03.12.2012 Aufrufe

Stadtnachrichten - Stadt Bräunlingen

Stadtnachrichten - Stadt Bräunlingen

Stadtnachrichten - Stadt Bräunlingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Braun inger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

Bilder: Matthias Hangst, 101 Entertainment<br />

www.kassandra.de<br />

www.braeunlingen.de info@braeunlingen.de<br />

Amtsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Bräunlingen</strong><br />

Mit den <strong>Stadt</strong>teilen Bruggen, Döggingen,<br />

Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen<br />

09. - 10. Juni 2012 <strong>Bräunlingen</strong> & Hüfi ngen<br />

Baden-Württemberg spielt und läuft<br />

Samstag, 11.00 Uhr | DONAUHALLEN VORPLATZ DONAUESCHINGEN<br />

Eröffnung des Radwegenetzes „Quellregion Donau“<br />

Samstag, 16.45 Uhr | START RATHAUS BRÄUNLINGEN<br />

Heimattage-Halbmarathon<br />

Sonntag, 11.00 Uhr | HAUPTSTRASSE HÜFINGEN<br />

Maskottchen- und Kinderparade<br />

3 km lange In- und Outdoor Spielstraße<br />

zwischen <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfi ngen<br />

Informationen in der Tourist-Information Donaueschingen, Karlstr. 58, 78166 Donaueschingen, Telefon 0771 857-221, Tourist-Information Hüfi ngen, Hauptstr.<br />

16/18, 78183 Hüfi ngen, Telefon 0771 600-924, Tourist-Information <strong>Bräunlingen</strong>, Kirchstr. 10, 78199 <strong>Bräunlingen</strong>, Telefon 0771 61-900. www.heimattage2012.de<br />

PREMIUMSPONSOREN<br />

HAUPTSPONSOREN<br />

Der Kinderschuh.<br />

THEMENSPONSOR<br />

Nummer 22 KW23<br />

Dienstag, 05.06.2012<br />

Natürlich auf der Höhe<br />

Ausstellung im<br />

Kelnhof-Museum<br />

vom 20.5.-5.8.2012<br />

„Ein Fluss verbindet –<br />

die Donau von der Quelle<br />

bis zur Mündung“<br />

Die Ausstellung wurde anlässlich<br />

der Heimattage Baden-<br />

Württemberg konzipiert. Einer<br />

Auswahl aus den in Wien entstandenen<br />

264 Lithografien<br />

der „Malerischen Donaureise“<br />

aus dem frühen 19. Jhd. sind<br />

Fotografien einer Donaureise,<br />

die die Bräunlinger Albert Frey<br />

und Bernhard Hauser 180<br />

Jahre später (1999 – 2008)<br />

unternommen haben, gegenüber<br />

gestellt.<br />

Jeden Sonntag von 14-17 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Am Sonntag, den 3. Juni ist<br />

das gesamte Museum von<br />

14-17 Uhr geöffnet (Eintritt<br />

EUR 2,-).<br />

Begleitprogramm:<br />

• Sonntag, 24.6., 20 Uhr, Sitzungssaal<br />

Rathaus: Vortrag<br />

mit Fotos und Lithografien<br />

„Abenteuer Donau – einst<br />

& heute“ (B. Hauser und A.<br />

Frey)<br />

• Mittwoch, 11.7., 20 Uhr,<br />

<strong>Stadt</strong>halle: „Schwarze Katze,<br />

weisser Kater“ (Spielfilm vom<br />

serbischen Donauufer)


