Stadtnachrichten - Stadt Bräunlingen

Braun inger
Stadtnachrichten
Grußwort des Bürgermeisters
www.braeunlingen.de info@braeunlingen.de
Amtsblatt der Stadt Bräunlingen
Mit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen,
Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen
Die Kilbig bringt für die Bräunlinger eine lokale Feiertagsstimmung.
Aber auch über Bräunlingen hinaus freuen sich viele Menschen auf
dieses größte „Stadtkapelle Bräunlingen“ Volks- und Heimatfest der Baar. Die Vielschichtigkeit
dieses Ereignisses hat über all die Jahrhunderte hinweg die Attraktivität
und Anziehungskraft gewährleistet. Die Kilbig bildet eine Brücke
von der jüngeren zur älteren Generation, von Brauchtum und Tradition
zu gegenwartsbezogenen Anforderungen, von Einheimischen zu
auswärtigen Besuchern und vom Krämermarkt und Fahrzeugausstellung
bis zum leiblichen Wohl.
Bis vor einigen Jahren war die Globalisierung der Trend schlechthin.
Der Begriff Heimat galt für manche Menschen als Synonym für
provinziell und rückständig. Heute steht „Heimat“ für Authentizität,
Vertrauen und Wohlfühlen.
aus Lurcy.
Deshalb lade den Abend) ich Kaffee und Sie Kuchen u.v.m. auch - Eintritt im frei ! Namen unseres Veranstaltungspartners,
des Heimat- und Trachtenbundes Bräunlingen, herzlich ein, unser
Gast bei diesem großen Heimatfest zu sein.
Mit freudigem Kilbiggruß
Ihr Bürgermeister
Jürgen G u s e
Die Dorfhelferin der Stadt Bräunlingen präsentiert sich!!!
Nummer 37 KW41
Dienstag, 11.10.2011
Natürlich auf der Höhe
B e k a n n t m a c h u n g
Kilbig - Beflaggung
der Häuser
Die Stadtverwaltung bittet die Einwohnerschaft
im Altstadtbereich, ihre
Häuser am Kilbig-Sonntag und Kilbig-
Montag zu beflaggen.
Die Stadtverwaltung bedankt sich bereits
im voraus.
Kilbig Markt in der
Sommergasse
und Ausstellung in der
Blaumeerstraße
- Hauptamt -
Auch dieses Jahr findet in der Blaumeerstraße
auf den Hofflächen eine
Ausstellung mit Pkws, Landmaschinen
u.a. statt. In der Sommergasse werden
wie üblich Krämerstände aufgestellt.
Die Anlieger der Blaumeerstraße und
Sommergasse werden gebeten, von
Samstag bis Montag die Hofflächen
freizuhalten und die Pkw’s anderweitig
abzustellen.
Für Ihr Verständnis bedanken wir uns
schon jetzt recht herzlich.
- Hauptamt -
Wo? Auf der Kilbig vor dem Rathaus.
Auch die Dorfhelferin von Bräunlingen ist an der Kilbig vertreten. Hier können Sie sich am Sonntag, den 16.10.11 von 11 – 17
Uhr über die ganze Tätigkeit der Dorfhelferin informieren. Die Dorfhelferin steht Ihnen im Gespräch zur Verfügung und es liegt
Informationsmaterial bereit. Zur kleinen Stärkung gibt es Kürbiscremesuppe, Glühwein sowie Kinderpunsch. Für die Kleinen gibt
es Luftballons und falls sie etwas basteln möchten, steht Material zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dorfhelferin Petra Zimmermann und Einsatzleitung Stephanie Engesser

Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Breitschaftsdienst an
Wochenenden und Feiertagen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Auskunft und Vermittlung:
Neu seit 01.02.2007 01805 19292-410
Rettungsdienst:
Bei bedrohlichen Zuständen
und Unfällen Tel. 112
Giftnotruf: Tel. 0761 2704361
Zahnärzte:
Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65
Feuerwehr: Notruf 112
Polizei: Notruf 110
Telefon Seelsorge:
0800 1110111 oder 0800 1110222
(rund um die Uhr gebührenfrei)
Bereitschaftsdienste der Stadt
Wichtige Einrichtungen
Wasserwerk:
Während der üblichen Dienstzeit:
0771 89863614
An den Wochentagen nach Dienstschluss
sowie an den Wochenenden
und Feiertagen: Tel: 0172 7629027
Elektrizitätswerk:
An den Wochentagen nach Dienstschluß
sowie an den Wochenenden und
Feiertagen: Tel. 0180 1605044
Gasversorgung:
für Bräunlingen: Gasfernversorgung
Baar, Tel: 07721 4050-4444
für Döggingen: Energieversorgung
Südbaar, Tel: 07702 439230
Umwelttelefon:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim
Gemeindeverwaltungsverband
Donaueschingen Tel. 0771 9291505
Müllabfuhr/Abfallberater des
Landkreises:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis:
Neu- und Umbestellung von Mülltonnen,
Sperrmüllanmeldungen:
Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555
oder Fax: 07721 913-8916 oder e-mail
afa_sperrmuell@schwarzwald-baar-kreis.de
Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck)
Öffnungszeiten:
15. März – 31. Oktober:
Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr
01. Nov.- 14. März:
Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr
Dorfhelferin, Haushaltshilfe,
Familienpflegerin
Dorfhelferinnenstation Bräunlingen
Einsatzleiterin S. Engesser
(Stadtverwaltung) Tel. 0771/603-139
Gesprächskreis für Trauernde
am letzten Dienstag im Monat, 19.30 Uhr
im Caritasverband, Schulstr. 13,
Donaueschingen, Info Tel. 0771 8989431
Caritasverband Donaueschingen:
Tagespflegestätte:
Von Montag b.Freitag
von 8.30-16.30 Uhr
Info unter Tel. 0771 832280
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS,
Bräunlingen und Stadtteile
Tel.: 0771/15510
Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe
Bräunlingen und Städtedreieck
Dekan-Metz-Str. 11, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243
Pflegenotruf: 0174 69 38 608
Apotheken - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr -
Dienstag, 11.10.2011
Scheffel-Apotheke, Max-Egon-Straße
Donaueschingen 0771 2375
Mittwoch, 12.10.2011
Kur-Apotheke, Friedrichstraße
Bad Dürrheim 07726 325
Stadt-Apotheke, Hauptstraße
Hüfingen 0771 61229
Donnerstag, 13.10.2011
Sonnen-Apotheke, Wasserstraße
Donaueschingen 0771 5012
Freitag, 14.10.2011
Salinen-Apotheke, Bahnhofstraße
Bad Dürrheim 07726 7959
Wartenberg-Apotheke, Hauptstraße
Geisingen 07704 243
Samstag, 15.10.2011
Sonnen-Apotheke, Wasserstraße
Donaueschingen 0771 5012
Sonntag, 16.10.2011
Schellenberg-Apotheke, Hauptstraße
Hüfingen 0771 61988
Montag, 17.10.2011
Apotheke im Kaufland, Dieselstraße
Bad Dürrheim 07726 1788
Einhorn-Apotheke, Tevesstraße
Blumberg 07702 76911
Dienstag, 18.10.2011
Hof-Apotheke, Karlstraße
Donaueschingen 0771 2304
Mittwoch, 19.10.2011
Die Johannis-Apotheke, Salzstraße
Bad Dürrheim 07726 366
Stadt-Apotheke, Hauptstraße
Geisingen 07704 1444
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Müllabfuhr-Termine
Bräunlingen (Kernstadt)
Donnerstag, 13. Oktober 2011
Gelber Sack
Dienstag, 18. Oktober 2011
Restmüll (2-wöchentliche Leerung)
Biomüll (1-wöchentliche Leerung)
Bräunlingen (Stadtteile)
Donnerstag, 13. Oktober 2011
Gelber Sack
Dienstag, 18. Oktober 2011
Restmüll (2-wöchentliche Leerung)
Biomüll (1-wöchentliche Leerung)
Weitere Informationen bitten wir dem
Abfallkalender 2011 zu entnehmen, der allen
Haushalten zugegangen ist.
Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie
sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel.
07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916
oder im Internet www.Lrasbk.de
Sperrmüllanmeldung unter der gleichen
Telefonnummer und Faxnummer oder per
E-mail an: sperrmuell@Lrasbk.de
Sprechzeiten der Stadtverwaltung
vormittags: tägl. von 8-12 Uhr
Freitag von 8-13 Uhr
nachmittags: Montag von 14-17:30 Uhr
Mittwoch von 14-17 Uhr
Sprechzeiten der OV Döggingen
vormittags: Mo.-Mi., Fr.: von 10-12 Uhr
nachmittags: Donnerstag von 17-19 Uhr
Herr OV Wehinger ist immer am Donnerstag
von 17.00-18.30 Uhr zu sprechen.
Amtsblatt der Stadt
Bräunlingen
Herausgeber: Stadt Bräunlingen
- Bürgermeisteramt -
Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen
Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169
Mail.: amtsblatt@braeunlingen.de
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadtverwaltung Bräunlingen ist Bürgermeister
Jürgen Guse und Sebastian Pfaff.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Jürgen Heinrich, commega GbR, Spitalplatz 6,
78199 Bräunlingen, Tel. 0771 / 15 89 99 99,
Fax 0771 / 15 89 99 98.
Druck: Druckerei Fleig,
Bruggener Str. 13, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 / 6 51 71
Bezugspreis halbjährlich € 8,30.
Bestellungen des Mitteilungsblattes über die
Stadtverwaltung, die Ortsverwaltungen oder
den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von telefonisch
übermittelten Anzeigen und Mitteilungen
kann keine Gewähr übernommen werden.

Altersjubilare
Bräunlinger
Stadtnachrichten
14.10. Gisela Anderson 71 Jahre
Färbergasse 2
16.10. Nezmettin Eski 71 Jahre
Gumppstr. 13a
Den Jubilaren übermittelt die
Stadtverwaltung die herzlichsten
Glück- und Segenswünsche!
Bräunlinger
Wochenmarkt
Der nächste Wochenmarkt findet
am Mittwoch, den 12. Oktober 2011
von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Str.statt.
Rathaus Aktuell
E i n l a d u n g
zur Gemeinderatssitzung Nr. 10/2011
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
findet am Donnerstag, 13. Oktober
2011 um 19.00 Uhr im Ratssaal
des Rathauses in Bräunlingen statt.
