Dossier pedagogique dis44 2013 FKK - Gymnase du Bugnon

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20132Liebe Kolleginnen und Kollegen,DIS44 und seine verrückten Theaterstücke, es geht weiter! Wir würden unsnatürlich sehr freuen, Euch bei einer unserer vier Vorstellungen in La Maison deQuartier de Chailly empfangen zu dürfen. Dieses Dossier soll Euch eben dazuhelfen, das Interesse der Schüler zu wecken. Wir haben uns verschiedeneAktivitäten überlegt und dazu auch einige Erläuterungen, wie das Projekt zustandegekommen ist.Genießt es, und vergesst bitte unser Motto nicht: Deutsch macht Spaß! I Vorstellung von DIS 44 2II Erstes Kennenlernen mit dem Theaterstück 3III Ooooh, eine Kreuzfahrt… 7IV Zusammenfassung der Szenen I bis IV 9V Wie könnte die Geschichte weitergehen? 9VI Lied “Nichts ist zu schön”, Peilsender 10VII FKK, was ist denn das? 15VIII Lied “MfG”, die Fantastischen Vier 16IX Lied “Dr Parkingmeter”, Mani Matter + Einführung ins Bärndütsch ;-) 18X Lösungsschlüssel 20XI Informationen und Reservierung 24IVorstellung von DIS44DIS44 steht für Deutsch in Sévelin 44. Unsere Theatertruppe besteht hauptsächlich aus Schülernvom Gymnase du Bugnon-Sévelin, die von Luc Fivaz und Frédéric Gigon betreut sind. Unser Zielist zu beweisen, dass das Deutsche nicht nur eine Qual ist, sondern auch als Sprache gebrauchtwerden kann, mit der man richtig Spaß haben kann. Umso mehr, wenn man dazu einige Liedervorsingt... Dank der wertvollen Hilfe von Denise Delay können wir besonders an der Aussprachefeilen.2007 fand unser erstes Stück statt, “Das (nicht so) schwierige Leben eines Gymnasiasten”. Dannkam 2008 das von Arianne Urfer als Maturarbeit geschriebene Stück, dessen Titel ”Kaktusfieber”war. Unser treues Publikum durfte sich 2009 auf “Stress? Kenn' ich nicht!” freuen, ein vonArianne Urfer und Frédéric Gigon geschriebenes Theaterstück. Letztes Jahr haben wir “Liebe,Samba und Happy Bett” vorgespielt, das von Bernadette Ruede & Valentine Michel alsMaturarbeit geschrieben worden ist.Die ganze DIS44 Truppe

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20133Alle Hinweise, die grau (und mit einem kleineren Rand) gedruckt sind, sind für die LehrerInnen gedacht und sollten Euch helfen, den Schülern das Theaterstück entdecken zu lassen. Diese erste Aktivität stellt die zwei Hauptfiguren von FKK vor. Da es angegeben wird, dass die Situation auf dem Deck des Schiffes passiert, kann die Situation entweder mit dem Dialog vor der Klasse vorgespielt werden, oder die Schüler können einen eigenen Dialog erfinden. II Erstes Kennenlernen mit dem Theaterstück ☞ Lesen Sie die Beschreibung der zwei Hauptrollen.Anemone KaffeelöffelSie ist eine böse Frau, die vierzig Jahre alt ist. Die einzigen Personen, mit denen sie nicht grausamist, sind jene, die ihr etwas schenken können. Sie liebt niemand, und ihr Ehemann ist keineAusnahme. Sie bleibt mit ihm, um Geschenke zu bekommen. Sie kann auf ihren Komfort nichtverzichten und kann ohne ihn nicht leben.Sie hat gefärbte blonde Haare, trägt immer schicke Kleider, hohe Pfennigabsätze und hat einekleine Handtasche. Sie schminkt sich stark mit grellen Farben und trägt teure Juwelen.Richard KaffeelöffelEr ist fünfzig Jahre alt, ist optimistisch und interessiert sich für alles. Er ist sehr vornehm, immergut rasiert und frisiert. Er will immer neue Dinge entdecken und verstehen.Er hat seit seiner Geburt in Reichtum gelebt und kann seinen Komfort nicht aufgeben, auch wenndieser ihn langweilt. Mit sehr sanftmütigem Temperament versucht er, dem schlechten Charakterseiner Frau entgegenzuwirken. Zu diesem Zweck schenkt er ihr Juwelen, teure Kleider undParfüm. Er liebt sie und denkt naiv, dass sie ihn auch liebt.☞ Wie würden Sie Frau und Herrn Kaffeelöffel mit Stichwörtern beschreiben?• Frau Kaffeelöffel: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________• Herr Kaffeelöffel: ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________☞ Versuchen Sie jetzt, sich diese zwei Figuren vorzustellen, indem Sie sie zeichnen.

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20134☞ Am Anfang des Stücks liegen Frau und Herr Kaffeelöffel auf Liegestühlen auf der Terrasse desKreuzfahrtschiffs.• Erfinden Sie den Dialog, den die Beiden führen könnten. Schreiben Sie etwa 5 Sätze für jedeFigur.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Um die Übung sinnvoller zu gestalten, könnt Ihr beispielsweise den Schülern nur den Beginn dieses Blattes verteilen. Der Dialog kann auch als Hausaufgabe gegeben werden. Eine weitere Verwertung dieses Dialogs wäre sicherlich eine mündliche Aktivität, was meistens den Schülern sehr gefällt. Da könnte die Aussprache Euer Schwerpunkt sein. ☞ Hier ist der Dialog zwischen Herrn und Frau Kaffeelöffel (Beginn der 1. Szene). Vergleichen SieIhren Dialog mit dem originellen Dialog.Herr Kaffeelöffel: Wir sind im Paradies! Der dunkelblaue Ozean und der hellblaue Himmel, diesich am Horizont treffen…Frau Kaffeelöffel: Hmm…Herr Kaffeelöffel: Die Sonne, die angenehm wärmt. All diese Dinge sind weit weg von denProblemen des Alltags. Es war eine gute Idee von mir, diese Kreuzfahrt zu reservieren, findest dunicht?Frau Kaffeelöffel: (uninteressiert) Hmm…Herr Kaffeelöffel bemerkt nicht, dass seine Ehefrau ihm nicht zuhört und spricht weiter.Herr Kaffeelöffel: Dieses Schiff ist so bequem! Wir genießen die gleichen Annehmlichkeiten wiezu Hause, aber wir brauchen nicht zu arbeiten, wir haben alles zur Verfügung. Vielleicht erlebenwir gerade unsere schönsten Ferien… Anemone?Frau Kaffeelöffel: Hmm…Herr Kaffeelöffel: Gefällt dir diese Kreuzfahrt wenigstens?Er bekommt keine Antwort, also dreht er sich um und schweigt ungefähr zehn Sekunden, dannwendet er sich wieder seiner Frau zu.