Nummer<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

Bereitschaftsdienste<br />

Ärztlicher Breitschaftsdienst an<br />

Wochenenden und Feiertagen<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

Auskunft und Vermittlung:<br />

Neu seit 01.02.2007 01805 19292-410<br />

Rettungsdienst:<br />

Bei bedrohlichen Zuständen<br />

und Unfällen Tel. 112<br />

Giftnotruf: Tel. 0761 2704361<br />

Zahnärzte:<br />

Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65<br />

Feuerwehr: Notruf 112<br />

Polizei: Notruf 110<br />

Telefon Seelsorge:<br />

0800 1110111 oder 0800 1110222<br />

(rund um die Uhr gebührenfrei)<br />

Bereitschaftsdienste der <strong>Stadt</strong><br />

Wichtige Einrichtungen<br />

Wasserwerk:<br />

Während der üblichen Dienstzeit:<br />

0771 89863614<br />

An den Wochentagen nach Dienstschluss<br />

sowie an den Wochenenden<br />

und Feiertagen: Tel: 0172 7629027<br />

Elektrizitätswerk:<br />

An den Wochentagen nach Dienstschluß<br />

sowie an den Wochenenden und<br />

Feiertagen: Tel. 0180 1605044<br />

Gasversorgung:<br />

für <strong>Bräunlingen</strong>: Gasfernversorgung<br />

Baar, Tel: 07721 4050-4444<br />

für Döggingen: Energieversorgung<br />

Südbaar, Tel: 07702 439230<br />

Umwelttelefon:<br />

An den Wochentagen während den<br />

Dienststunden beim<br />

Gemeindeverwaltungsverband<br />

Donaueschingen Tel. 0771 9291505<br />

Müllabfuhr/Abfallberater des<br />

Landkreises:<br />

An den Wochentagen während den<br />

Dienststunden beim Landratsamt<br />

Schwarzwald-Baar-Kreis:<br />

Neu- und Umbestellung von Mülltonnen,<br />

Sperrmüllanmeldungen:<br />

Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555<br />

oder Fax: 07721 913-8916 oder e-mail<br />

abfall@lrasbk.de<br />

Wertstoffhof <strong>Bräunlingen</strong> (Röslebuck)<br />

Öffnungszeiten:<br />

15. März – 31. Oktober:<br />

Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr<br />

01. Nov.- 14. März:<br />

Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr<br />

Dorfhelferin, Haushaltshilfe,<br />

Familienpflegerin<br />

Dorfhelferinnenstation <strong>Bräunlingen</strong><br />

Einsatzleiterin S. Engesser<br />

(<strong>Stadt</strong>verwaltung) Tel. 0771/603-139<br />

Gesprächskreis für Trauernde<br />

am letzten Dienstag im Monat, 19.30 Uhr<br />

im Caritasverband, Schulstr. 13,<br />

Donaueschingen, Info Tel. 0771 8989431<br />

Hospizbewegung:<br />

Begleitung schwerstkranker und<br />

sterbender Menschen Tel. 077214088735<br />

Caritasverband Donaueschingen:<br />

Tagespflegestätte:<br />

Von Montag b.Freitag<br />

von 8.30-16.30 Uhr<br />

Info unter Tel. 0771 83228-20<br />

Ambulante Kranken- und Altenpflege<br />

Sozialstation St. Elisabeth e.V.<br />

Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS,<br />

<strong>Bräunlingen</strong> und <strong>Stadt</strong>teile<br />

Tel.: 0771/15510<br />

Rufbereitschaft rund um die Uhr<br />

Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe<br />

<strong>Bräunlingen</strong> und Städtedreieck<br />

Sommergasse 28-30, 78199 <strong>Bräunlingen</strong><br />

Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243<br />

Pflegenotruf: 0174 69 38 608<br />

Apotheken - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr -<br />

Dienstag, 05.06.2012<br />

Wartenberg-Apotheke, Hauptstraße<br />

Geisingen 07704 243<br />

Mittwoch, 06.06.2012<br />

<strong>Stadt</strong>-Apotheke, Hauptstraße<br />

Hüfingen 0771 61229<br />

Donnerstag, 07.06.2012<br />

Hof-Apotheke, Karlstraße<br />

Donaueschingen 0771 2304<br />

Freitag, 08.06.2012<br />

<strong>Stadt</strong>-Apotheke, Dekan-Metz-Straße<br />

<strong>Bräunlingen</strong> 0771 92270<br />

Samstag, 09.06.2012<br />

Scheffel-Apotheke, Max-Egon-Straße<br />

Donaueschingen 0771 2375<br />

Sonntag, 10.06.2012<br />

Wartenberg-Apotheke, Hauptstraße<br />

Geisingen 07704 243<br />

Montag, 11.06.2012<br />

Sonnen-Apotheke, Wasserstraße<br />

Donaueschingen 0771 92038490<br />

Dienstag, 12.06.2012<br />

Einhorn-Apotheke, Winklerstrasse<br />

Blumberg 07702 479800<br />

Mittwoch, 13.06.2012<br />

Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße<br />

Donaueschingen 0771 5012<br />

Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

Müllabfuhr-Termine<br />

<strong>Bräunlingen</strong> (Kernstadt)<br />

Freitag, 8. Juni 2012<br />

Altpapier<br />

Dienstag, 12. Juni 2012<br />

Restmüll (2-wöchentliche Leerung)<br />

Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)<br />

<strong>Bräunlingen</strong> (<strong>Stadt</strong>teile)<br />

Freitag, 8. Juni 2012<br />

Altpapier<br />

Dienstag, 12. Juni 2012<br />

Restmüll (2-wöchentliche Leerung)<br />

Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)<br />

Weitere Informationen bitten wir dem<br />

Abfallkalender 2012 zu entnehmen, der allen<br />

Haushalten zugegangen ist.<br />

Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie<br />

sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim<br />

Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel.<br />

07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916<br />

oder im Internet www.Lrasbk.de<br />

Sperrmüllanmeldung unter der gleichen<br />

Telefonnummer und Faxnummer oder per<br />

E-mail an: sperrmuell@Lrasbk.de<br />

Sprechzeiten der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

Montag: 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr<br />

Dienstag: 9 – 12 Uhr<br />

Mittwoch: 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr<br />

Donnerstag: 9 – 12 Uhr<br />

Freitag: 9 – 13 Uhr<br />

Sprechzeiten der OV Döggingen<br />

Vormittags: Mo.-Mi., Fr.: 10 – 12 Uhr<br />

Nachmittags: Donnerstag 17 - 19 Uhr<br />

OV Wehinger ist immer am Donnerstag<br />

von 17 – 18.30 Uhr zu sprechen.<br />

Amtsblatt der <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Bräunlingen</strong><br />

Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Bräunlingen</strong><br />

- Bürgermeisteramt -<br />

Kirchstr. 10, 78199 <strong>Bräunlingen</strong><br />

Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169<br />

Mail.: amtsblatt@braeunlingen.de<br />

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt<br />

und alle sonstigen Verlautbarungen der<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Bräunlingen</strong> ist Bürgermeister<br />

Jürgen Guse und Sebastian Pfaff.<br />

Verantwortlich für „Was sonst noch<br />

interessiert“ und den Anzeigenteil:<br />

Jürgen Heinrich, commega GbR, Spitalplatz 6,<br />

78199 <strong>Bräunlingen</strong>, Tel. 0771 / 15 89 99 99,<br />

Fax 0771 / 15 89 99 98.<br />

Druck: Druckerei Fleig,<br />

Bruggener Str. 13, 78199 <strong>Bräunlingen</strong><br />

Tel. 0771 / 6 51 71<br />

Bezugspreis halbjährlich € 9,30.<br />

Bestellungen des Mitteilungsblattes über die<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung, die Ortsverwaltungen oder<br />

den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von telefonisch<br />

übermittelten Anzeigen und Mitteilungen<br />

kann keine Gewähr übernommen werden.


Altersjubilare<br />

Bräunlinger<br />

Wochenmarkt<br />

Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

05.06. Erika Kuhn 79 Jahre<br />

Döggingen<br />

Tunnelweg 5<br />

06.06. Erika Fürderer 75 Jahre<br />

Waldhausen<br />

Altes Sträßle 1<br />

06.06. Dietmar Münzer 70 Jahre<br />

Döggingen<br />

Fossilienweg 6<br />

08.06. Mignon Meyer 75 Jahre<br />

Unterbränd<br />

Tannenallee 6<br />

09.06. G O L D E N E H O C H Z E I T<br />

Egon Emil Mantel und Frau<br />

Sielinde geb. Liebermann<br />

Unterbränd<br />

Kapellenstr. 14<br />

10.06. Sadüman Aydin 82 Jahre<br />

Dögginger Str. 20<br />

10.06. Dieter Ragg 72 Jahre<br />

Herdenstr. 7<br />

11.06. Olga Eirich 74 Jahre<br />

Döggingen<br />

Schopfelnweg 11<br />

11.06. Manfred Gerdes 74 Jahre<br />

Färbergasse 13<br />

Den Jubilaren übermittelt die<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung die herzlichsten<br />

Glück- und Segenswünsche!<br />

Der nächste Wochenmarkt findet<br />

am Mittwoch, den 06. Juni 2012<br />

von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Str.statt.<br />

09. - 10. Juni 2012 <strong>Bräunlingen</strong> & Hüfi ngen<br />

„Baden-Württemberg Baden-Württemberg spielt spielt und und läuft“ läuft am<br />

9. und 10. Juni 2012 in Hüfingen und<br />

Samstag, 11.00 Uhr | DONAUHALLEN VORPLATZ DONAUESCHINGEN<br />

<strong>Bräunlingen</strong> Eröffnung des Radwegenetzes rückt immer „Quellregion näher. Donau“ Die Vorbereitungen<br />

Samstag, 16.45 Uhr | zur START RATHAUS vierten BRÄUNLINGEN Leuchtturmveranstaltungen<br />

Heimattage-Halbmarathon sind in vollem Gange.<br />

www.kassandra.de<br />

Sonntag, 11.00 Uhr | HAUPTSTRASSE HÜFINGEN<br />

Maskottchen- und Kinderparade<br />

3 km lange In- und Outdoor Spielstraße<br />

zwischen <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfi ngen<br />

Informationen in der Tourist-Information Donaueschingen, Karlstr. 58, 78166 Donaueschingen, Telefon 0771 857-221, Tourist-Information Hüfi ngen, Hauptstr.<br />

sowie dem Heimattage-Halbmarathon am<br />

16/18, 78183 Hüfi ngen, Telefon 0771 600-924, Tourist-Information <strong>Bräunlingen</strong>, Kirchstr. 10, 78199 <strong>Bräunlingen</strong>, Telefon 0771 61-900. www.heimattage2012.de<br />

