Stadtnachrichten - Stadt Bräunlingen

Braun inger
Stadtnachrichten
Viele große und kleinere Baumaßnahmen im Stadtkern
Die Bräunlinger können es jeden Tag sehen, dass auch in der zweiten Sommerhälfte in
Bräunlingen viel im Hoch- und Tiefbau der Stadt Bräunlingen gearbeitet wird. Nicht nur
die großen Baumaßnahmen wie der Hochwasserschutz - BA III- am Brändbach, der bald
zum Abschluss kommen wird, oder die Erschließung des Neubaugebietes „Röslebuck“,
sondern auch viele kleinere Baumaßnahmen bestimmen Teile des Stadtbildes und bringen
wichtige Verbesserungen. Viel Lob nicht nur von Müttern mit Kinderwägen, sondern auch
von behinderten Menschen, fand die Abschrägung etlicher Randsteine, vor allem an den
Kurven und Kreuzungen der Innenstadt in Bräunlingen. Dadurch wird ohne Zweifel das behindertengerechte
Auffahren auf die Gehwege erheblich erleichtert. Im kommenden Jahr
sollen in einer weiteren Aktion, in Zusammenarbeit mit der Seniorenbeauftragten Frieda
Kloock, noch weitere Gehweg an wichtigen Stellen abgesenkt werden.
Der Starkregen Ende Juli hatte einige Schwachstellen im Regenwasserkanalnetz aufgezeigt,
die derzeit von Bräunlinger Baufirmen behoben werden. Dadurch waren Aufgrabungen
in der Bruggener Straße, in der Färbergasse und der Fuchsstraße notwendig. In
den letzten Tagen war der Bautrupp in der Gumppstraße in Höhe des Seniorenzentrums
tätig, denn dort wurde beim letzten großen Gewitter der Kanaldeckel herausgeschleudert.
Verstopfungen und weitere Abflusshindernisse, sowie defekte Kanäle, waren die Hauptursache
für die notwendige Reparatur, in der stark befahrenen Straße zum Stadtkern. Die
Regenfälle machten auch etliche Reinigungsarbeiten in den Kanälen erforderlich, denn
viel Sand wurde in die Kanalrohre hineingetragen. So wurden die Kanäle in der Bruggener
Straße und der Gumppstraße ausgespült um wieder einen besseren Durchfluss zu ermöglichen.
In den nächsten Tagen sollen die Kanäle der Fuchsstraße und der Färbergasse
durchgespült und vom Sand befreit werden. Der Starkregen hat vor einigen Wochen verschiedene
Wege im Stadtgebiet freigespült, die der Bauhof in etlichen Arbeitseinsätzen
wieder ausgebessert hat.
Das Stadtbauamt bittet die Bürger darum bei Wegstrecken mit Handlungsbedarf,
dies zu melden, damit diese ebenfalls noch gerichtet werden können.
Beim Seniorenzentrum in der Gumppstraße
wurden Schwachstellen beim Regenwasserkanal
beseitigt
www.braeunlingen.de info@braeunlingen.de
Amtsblatt der Stadt Bräunlingen
Mit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen,
Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen
Das Stadtbauamt bedankt sich für
das Verständnis der Anwohner
und der Verkehrsteilnehmer für die
nicht immer vermeidbaren Behinderungen.