Zu dieser Gemeinderatssitzung ist die
Bevölkerung von Bräunlingen sowie der
Stadtteile recht herzlich eingeladen.
Der Bürgermeister: Jürgen G u s e
T a g e s o r d n u n g
1. Bekanntgabe der Sitzungsniederschriften
der öffentlichen Sitzungen vom
28.07.2011 und 15.09.2011 sowie der
Beschlüsse aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 15.09.2011
2. Haushaltsplanberatungen 2012
2.1 Festsetzung der Hebesätze für die
Realsteuern und Hundesteuer
2.2 Festsetzung von Gebühren einschl.
Satzungsbeschlüsse
2.2.1 Abwassergebühren - Kalkulation
2012
2.2.2 Gebühren für die Entsorgung von
Kleinkläranlagen und geschlossenen
Gruben-Kalkulation 2012;
2.3 Betriebswirtschaftliche Ergebnisse
der kostenrechnenden Einrichtungen;
3. Bericht über die Trinkwasserversorgung
der Gesamtstadt Bräunlingen;
4. Information über Kosten- und Leistungsrechnung
für Bauhof und Wasserwerk;
5.Bekanntgaben.
Eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung
findet im Anschluss statt.
Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1
des Meldegesetzes
Gruppenauskünfte und Adressmittlung
anlässlich der Volksabstimmung
in Ba-den-Württemberg über die Gesetzesvorlage
der Landesregierung
des S 21-Kündigungsgesetzes am 27.
November 2011
Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes
(MG) für Baden-Württemberg darf
die Meldebehörde Parteien nach § 2 Abs.
1 Parteiengesetz im Zusammenhang mit
der Volksabstimmung in Baden-Württemberg
zur Gesetzesvorlage des S 21 – Kündi-gungsgesetzes
am 27. November 2011
Auskunft aus dem Melderegister über
Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und
Anschriften von Gruppen von Stimmberechtigten
erteilen, für deren Zusammensetzung
das Lebensalter der Betroffenen
bestimmend ist (sog.Gruppenauskünfte).
Die Meldebehörde kann die oben erwähnten
Melderegisterdaten ferner auch
dazu verwenden, den Stimmberechtigten
Informationen von Parteien zuzusenden
(Adressmittlung).
Stimmberechtigten ist gegen die Weitergabe
oder Nutzung ihrer vorgenannten
Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt.
Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich
– nicht telefonisch - beim
Wahlamt, Kirchstraße 10, Zimmer 1 bis
spätestens 14. November 2011 einzulegen.
Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011
Ausschreibung von Ausbildungsstellen
Auszubildende im Ausbildungsberuf
- der/s Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung B.-W.
Die Stadt Bräunlingen stellt zum 01. September 2012 eine/einen Auszubildende/n für
den Ausbildungsberuf der/des Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung
ein. Schreibmaschinenkenntnisse/PC-Kenntnisse sind erwünscht.
Die Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten erfolgt im dualen System und
dauert 3 Jahre und umfasst praktische Ausbildungsabschnitte bei der Stadtverwaltung
sowie theoretische in der Berufsschule im Form des Blockunterrichts. Während der
praktischen Ausbildung wird der/die Auszubildende in verschiedenen Sachgebieten
der Stadtverwaltung eingesetzt und ausgebildet.
Interessierte Schülerinnen und Schüler, die nach Ablauf des Schuljahres den Beruf
einer/eines Verwaltungsfachangestellten erlernen wollen, werden gebeten, ihre Bewerbung
mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Schulzeugnisse, Lichtbild) bis
spätestens 31. Oktober 2011 bei der Stadtverwaltung Bräunlingen -Hauptamt- einzureichen.
Auskünfte über den Ausbildungsberuf der/des Verwaltungsfachangestellten erteilt
Hauptamtsleiter Bertsche (Tel. 0771/603-130).
3
Jürgen Guse, Bürgermeister
Bis zum Eingang des Widerspruchs bei
der Stadtverwaltung können die oben
erwähnten Melderegisterdaten des jeweiligen
Stimmberechtigten zur Erteilung von
Gruppenauskünften und zur Adressmittlung
verwendet werden.
Ausschuss-Sitzung für Bauen,
Umwelt, Sanierung und Stadtwerke
(BUSS) am 01.12. 2011
Die nächste Sitzung für Bauen, Umwelt,
Sanierung u. Stadtwerke (BUSS) findet
am Donnerstag, den 01. Dezember 2011
statt.
Bauanträge, die in dieser Sitzung behandelt
werden sollen, müssen bis spätestens
Dienstag, den 15. November 2011
beim Stadtbauamt vollständig eingegangen
sein. Die Nachbaranhörung und die
Behandlung im Ortschaftsrat müssen
dann abgeschlossen sein.
Wir bitten daher alle Bauherren und Architekten
um Beachtung und Einhaltung der
o.g. Termine.
Bauanträge, die nach dem 15. November
2011 eingereicht werden, können in
der BUSS-Sitzung nicht mehr behandelt
werden.