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20135Herr Kaffeelöffel: Weißt du, wo wir sind?Diesmal reagiert Frau Kaffeelöffel. Sie nimmt ihre Brille ab, sieht ihren Mann während ein paarSekunden an, als ob er verrückt wäre, dann antwortet sie.Frau Kaffeelöffel: (mit einem verächtlichen Ton und einem gezwungenen Lächeln) Bist du dummoder machst du dich über mich lustig? Du scheinst an Alzheimer zu leiden, mein kleiner Richard.Weil ich eine große Geduld habe und grenzenlos liebenswürdig bin, werde ich dein kleinesGedächtnis auffrischen. (Sie wird wütend, während sie spricht) Wir sind auf der Terrasse einesKreuzfahrtschiffs. Du wolltest hierher. Du hast darauf beharrt, dass ich mitkomme. Du hast michvon meiner Sammlung von Juwelen getrennt. Wozu? Wozu? Eine Kreuzfahrt über den Atlantik!(sie dreht sich um, damit sie mit dem Rücken zu ihrem Mann steht.) Was habe ich gemacht, dassich einen so blöden Mann habe!Herr Kaffeelöffel: (mit sehr leiser Stimme) Aber, ich… ich wollte wissen, wo wir uns befinden…☞ Die anderen Figuren :Hier habt Ihr die Möglichkeit, viel mehr vom Theaterstück zu erfahren, indem Ihr die präzise Beschreibung der anderen Rollen lest. Da kann jede Figur mit Stichwörtern beschrieben werden. Wenn Ihr lieber was Kürzeres machen möchtet, geht gleich zur nächsten Aktivität (“die Bedeutung der Namen”, Seite 7 oben). ✦ Kurt StellmesserEr ist ungefähr dreißig Jahre alt. Er ist ein Dieb und hat keine Gewissenbisse, wenn er jemandtötet. Die einzige Person, die er liebt, ist seine Frau. Kurz vor dieser Geschichte haben er undseine Frau eine antike Statue in einem Museum gestohlen. Ein Wärter hat sie gesehen undverfolgt. Kurt hat ihn getötet.Er ist groß und athletisch und hat kurze schwarze Haare. Er trägt eine für den Dschungelgeeignete Kleidung und hat immer eine Waffe griffbereit.Stichwörter: _______________________________________________________________________________✦ Helga StellmesserSie ist ungefähr fünfundzwanzig Jahre alt. Sie ist eine ehrliche und ein bisschen ängstliche Frauund folgt ihrem Mann in dieses Abenteuer, weil sie ihn liebt. Er verspricht ihr, dass es der letzteEinbruch sein wird und dass er niemand töten wird. Nach dem Mord will sie alles abbrechen, weißaber, wie wichtig es ist, dass niemand den Körper findet.Sie hat halblange Haare und trägt eine einfache Kleidung. Sie schminkt sich nicht.Stichwörter: _______________________________________________________________________________✦ Der Kapitän: Simon MeisterwerkBesonnen und geduldig, er ist ein guter Chef, aber er ist schlecht erzogen. Er war ein großerKapitän und ist jetzt wehmütig gestimmt. Er wird alles machen, um das Ehepaar Kaffeelöffelwieder zu finden.Er trägt immer Uniform und misst dem Aussehen viel Wert bei.Stichwörter: _______________________________________________________________________________✦ Eng StlichNervös und ängstlich. Wegen ihrer Panikattacken wird sie unbeabsichtigt die Untersuchungenerschweren.Sie wird so unruhig, dass ihre Haare nicht lange frisiert bleiben. Sie trägt eine große Brille, diesie immer fallen lässt. Sie trägt einen eleganten Anzug, der immer schief sitzt.Stichwörter: _______________________________________________________________________________

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20136✦ Die Kellnerin: Matilde ReizendaalSie ist eine sehr nachtragende Frau. Jedes Mal, wenn Frau Kaffeelöffel sie schlecht behandelt hat,will sie diese nicht mehr sehen. Sie wird alles machen, um Frau Kaffeelöffel nicht mehr aufs Schiffzurück zu lassen.✦ Die Reiseführerin: Emma CashewnussWegen ihr verirren sich die Kaffeelöffels. Deshalb wird sie Gewissensbisse haben. Sie wird auf denKapitän einwirken, um die Untersuchung vorwärtszutreiben. Sie wird sich auf die Suche nach denKaffeelöffels machen.Sie ist eine Frau, die athletisch und gebildet ist. Sie trägt einen Hut mit breiter Krempe.✦ Die Journalistin: Tina BrüchigerSie ist auf der Kreuzfahrt mit ihrem Kameramann, um eine Reportage über die Kreuzfahrten zumachen. Sie wird den Kapitän stören, weil er nicht will, dass jemand weiß, dass auf seinerKreuzfahrt jemand verloren ging. Sie wird immer die Situation negativ beschreiben, und es wirdalle Leute nervös machen. Sie hat keine Angst, sich in die Angelegenheiten der Andereneinzumischen.Sie ist eine hochmütige und trockene sechzigjährige Frau, trägt eine kleine Brille und schickeKleider. Ihre Haare sind weiß und perfekt frisiert.(☞ Freuen Sie sich auf die zwei nächsten Figuren : sie sind vielleicht die lustigsten des ganzenTheaterstücks!)✦ Der Oberleutnant: Werner ErdbebenEr ist ein sehr strenger deutscher Polizist und der Chef von Hansel Rüssel. Vor langer Zeit hat erdas Ehepaar Stellmesser gesucht, um es festzunehmen.Er hat kurze dunkle Haare und ist sehr muskulös. Er erteilt viele Befehle und mag, wenn dieSachen in Ordnung sind.✦ Der Soldat: Hansel RüsselEr ist ein ängstlicher und ungeschickter Polizist und raubt seinem Chef den letzten Nerv. Er istunfähig, ein Zelt aufzubauen.Er ist schlank und klein und nie frisiert. Seine Uniform und sein Helm sitzen schief.✦ Eine Passagierin: Mary GlueDumm und aufdringlich, sie will immer mit Emma Cashewnuss sein.✦ Eine Passagierin: Adelheid SpitzenhammerEine siebzigjährige Frau, die gute Manieren hat.✦ Ein Passagier: Albert GebissEin sehr alter Mann, der fast taub ist, immer gut gelaunt.✦ PetunieEine Wahrsagerin, die mit Eng Stlich spricht, um ihr ihre Zukunft entdecken zu lassen.✦ JordanaEine Forschungsreisende, die in dem Dschungel wohnt. Sie ist eine Freundin von Cashewnuss.✦ Tante WiesoEine fünfzigjährige Frau, die Männer und Feste mag.✦ Der MathematikerWie sieht er Ihrer Meinung nach aus? ________________________________________________________