Etliche hohe Randsteine wurden
behindertengerecht abgesenkt
Nummer 32 KW36
Dienstag, 06.09.2011
Natürlich auf der Höhe
���������
�
�
������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������
�
�
�
�
���������������������������������
�
�
�
�
�
�
Aktuelle Ausstellung
im Kelnhof-Museum:
„...aus dem Land, wo die Zitronen
blühen“
Am Sonntag, 11. September, ist die
Ausstellung im Kelnhof-Museum von
14 bis 17 Uhr geöffnet. Judith Boy, die
in Palermo (Sizilien) lebt und arbeitet,
brachte ihre Kunst-Kleider und Gemälde
nach Bräunlingen. Christa Nickel,
Floristin aus Hüfingen, setzt in der
Ausstellung „florale Akkzente“
Neue Busfahrpläne
Heute Infoveranstaltung um 20.00
Uhr im Gemeindehaus Unterbränd
Mehr Infos auf Seite 4
�

Nummer 3
Dienstag, 06. September 011
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Breitschaftsdienst an
Wochenenden und Feiertagen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Auskunft und Vermittlung:
Neu seit 01.02.2007 01805 19292-410
Rettungsdienst:
Bei bedrohlichen Zuständen
und Unfällen Tel. 112
Giftnotruf: Tel. 0761 2704361
Zahnärzte:
Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65
Feuerwehr: Notruf 112
Polizei: Notruf 110
Telefon Seelsorge:
0800 1110111 oder 0800 1110222
(rund um die Uhr gebührenfrei)
Bereitschaftsdienste der Stadt
Wichtige Einrichtungen
Wasserwerk:
Während der üblichen Dienstzeit:
0771 89863614
An den Wochentagen nach Dienstschluss
sowie an den Wochenenden
und Feiertagen: Tel: 0172 7629027
Elektrizitätswerk:
An den Wochentagen nach Dienstschluß
sowie an den Wochenenden und
Feiertagen: Tel. 0180 1605044
Gasversorgung:
für Bräunlingen: Gasfernversorgung
Baar, Tel: 07721 4050-4444
für Döggingen: Energieversorgung
Südbaar, Tel: 07702 439230
Umwelttelefon:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim
Gemeindeverwaltungsverband
Donaueschingen Tel. 0771 9291505
Müllabfuhr/Abfallberater des
Landkreises:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis:
Neu- und Umbestellung von Mülltonnen,
Sperrmüllanmeldungen:
Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555
oder Fax: 07721 913-8916 oder e-mail
afa_sperrmuell@schwarzwald-baar-kreis.de
Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck)
Öffnungszeiten:
15. März – 31. Oktober:
Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr
01. Nov.- 14. März:
Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr
Dorfhelferin, Haushaltshilfe,
Familienpflegerin
Dorfhelferinnenstation Bräunlingen
Einsatzleiterin S. Engesser
(Stadtverwaltung) Tel. 0771/603-139
Gesprächskreis für Trauernde
am letzten Dienstag im Monat, 19.30 Uhr
im Caritasverband, Schulstr. 13,
Donaueschingen, Info Tel. 0771 8989431
Caritasverband Donaueschingen:
Tagespflegestätte:
Von Montag b.Freitag
von 8.30-16.30 Uhr
Info unter Tel. 0771 832280
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS,
Bräunlingen und Stadtteile
Tel.: 0771/15510
Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe
Bräunlingen und Städtedreieck
Dekan-Metz-Str. 11, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243
Pflegenotruf: 0174 69 38 608
Apotheken - täglicher Wechsel um 8.30 Uhr -
Dienstag, 06.09.2011
Rathaus-Apotheke, Mühlenstraße
Donaueschingen 0771 3113
Mittwoch, 07.09.2011
Stadt-Apotheke, Dekan-Metz-Straße
Bräunlingen 0771 92270
Donnerstag, 08.09.2011
Scheffel-Apotheke, Max-Egon-Straße
Donaueschingen 0771 2375
Freitag, 09.09.2011
Kur-Apotheke, Friedrichstraße
Bad Dürrheim 07726 325
Stadt-Apotheke, Hauptstraße
Hüfingen 0771 61229
Samstag, 10.09.2011
Sonnen-Apotheke, Wasserstraße
Donaueschingen 0771 5012
Sonntag, 11.09.2011
Salinen-Apotheke, Bahnhofstraße
Bad Dürrheim 07726 7959
Wartenberg-Apotheke, Hauptstraße
Geisingen 07704 243
Montag, 12.09.2011
Sonnen-Apotheke, Wasserstraße
Donaueschingen 0771 5012
Dienstag, 13.09.2011
Schellenberg-Apotheke, Hauptstraße
Hüfingen 0771 61988
Mittwoch, 14.09.2011
Apotheke im Kaufland, Dieselstraße
Bad Dürrheim 07726 1788
Einhorn-Apotheke, Tevesstraße
Blumberg 07702 76911
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Müllabfuhr-Termine
Bräunlingen (Kernstadt)
Montag, 12. September 2011
Altpapier
Dienstag, 13. September 2011
Restmüll (1-wöchentliche Leerung)
Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)
Bräunlingen (Stadtteile)
Dienstag, 13. September 2011
Altpapier
Restmüll (1-wöchentliche Leerung)
Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)
Weitere Informationen bitten wir dem
Abfallkalender 2011 zu entnehmen, der allen
Haushalten zugegangen ist.
Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie
sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel.