Stadtbauamt
Bräunlingen

Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011
Schwarzwald-Marathon 2011
Hans - Jörg Dörr und Stefanie Doll gewinnen 44. Auflage
des Schwarzwaldmarathons in Bräunlingen
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Obwohl das Wetter nur teilweise gut mitmachte, bestimmte der 44. Schwarzwald
Marathon mit Start und Ziel bei der Stadthalle, das Wochenendgeschehen im alten
Zähringerstädtchen Bräunlingen. Annähernd 2 600 Teilnehmer/innen, innerhalb der
unterschiedlichen Streckenangebote, lockte der Langlauf auf die meist Naturstrecke,
wobei das feuchte Wetter, mit ab und zu einigen Sonnenstrahlen, gute Voraussetzungen,
trotz niedriger Temperaturen, bot. Neben der klassischen 42,1 Kilometer
langen Strecke, war vor allem der Halbmarathon sehr beliebt, bei dem auch viele
Bräunlinger mitliefen. Auch Nordic - Walker, Bambinis, viele Schüler/innen und Zehnkilometerläufer/innen
gab es am Wochenende in Bräunlingen zu sehen. Mit 2:45,01
Stunden war Hans - Jörg Dörr vom TV Hatzenbühl, der schon 2007 den Marathon gewonnen
hatte, Schnellster aller Läufer, der wie alle anderen auch mit viel Applaus im
Zieleinlauf empfangen wurde. Bei den Frauen siegte Stefanie Doll vom SZ Breitnau,
die 3,00 34 Stunden für die 42,1 Kilometer benötigte. Beim Halbmarathon lagen Marian
Blazinski aus Schramberg und Verena Kohnle aus St. Georgen vorne. Alle Teilnehmer
die auf die verschiedenen Strecken gingen erlebten am Wochenende eine
sehr gut organisierte Laufsportveranstaltung, die erneut ein tolles Lauferlebnis bot
und von vielen ehrenamtlichen Helfern und der Stadt Bräunlingen unterstützt wurde.
Auch die Aktiven selbst lobten den Bräunlinger Laufsportevent und viele versprachen
auch im kommenden Jahr wieder nach Bräunlingen auf die Baar zu kommen.
Klaus Banka für zehn Jahre OK Präsident von Bürgermeister Jürgen Guse geehrt
Vor den Siegerehrungen in der Stadthalle hatten Bürgermeister Jürgen Guse und OK Chef Klaus Banka alle Teilnehmer begrüßt und
beide freuten sich über den mit 2 600 Teilnehmern großen Zuspruch am Bräunlinger Naturmarathonlauf. Der Dank an alle Mithelfer
und Verantwortlichen, die mit dazu beitrugen dass der 44. Schwarzwaldmarathon wieder zu einem großen Erfolg wurde, stand im
Mittelpunkt der Begrüßungsworte von Klaus Banka. Ein besonderer Dank galt der Stadt Bräunlingen, denn ohne deren Unterstützung
wäre diese Großsportveranstaltung nicht möglich. Nach seiner Begrüßung wandte sich Bürgermeister Jürgen Guse an Klaus Banka
der als Hauptverantwortlicher schon ein Jahrzehnt die Organisation des Marathonlaufes federführend leitet. Seit zehn Jahren ist Klaus
Banka Organisationspräsident des Schwarzwald Marathons und hat dafür gesorgt, dass der Läuferevent über die Naturlaufstrecke
wieder zu altem Glanz geführt wurde. Dies war für Bürgermeister Jürgen Guse Anlass Klaus Banka für seinen unermüdlichen Einsatz
bei der Bräunlinger Großsportveranstaltung zu danken und ihm als Zeichen des Dankes eine Gedenktafel zum zehnjährigen Jubiläum
zu übereichen. Banka gehöre wie viele Läufer/innen zum Stammpersonal des Marathons und habe dem an „Atemnot leidenden
Langlauf“ neues Leben eingehaucht und mit neuen Ideen und Angeboten, zusammen mit seinen vielen Helfern, auf gute Meldezahlen
gesteigert. Guse erinnerte daran, dass Banka früher selbst Marathonläufer mit einer Bestzeit von 2:25,00 Stunden gewesen war, den
Bräunlinger Marathon oft selbst gelaufen ist und deshalb die Langstreckenszene gut kenne, eine sehr gute Voraussetzung für das
Amt des OK -Präsidenten. Zwar habe Banka die Laufschuhe schon seit längerem am Nagel hängen, doch vor kurzen hat er aufgrund
einer Wette die Schuhe nochmals angezogen, fast zwanzig Kilogramm abgenommen und in Berlin den Stadtmarathon gelaufen. Er
sei froh, so Guse, dass mit Klaus
Banka ein sehr kompetenter
Mann an der Spitze des OK stehe,
der sich in die Läufer/innen
hineinversetzten könne und die
Wünsche sowie Anforderungen
der Aktiven aus eigener Erfahrung
gut kenne. Guse sprach die
Hoffnung aus, dass Klaus Banka,
wie er in einem Zeitungsinterview
versprochen habe, noch bis zum
50 - igsten Marathon 2017 an der
Spitze des OK bleibe und wie im
zurückliegenden Jahrzehnt den
42,1 Kilometerlauf organisiere.
Links: Bürgermeister Jürgen
Guse ehrt Präsident Klaus Banka
für zehn Jahre OK Führung.