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20137☞ Haben Sie die Bedeutung der Namen von den Figuren bemerkt? Lesen Sie die Namen nocheinmal und versuchen Sie, Ihre Bedeutung auf Französisch zu übersetzen.1) Die Kaffeelöffels ________________________________________________________________2) Die Stellmessers ________________________________________________________________3) Simon Meisterwerk ________________________________________________________________4) Eng Stlich ________________________________________________________________5) Matilde Reizendaal ________________________________________________________________6) Emma Cashewnuss ________________________________________________________________7) Tina Brüchiger ________________________________________________________________8) Werner Erdbeben ________________________________________________________________9) Hansel Rüssel ________________________________________________________________10) Mary Glue ________________________________________________________________11) Adelheid Spitzenhammer ________________________________________________________________12) Albert Gebiss ________________________________________________________________13) Tante Wieso ________________________________________________________________III Ooooh, eine Kreuzfahrt... Diese Aktivität ist vielleicht eher für die Schüler der achten und neunten Klasse gedacht. Ihr könnt sie auch nur teilweise benutzen (zum Beispiel nur den ersten Teil). ☞ Woran denken Sie, wenn Sie das Wort „Kreuzfahrt“ lesen?Kreuzfahrt

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20138☞ Schauen Sie sich das Bild des Schiffes an und ordnen Sie die im Kasten liegenden Wörter zu.Quelle : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ship_diagram-numbers.svg1. __________________________ 2. ___________________________ 3. _________________________4. __________________________ 5. ___________________________ 6. _________________________7. __________________________ 8. ___________________________ 9. _________________________Die Schiffsschraube – Der Schornstein – Das Heck – Das Backbord – Der Aufbau – Das Vorschiff– Der Anker – Der Wulstbug – Das Deck☞ Während des Sommers wollen Sie in Urlaub fahren. Sie haben interessante Kreuzfahrten ineinem Reisemagazin gesehen. Sie wissen aber nicht, ob Ihnen Kreuzfahrten gefallen.• Schreiben Sie unten die Vor- und Nachteile einer Kreuzfahrt.VORTEILENACHTEILE• Möchten Sie an einer Kreuzfahrt teilnehmen?a. Führen Sie eine Problematik zum Thema ein.b. Schreiben Sie insgesamt drei Argumente (Pro- und Kontraargumente) mitBeispielen.c. Geben Sie Ihre Meinung und rechtfertigen Sie sie.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 20139IV Zusammenfassung der Szenen I bis IV ☞ Lesen Sie zuerst die Übersicht der Szenen I bis IV.• Szene I Figuren: Frau Kaffeelöffel, Herr Kaffeelöffel, der Kapitän, Eng Stlich, die KellnerinOrt: Die Terrasse auf der Brücke des Kreuzfahrtschiffs.Frau und Herr Kaffeelöffel sind auf einer Kreuzfahrt. Wir lernen den Kapitän und Eng Stlichkennen. Frau Kaffeelöffel behandelt schlecht die Kellnerin, und das Ehepaar beschließt, an einemAusflug teilzunehmen.• Szenen II - IIIFiguren: Frau Kaffeelöffel, Herr Kaffeelöffel, die Reiseführerin, die Kellnerin, Frau Stellmesser,Herr Stellmesser, der Oberleutnant, der SoldatOrt: Ein Ort in der Nähe des Tempels von Tikal, am Rand des Dschungels.Frau Kaffeelöffel behandelt wieder die Kellnerin schlecht, die da ist, um den Teilnehmern desAusflugs Getränke einzuschenken. Ihr Mann sieht dies nicht gern, und sie zanken sich. Der Busgeht ohne das Ehepaar weg. Sie treffen die Stellmessers und folgen ihnen.Dann kommen der Oberleutnant und der Soldat, die versuchen, den Stellmessers nachzugehen.• Szene IVFiguren: Der Kapitän, Eng Stlich, die Kellnerin, die ReiseführerinOrt: Das Restaurant des Schiffs.Der Kapitän und die Reiseführerin entdecken, dass die Kaffeelöffels verschwunden sind. EngStlich gerät in Panik. Die Reiseführerin macht sich auf die Suche nach den Kaffeelöffels.Die Idee wäre hier, dass die Schüler ihrer Fantasie freie Luft machen können, nachdem sie entdeckt haben, was in den Szenen zuvor passiert ist. Diese Arbeit sollte vielleicht lieber zu dritt oder zu viert gemacht werden. V Wie könnte die Geschichte weitergehen? ☞ Das ganze Stück enthält insgesamt 6 Szenen. Jetzt sind Sie dran: Schreiben Sie das Synopsisder zwei letzten Szenen nach dem Modell von den Szenen I bis IV.Szene VFiguren: __________________________________________________________________________________Ort: _______________________________________________________________________________________Was geschieht? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201310Szene VIFiguren: __________________________________________________________________________________Ort: _______________________________________________________________________________________Was geschieht? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________VI NICHTS IST ZU SCHÖN (UM WAHR ZU SEIN), Peilsender, 2010Nach den erfolgreichen Konzerten in Lausanne im März 2012 hat Peilsender sicherlich noch viele gute Erinnerungen in den Köpfen der Schüler hinterlassen. Mal wetten, wer noch das Lied auswendig vorsingen kann? Wir rechnen auf jeden Fall fest damit, dass es bis zum Theaterstück reicht, und dass das Refrain von vielen mitgesungen wird ! Ist das alles nur ein Spiel?Ist das alles gar nicht wahr?Ist das alles nur ! ne IllusionSchön und wunderbarHab gewartet Jahr um JahrHab gewartet Tag um TagSeh die Welt in neuem LichtMein Glück wird realIch lass los,Spiel mich freiEs ist perfekt und an der ZeitNichts ist zu schön um wahr zu seinLange wusste ich nicht woViel zu lange nicht wohinEines kam zum AnderenUnd gibt jetzt wieder SinnWas hat sich der Wind gedrehtNach der Ebbe kommt die FlutAlles wird nun besser werdenAlles wird jetzt gutIch lass los,Spiel mich freiEs ist perfekt und an der ZeitNichts ist zu schön um wahr zu sein