07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916
oder im Internet www.Lrasbk.de
Sperrmüllanmeldung unter der gleichen
Telefonnummer und Faxnummer oder per
E-mail an: sperrmuell@Lrasbk.de
Sprechzeiten der Stadtverwaltung
vormittags: tägl. von 8-12 Uhr
Freitag von 8-13 Uhr
nachmittags: Montag von 14-17:30 Uhr
Mittwoch von 14-17 Uhr
Sprechzeiten der OV Döggingen
vormittags: Mo.-Mi., Fr.: von 10-12 Uhr
nachmittags: Donnerstag von 17-19 Uhr
Herr OV Wehinger ist immer am Donnerstag
von 17.00-18.30 Uhr zu sprechen.
Amtsblatt der Stadt
Bräunlingen
Herausgeber: Stadt Bräunlingen
- Bürgermeisteramt -
Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen
Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169
Mail.: amtsblatt@braeunlingen.de
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadtverwaltung Bräunlingen ist Bürgermeister
Jürgen Guse und Sebastian Pfaff.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Jürgen Heinrich, commega GbR, Spitalplatz 6,
78199 Bräunlingen, Tel. 0771 / 15 89 99 99,
Fax 0771 / 15 89 99 98.
Druck: Druckerei Fleig,
Bruggener Str. 13, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 / 6 51 71
Bezugspreis halbjährlich € 8,30.
Bestellungen des Mitteilungsblattes über die
Stadtverwaltung, die Ortsverwaltungen oder
den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von telefonisch
übermittelten Anzeigen und Mitteilungen
kann keine Gewähr übernommen werden.

Altersjubilare
Bräunlinger
Stadtnachrichten
08.09. Friedrich Schmitt 90 Jahre
Herdenstr. 16
08.09. Wilhelm Riedmüller 79 Jahre
Galgenbergstr. 20
08.09. Hans-Jürgen Kluth 75 Jahre
Färbergasse 2
08.09. Maria Biehler 74 Jahre
Guldenenstr. 3
08.09. Werner Wehinger 74 Jahre
Freiburger Str. 2
09.09. Julius Wieder 84 Jahre
Holderstr. 6
10.09. Josephine Butkus 73 Jahre
Dießenhoferstr. 11
Den Jubilaren übermittelt die
Stadtverwaltung die herzlichsten
Glück- und Segenswünsche!
Bräunlinger
Wochenmarkt
Der nächste Wochenmarkt findet
am Mittwoch, den 07. September 2011
von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Str.statt.
Rathaus Aktuell
Öffentliche Bekanntmachung
Wehrrechtsänderungsgesetz 2011
– Datenübermittlung
des Geburtsjahrganges 1994
an das Kreiswehrersatzamt –
Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher
Vorschriften 2011 (Wehrrechtsänderungsgesetz
2011 – WehrÄndG
2011) wurde die allgemeine Wehrpflicht
zum 01. Juli 2011 ausgesetzt und stattdessen
der freiwillige Wehrdienst für Männer
und Frauen fortentwickelt.
Auf der Grundlage von §58 des Wehrpflichtgesetzes
übermitteln die Meldebehörden
künftig dem Bundesamt für
Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März
bestimmte Daten zu Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit, die im nächsten
Jahr volljährig werden.
Die Betroffenen können der Datenübermittlung
nach §18 Abs.7 des Melderechtsrahmengesetzes
widersprechen.
Die Daten für die Personen des Geburtsjahrganges
1994 werden im Oktober 2011
übermittelt, sofern der Datenübermittlung
nicht widersprochen wurde. (Art. 1 Wehr-
ÄndG 2011; §62 Abs. 2 WPflG). Die Widerspruchsfrist
endet am 30. September
2011.
Der Widerspruch gegen die Übermittlung
der Daten ist bei der Stadtverwaltung
Bräunlingen –Einwohnermeldeamt-,
Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen schriftlich
(formlos) einzureichen.
Ausschuss-Sitzung für Bauen,
Umwelt, Sanierung und Stadtwerke
(BUSS) am 29.09. 2011
Die nächste Sitzung für Bauen, Umwelt,
Sanierung u. Stadtwerke (BUSS) findet
am Donnerstag, den 29. September 2011
statt.
S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g
Bei der Stadt Bräunlingen – Stadtwerke- ist zum
baldmöglichsten Zeitpunkt die Stelle eines(r)
Nummer 3
Dienstag, 06. September 011
Mitarbeiters/in im Wasserwerk zu besetzen.