Bräunlinger
Stadtnachrichten
Schwarzwald-Marathon 2011
Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011

Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011
Besuchergruppe aus dem Kosovo zu Gast in Bräunlingen
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Am Donnerstag, 6. Oktober 2011 war eine Reisegruppe aus dem Kosovo zu Gast in Bräunlingen. Organisiert wurde die Studienreise
von der NACCON GbR, welche für die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) – ein Unternehmen des Bundesministeriums
für wirtschaftliche Zusammenarbeit, arbeitet. In Bräunlingen machte die Gruppe eine Stadtführung und informierte sich über
den Betrieb von Biogasanlagen. Am Nachmittag versammelte sich die Gruppe im Sitzungssaal des Rathauses, wo Bürgermeister
Guse einen Vortrag über „Regionale Energiekonzepte“, die Stadtwerke Bräunlingen sowie zur Wirtschaftsförderung der Stadt Bräunlingen
hielt. Rechnungsamtsleiter Buchwald gab dann noch einen Einblick in die Biowärme Bräunlingen.
Gewinnerregion
Schwarzwald-Baar-Heuberg
Gewinnerregion präsentierte sich zum
sechsten Mal auf der ExpoReal in München
Auf der 14. ExpoReal, der Internationalen
Fachmesse für Gewerbeimmobilien
vom 4. bis 6. Oktober in München,
bewarb die Regionale Wirtschaftsförderung
zum sechsten Mal in Folge die
herausragenden Standortqualitäten
der Gewinnerregion.
Auf 64.000 Quadratmetern präsentierten
1.645 Aussteller ihr Angebot rund um
die Gewerbeimmobilie. Die Teilnehmer
der EXPO REAL bilden das gesamte
Spektrum der Immobilienwirtschaft ab:
Projektentwickler und Projektmanager,
Investoren und Finanzierer, Berater und
Vermittler, Architekten und Planer, und
Expansionsleiter sowie Wirtschaftsregionen
und Städte.
Unter dem Dach der Gewinnerregion präsentierten
sich dieses Mal fünf weitere
Vertreter aus der Region: die Stadt Geisingen
mit ihrem Gewerbegebiet Danuvia81,
das Interkommunale Industrie- und Gewerbegebiet
INKOM Südwest, die Stadt
Villingen-Schwenningen und Tuttlingen
mit ihren Objekten und Gewerbeflächen,
sowie die Wohnbau Tuttlingen.
Die Reisegruppe aus dem Kosovo zusammen mit Bürgermeister Jürgen Guse
Auch das regionale Gewerbegebiet in
Sulz wurde vorgestellt.
Wie in jedem Jahr bildete dabei der Gemeinschaftsstand
des Landes Baden-
Württemberg den passenden Rahmen
für den Auftritt und bot mit dem Gewinnerregion-Glücksrad
und - als besonderem
Anziehungsobjekt - einem original
Hollister´s Motorrad genügend weitere
Gründe zu einem Standbesuch und der
Möglichkeit sich über das Immobilien- und
Flächen-Angebot der Region zu informieren.
Dieses steht ebenso im aktuellen
Objektverzeichnis 2011, das mit den 22
Objekten und Gewerbegebieten aus der
gesamten Region wieder an mögliche
Investoren und Entscheider aus der Immobilien-
und Gewerbeflächenbranche
verteilt wird.
Das Objektverzeichnis 2011 ist für alle
Interessenten bereits als Download unter
www.wirtschaftsfoerderung-sbh.de/Objektverzeichnis
erhältlich.
Der Aufsichtsratsvorsitzende der Wirtschaftsförderung
SBH, Regionalverbandsvorsitzender
Jürgen Guse, stattete
dem Stand einen Besuch ab.
v.l.n.r. Heinz-Rudi Link, regionaler Wirtschaftsförderer;
Herbert Bossinger, Mitglied
der Geschäftsleitung von Baden-
Württemberg International; Jürgen Guse,
Aufsichtsratsvorsitzender der Wirtschaftsförderung
SBH.
Standesamt
Standesamtsbericht
Monat September 2011
In der Zeit vom 01.09.2011 bis zum
30.09.2011 wurden beim Standesamt die
folgenden Beurkundungen vorgenommen;
die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung
liegt vor.
Geburten:
Keine Beurkundung
Eheschließungen:
am 09.09.2011
Vanessa Iris Bianca Struck
und Andreas Holzer,
Ebermannstraße 10, Bräunlingen;
am 16.09.2011
Nicole Roßhardt
und Sven Sebastian Böhm,
Hinterstadt 10, Hüfingen.
Sterbefälle:
Keine Beurkundung

Bräunlinger
Stadtnachrichten
Bevölkerungsbewegung im
Monat September 2011
Einwohnerzahl
am 01.09.2011 6.003 Personen
Anmeldungen: 21 Personen
Geburten: 1 Personen
Zugang: 22 Personen
Abmeldungen: 39 Personen
Sterbefälle: 1 Personen
Abgang: 40 Personen
Stand am 30.09.2011 5.985 Personen
Bräunlingen: 4.194 Personen
Bruggen: 99 Personen
Döggingen: 1.052 Personen
Mistelbrunn: 81 Personen
Unterbränd: 317 Personen
Waldhausen: 242 Personen
Ummeldungen innerhalb der Stadt
und der Stadtteile: 8 Personen
Stadtbücherei
Kaisertörle
Einwohnermeldeamt
Öffnungszeiten:
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
von 16.00 – 19.00 Uhr
------------------------------------------------------
Auch bei uns wird vorgelesen:
Am Donnerstag, den 13. 10. 2011, liest
Ingeborg Prünster eine Geschichte für
Kinder von 6 – bis 8 Jahren. Alle Kinder
dieser Altersgruppe, sind herzlich dazu
eingeladen.