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201311Copyright © HEP VaudHerzlichen Dank an Claudia Bartholemy & Pascal Schweitzer, die uns erlaubthaben, das von Ihnen vorbereitete Material zu benutzen ;-)Und falls es nicht klar sein sollte: die Seite 11 enthält Hinweise zur Didaktisierungund die Lösungsschlüssel vom Arbeitsblatt (Seite 13). Die Seite 12 soll für die ersteÜbung vom Arbeitsblatt dienen. Und die Seiten 13-14 können den Schülern alsArbeitsblatt verteilt werden.Hinweise zur DidaktisierungDieses Lied entstand, weil Peilsender einen deutschen Ausdruck widerlegen wollte: « Das ist zuschön, um wahr zu sein ». Vor dem Hören1a. Wahr oder falsch? ( Texte: siehe Rückseite)Geben Sie Ihren SchülerInnen folgende Informationen der letzten Monate (die alle wahr sind…)und lassen Sie sie in Gruppen darüber nachdenken, ob diese Nachrichten wahr sind oder falschsein könnten. Sie können alle Nachrichten verteilen, einzelne auswählen, die SchülerInnen inGruppen arbeiten oder im Kollektiv kurz über wahr / falsch abstimmen lassen. Ihre SchülerInnensollen ihr Weltwissen, ihre Logik oder ihre Intuition anbringen und argumentieren.1b. Welche Beziehung sehen Sie zum Titel dieses Songs?Erwartete Antwort: Auch positive Informationen (oder solche, die unwirklich scheinen) könnenwahr sein. Nichts ist also ,,zu schön, um wahr zu sein.’’1c. Bedeutung der Ausdrücke (ähnliche Antworten sind selbstverständlich möglich)1. Ich sehe die Welt in neuem Licht = Es gibt eine andere Perspektive2. Eines kommt zum anderen = Es gibt eine klare Logik3. Es hat sich der Wind gedreht = Die Atmosphäre hat sich geändert4. Nach der Ebbe kommt die Flut = Etwas Positives beginnt nach Problemen5. Ich spiele mich frei = Ich löse mich von… Nach dem Hören3b. Video und Lied auf dem Blog von Peilsender Lausanne kommentieren:Diese Übung ist handlungsorientiert und bietet den Schülern die Möglichkeit sich in einerauthentischen Situation auszudrücken.

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201312 Zum Ausschneiden und Verteilen Palästina - Israel: Die Entscheidung eines palästinensischen Vaters rettet fünf israelischenKindern das Leben. Als sein 12-jähriger Sohn bei einer Militäraktion stirbt, spendet Ismael Khatibdessen Organe. Eine Geste, die Hoffnung macht.http://www.arte.tv/de/3602662,CmC=3602680.htmlSchweiz – Ägypten: Direkt nach dem Sturz von Ägyptens Präsident Mubarak blockiert dieSchweiz am 11. Februar 2011 das Geld von mehreren Personen aus dem Umfeld Mubaraks. Siehaben ihr Vermögen teilweise auf Schweizer Bankkonten deponiert. Die Schweiz hat in den letztenfünfzehn Jahren 1,7 Milliarden Franken an die Bevölkerung von Ländern zurück gegeben, in denenes Korruption und Machtmissbrauch gab – mehr als jeder andere Finanzplatz, der mit der Schweizverglichen werden kann.http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/afri/vegy/embkai.encoded-Show%3D1%26print%3D1.htmlIndien: In Thiruvananthapuram wurde ein Schatz im Wert von mehreren Milliarden Dollar ineinem Hindu-Tempel gefunden. Der Schatz lag mehrere hundert Jahre versteckt in sechs Kammernund besteht aus Tonnen von kostbarem Schmuck und Kunstgegenständen. Der Schatz gehört demStaat Indien. Er soll in staatliche Museen verteilt werden.http://www.welt.de/print/die_welt/vermischtes/article13468350/Der-Schatz-von-Thiruvananthapuram.htmlSchweiz: Die Emmentaler Hürdensprinterin Lisa Urech wurde drei Stunden lang an der linkenHüfte operiert. Sie möchte in vier bis sechs Monaten wieder mit dem vollen Training für dieOlympischen Spiele in London beginnen. Und natürlich für die Schweiz in London starten.Training http://sport.ch.sportalsports.com/sportch/generated/article/leichtathletik/2011/10/12/17282100000.htmlDeutschland: Einer der ältesten Hamster, ROBO, lebt in Deutschland. Er ist vier Jahre alt, hatden Angriff einer Katze, zwei Herzattacken und eine Beinamputation überlebt. Und er läuft immernoch fröhlich weiter in seinem Käfig herum…auf drei Beinen!!!http://www.bild.de/news/inland/nagetiere/hamster-robo-21887046.bild.htmlEngland: Percy Arrowsmith und seine Frau Florence sind mehr als 80 Jahre glücklich verheiratet.Das Geheimnis ihrer Ehe sind die zwei Worte: "Yes, dear", sagten sie der Zeitung. "Wir gehen immermit einem Kuss und einer Umarmung ins Bett", sagt Florence, "egal, was am Tag passiert ist". Sielieben sich noch wie am ersten Tag, behaupten beide…http://www.abendblatt.de/vermischtes/article745528/Die-laengste-Ehe-der-Welt-und-was-sie-seit-80-Jahren-zusammenhaelt.htmlÜberall auf der Welt: Durch einen Mausklick können Menschen anderen Menschen direkt Kreditegeben. Unter www.kiva.org findet man Tausende von Menschen aus Ländern der Dritten Welt, dieihre Projekte schildern. Man kann mit sie mit einem Kredit unterstützen, indem man mindestens 25Dollar / Euro in das Projekt investiert. Funktioniert der Plan und das Projekt wird realisiert undrentabel, dann bekommt man sein Geld mit Zinsen zurück. Wenn nicht, sieht man es eben niewieder…www.fluter.de