Aufgabengebiete Dem/Der Mitarbeiter/in obliegt die Erledigung aller im Wasserwerk
anstehenden Arbeiten. Dazu gehören die Instandsetzung und Unterhaltung der Wassergewinnungs-
und -speicherungsanlagen, der Wasseraufbereitung und Unterhaltung
des gesamten Rohrnetzes der städtischen Trinkwasserversorgung.
Anforderungen Wir erwarten eine engagierte, qualifizierte und flexible Fachkraft mit
- abgeschlossener Ausbildung zum Rohrnetzbauer/in, oder
- Gas- und Wasserinstallateur/ in oder
- Landmaschinenmechaniker/in oder
- ähnlichen Berufskenntnissen
und
- eigenständiges Arbeiten unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Recourcen
- Teamfähigkeit (das Team im Wasserwerk besteht aus zwei Personen),
Organisationsgeschick, Gewissenhaftigkeit
- Übernahme von Bereitschaftsdiensten (nach Dienstschluß und Wochenende)
und damit auch verbunden ein ortsnaher Wohnsitz
- Führerschein der Klasse BE (Pkw mit Anhänger)
- Bereitschaft zur Fort-und Weiterbildung
Wir bieten Eine anspruchsvolle, interessante Aufgabe und einen sicheren
Arbeitsplatz.
Das Entgelt richtet sich nach den persönlichen Voraussetzungen
und dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt derzeit 39 Stunden.
Bewerbung Ihre Aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bitten wir bis zum
16. September 2011 bei der Stadtverwaltung Bräunlingen
-Hauptamt-, Kirchstraße 10, 78199 Bräunlingen, einzureichen
Nähere Auskünfte zum Aufgabengebiet erteilt das Stadtbauamt, Frau Milse,
Tel. 0771/603-162.
Für weitere Auskünfte steht das Hauptamt/Personalamt, Herr Bertsche,
Tel. 0771 / 603-130 gerne zur Verfügung.
3
Bauanträge, die in dieser Sitzung behandelt
werden sollen, müssen bis spätestens
Dienstag, den 13. September
2011 beim Stadtbauamt vollständig eingegangen
sein. Die Nachbaranhörung und
die Behandlung im Ortschaftsrat müssen
dann abgeschlossen sein.
Wir bitten daher alle Bauherren und Architekten
um Beachtung und Einhaltung der
o.g. Termine.
Bauanträge, die nach dem 13. September
2011 eingereicht werden, können in
der BUSS-Sitzung nicht mehr behandelt
werden.
Stadtbauamt Bräunlingen
Jürgen Guse, Bürgermeister

Nummer 3
Dienstag, 06. September 011
Neue Busfahrpläne decken
Mobilitätsbedürfnisse besser ab
Mit Beginn des neuen Schuljahres
2011/2012 am 12. September ändern sich
im Bereich der Stadt Bräunlingen nahezu
sämtliche Busfahrpläne grundlegend. Aus
den bisherigen Buslinien 76 (Bräunlingen
– Döggingen), 7268 (Bräunlingen – Wolterdingen)
und 7285 (Stadtverkehr Bräunlingen)
wird ein neues Liniennetz geknüpft.
Insgesamt entstehen vier neue Linien im
Raum Bräunlingen/Donaueschingen:
Linie 95 Wolterdingen – Bruggen – Bräunlingen
Bahnhof
Linie 96 Bräunlingen Bahnhof – Habsburger
Straße – Döggingen Bahnhof
Linie 97 Donaueschingen Bahnhof – Wolterdingen
– Hubertshofen
Linie 98 Hubertshofen – Mistelbrunn –
Unterbränd – Waldhausen – Bräunlingen
Bahnhof
Unberührt von diesen Änderungen bleibt
der Ringzug.
Das neue Fahrplanangebot wurde auf
Änderungen im Bereich des Schülerverkehrs
abgestimmt. Verbesserungen gibt
es im Bereich der Verkehrsanbindung zur
Eichendorfschule und damit auch zu den
Beruflichen Schulen in Donaueschingen,
gleichzeitig wurde auch die Realschule,
das Gymnasium sowie die Erich-Kästner-Förderschule
in Donaueschingen im
Verkehrskonzept berücksichtigt ebenso
wurde der Ganztagesunterricht an der
Werkrealschule in Bräunlingen miteingebunden.
Die verschiedene Busverbindungen werden
zudem nun werktäglich, also nicht nur
wie bisher an Schultagen, verkehren. Hier
möchte die Verkehrsgesellschaft Bregtal
(VGB) dem Wunsch von Berufspendlern
nachkommen und Verbindungen zu Früh-,
Normal-, Spät – und Nachtschichten anbieten.