Beginn ist um 15.00 Uhr
Am Kilbigsonntag (16.10) ist
die Bücherei von 11.00
bis 17.00 Uhr geöffnet.
Die Villinger Künstlerin Petra Zabka, deren
Bilder zurzeit in der Bücherei ausgestellt
sind, wird an diesem Tag anwesend
sein und Fragen zu ihren Werken beantworten.
Desgleichen können bei einem Bücherflohmarkt
aussortierte und gespendete
Bücher erworben werden.
Über Ihren Besuch würden wir uns freuen!
Amt für Tourismus
Kultur und Sport
Termine für den
Veranstaltungskalender 2011
melden
Wir bitten alle Vereine und Institutionen,
Termine für das Jahr 2011 bis spätestens
Freitag, den 4. November beim
Verkehrsamt zu melden – gerne auch per
E-Mail als excel-Datei an maren.ott@braeunlingen.de
- damit der Entwurf für den
Muster:
Schulnachrichten
Grund-, Haupt- und Werkrealschule
Bräunlingen
Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011
7
Veranstaltungskalender erstellt werden
kann.
Die Meldung muss folgende Daten enthalten:
• Wochentag
• Datum
• Uhrzeit (von – bis)
• genaue Bezeichnung der Veranstaltung,
ggf. mit Erläuterungen
• Ort der Veranstaltung
• Veranstalter
Wochentag Tag Monat Uhrzeit Titel der Veranstaltung, ggf.
erläuternder Untertitel, Veranstalter
(Verein) und Veranstaltungsort (wo?)
Dienstag 01. 05. 7:00 Traditionelles „Mai-Singen“ mit dem MGV
Liederkranz auf den Straßen und Plätzen
von Bräunlingen
Der Termin für das Vereinsführergespräch wird noch mitgeteilt.
Kilbig 2011
Am kommenden Wochenende feiern wir
in Bräunlingen wieder die traditionellen
Kilbigtage.
Am Freitag ist Unterricht nach Stundenplan.
Am Kilbigmontag, dem 17.10. ist um 10.00
Uhr Schulschluss für die Grundschüler.
.
Die Schüler der Klassen 5 bis 7 beteiligen
sich mit einem Stand an Kilbig.
Für die Fahrschüler nach Mistelbrunn,
Unterbränd ,Waldhausen und Hubertshofen
kommt ein Linienbus, der um 10.06
Uhr am ehemaligen Hallenbad abfährt.
Fahrschüler nach Bruggen haben wir in
diesem Jahr keine.
Am Nachmittag nehmen dann alle Grundschüler
am Umzug teil. Beginn 14.00 Uhr.
Treffpunkt ist um 13.45 Uhr beim Grundschulgebäude.
Die Eltern werden gebeten,
ihre Kinder nach dem Auftritt an der
Bühne beim Rathaus wieder abzuholen.
Verlegung der Bushaltestelle
Wegen des Auf- und Abbaus der Schausteller
über Kilbig wird die Bushaltestelle
von Dienstag, 11.10. bis einschließlich
Dienstag 18.10.11 von der Stadthalle zum
ehemaligen Hallenbad verlegt. Es wird
gebeten, dass keine parkenden Autos
im Bereich des Städt. Kindergartens die
Schulbusse behindern.
Wir wünschen allen Schülern und Eltern
schöne Kilbigtage.
Die Schulleitung
Schwabo-Abo
dank Firma Holzmüller
Die Kinder der Bräunlinger Schule sind
zukünftig top aktuell, was nachrichtliche
Informationen anbelangt. Als Lesepate
spendierte ihnen die Firma Holzmüller
GmbH ein Abonnement des „Schwarzwälder
Boten“. Sport, Politik oder Hintergrund,
Wirtschaft, Unterhaltung oder
Kultur, Baden-Württemberg oder Aus aller
Welt, „die dritte Seite“ oder regionale
Seiten – hier findet jedes Kind etwas, das
sein Interesse weckt. Zeitunglesen bildet
und macht schlau. Trotz Internet und
Fernsehen ist die Tageszeitung ein wichtiges
Medium, an dem die Kinder ihre Lesefertigkeit
üben, ihre Diskussionsfreude
an kritischen Themen erproben und sich
mit schwierigen Artikeln auseinandersetzen
können.
Einen festen Platz findet der Schwarzwälder
Bote in der Deutsch-Werkstatt der
Schule, die dank der Firma Nobs sowie
den Lehrerinnen Katrin Mehlo und Susanne
Mundweiler seit kurzem über ein Lesepodest
verfügt. Hier tummeln sich nun
neben den Bücherwürmern die Zeitungsleseratten
und widmen sich gemütlich ihrer
Lektüre.

Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011
Vorträge im Oktober 2011
Donnerstag, 20.10.2011
19.30 Uhr
Italienische Traumlandschaften
Amalfiküste, Golf von Neapel
und Cilento
110061 (HÜ) Dr. Rolf Beck
Rathausgalerie Hüfingen, Hauptstr. 16-18
Blauer Hintereingang
€ 6,00 Vorverkauf, € 7,00 Abendkasse
Freitag, 28.10.2011
19.30 Uhr
Dögginger Reihe (14)
Rolf Ebnet, der Buchautor
aus Döggingen
Absturz ins Ungewisse
101313 (BR) Rolf Ebnet
Gasthaus Kuhstall in Döggingen,
Gauchachstr. 9
€ 6,00 Vorverkauf, € 7,00 Abendkasse
Sonstige Mitteilungen
Einladung zum Erzählcafé des
Projektes mittendrin und der
Volkshochschule Baar
Zur Veranstaltung „Miteinander leben
- alle sind gefragt! Ein Erzählcafé über
Erfahrungen im Zusammenleben von
Menschen mit und ohne Behinderung“ am
Donnerstag, dem 20.10.2011, um 19:30
Uhr, im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte
Hüfingen möchten wir Sie und
Ihre Freunde herzlich einladen!
Nach einem einführenden Fachvortrag
zum Begriff der lnklusion aus wissenschaftlicher
Perspektive werdenMenschen
mit und ohne Behinderung, die einander
im Freizeitbereich regelmäßig begegnen,
von ihren Erfahrungen berichten. Im Anschluss
besteht für alle Anwesenden die
Möglichkeit, sich an der Diskussion zu
beteiligen.
Fachvortrag:
Prof. Helmut Schwalb, emeritierter Professor
für Sozialplanung und Gemeinwesenarbeit,
2006 - 2008 Leiter der Integrativen
Akademie Himmelreich
Moderation:
Günter Fohmann, Rektor a.D. Lucian-
Reich-Schule Hüfingen
Linda Büchner, Abiturientin, Gymnasium
am Romäusring
Podiumsteilnehmer:
Georgspfadfinder Villingen:
Frederik Holzmann, Gruppenleiter
Hans-Peter Steffen, Gruppenleiter
Brennpunkttheater
Villingen-Schwenningen e.V.:
Karin Pittner, Schauspielerin, Regisseurin,
Coach, Vorstandsvorsitzende
Dominic Grimm, Schüler, Schauspieler
DLRG Ortsgruppe Baar e.V.:
Martin und Michael Hene,
Schüler, Schwimmer
Lisa Roth, Schwimmerin, Trainerin
Bei Häppchen und Getränken möchten
wir den Abend mit Ihnen ausklingen lassen.
Der Eintritt ist frei!
Wir würden uns freuen, Sie im Stadtmuseum
Hüfingen, Nikolausgässle 1, 78183
Hüfingen, begrüßen zu dürfen!
Für weitere Informationen besuchen Sie
bitte die Projekt-Homepage:
www.projekt-mittendrin.de
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis
Sozialamt / Susanne Brodbeck /
Projekt mittendrin
Am Hoptbühl 2
78048 Villingen-Schwenningen
Projektieltung: Mateusz Budasz
wissenschaftliche Begleitung: Prof. Helmut
Schwalb
Projektbeirat: Jan Hauser, Rita Gerster,
Ulrike Gfrörer, Elli Demuth-Rösch, Corinna
Grimm, Susanne Brodbeck
Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis
Kommunale
Schuldnerberatungsstelle des
Landratsamtes Schwarzwald-Baar-
Kreis veranstaltet einen Workshop
für Familienhelfer/Innen
Am 03.11.2011 wird ab 08.30 Uhr ein
Workshop für die Familienhelferinnen und
Familienhelfer des Schwarzwald-Baar-
Kreises stattfinden. Aufgrund einer Anfrage
werden auch Mitarbeiterinnen der
Einrichtung „Frauen helfen Frauen“ am
Workshop teilnehmen. Die Veranstaltung
findet im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes
statt.
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Die Idee zu einem solchen Workshop entstand
eigentlich aus der Praxis heraus.
Klienten der Kommunalen Schuldnerberatungsstelle
werden häufig von einer sozialpädagogischen
Familienhilfe unterstützt
bzw. be-gleitet. Oft haben die Familien
Probleme mit Schulden, so dass die Kommunale
Schuldnerberatungsstelle des
Landratsamtes aufgesucht werden muss.
Die Kommunale Schuldnerberaterin Frau
Ruth Keller sieht hier die Möglichkeit eine
„Win-Win-Situation“ schaffen zu können.
Familienhelferinnen und Familienhelfer
sind direkt in der Familie und können
schnell handeln, wenn sie denn auch
wissen, was für Möglichkeiten bestehen.
Und genau über die verschiedenen Wege
möchte nun das Landratsamt aufklären
und dahingehend einwirken, Multiplikatoren
zu finden bzw. zu schaffen.