PREMIUMSPONSOREN<br />

Samstag, den 9. Juni.<br />

Bilder: Matthias Hangst, 101 Entertainment<br />

„Baden-Württemberg<br />

spielt und läuft“<br />

Viertes Leuchtturmwochenende<br />

naht<br />

Das Wochenende startet mit der Eröffnung<br />

des Radwegenetzes „Quellregion Donau“<br />

HAUPTSPONSOREN<br />

THEMENSPONSOR<br />

Der Kinderschuh.<br />

Am Sonntag, den 10. Juni wartet dann<br />

ein ganz besonderer Tag auf die gesamte<br />

Familie! Mit über 3.000 Spiel- und Erleb-<br />

nisattraktionen wird dieser Tag unvergesslich<br />

werden. Auf einer 3 km langen<br />

Spielstraße, der Landesstraße zwischen<br />

Hüfingen und <strong>Bräunlingen</strong> werden 16<br />

Vereine und knapp 40 Einrichtungen für<br />

Spiel und Spaß sowie für das leibliche<br />

Wohl sorgen. Kinderland, Games-Arena,<br />

Brettspiele, und vieles mehr gibt es in der<br />

Sporthalle und der <strong>Stadt</strong>halle <strong>Bräunlingen</strong><br />

sowie in der <strong>Stadt</strong>halle und dem Rathaus<br />

Hüfingen zu entdecken.<br />

Zum Ablauf:<br />

Um 11.00 Uhr findet in der Hauptstraße<br />

von Hüfingen eine Maskottchen- und Kinderparade<br />

statt. Über 750 Kinder und 20<br />

Maskottchen laufen am Umzug mit.<br />

Ab 11.00 Uhr wird die Spielstraße, sowie<br />

alle Indoorhallen für die Besucher geöffnet.<br />

Ab dann heißt es „Spiel und Spaß“ für<br />

Jung und Alt bis 17 Uhr.<br />

Ein weiteres Highlight findet auf der Wiese<br />

beim Kreisverkehr Seemühle Hüfingen<br />

statt. Von 12.00 – 15.00 Uhr veranstaltet<br />

der SV Mundelfingen ein „Spiel ohne<br />

Grenzen“ mit Promimannschaften der<br />

drei Heimattagestädte Donaueschingen,<br />

Hüfingen und <strong>Bräunlingen</strong>. Mal sehen<br />

wer hier die Nase vorne hat – „Eschinger“,<br />

„Hifinger“ oder doch d „Brilinger“?<br />

Wahrscheinlich wird es an den jeweiligen<br />

Fangruppen liegen, wer gewinnt! Und<br />

das zeigt sich dann um 15.00 Uhr bei der<br />

Siegerehrung. Dazu wird der Musikverein<br />

Döggingen ein Platzkonzert geben.<br />

Das Jugendreferat Hüfingen plant außerdem<br />

einen Luftballonwettbewerb auf dem<br />

Gelände des „Spiel ohne Grenzen“. Für<br />

nur 1,00 Euro kann jeder eine Teilnehmerkarte<br />

erwerben. Um ca. 15.00 Uhr werden<br />

dann voraussichtlich rund 1.000 Ballons<br />

im Massenstart in die Luft gehen.<br />

Nummer 1<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

EINLADUNG<br />

Bis zum 9. Juni 2012 heißt es:<br />

„Ketten ölen und Reifendruck prüfen“.<br />

Die 3 Städte Donaueschingen, Hüfi ngen und <strong>Bräunlingen</strong><br />

laden zur Eröffnung der „Quellregion Donau“ ein.<br />

Die Tour führt von Donaueschingen über Hüfi ngen nach <strong>Bräunlingen</strong>.<br />

Gestartet wird am 9. Juni 2012, 11.00 Uhr am Donauhallenvorplatz in Donaueschingen.<br />

Thorsten Frei Anton Knapp Jürgen Guse<br />

Oberbürgermeister Bürgermeister Bürgermeister<br />

Radeln Sie mit!<br />

Und natürlich darf die Verpflegung an<br />

diesem Tag nicht zu kurz kommen: Zu<br />

familienfreundlichen Preisen bewirten<br />

die Hüfinger und Bräunlinger Vereine<br />

entlang der Spielstraße und auch in der<br />

<strong>Stadt</strong>- und Sporthalle <strong>Bräunlingen</strong>, z.B.<br />

gibt es Hamburger, Gyros, Waffeln, Chicken<br />

Nuggets, Gulaschsuppe, Wienerle<br />

und natürlich alle Arten Gegrilltes mit oder<br />

ohne Pommes und Kaffee & Kuchen in allen<br />

Variationen.<br />

Vielleicht fragen Sie sich jetzt wie Sie an<br />

nur einem Tag alle Highlights erkunden<br />

sollen? Ein Bähnle fährt Sie im 1,5 Stunden-Takt<br />

zwischen <strong>Stadt</strong>halle <strong>Bräunlingen</strong><br />

und Rathaus Hüfingen bequem von<br />

Station zu Station. Am Veranstaltungstag<br />

finden Sie an den Bähnlehaltestellen entlang<br />

der Spielstraße die entsprechenden<br />

Abfahrtszeiten.<br />

Auch ein Ringzugsonderverkehr wurde<br />

extra für diesen Tag eingerichtet. Fahrpläne<br />

hängen an den Haltestellen in <strong>Bräunlingen</strong><br />

und Hüfingen sowie in Villingen<br />

aus. Aus www.heimattage2012.de können<br />

Sie den vollständigen Fahrplan auch<br />

gerne ausdrucken – dann kann am 10.<br />

Juni nichts mehr schief gehen.<br />

Die Veranstaltung ist wetterunabhängig,<br />

denn es gibt genug Angebote sowohl<br />

draußen als auch in den Hallen. Und das<br />

alles bei freiem Eintritt!


Nummer<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

Baden-Württemberg spielt!<br />

Sonntag, 10. Juni 2012<br />

in Hüfingen & <strong>Bräunlingen</strong><br />

im Rahmen der Heimattage<br />

Baden-Württemberg<br />

„Baden-Württemberg spielt!“, die<br />

größte Spieleveranstaltung auf Tournee<br />

im deutschsprachigen Raum, macht am<br />

Sonntag, 10. Juni 2012 im Rahmen der<br />

Heimattage Baden-Württemberg Station<br />

in Hüfingen/<strong>Bräunlingen</strong>. Die <strong>Stadt</strong>halle<br />

und das Rathaus in Hüfingen sowie die<br />

Sporthalle und die <strong>Stadt</strong>halle in <strong>Bräunlingen</strong><br />