So erhält zum Beispiel die Firma
Frei Lacke zukünftig aus Richtung Bräunlingen
Verbindungen die exakt auf die Arbeitszeiten
des größten Dögginger Industriebetriebs
abgestimmt sind.
Insgesamt kann gesagt werden, dass das
Fahrplanangebot ausgedehnt und ergänzt
wurde.
Die VGB freut sich darauf, für die Raumschaft
Bräunlingen/Donaueschingen eine
gute Mobilitätsdienstleistung anbieten zu
können.
Hierzu veranstaltet die Verkehrsgesellschaft
Bregtal und das Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis zusammen mit
der Stadtverwaltung Bräunlingen und der
Ortsverwaltung Unterbränd einen Infoabend.
Dieser findet am
Dienstag, den 06. September 2011
um 20:00 Uhr
im Gemeindehaus in Unterbränd statt.
Für interessierte Fahrgäste verkehrt ein
kostenloser Sonderbus zur Infoveranstaltung
und nach dem Ende auch wieder
zurück.
Es werden folgende Verbindungen angeboten:
19:20 Uhr Döggingen Adler
19: 30 Uhr Bräunlingen Habsburger Straße
19:35 Uhr Bräunlingen Kirche
19:40 Uhr Waldhausen Blume
19:50 Uhr Mistelbrunn
Die neuen Fahrpläne können zum Schuljahresbeginn
auf der Homepage des Verkehrsverbundes
Schwarzwald-Baar unter
www.v-s-b.de abgerufen werden. Ebenso
wird eine neue Fahrplanbroschüre erstellt,
die die Änderungen berücksichtigt. Diese
erhalten Sie bei den Ortsverwaltungen sowie
bei der Stadtverwaltung Bräunlingen.
Verschmutzung von Feldwegen
und Straßen
Nachdem der diesjährige Sommer lange
auszubleiben schien, kamen wir in den
vergangenen Wochen überraschend
doch noch zu einigen warmen Sommertagen.
Diese nutzten vor allem die Landwirte
in Bräunlingen und den Stadtteilen.
Da bei den Arbeiten Eile geboten war
um – so lange das Wetter noch mitspielt
- so viel Arbeit wie möglich zu erledigen
ist bei einigen Landwirten wohl etwas in
Vergessenheit geraten.
Zum Transport wurden Straßen und
Feldwege genutzt und durch die gerade
vom Feld kommenden Fahrzeuge
teilweise stark verschmutzt z. B. durch
Erde aus dem Reifenprofil oder auch
durch herunterfallende Ladung.
Die Stadtverwaltung erinnert die Landwirte
hiermit daran, dass Verschmutzungen
der Straßen und Feldwege
durch landwirtschaftliches Gerät aus
Gründen der Verkehrssicherheit wieder
zu entfernen sind. Damit wird auch einer
Verstopfung der Regenabflüsse und
Straßenrinnen vorgebeugt. Um Beachtung
und Umsetzung wird gebeten.
-Hauptamt-
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Einwohnermeldeamt
Bevölkerungsbewegung im
Monat August 2011
Einwohnerzahl
am 01.08.2011 5.993 Personen
Anmeldungen: 33 Personen
Geburten: 10 Personen
Zugang: 43 Personen
Abmeldungen: 30 Personen
Sterbefälle: 3 Personen
Abgang: 33 Personen
Stand am 31.08.2011 6.003 Personen
Bräunlingen: 4.205 Personen
Bruggen: 99 Personen
Döggingen: 1.060 Personen
Mistelbrunn: 80 Personen
Unterbränd: 317 Personen
Waldhausen: 242 Personen
Ummeldungen innerhalb der Stadt
und der Stadtteile: 12 Personen
Amt für Tourismus
Kultur und Sport
Ferienprogramm 2011
So ein Käse und die Mühle klappert
am rauschenden Bach…
Das durften die 37 Bräunlinger Kinder am
30 August 2011 auf den Vogtsbauernhöfen
erleben.
Treffpunkt für den Tagesausflug zu den
Vogtsbauernhöfen bei Gutach war um
8.30 Uhr an der Stadthalle. Als alle im
Bus einen geeigneten Platz für die etwa
einstündige Fahrt gefunden hatten, konnte
es losgehen. „Was machst du? Käse oder
Bach?“ Eine Frage die oft im Bus gestellt
wurde, denn die Kinder konnten zwischen
zwei Führungen auswählen. Das Thema
„So ein Käse“ beschäftigte sich mit Milch
und was man daraus alles machen kann.
