />
AF -» Voir/vedi BAR.<br />
AFB = Amt für Bundesbauten, Bern (Name seit 1979). Gegründet<br />
1888 unter dem Namen Direktion <strong>der</strong> Eidgenössischen<br />
Bauten (DEB) als 2. Sektion <strong>der</strong> Abteilung Bauwesen des<br />
Eidgenössischen Departements des Innern. / Office des<br />
constructions fe<strong>der</strong>ales, Berne (OCF). Fonde en 1888 sous<br />
le nom de Direction des constructions fö<strong>der</strong>ales (DCF)<br />
comme 2e section de l'IFTP. / Ufficio delle costruzioni fe<strong>der</strong>ali,<br />
Berna (UCF). Fondato nel 1888 sotto il nome di Direzione<br />
delle costruzioni fe<strong>der</strong>ali (DCF) come II sezione<br />
del IFLP. Siehe/voir/vedi ASB.<br />
AFMH — Voir EAD.<br />
AFMS — Vedi EAD.<br />
AHK-^ Siehe EAD.<br />
AI= L'Architettura italiana. Periodico mensile di costruzioni e<br />
di architettura pratica. Torino 1905-1942, Milano 1942 ss.<br />
AMB —- Voir Bürgerhaus.<br />
AMSA = Archiv für mo<strong>der</strong>ne <strong>Schweizer</strong> <strong>Architektur</strong> (Name<br />
seit 1972) am Institut GTA <strong>der</strong> ETHZ. Entwickelte sich aus<br />
dem 1879 gegründeten Semper-Museum (seit 1943 Semper-<br />
Archiv), dem auch die Nachlässe von Sempers Nachfolgern<br />
an <strong>der</strong> Bauschule angeglie<strong>der</strong>t wurden.<br />
anthos = anthos. Zeitschrift für Garten- und Landschaftsgestaltung<br />
(Untertitel wechselt), hg. vom BSG, Zürich 1961 ff. /<br />
anthos. Revue consacree ä l'att des jardins et ä l'architecture<br />
paysagere, editee par la FSAP, Zürich 1961 ss.<br />
AR = Architektonische Rundschau. Stuttgart 1885-1914/1915<br />
(1-31).<br />
archithese = archithese, Zeitschrift in Form einer Schriftenreihe.<br />
Hg. vom FSAI/publiee par la FSAI. Lausanne 1971 (1),<br />
Nie<strong>der</strong>teufen 1972-1976 (2-6). archithese, Zeitschrift und<br />
Schriftenreihe für <strong>Architektur</strong> und Kunst/Revue thematique<br />
d'architecture et d'art. Hg./publiee par «Herausgebergemeinschaft<br />
archithese» (FSAI etc.), Nie<strong>der</strong>teufen 1980 ff.<br />
(10 ff). Jahrgänge 7-9 siehe werk-archithese.<br />
AS = L'Architecture suisse, revue bi-mensuelle d'architecture,<br />
d'art, d'art applique et de construction. Organe officiel de<br />
la FAS. Lausanne-Berne 1912-1916 (1-5). Cf. SB.<br />
ASA = Anzeiger für <strong>Schweizer</strong>ische Altertumskunde, Zürich<br />
1855-1889, 1899-1938 (N.F.). Nachfolgerin siehe ZAK.<br />
ASB = Bundesamt für Strassenbau, Bern (Name seit 1979). Gegründet<br />
1861 als Baubüro des Eidgenössischen Departements<br />
des Innern; seit 1888 Eidgenössisches Oberbau-