verwandeln sich dann in ein großes<br />

Spielzimmer. Denn auf mehreren tausend<br />

Quadratmetern werden über 3.000 Spiele<br />

für Jung und Alt geboten. Und das Beste:<br />

Der Besuch und das Spielen sind bei<br />

„Baden-Württemberg spielt“ völlig kostenfrei!<br />

Unterteilt nach verschiedenen Themenbereichen<br />

darf an diesem Tag jeder Besucher<br />

seinem individuellen Spaß freien Lauf<br />

lassen. So finden die Kleinen im großen<br />

Kinderland unter anderem neben einem<br />

Kaufladen auch Kinderschlagzeuge, eine<br />

Kreativ-Station oder den Bosch-Kinder-<br />

Heimwerker-Bereich. Für die Jugend<br />

stehen in der Games-Area die neuesten<br />

Spiel-Konsolen wie beispielsweise die<br />

Xbox360, PlayStation oder die Nintendo<br />

Wii zum Spielen bereit. Weitere Highlights<br />

finden die Besucher im Großspiele-Bereich,<br />

der mit einer Carrera-Rennbahn<br />

(8x4 Meter), Kettcar-Fahrzeugen, der<br />

Playmobil-Eisenbahn und weiteren Attraktionen<br />

für Jung & Alt ausgestattet ist.<br />

Die Fans der klassischen Brett-, Karten,<br />

Gesellschafts- und Familienspiele<br />

kommen natürlich ebenfalls nicht zu kurz,<br />

denn es kann aus rund 1.000 Gesellschafts-<br />

und Familienspielen ausgewählt<br />

werden.<br />

Speziell zu dem Brettspiel des Stuttgarter<br />

Kosmos-Verlags „Siedler von Catan“<br />

gibt es ein Turnier. Siegerpokale für die<br />

Besten werden auch im Schach, Darts,<br />

Tischfussball und beim Tipp-Kick vergeben.<br />

Beim Pedalo-Wettbewerb kann man<br />

sich sogar für die Endrunde der Baden-<br />

Württembergischen Meisterschaften qualifizieren.<br />

„Rien ne va plus“ heißt es dann<br />

in der Spielbank. Geboten wird Black<br />

Jack, Roulette und Poker. Gespielt wird<br />

selbstverständlich nicht um Geld, sondern<br />

nur um Jetons. Sowohl die Croupiers als<br />

auch alle Spieltische sind natürlich original.<br />

Wie in der echten Spielbank ist der<br />

Zutritt erst ab 21 Jahren möglich – für Eltern<br />

mit Kindern wird eine Kinderbetreuung<br />

vor der Spielbank angeboten.<br />

Gespielt wird übrigens von 11-17 Uhr<br />

bei jedem Wetter. Denn die über 3.000<br />

Indoor-Spielangebote sind ergänzt um<br />

eine 3 km lange Spielstraße zwischen<br />

<strong>Bräunlingen</strong> und Hüfingen (L181). Hierfür<br />

09. - 10. Juni 2012 <strong>Bräunlingen</strong> & Hüfi ngen<br />

wird die Straße zwischen der Fa. Straub<br />

www.kassandra.de<br />

Baden-Württemberg spielt und läuft<br />

Samstag, 11.00 Uhr | DONAUHALLEN VORPLATZ DONAUESCHINGEN<br />

in <strong>Bräunlingen</strong> und dem Abzweig zum<br />

Eröffnung des Radwegenetzes „Quellregion Donau“<br />

Wohnmobilstellplatz in Hüfingen für den<br />

Samstag, 16.45 Uhr | START RATHAUS BRÄUNLINGEN<br />

Heimattage-Halbmarathon<br />

Verkehr gesperrt. Sonntag, 11.00 Uhr | HAUPTSTRASSE Das HÜFINGEN Motto ist „Mobil<br />

Maskottchen- und Kinderparade<br />

ohne Auto“. 16 Vereine sorgen für das<br />

3 km lange In- und Outdoor Spielstraße<br />

zwischen <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfi ngen<br />

leibliche Wohl und für Spiele-Mitmach-<br />

Bilder: Matthias Hangst, 101 Entertainment<br />

Informationen in der Tourist-Information Donaueschingen, Karlstr. 58, 78166 Donaueschingen, Telefon 0771 857-221, Tourist-Information Hüfi ngen, Hauptstr.<br />

16/18, 78183 Hüfi ngen, Telefon 0771 600-924, Tourist-Information <strong>Bräunlingen</strong>, Kirchstr. 10, 78199 <strong>Bräunlingen</strong>, Telefon 0771 61-900. www.heimattage2012.de<br />