Mit dem Erstellen einen Haushaltsplans
sowie die Auflistung der Schulden beginnt
jede Schuldnerberatung. Denn bevor man
den Weg in eine schuldenfreie Zukunft
gehen kann, muss man erst einmal wissen,
wo man steht. Diese Standortanalyse
nimmt in der Regel viel Zeit in Anspruch,
da es ein Bestreben der Kommunalen
Schuldnerberatungsstelle ist, die jeweiligen
Klienten eine „Hilfe zur Selbsthilfe“
zu geben.
Familienhelferinnen und Familienhelfer
haben hier eine wichtige Rolle. Ihre Aufgabe
ist es, die Verhältnisse der Familie
zu ordnen und Wege aufzuzeigen, wie sie
zukünftig eigenständig ihr Leben regeln
können. Ziel ist es, dass den Klienten bewusst
wird, was sie an ihrer momentanen
Situation ändern und verbessern können.
Im Workshop werden Themen rund um
das Thema Schuldnerberatung, Zwangsvollstreckung,
Insolvenz-verfahren, P-
Konto, und vieles mehr behandelt. Die
Liste des Informationsbedarfs ist lang, so
dass eventuell noch eine Folgeveranstaltung
geplant ist.
Frau Keller wird die Leitung des Workshops
übernehmen bzw. selbst über einige
Themen referieren. Ver-stärkung erhält
sie vom Justizamtmann Herrn Gerhard
Leuthner des Amtsgerichts Villingen-
Schwenningen. Beide werden über ihr
jeweiliges Aufgabengebiet berichten. Zukünftig
ist es ein Bestreben zielorientiert
arbeiten zu können – wenn jeder weiß
was der andere wie macht, ist die Kommunale
Schuldnerberatungs-stelle davon
überzeugt, dass effizientere Strukturen
geschaffen werden können.
Gerade auch aufgrund begrenzter personeller
Ressourcen ist es unbedingt notwendig,
dass sich die einzelnen Stellen

Bräunlinger
Stadtnachrichten
untereinander vernetzen. Im Grunde haben
alle dasselbe Ziel: die Entschuldung
des Klienten unter den gegeben gesetzlichen
Rahmenbedingungen.
Frau Keller hat bereits jetzt immer ein
offenes Ohr für Fragen der Familienhelferinnen
und Familienhelfer. Dass dies nun
kompakt in einem Workshop behandelt
wird, war für das Landratsamt selbstverständlich.
Die Resonanz im Vorfeld war durchweg
positiv. Irgendwie hat sich das Vorhaben
schnell herumgesprochen, so dass sich
Mitarbeiterinnen des Vereins „Frauen helfen
Frauen“ bei Frau Keller gemeldet haben
um nachzufragen, ob „sie denn auch
kommen könnten“. Dies zeigt, dass das
Interesse und Informationsbedarf an diesem
Thema groß ist. Das Landratsamt ist
hier bestrebt diesem gerecht zu werden;
insbesondere liegt es im Interesse von
Frau Keller, dass die Kommunikation und
die entsprechenden Netzwerke stärker fokussiert
werden.
Statistisches Landesamt
Baden-Württemberg
Zensus 2011 –
Gebäude- und Wohnungszählung
Das Statistische Landesamt
informiert:
Seit Anfang Mai 2011 haben rund 3,3 Mio.
Bürgerinnen und Bürger in Baden-Württemberg
vom Statistischen Landesamt
einen Fragebogen für die Gebäude- und
Wohnungszählung (GWZ) im Rahmen
des Zensus 2011 erhalten. Etwa 3,1 Mio.
Fragebogen sind bereits per Post oder auf
elektronischem Weg zurückgesandt worden.
Hierfür möchten wir uns ganz herzlich
bedanken.
Wir möchten an die noch ausstehenden
Fragebogen erinnern.
Erste Erinnerungen wurden bereits verschickt,
weitere werden folgen. Nach der
Erinnerung wird das Statistische Landesamt
den noch säumigen Bürgern Heranziehungsbescheide
zusenden, was wir
aber im beiderseitigen Interesse gerne
vermeiden würden.
Daher die Bitte an alle Auskunftspflichtigen,
welche uns die Daten noch nicht
übermittelt haben, dies unverzüglich entweder
postalisch mit dem Fragebogen
oder besser online mit den Zugangsdaten
auf der Vorderseite des Fragebogens zu
tun.
Bitte senden Sie uns den Fragebogen
auch dann zurück, wenn Sie keine Angaben
zu dem Objekt machen können,
damit wir Sie aus dem Mahnverfahren he-
rausnehmen können. In diesem Fall füllen
Sie bitte die Frage 2 und Frage 3 auf der
ersten Seite des Fragebogens bzw. das
Feld „Bemerkungen“ auf der letzten Seite
des Fragebogens aus.
Liegt Ihnen der Fragebogen nicht mehr
vor, oder sollten Sie weitere Fragen haben,
steht Ihnen das Statistische Landesamt
von Montag bis Donnerstag zwischen
8:00 und 17:00 Uhr und am Freitag von
8:00 bis 14:00 Uhr sehr gerne unter der
kostenfreien Hotline 0800-5887854 zur
Verfügung.
Statistisches Landesamt
Baden-Württemberg
Projektgruppe Zensus
Böblinger Str. 68
70199 Stuttgart
Fax: 0711/641-2440
Internet: www.statistik-bw.de
Nummer 37
Dienstag, 11. Oktober 011