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201313ArbeitsblattNichts ist zu schön (um wahr zu sein) Vor dem Hören1a. Lesen Sie die Ihnen vorliegenden Informationen und diskutieren Sie in Gruppen, obdiese Nachrichten wahr oder falsch sind. Notieren Sie Ihre Argumente!1Information wahr falsch Argumente2341b. Welche Beziehung sehen Sie zum Titel dieses Songs?Antwort:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1c. Was bedeuten die folgenden Ausdrücke?1. Ich sehe die Welt in neuem Licht :__________________________________________________________________2. Eines kommt zum anderen:__________________________________________________________________3. Es hat sich der Wind gedreht:__________________________________________________________________4. Nach der Ebbe kommt die Flut:__________________________________________________________________5. Ich spiele mich frei:__________________________________________________________________ Beim Hören2. Hören und ergänzen Sie den Refrain!ich lass _______________,spiel mich _______________es ist _______________ und an der Zeitnichts ist zu _______________ um _______________ zu sein

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201314 Nach dem Hören (und Sehen)3a. Ordnen Sie folgende Kommentare in das Raster ( / ) .Nonsens-Text – tolles Lied – Da habe ich Lust mitzusingen – zum Einschlafen – poetisch –schrecklich – gefühlvoll – total kitschig – monoton – langweilig – lässt mich kalt – machtmich an – cooler Text – bringt mich zum Nachdenken – zu laut – Da kriege ich Kopfweh –voller Klischees – Dazu könnte man gut tanzen - konventionell– tolles Lied– Nonsens Text– …– …3b. Wie finden Sie das Video und das Lied? Schreiben Sie einen kurzen Kommentar, denSie auch später der Band per Email schicken könnten (info@peilsender.tv). Carsten unddie anderen Bandmitglieder würden sich sicherlich sehr darauf freuen. Sie könnendazu die Ausdrücke von 3a benutzen.________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Copyright © HEP VaudHerzlichen Dank an Claudia Bartholemy & Pascal Schweitzer, die uns erlaubthaben, das von Ihnen vorbereitete Material zu benutzen ;-)

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201315Einen enigmatischeren Titel hätte man sich für unser Theaterstück nicht wünschenkönnen! Da der Begriff für die meisten (alle?) Lehrer relativ klar ist, aber für dieSchüler eher überhaupt nicht, sollten die Schüler Fantasie haben und Worte finden,die zu FKK passen könnten (“Ferien auf der kroatischen Küste”, “Frauen undKinder: keine!”, “Feiern mit den kühnsten Kumpels”, usw.)VII FKK, was ist denn das ? ☞ „FKK“ ist der Titel unseres Theaterstücks. Was könnte diese Abkürzung bedeuten? Zu Zweitfinden Sie 3 Bedeutungen.1) _________________________________________________________________________________________2) _________________________________________________________________________________________3) _________________________________________________________________________________________☞ Tauschen Sie Ihre Resultate mit den Resultaten anderer Kameraden aus.a) Sagen Sie, was FKK für Sie bedeutet, und erklären Sie warum.b) Fragen Sie einen Mitschüler: Was bedeutet „FKK“ für dich? Warum?☞ FKK ist die Abkürzung von „Freikörperkultur“. Erklären Sie dieses Wort:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________☞ Laut der Internetseite wissen.de 1 bedeutet Freikörperkultur „(…) eine Bewegung für„natürliches und freies Leben“, die die Nacktheit – unter geeigneten Bedingungen – alswesentliches Mittel zu einer natürlichen Erziehung und einer körperlich-seelischen, moralischenund gesundheitlichen Erneuerung des menschlichen Lebens ansieht. Zentralorganisation derdeutschen FKK-Anhänger ist der Deutsche Verband für Freikörperkultur e. V. (DFK), Hannover.“Auch wenn „Nudismus“ oder „Naturismus“ Synonyme von Freikörperkultur sind, darf nichtvergessen, dass FKK eine Lebensweise ist.5) Nun wissen Sie, was FKK bedeutet. Sie sollten jetzt somit erraten können, warum das Theaterstückso heißt._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________1 http://www.wissen.de/lexikon/freikoerperkultur

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201316VIII MFG , Die Fantastischen Vier, 1999Eins der bekanntesten Lieder der Fantastischen Vier. “Wie kann ich mir denn alle Abkürzungen merken?” Diese Frage mussten die Schüler beantworten, die das Lied während des Stückes singen werden. Ein wichtiger Hinweis sollte Euch helfen: jede Zeile enthält Abkürzungen, die ziemlich genau das gleiche Thema behandeln. Also... bereit? Hört zuerst zu und... singt mit! ARD, ZDF, C&A BRD, DDR und USABSE, HIV und DRKGbR, GmbH – ihr könnt mich malTHX, VHS und FSKRAF, LSD und FKKDVU, AKW und KKKRHP, USW, LMAAPLZ, UPS und DPDBMX, BPM und XTCEMI, CBS und BMGADAC, DLRG – ojemineEKZ, RTL und DFBABS, TÜV und BMWKMH, ICE und EschedePVC, FCKW – is nich OKMfG Mit freundlichen Grüßendie Welt liegt uns zu Füßendoch wir stehen drauf, wir gehen drauffür ein Leben voller Schall und Rauchbevor wir fallen, fallen wir lieber aufHNO, EKG und AOKLBS, WKD und IHKUKW, NDW und Hubert KBTM, BKA, hahahaLTU, TNT und IRANTV, THW und DPAH+M, BSB und FDHSOS, 110 – tatütataSED, FDJ und KDWFAZ, BWL und FDPEDV, IBM und WWWHSV, VFB, oleoleABC, DAF und OMDTM3, A+O und AEGTUI, UVA und UVBTHC in OCB is was ich drehMfG Mit freundlichen Grüßendie Welt liegt uns zu Füßendoch wir stehen drauf wir gehen drauffür ein Leben voller Schall und Rauchbevor wir fallen, fallen wir lieber auf