PREMIUMSPONSOREN<br />

Spaß. Über 40 Einrichtungen und In-<br />

HAUPTSPONSOREN<br />

THEMENSPONSOR<br />

stitutionen bieten Der Kinderschuh. auf der Straße Spiele,<br />

Informationen und Spaß für die gesamte<br />

Familie: vom Pony- und Kamelreiten über<br />

zahlreiche Springburgen, Rätsel, Gewinnspiele,<br />

Luftballonwettbewerb bis zum Nasenpfeifen-Workshop.<br />

Das Angebot In- und Outdoor ist fast unbegrenzt<br />

aber auf jeden Fall ausführlich<br />

unter www.heimattage2012.de oder auf<br />

den ausliegenden Prospekten zu finden.<br />

Kamel- und Ponyreiten<br />

in <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfingen<br />

am 10.6.2012<br />

- Viele Highlights warten<br />

auf die Besucher<br />

„Baden-Württemberg spielt und läuft“ am<br />

10. Juni 2012 in Hüfingen und <strong>Bräunlingen</strong><br />

hat den Besuchern viel Abwechslung<br />

und Spaß zu bieten.<br />

Ein ganz besonderer Tag wartet auf die<br />

Gäste! Von Ponyreiten, über Torwandschießen,<br />

Carrerabahn und Playmobilland<br />

- Spielzeug und Spielattraktionen wohin<br />

das Auge reicht. Über 3.000 Spiel- und<br />

Erlebnisattraktionen warten auf Kinder,<br />

Jugendliche, Erwachsene und Senioren<br />

aus der Umgebung und Region.<br />

Beim Kamelreiten im Schlosspark des<br />

F. F. Altenpflegeheims in Hüfingen, haben<br />

Kleine und Große die Möglichkeit,<br />

die exotischen Tiere, die man meist nur<br />

aus dem Fernseher oder aus dem Zirkus<br />

kennt, hautnah kennenzulernen.<br />

Der Beständerhof aus Schonach bringt<br />

ebenfalls Tiere mit. Andreas Hör wird mit<br />

seinen Ponys anreisen und Ponyreiten bei<br />

der Sporthalle in <strong>Bräunlingen</strong> anbieten.<br />

Dieser besondere Tag kostet den Familien<br />

und Gästen keinen Cent. Der Eintritt<br />

zu allen Spielhallen- und Veranstaltungsräumen<br />

ist frei. Auch die Spielstraße kann<br />

kostenlos erforscht werden. Die Spielstraße<br />

kann zu Fuß, mit dem Radel oder den<br />

Inlinern – unter dem Stichwort „Autofreier<br />

Sonntag“ zur Rennbahn für Jung und Alt<br />

werden.<br />

Vereine und Einrichtungen freuen sich auf<br />

diesen „besonderen“ Tag, wenn es heißt<br />

Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

„Herzlich Willkommen in einem der größten<br />

Spielzimmer der Welt“.<br />

Die Bibliotheken im Städtedreieck<br />

<strong>Bräunlingen</strong>, Donaueschingen<br />

und Hüfingen präsentieren sich<br />

an der Spielestraße am Sonntag,<br />

10.06.2012, 11.00 - 17.00 Uhr<br />

Speziell zur EM 2012 liest der bekannte<br />

Jugend- und Kinderbuchautor Ulli Schubert<br />

um 13.00 Uhr, 14.00 Uhr und 15.00<br />

Uhr im Betriebsgebäude EV-Baar aus seinen<br />

Fußballbüchern vor.<br />

Ulli Schubert, in Hamburg geboren, mochte<br />

als Kind vor allem Fußballbücher und<br />

Krimis. Sein Lieblingshobby war und ist<br />

das Fußballspielen, er ist großer Fan vom<br />

FC St. Pauli. Er war Lastwagenfahrer,<br />

Hafenarbeiter und Schlafwagenfahrer,<br />

hat im Jugendzentrum gearbeitet und war<br />

nebenher Sportreporter. Seit 1991 ist er<br />

Autor von ca. 53 Kinder- und Jugendbüchern,<br />

er lebt in Hamburg.<br />

Die Büchereien aus dem Städtedreieck<br />

<strong>Bräunlingen</strong>, Donaueschingen und Hüfingen<br />

werden speziell die Bücher von Ulli<br />

Schubert, aber auch viele andere Fußballbücher<br />

an diesem Tag ausstellen. Weitere<br />

Infos unter www.ulli-schubert.de<br />

Beim Schätzspiel und beim Fußballquiz<br />

gibt es tolle Preise zu gewinnen. Am<br />

Schätzspiel können die Besucher von<br />

12.00 bis 15.00 Uhr teilnehmen, zu gewinnen<br />

ist ein Fußball, signiert von Ulli<br />

Schubert. Die Preisverleihung findet um<br />

16.00 Uhr statt.<br />

Außerdem werden die Fragebögen für<br />

das Fußballbücherquiz verteilt, an dem<br />

Kinder und Jugendliche vom 11. bis 19.<br />

Juni in den Bibliotheken teilnehmen können.<br />

Bis zum 19. Juni können die ausgefüllten<br />

Quiz-Bögen in den Bibliotheken<br />

abgegeben werden. Am Mittwoch, den<br />

20. Juni werden gleichzeitig in allen drei<br />

Bibliotheken um 16 Uhr die Gewinner ermittelt.


Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

Folgende Preise gibt es zu gewinnen:<br />

1. Fußball mit Unterschrift von Ulli Schubert<br />

2. Ein Buch von Ulli Schubert<br />

3. Heimattage T-Shirt<br />

4. Heimattage Memory<br />

5. Lesezeichen<br />

Auch beim Thema „Fußball“ stehen Bibliotheken<br />

nicht im Abseits, sondern geben<br />

gute Anstöße!<br />

<strong>Stadt</strong>bücherei Kaisertörle<br />

78199 <strong>Bräunlingen</strong>, Sommergasse 10,<br />

Tel. 0771-63542<br />

Montag, Mittwoch, Freitag:<br />

16:00 bis 19:00 Uhr<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek Donaueschingen<br />

78166 Donaueschingen, Karlstr. 60,<br />

Tel. 0771-857245<br />

Dienstag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr<br />

Dienstag und Samstag:<br />

9:30 bis 13:00 Uhr<br />

www.donaueschingen.de/bibliothek<br />

Kinder- & Jugendbibliothek<br />

78183 Hüfingen, Hauptstraße 18,<br />

Tel. 0771-6009-82<br />

Dienstag und Donnerstag<br />

von 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Mittwoch von 16:00 - 18:00 Uhr<br />

bibo@huefingen.de<br />

Vorbereitungen zur Maskottchen-<br />

und Kinderparade am 10. Juni 2012<br />

laufen auf Hochtouren<br />

Ventile schmieren, Instrument auf Hochglanz<br />

polieren und marschieren üben<br />

- Bläserjugend Behla macht sich für die<br />

Maskottchen- und Kinderparade am 10.<br />

Juni bereit<br />

Das vierte Leuchtturmwochenende der<br />

Heimattage Baden-Württemberg 2012<br />

naht. Am 10. Juni werden Jung und Alt<br />

zum großen Spielesonntag in Hüfingen<br />

und <strong>Bräunlingen</strong> erwartet.<br />

Die Bläserjugend Behla ist derzeit damit<br />

beschäftigt, sich für die Maskottchen- und<br />

Kinderparade am 10. Juni um 11.00 Uhr<br />

vorzubereiten. Marschieren soll geübt<br />

sein – das macht man nicht jeden Tag!<br />

Am vergangenen Freitag rief Dirigent<br />

Patrick Bäurer die Kinder- und Jugendlichen<br />

ein, um einige Runden ums Ort zu<br />

drehen, damit bei der Parade am 10. Juni<br />

nichts mehr schief gehen kann. „Jugend<br />

ist Zukunft“ lautet das Stück, welches die<br />

Bläserjugend bei der Parade auf und ab<br />

spielen wird.<br />

Der Spielesonntag startet um 11.00 Uhr<br />

mit der Maskottchen- und Kinderparade.<br />

In der Hüfinger Hauptstraße wird das<br />

Spektakel stattfinden. Anschließend heißt<br />

es „Spiel und Spaß für die ganze Familie“<br />

auf der Spielstraße, der Verbindungsstraße<br />

zwischen Hüfingen und <strong>Bräunlingen</strong>,<br />

sowie in den Hallen und Räumen von Hüfingen<br />

und <strong>Bräunlingen</strong>.<br />

Neben den über 3.000 Indoorspielmöglichkeiten<br />

sorgen auf der Spielstraße<br />

zwischen Hüfingen und <strong>Bräunlingen</strong> viele<br />

Vereine und Einrichtungen für Spielmöglichkeiten<br />

und ein abwechslungsreiches<br />

kulinarisches Angebot.<br />

Nummer 1<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

Straßensperrungen im Rahmen der Heimattage-Veranstaltung<br />

„Baden-Württemberg läuft und spielt“ am 9. und 10. Juni 2012<br />

Am Samstag, 9. Juni 2012 finden im Rahmen der Leuchtturmveranstaltung „Baden-<br />

Württemberg läuft und spielt“ zwischen <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfingen die baden-württembergischen<br />

Halbmarathonmeisterschaften statt. Start und Ziel ist in der Kirchstraße<br />

vor dem Rathaus in <strong>Bräunlingen</strong>. Damit die notwendigen Kilometer erreicht werden,<br />

führt die Laufstrecke über die Hüfinger Straße bis nach Hüfingen kurz vor dem Kreisverkehr<br />

beim Betriebsgebäude des EV-Baar und dann zurück auf der L181 bis nach<br />

Bruggen. In Bruggen biegt der Lauf dann auf den Radweg nach <strong>Bräunlingen</strong> ab und<br />

führt über die Bruggener Straße zurück in die Bräunlinger Altstadt.<br />

Die Laufstrecke wird an diesem Tag von ca. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr für den Verkehr<br />

gesperrt. Der Verkehr wird bereits in Wolterdingen über Donaueschingen, Hüfingen<br />

und Döggingen umgeleitet. Der Verkehr aus Eisenbach wird innerhalb von <strong>Bräunlingen</strong><br />

entsprechend nach Döggingen umgeleitet. Der Verkehr von Donaueschingen<br />

nach <strong>Bräunlingen</strong> wird ebenfalls in die oben geschilderte Umleitungsstrecke umgeleitet.<br />

Auch die Einwohner von <strong>Bräunlingen</strong> sind von den Sperrungen betroffen. Während<br />

der Veranstaltung ist der Verkehr innerhalb von <strong>Bräunlingen</strong> stark eingeschränkt bzw.<br />

ist teilweise auch keine Ausfahrt aus <strong>Bräunlingen</strong> möglich. Um Beachtung und Verständnis<br />

der Einwohner wird gebeten.<br />

Am Sonntag, 10. Juni 2012 erfolgt für die Einrichtung einer „Spielestraße“ die Sperrung<br />

der Hüfinger Straße ab dem Verwaltungsgebäude der Straub-Verpackungen<br />

in <strong>Bräunlingen</strong> bis zum Wohnmobilstellplatz in Hüfingen an der Bräunlinger Straße<br />

(L181). Diese Sperrung erfolgt bereits ab 06.00 Uhr und wird erst gegen 20.00 Uhr<br />

wieder aufgehoben. Auch hier sind die Umleitungen innerorts entsprechend ausgeschildert.<br />

Die Anlieger der Hüfinger Straße in <strong>Bräunlingen</strong> und der Bräunlinger Straße in Hüfingen<br />

können während dieser Zeit die Straßen nicht befahren. Wer an diesem Tag<br />

das Auto trotzdem benötigt, sollte dieses also bereits am Vortag außerhalb des abgesperrten<br />

Bereichs abstellen. Die Anwohner wurden in dieser Sache bereits mehrfach<br />

persönlich angeschrieben und informiert.<br />

Parkplatzmöglichkeiten werden an beiden Tagen ausgeschildert sein, am Sonntag<br />

werden die Freiwillige Feuerwehren aus <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfingen den Parkplatzdienst<br />

übernehmen.<br />

Sehr zu empfehlen ist an beiden Tagen aber insbesondere die Fahrt mit dem Ringzug.<br />

Am Sonntag wird es ab 10.07 Uhr ab <strong>Bräunlingen</strong> einen stündlichen Takt mit<br />

teils verstärkten Triebwagen geben. Die Haltestellen liegen direkt an der Spielstraße:<br />

<strong>Bräunlingen</strong> Bahnhof, <strong>Bräunlingen</strong> Industriegebiet und Hüfingen Mitte. Der detaillierte<br />

Fahrplan und Informationen zu empfehlenswerten Fahrkarten auch für Gruppen und<br />

für den gesamten Tag sind demnächst auf http://www.heimattage2012.de/veranstaltungen/baden-wuerttemberg-spielt-und-laeuft.html<br />

zum Download eingestellt.<br />

Weitere Informationen zur gesamten Veranstaltung folgen in den nächsten Tagen.<br />

Auskünfte erteilen die beiden Kulturämter der Städte <strong>Bräunlingen</strong> (Tel: 0771 603-172)<br />

und Hüfingen (Tel: 0771 6009-24).<br />

5


Nummer<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

Ringzug-Sonderfahrplan zur Heimattage-Veranstaltung<br />

„Baden-Württemberg spielt und läuft“ am 10.6.2012<br />

Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

Die Veranstalter der Heimattage-Veranstaltung „Baden-Württemberg spielt und läuft“ haben sich aufgrund der hervorragenden Anbindung<br />

von <strong>Bräunlingen</strong> und Hüfingen und im Speziellen der Spielstraße zwischen den beiden Städten mit insgesamt drei Ringzug-<br />

Haltestellen (<strong>Bräunlingen</strong> Bahnhof, <strong>Bräunlingen</strong> Industriegebiet und Hüfingen Mitte) zu einem Sonderfahrplan entschlossen. Damit<br />

ist an diesem Tag ein stündlicher Verkehr zwischen <strong>Bräunlingen</strong>, Hüfingen, Donaueschingen und Villingen möglich. Die regulären<br />

Züge sind an diesem Tag auf zwei Triebwagen verstärkt, so dass die zu erwartenden Besucherströme aufgenommen und das Auto<br />

getrost stehen gelassen werden kann.<br />

Der detaillierte Fahrplan steht im heutigen Amtsblatt.<br />

Informationen des VSB zu den Fahrpreisen / Tarifen / Tickets an diesem Tag.<br />

Für Besucher der Heimattage-Veranstaltung „Baden-Württemberg spielt und läuft“ am 10.06.2012, die ihr Auto stehen lassen möchten,<br />

empfehlen wir unsere attraktiven TagesTickets. Das TagesTicket gibt es für Einzelpersonen, für Gruppen und Familien. Bei<br />

dem TagesTicket Familie können zwei Erwachsene und alle eigenen Kinder/Enkel bis einschl. 14 Jahre den öffentlichen Nahverkehr<br />

nutzen. Das TagesTicket Gruppe berechtigt bis zu 5 Personen zur Fahrt mit Bus und Bahn. Wenn Sie aus dem Tarifgebiet des Verkehrsverbunds<br />

Rottweil oder Tuttlingen anreisen, können Sie die TagesTickets des 3er-Tarifs nutzen. Die TagesTickets gelten ab 9<br />

Uhr des Gültigkeitstags bis zum Betriebsschluss zu beliebig vielen Fahrten im jeweiligen Gültigkeitsbereich.<br />

Das TagesTicket für eine Zone (<strong>Bräunlingen</strong> bis Hüfingen) kostet für eine Person nur EUR 3,70, für eine Familie (2 Erw. und alle eigenen<br />

Kinder / Enkel) EUR 7,30 und für eine Gruppe bis zu 5 Personen EUR 8,50! Detaillierte Informationen hierzu unter http://www.<br />

v-s-b.de/tagestickets.php<br />

x =<br />

Sonderfahrplan zu "Baden-Württemberg spielt und läuft"<br />

gültig ausschließlich am Sonntag, 10. Juni 2012<br />

22311 88086 22315 88122 22317<br />

Verkehrshinweise<br />

Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á<br />

Sonder-<br />

Zugnummer 88032 22307 88046<br />

zug 6<br />

22313 88102<br />

Sonderzug<br />

2<br />

22309 88060 SonderSonderzug<br />

0<br />

zug 4<br />

88138 88142<br />

88146<br />

88148<br />

Zug kommt von<br />

BlumbergLeipferdingenBlumberg<br />

Rottweil Á 7.53 9.11 9.53 11.11 11.53 13.11 13.53 15.11 15.53 17.11 17.53 19.11 19.53 21.18 22.53<br />

x Rottweil Saline | | | | | | | | 15.55 | 17.55 | | | |<br />

x Deißlingen Mitte Á 8.00 | 10.00 | 12.00 | 14.00 | 16.00 | 18.00 | 20.00 21.24 22.59<br />

Trossingen Bahnhof Á ì 8.03 9.19 10.03 11.19 12.03 13.19 14.03 15.19 16.03 17.19 18.03 19.19 20.03 21.27 23.02<br />

Trossingen Bahnhof Á 8.05 9.21 10.05 11.21 12.05 13.23 14.07 15.21 16.05 17.21 18.05 19.21 20.05 21.29 23.04<br />

Trossingen <strong>Stadt</strong> Á ì 8.09 9.25 10.09 11.25 12.09 13.27 14.11 15.25 16.09 17.25 18.09 19.25 20.09 21.33 23.08<br />