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201317☞ Tja... so viele Abkürzungen auf einmal, was ist Ihre erste Reaktion? OMG 2 ! Genau: Sie haben esverstanden. Wir benutzen alle viele Abkürzungen (abgekürzt als “Abk.”), und darüber wollten dieFanta-4 – noch so eine Abk.! – sicherlich ein bisschen lachen.Na... welche Abk. können Sie also erkennen? Machen Sie es zu zweit! Und unten finden Sie eineBewertung, die Ihnen sagt, wie gut Sie sind ;-)ARDBRDBSEGbRTHXRAFDVURHPPLZBMXEMIADACEKZABSKMHPVCHNOLBSUKWBTMLTUNTVH+MSOSSEDFAZEDVHSVABCTM3TUITHC____________________________ ZDF____________________________ C&A ________________________________________________________ DDR ___________________________ USA_________________________________________________________ HIV ____________________________ DRK ________________________________________________________ GmbH __________________________ Ihr könnt mich mal _____________________________________________ VHS ___________________________ FSK ________________________________________________________ LSD____________________________ FKK _______________________________________________________ AKW___________________________ KKK ________________________________________________________ USW ___________________________ LMAA_______________________________________________________ UPS ____________________________ DPD_________________________________________________________ BPM ___________________________ XTC_________________________________________________________ CBS____________________________ BMG ________________________________________________________ DLRG __________________________ Ojemine______________________________________________________ RTL____________________________ DFB_________________________________________________________ TÜV ___________________________ BMW________________________________________________________ ICE ____________________________ Eschede _____________________________________________________ FCKW__________________________ Is´ nich´ ok ___________________________________________________ EKG ___________________________ AOK ________________________________________________________ WKD___________________________ IHK _________________________________________________________ NDW___________________________ Hubert K _____________________________________________________ BKA ___________________________ Ha Ha Ha Ha __________________________________________________ TNT____________________________ IRA _________________________________________________________ THW ___________________________ DPA_________________________________________________________ BSB____________________________ FDH_________________________________________________________ 110 ____________________________ Tatütata ______________________________________________________ FDJ ____________________________ KDW ________________________________________________________ BWL ___________________________ FDP _________________________________________________________ IBM____________________________ WWW _______________________________________________________ VFB____________________________ Ole Ole ______________________________________________________ DAF ___________________________ OMD ________________________________________________________ A+O ___________________________ AEG ________________________________________________________ UVA ___________________________ UVB ________________________________________________________ OCB ___________________________ is was ich dreh_____________________Bewertung: Mehr als 96 richtige Antworten: (normalerweise) unmöglich! // mehr als 20 richtige Antworten: Weltkasse! // 11–20 richtig : sehr stark! // 6–10 richtig: gute Leistung // 5 und weniger: kommt zum Theaterstück ;-­‐) 2 “Oh my God”: eine von den Jugendlichen sehr viel gebrauchte Abkürzung !

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201318Zu jedem Stück von DIS44 gehört ein Lied uf Dialäkt ! Das war immer eine Riesenherausforderung für die Schüler, aber wenn man betrachtet, wie sehr sie es immer geliebt haben, das Lied – und natürli o d’Mundart – zu meistern, dann solltet Ihr unbedingt versuchen, eine Art “Sensibilisierung” zu machen. IX DR PARKINGMETER, Mani Matter, 1973Wieder ein Klassiker von Mani Matter! Und sicherlich einer der besten: sehr beeindruckend ist vor allem, wie es ihm gelungen ist, ein Lied aus so einer “einfachen” Geschichte zu machen. Und mit so einem witzigen Ende ! bimne parkingmeter hani mys outo welle laaber ha kes zwänzgi ghafür bim gältschlitz ynezlaPlatz für die Schüler, um... ”eine Übersetzung ins Deutsche” zu schreiben ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ja was machen ig jitz dahani tänkt, i chönnti jaschnäll zur poscht am egge gahmir es zwänzgi wächsle laaber halt, de müesst i jachönne ds outo hie la stahund zu däm zwäck müesst i dazersch es zwänzgi ynelaund es zwänzgi han i jaäbe nid, i müessti dazersch zur poscht am egge gahund mys outo hie la stahund für ds outo hie la z'stahmüesst i zersch es zwänzgi haund das isch was i nid hawen i nid uf d'poscht cha gahzwar uf d'poscht müesst i nid gahwen i ds zwänzgi hätt, doch dai das zwänzgi ja nid hachan i ds outo nid la stahund i cha kes zwänzgi hawil i nid uf d'poscht cha gahund uf d'poscht chan i nid gahwil i ja kes zwänzgi habimne parkingmeter hani mys outo welle laaber ha kes zwänzgi ghaund ha wider müesse gah________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201319Was kann man daraus machen? Eigentlich alles ! Hauptsache… Spaß ist dabei! Braucht Ihr Ideen? Bitte schön… • “Ins Deutsche übersetzen” : Ihr findet eine “Übersetzung” auf der Seite 23 ! • Wo ist… das Verb? Sucht mit den Schülern die Verbformen und “übersetzt” jede auf Hochdeutsch (ha welle la = habe lassen wollen; chönnt i = könnte ich, usw.) • Was ist die gesamte Bedeutung des Textes? (Wenn Ihr nichts verstehen solltet, findet einen Berner oder Zürcher in eurer Klasse, das gibt’s immer!)