Trossingen <strong>Stadt</strong> Á 7.44 9.13 9.58 11.13 11.58 13.13 13.58 15.13 15.58 17.14 17.58 19.13 19.58 21.22 22.57<br />

Trossingen Bahnhof Á ì 7.48 9.17 10.02 11.17 12.02 13.17 14.02 15.17 16.02 17.18 18.02 19.17 20.02 21.26 23.01<br />

Trossingen Bahnhof Á 8.04 9.20 10.04 11.20 12.04 13.20 14.04 15.20 16.04 17.20 18.04 19.20 20.04 21.28 23.03<br />

x VS Hammerstatt Á 8.08 | 10.08 | 12.08 | 14.08 | 16.08 | 18.08 | 20.08 21.32 23.07<br />

Schwenningen (Neckar) Á ì 8.10 9.25 10.10 11.25 12.10 13.25 14.10 15.25 16.10 17.25 18.10 19.25 20.10 21.33 23.08<br />

Schwenningen (Neckar) Á 8.11 9.26 10.11 11.26 12.11 13.26 14.11 15.26 16.11 17.26 18.11 19.26 20.11 21.36 23.09<br />

x VS Eisstadion Á 8.12 | 10.12 | 12.12 | 14.12 | 16.12 | 18.12 | 20.12 21.37 23.10<br />

x Zollhaus (VS) Á 8.14 | 10.14 | 12.14 | 14.14 | 16.14 | 18.14 | 20.14 21.39 23.12<br />

x Marbach Ost (VS) Á 8.17 | 10.17 | 12.17 | 14.17 | 16.17 | 18.17 | 20.17 21.42 23.15<br />

Villingen (Schwarzw) ì 8.21 9.34 10.21 11.34 12.21 13.34 14.21 15.34 16.21 17.34 18.21 19.34 20.21 21.46 23.19<br />

Villingen (Schwarzw) 8.25 9.21 9.38 10.25 11.21 11.38 12.25 13.21 13.38 14.25 15.25 15.38 16.25 17.38 18.25 19.38 20.25 23.22<br />

x Marbach West (VS) Á 8.27 9.23 9.23 | 10.27 11.23 | 12.27 13.23 | 14.27 15.27 | 16.27 | 18.27 | 20.27 23.24<br />

x Brigachtal Kirchdorf Á 8.29 9.25 | 10.29 11.25 | 12.29 13.25 | 14.29 15.29 | 16.29 | 18.29 | 20.29 23.26<br />

Brigachtal Klengen Á 8.32 9.28 | 10.32 11.28 | 12.32 13.28 | 14.32 15.32 | 16.32 | 18.32 | 20.32 23.29<br />

x Donaueschingen Grüningen Á 8.34 9.30 | 10.34 11.30 | 12.34 13.30 | 14.34 15.34 | 16.34 | 18.34 | 20.34 23.31<br />

x Donaueschingen Aufen Á 8.37 9.33 | 10.37 11.33 | 12.37 13.33 | 14.37 15.37 | 16.37 | 18.37 | 20.37 23.34<br />

x Donaueschingen Mitte/Siedlung Á 8.39 9.35 | 10.39 11.35 | 12.39 13.35 13.35 | 14.39 15.39 15.39 | 16.39 | 18.39 | 20.39 23.36<br />

Donaueschingen ì 8.42 9.38 9.49 10.42 11.38 11.49 12.42 13.38 13.49 14.42 15.42 15.49 16.42 17.49 18.42 19.49 20.42 23.39<br />

Donaueschingen 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 18.43 20.43 23.42<br />

x Donaueschingen Allmendshofen Á 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 18.44 20.44 23.43<br />

Hüfingen Mitte Á 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 18.47 20.47 23.46<br />

<strong>Bräunlingen</strong> Industriegebiet Á 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 18.48 20.48 23.47<br />

<strong>Bräunlingen</strong> Bahnhof Á ì<br />

Zug fährt nach<br />

8.50 9.50 Neustadt<br />

10.50 11.50 11.50 Neustadt<br />

12.50 13.50 Neustadt<br />

14.50 15.50 Neustadt<br />

16.50<br />

Neustadt<br />

18.50<br />

Neustadt<br />

20.50 23.49<br />

ImmendingenBlumbergBlumbergBlumberg<br />

Zug hält nur bei Bedarf. Bitte Haltewunschtaste im<br />

Fahrzeug bzw. auf dem Bahnsteig drücken. An<br />

Haltepunkten ohne Haltewunschtaste machen Sie<br />

sich bitte dem Triebfahrzeugführer bemerkbar.<br />

Sonntag, 10. Juni 2012<br />

Á = Zug ist barrierefrei erreichbar, aber nur wenn 12:34 Sonderzug mit 1 Triebwagen<br />

Zug und Haltestelle gekennzeichnet sind. 12:34 Verstärkung auf 2 Triebwagen<br />

ì = Ankunftszeit<br />

Angaben ohne Gewähr! © ZV Ringzug 05/2012


����<br />

Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

Nummer 1<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

������<br />

����������������<br />

� � � � � � � � � � �<br />

�������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

�������<br />

��������� ������ ������ ������<br />

�����<br />

������<br />

�������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

����� ������ ������ ������ ������ ������ ������<br />

����<br />

�����<br />

������������������� � ���� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � � ������ � ������<br />

��������������������������� � ���� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � � ������ � ������<br />

�������������� � ���� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ����� ������ ����� ������<br />

������������������������������ � ���� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ����� ������ ����� ������<br />

�������������� ������� ������� ������� ������� ���� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ����� ������ ����� ������<br />

�������������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

������������������������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

���������������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

�������������������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

������������������ � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

���������������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

������������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

�������������������� ������� ������� ������� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �<br />

�������������������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

������������������ � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

��������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

��������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

��������������������� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

��������������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

���������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

������������������ ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

������������������ � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

���������������� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

���������������� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

������������������ ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

������������������ � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

������������������ � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

����������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � �<br />

�������� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ � �<br />

��������������<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

������<br />

������<br />

�����<br />

�������������<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

�����<br />

����<br />

��������<br />

������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

Aufgrund der Neustrukturierung<br />

und Erweiterung<br />

der Schulkindbetreuung<br />

an der Grundschule<br />

<strong>Bräunlingen</strong> suchen die<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Bräunlingen</strong> und die<br />

Grundschule <strong>Bräunlingen</strong> zum 1. September 2012 einen<br />

Mitarbeiter (m/w)<br />

(Teilzeit 50.v.H.)<br />

Wir suchen vorzugsweise Personen aus dem sozialen Berufsbereich<br />

(z.B. Erzieher, Sozialpädagogen), jedoch nicht Bedingung<br />

bei anderer Qualifikation (z.B. Übungsleiter Sport, Erfahrungen<br />

im musisch-künstlerischen Bereich, Gewaltprävention<br />

etc.)<br />

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des<br />

Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD)<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15. Juni<br />

2012 an die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Bräunlingen</strong>, Hauptamt, Kirchstr.10,<br />

78199 <strong>Bräunlingen</strong>. Weitere Auskünfte zur Stellenausschreibung<br />

erteilt Hauptamtsleiter Bertsche, Tel. 0771/603-<br />

130.<br />

����������������������<br />

���� ���������������������������������������������� ����� ��������������������������<br />