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201320X Lösungsschlüssel II Erstes Kennenlernen mit dem Theaterstück (Seite 3)Frau Kaffeelöffel: mögliche Antwort: sie ist unerträglich, mag niemand, will nur Geschenke bekommen, siehtlächerlich aus.Herr Kaffeelöffel: mögliche Antwort: er ist neugierig, interessiert, reich, schick und nett. Er liebt seine Frau undversucht alles zu machen, damit sie zufrieden sein kann.Zeichnen: ihr könnt diese Aktivität als Wettbewerb machen: jeder Schüler zeichnet zwei Porträts. Dann sollen dieSchüler Ihre Porträts mündlich beschreiben. Darauf vergleichen sie ihre Porträts mit anderen. Schließlich entscheidensie sich für die schönsten Porträts.Dialog: Lasst die Schüler ihren Dialog zu zweit vorlesen.Vergleich: Es kommt darauf an, was die Schüler geschrieben haben. In der Szene I kann festgestellt werden, dassHerr Kaffeelöffel die Zeit auf dem Kreuzfahrtschiff genießt. Im Gegenteil dazu ist seine Frau unzufrieden undmeckert die ganze Zeit.Die anderen Figuren: die Schüler sind frei. Hier sind nur mögliche Antworten.Kurt Stellmesser: er ist ein skrupelloser Mörder.Helga Stellmesser: sie ist eine ängstliche Frau, die ihren Mann liebt.Der Kapitän: Simon Meisterwerk: er ist grob aber ein guter Kapitän.Eng Stlich: sie ist eine unruhige, nervöse Frau.Der Mathematiker: er ist groß, trägt eine Brille und man versteht nicht, was er sagt.Die Bedeutung der Namen:Die Kaffeelöffels: les cuillères à café.Die Stellmessers: stellen = mettre. Das Messer = le couteau.Simon Meisterwerk: das Meisterwerk = le chef d’oeuvre.Eng Stlich: jeu de mots : ängstlich = peureux.Matilde Reizendaal: reizen = attirer, mais aussi agacer.Emma Cashewnuss: die Cashewnuss = la noix de cajou.Tina Brüchiger: brüchig = cassant.Werner Erdbeben: das Erdbeben = le tremblement de terre.Hansel Rüssel: der Rüssel = la trompe d’éléphant.Mary Glue: the glue = la colle (anglais).Adelheid Spitzenhammer: der Hammer = le marteau / spitz = pointu.Albert Gebiss: das Gebiss = le dentier.Tante Wieso: wieso = pourquoi ?III Ooooh, eine Kreuzfahrt...Brainstorming: (mögliche Antworten)Ferien, Schiff, Ozean, Meer, reisen, Besatzung, Kapitän, Luxus, ...Das Bild des Schiffes:1. Der Schornstein (la cheminée)2. Das Heck (la poupe)3. Die Schiffsschraube (l’hélice)4. Das Backbord (bâbord)5. Der Anker (l’ancre)6. Der Wulstbug (la bulbe)7. Das Vorschiff (la proue)8. Das Deck (le pont)9. Der Aufbau (les structures)Vor- und Nachteile einer Kreuzfahrt: (mögliche Antworten)Vorteile: Entdeckung vieler Orte, Zwischenstopp, Luxus, Entspannung während der Reise, ...

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201321Nachteile: teuer, lang, populär, Seekrankheit...V Wie könnte die Geschichte weitergehen?Szenen V: (mögliche Antworten)Figuren: Herr und Frau Kaffeelöffel, Emma CashewnussOrt: Im DschungelWas geschieht: Die Kaffeelöffels versuchen ihren Weg zu finden. Frau Kaffeelöffel meckert immer und HerrKaffeelöffel versucht, sie zu beruhigen. Nachdem sie drei Stunden gelaufen waren, sind sie der ReiseführerinEmma Cashewnuss begegnet, die zurück in den Dschungel gefahren ist.Szene 6: (mögliche Antworten)Figuren: Alle FigurenOrt: Auf dem SchiffWas geschieht: Es ist der letzte Abend auf dem Schiff und alle Passagiere feiern den Rückkehr von denKaffeelöffels. Frau Kaffeelöffel will nicht an dem Fest teilnehmen aber ihr Mann zwingt ihr dazu. Sie werden vorden Passagieren und der Besatzung streiten und Herr Kaffeelöffel wird die Juwelen, die er seiner Frau geschenkthatte, zurücknehmen. Am Ende des Stücks will Herr Kaffeelöffel sich von seiner Frau trennen und alle Passagiereapplaudieren ihn.VI Nichts ist zu schön (um wahr zu sein)= siehe Seite 11VII FKK, was ist denn das?FKK: mögliche Bedeutungen:Die frenetische Kreuzfahrt der KaffeelöffelsDie Fahrt kaum kalkulierbarFaulenzen, klagen, KrepierenDie fehlbare komplexe KommunikationWorterklärung:Ihr könnt zuerst das Wort teilen und jeden Teil erklären: frei = libre, Körper = corps, Kultur = culture. Dann könntihr fragen: was bedeutet „la culture du corps libre“ ? oder was ist „un corps libre“ ? Schließlich könnt ihr denSchülern sagen, dass FKK eine Haltung ist und die Definition der nächsten Frage zusammen lesen.Titel des Stücks: (natürlich ist die folgende Erklärung falsch. Ihr könnt den Schülern sagen, dass sie den Titelwirklich verstehen werden, nachdem sie das Stück gesehen haben.)Herr und Frau Kaffeelöffel gehören zum deutschen Verband für Freikörperkultur und glaubten, dass dieKreuzfahrt eine FKK-Reise war. Sie sind aber überrascht, wenn sie erfahren, dass dieses Schiff ganz normal ist.VIII Mit freundlichen Grüßen, Die fantastischen VierARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten DeutschlandsZDF : Zweites Deutsches FernsehenC&A : Clemens & AugustBRD : Bundesrepublik DeutschlandDDR : Deutsche Demokratische RepublikUSA : United States Of AmericaBSE : Bovine Spongiforme EncephalopathieHIV : Human Immunodeficiency VirusDRK : Deutsches Rotes KreuzGbR : Gesellschaft Bürgerlichen RechtsGmbH : Gesellschaft mit beschränkter HaftungIhr könnt mich mal : …THX : Tom Holmann X-OverVHS : Video Home SystemFSK : Freiwillige SelbstkontrolleRAF : Rote Armee FraktionLSD : LysergsäurediethylamidFKK : FreikörperkulturDVU : Deutsche Volksunion

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201322AKW :KKK :RHP :USW :LMAA :PLZ :UPS :DPD :BMX :BPM :XTC :EMI :CBS :BMG :ADAC :DLRG :Ojemine :AtomkraftwerkKu Klux KlanRödelheim Hartreim ProjektUnd So Weiter...Leck Mich Am ArschPostleitzahlUnited Parcel ServiceDeutscher PaketdienstBicycle MotocrossBeats Per MinuteEcstasyElectric and Musical IndustriesColumbia Broadcasting SystemBertelsmann Music GroupAllgemeiner Deutscher Automobil ClubDeutsche LebensrettungsgesellschaftInterjektionEKZ : EinkaufszentrumRTL : Radio Television LuxemburgDFB : Deutscher FußballbundABS : Anti-Blockier-SystemTÜV : Technischer ÜberwachungsvereinBMW : Bayerische MotorenwerkeKMH : Kilometer Pro StundeICE : Intercity ExpressEschede : Ort, wo es einen Riesen-Zugunfall gabPVC : Polyvinyl-ChloridFCKW : Fluor-Chlor-KohlenwasserstoffIs´ nich´ ok : ist nicht okHNO : Hals Nasen OhrenEKG : ElektrokardiogrammAOK : Allgemeine OrtskrankenkasseLBS : LandesbausparkasseWKD : WirtschaftskontrolldienstIHK : Industrie- und HandelskammerUKW : Ultrakurzwelle oder aber eine bekannte der Band aus der NDWNDW : Neue Deutsche WelleHubert K : Popstar der Neuen Deutschen WelleBTM : BetäubungsmittelBKA : BundeskriminalamtHa Ha Ha Ha : …LTU :TNT :Lufttransport-Unternehmen GmbHTri-Nitril-ToluolIRA : Irisch Republikanische ArmeeNTV : Nachrichten TelevisionTHW : Technisches HilfswerkDPA : Deutsche PresseagenturH+M : Hennes & MauritzBSB : Backstreet BoysFDH : Friss die HaelfteSOS : Save Our Souls110 : bundesdeutsche NotruftelefonnummerTatütata : Lärm des Notdienstfahrzeugs (auf Französisch: pin-pon)SED :FDJ :KDW :FAZ :BWL :FDP :EDV :IBM :WWW :HSV :VFB :Ole Ole :Sozialistische Einheitspartei DeutschlandsFreie Deutsche JugendKaufhaus des WestensFrankfurter Allgemeine ZeitungBetriebswirtschaftslehreFreie Demokratische ParteiElektronische DatenverarbeitungInternational Business MachinesWorld Wide WebHamburger SportvereinVerein für Bewegungsspielewas die Fans singen

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201323ABC : brit. Popband der 80erDAF : Deutsch Amerikanische FreundschaftOMD : Orchestra Maneuvers in the DarkTM3 : Tele München 3A+O : Supermarktkette aus den 70ernAEG : Aus Erfahrung gut - Allgemeine Elektrizitäts-GesellschaftTUI : Touristik Union InternationalUVA : Ultraviolettes Licht mit Wellenlänge von 400nm bis 320nmUVB : Ultraviolettes Licht mit Wellenlänge von 320nm bis 290nmTHC : Tetra-Hydro-CannabinolOCB : bei Hasch-Konsumenten populäre Zigarettenblättchen (Odet Cascadec Bolloré)is was ich dreh: ist was ich dreheIX Dr Parkingmeter, Mani Matter(Freie Übersetzung: die Qualität der deutschen Sprache kann nicht garantiert werden!)bimne parkingmeter hani mys outo welle laaber ha kes zwänzgi ghafür bim gältschlitz ynezlaja was machen ig jitz dahani tänkt, i chönnti jaschnäll zur poscht am egge gahmir es zwänzgi wächsle laaber halt, de müesst i jachönne ds outo hie la stahund zu däm zwäck müesst i dazersch es zwänzgi ynelaund es zwänzgi han i jaäbe nid, i müessti dazersch zur poscht am egge gahund mys outo hie la stahund für ds outo hie la z'stahmüesst i zersch es zwänzgi haund das isch was i nid hawen i nid uf d'poscht cha gahzwar uf d'poscht müesst i nid gahwen i ds zwänzgi hätt, doch dai das zwänzgi ja nid hachan i ds outo nid la stahund i cha kes zwänzgi hawil i nid uf d'poscht cha gahund uf d'poscht chan i nid gahwil i ja kes zwänzgi haAm Parkometer hab’ich mein Auto lassen wollenaber ich hab’ keine zwanzig Rappen gehabtum es in den Geldschlitz hineinzulassenja... was mache ich jetzt daich habe gedacht, ich könnte jaschnell zur Post an die Ecke gehenmir zwanzig Rappen wechseln zu lassenaber Halt, da müsste ich jadas Auto hier stehen lassen könnenund zu diesem Zweck müsste ichzuerst zwanzig Rappen hineinlassenund zwanzig Rappen habe ich jaaber nicht, ich müsste dazuerst zur Post an die Ecke gehenund mein Auto hier stehen lassenund um das Auto hier stehen zu lassenmüsste ich zuerst zwanzig Rappen habenund das ist, was ich nicht habewenn ich nicht auf die Post gehen kannzwar müsste ich auf die Post nicht gehenwenn ich zwanzig Rappen hätte, doch daich zwanzig Rappen ja nicht hab’,kann ich das Auto nicht hier stehen lassenund ich kann’ keine zwanzig Rappen habenweil ich nicht auf die Post gehen kannund auf die Post kann ich nicht gehenweil ich ja keine zwanzig Rappen hab’bimne parkingmeter hani mys outo welle laaber ha kes zwänzgi ghaund ha wider müesse gaham Parkometer hab’ich mein Auto lassen wollenaber hab’ keine zwanzig Rappen gehabtund hab’ wieder gehen müssen

FKK Deutsch in Sévelin 44Saison 201324X Informationen und Reservierung Seid ihr jetzt überzeugt? Wollt ihr noch mehr Spaß haben? Mitlachen und/oder sogar mitsingen? Klasse, wir freuen uns! Reserviert ab sofort eure Plätze unter: ☞ www.gymnasedubugnon.ch/dis44 Die Plätze kosten 8.– CHF pro Schüler, Ihr seid selbstverständlich eingeladen, wenn Ihr mit Schülern kommt ;-­‐) Und wo findet es statt ? ☞ Maison de Quartier de Chailly, Lausanne. Am besten mit dem Bus Nr. 6 erreichbar (in Vallonnette aussteigen, dann 2 Minuten zu Fuß) oder Bus Nr. 7 (in Chailly aussteigen, dann 3 Minuten zu Fuß).Etwas bleibt unklar? Bitte schön, wir stehen Euch gerne zur Verfügung, auch für die unkonven-­tionellsten Fragen. Schreibt uns am Besten eine Mail: oder luc.fivaz@me.com oder fredgigon@hotmail.com Und... ... wenn Ihr Sonderwünsche habt (z.B. eine ganze Szene, oder sogar den ganzen Text bekommen), fragt einfach. Meistens können wir Euch helfen. Hauptsache, wir alle – Lehrer und Schüler – schauen in die gleiche Richtung und sie heißt... … Deutsch macht Spaß!