���������������������������������������� ����� ����������������������������<br />

���� ������������<br />

�������������������� ��������������������<br />

Jürgen Guse,<br />

Bürgermeister<br />

des Städt. Seniorenrates<br />

<strong>Bräunlingen</strong><br />

Donnerstag, den 14. Juni 2012 (nachmittags)<br />

Besichtigung des Triberger Schwarzwaldmuseum<br />

12:20 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus<br />

12:30 Uhr Unterbränd, Kirche<br />

12:35 Uhr Waldhausen, Kirche<br />

12:50 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler<br />

13:00 Uhr <strong>Bräunlingen</strong> vor dem Rathaus<br />

Fahrt nach Triberg<br />

13:45 Uhr Führung durch das Schwarzwaldmuseum<br />

15:00 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und<br />

Kuchen im Museumscafé<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />

17:00 Uhr Rückfahrt nach <strong>Bräunlingen</strong><br />

Rückfahrt für die Ortsteile<br />

(wie Hinfahrt)<br />

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.<br />

Dienstag, den 19. Juni 2012 (nachmittags)<br />

Erlebnisreiche <strong>Stadt</strong>führung durch <strong>Bräunlingen</strong><br />

14:00 Uhr <strong>Stadt</strong>führung durch <strong>Bräunlingen</strong> mit Frau Elisabeth<br />

Reiner<br />

anschließend Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen<br />

im Seniorenzentrum<br />

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.


Nummer<br />

Dienstag, 05. Juni 01<br />

Donnerstag, den 21. Juni 2012 (nachmittags)<br />

Tanznachmittag im Seniorenzentrum<br />

14:30 Uhr Tanznachmittag im Seniorenzentrum<br />

mit Manni und Brunhild<br />

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.<br />

Dienstag, den 26. Juni 2012 (nachmittags)<br />

Fahrt nach St. Blasien mit Besichtigung<br />

des Doms<br />

12:20 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus<br />

12:30 Uhr Unterbränd, Kirche<br />

12:35 Uhr Waldhausen, Kirche<br />

12:50 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler<br />

13:00 Uhr <strong>Bräunlingen</strong> vor dem Rathaus<br />

Fahrt nach St. Blasien<br />

14:30 Uhr Führung durch den Dom<br />

15:30 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen<br />

im Café Aich<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />

17:00 Uhr Rückfahrt nach <strong>Bräunlingen</strong><br />

Rückfahrt für die Ortsteile<br />

(wie Hinfahrt)<br />

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.<br />

Donnerstag, den 28. Juni 2012 (nachmittags)<br />

Kinderferienprogramm 2012 - Aufruf an Interessierte<br />

In den Sommerferien findet wieder in bewährter Form das Bräunlinger Kinderferienprogramm<br />

statt. Für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren werden wieder zahlreiche<br />

Ausflugsfahrten, Fahrrad- und Wandertouren, Führungen und ein Kinderflohmarkt<br />

angeboten.<br />

Vereine, Betriebe und Gastronomen, die im Rahmen des Kinderferienprogramms<br />

ein Angebot machen wollen, z.B. Schnupper-Training,<br />

Spiele-Nachmittag u.ä., melden sich bitte bis zum<br />

08. Juni 2012 im Amt für Tourismus, Kultur und Sport, damit<br />

die Termine koordiniert werden können (Tel. 0771/603-171,<br />

touristinfo@braeunlingen.de). Auch Angebote für Kinder in den<br />

Ortsteilen sind erwünscht!<br />

Sind Ihre Ausweise/Pässe<br />

noch gültig???<br />

Aufgrund der anstehenden Urlaubszeit<br />

(Sommerferien) bitten wir Sie, Ihre Ausweise<br />

bzw. Reisepässe auf ihre Gültigkeit<br />

zu überprüfen.<br />

Eine Verlängerung der Ausweise bzw.<br />

Pässe ist nicht möglich !<br />

Zur Beantragung eines neuen Bundespersonalausweises/Reisepass/Kinderreisepasses<br />

benötigen Sie ein neues<br />

biometrisches Lichtbild (Farbe oder<br />

schwarzweiß) eine Geburtsurkunde oder<br />

das Stammbuch der Familie oder den alten<br />

Bundespersonalausweis/Reisepass/<br />

Kinderausweis zur Vorlage beim Einwohnermeldeamt/Passamt<br />

- Zimmer 1.<br />

Bräunlinger<br />

<strong><strong>Stadt</strong>nachrichten</strong><br />

Fahrt durch den Schwarzwald mit dem Hochschwarzwälder<br />

Zäpfle Bähnle<br />

12:50 Uhr Abfahrt in Mistelbrunn, Rathaus<br />

13:00 Uhr Unterbränd, Kirche<br />

13:05 Uhr Waldhausen, Kirche<br />

13:20 Uhr Döggingen, Gasthaus Adler<br />

13:30 Uhr <strong>Bräunlingen</strong> vor dem Rathaus<br />

Fahrt nach Titisee<br />

14:15 Uhr Fahrt mit dem Zäpfle-Bähnle<br />

durch den Schwarzwald<br />

15:30 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen<br />

anschließend Zeit zur freien Verfügung<br />

17:00 Uhr Rückfahrt nach <strong>Bräunlingen</strong><br />

Rückfahrt für die Ortsteile<br />

(wie Hinfahrt)<br />

Wir bitten alle Teilnehmer um telefonische Anmeldung.<br />

Sonntag, den 01. Juli 2012<br />

Sommerfest im Seniorenzentrum<br />

Veranstalter: Vdk<strong>Bräunlingen</strong><br />

Beginn 11:00 Uhr<br />

Die persönliche Vorsprache des Antragstellers/stellerin<br />

ist wegen der zu<br />

leistenden Unterschrift zwingend notwendig.<br />

Telefonische Auskunft unter 0771/60 31<br />

65.<br />

Geboten wird ein reichhaltiger Mittagstisch bei musikalischer<br />

Unterhaltung.<br />

Anmeldungen bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Bräunlingen</strong>,<br />

Frau Engesser, Zimmer 2, Tel.: 0771/603-139<br />

Einwohnermeldeamt/Passamt<br />

<strong>Bräunlingen</strong><br />

Einwohnermeldeamt<br />

Bevölkerungsbewegung im<br />

Monat Mai 2012<br />

Einwohnerzahl<br />

am 01.05.2012 5.914 Personen<br />

Anmeldungen: 17 Personen<br />

Geburten: 0 Personen<br />

Zugang: 17 Personen<br />

Abmeldungen: 21 Personen<br />

Sterbefälle: 5 Personen<br />

Abgang: 26 Personen<br />

Stand am 31.05.2012 5.905 Personen<br />

<strong>Bräunlingen</strong>: 4.126 Personen<br />

Bruggen: 93 Personen<br />

Döggingen: 1.050 Personen<br />

Mistelbrunn: 80 Personen<br />

Unterbränd: 313 Personen<br />

Waldhausen: 243 Personen<br />

Ummeldungen innerhalb der <strong>Stadt</strong><br />

und der <strong>Stadt</strong>teile: 20 Personen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!