Bei „Über Wasser“ handelte es sich um einen
Lehrgang entlang des Baches.
Nach unserer Ankunft auf den Vogtsbauernhöfen
wurden entsprechend den Themenbereichen
zwei Gruppen gebildet, die
getrennt voneinander die nächsten drei
Stunden verbrachten.
Die Gruppe „Käse“ bekam zuerst eine
kleine Einführung von Frau Schmid, was
man mit Milch alles machen kann und was
alles darin steckt. So durften die Kinder
zum Beispiel selbst Käse herstellen. Während
der einstündigen Zeit, die der Käse
zum abkühlen benötigte, bekamen wir einen
kleinen Eindruck, wie die Leute früher
in den Höfen gelebt und gearbeitet hatten.
Auch Butter durften die Kinder herstellen
und dann natürlich probieren. Als nun der

Bräunlinger
Stadtnachrichten
Nummer 3
Dienstag, 06. September 011
Käse die richtige Temperatur hatte und verpackt war, durfte jedes
Kind diesen mit nach Hause nehmen.
Zu beginn stellte sich bei der Gruppe „Über Wasser“ die Frage, wofür
man es überhaupt benötigt und wie nutzten es die Menschen im
Schwarzwald vor mehr als 100 Jahren? Schnell wurde klar, dass das
Wasser damals wie heute eine entscheidende Rolle im Leben der
Menschen spielte. Nicht nur zum trinken wurde es einst verwendet,
sondern auch als Energielieferant. So wurde z.B. mit Hilfe von Wasserrädern
die Kornmühle angetrieben oder die Sägen, in den Sägewerken.
Dies alles konnten die Kinder in den alten Höfen bestaunen.
Als es dann hieß, dass jeder nun sein eigenes Wasserrad baut und
dies dann auch getestet wird, waren alle ganz aufgeregt. Und mit Hilfe
von Herrn Lehmann stellten wir 24 funktionsfähige Wasserräder her,
die gleichzeitig zum Windrad umgebaut werden können.
Nach den Führungen trafen die zwei Gruppen wieder zusammen und
nach einer gemeinsamen Mittagspause war noch Zeit um die Vogtsbauernhöfe auf eigene Faust erkunden, bevor wir die Rückfahrt
um 15.15 Uhr zurück nach Bräunlingen antraten und ein schöner Tag sich dem Ende neigte. Begleitet wurden die Kinder noch von
Frau Kittner und Frau Dold. Die Betreuerinnen Simone Schuler, Kathrin Laufer
Kommt und erlebt den Wald in all seiner Vielseitigkeit und Schönheit unter dem Motto
> Wald erleben – Natur verstehen! <
Termin: Donnerstag 08. September 20111
Programm: für Kinder ab 6 Jahren mit Eltern
und Freunden (Oma, Opa)
Treffpunkt: 10. 00 Uhr bei der Fohlenweidehütte
im Wald
ca. 14. 00 Uhr - Ende des Waldabenteuers
Mitzubringen: > Feste Schuhe – Wetterfeste Kleidung
(bei zweifelhaftem Wetter)
> Grillgut und Getränke fürs Grillfeuer
Veranstalter:
Anmeldung ist nicht erforderlich !
Ferienprogramm 2011
Kinderflohmarkt präsentierte
ein umfangreiches Angebot
Das Wetter machte
sehr gut mit
beim Kinderflohmarkt
am letzten
Mittwoch. Groß
war das Angebot
beim Kinderflohmarkt
in der Dekan-Metz-
Straße
im Rahmen des
Kinderferienprogrammes
(KFP)
der Stadt Bräunlingen. Zahlreiche Kinder, auch teilweise betreut
von ihren Müttern, boten unter anderem Spielzeuge, Kassetten,
Filme, Spielgeräte, Spielkarten, Kinderschmuck und Basteleien
an, wobei viele
G e g e n s t ä n -
de zu einem
guten Preis
den Besitzer
wechselten.
Groß war die
Freude bei
den Kindern,
wenn wieder
ein Angebot
verkauft werden
konnte.
Das Interesse der Käufer/innen und Verkäufer/innen am Kinderfrohmarkt,
der inzwischen zum festen Bestandteil des KFP in
Bräunlingen gehört,
war erneut überdurchschnittlich.
Die Bilder geben einen
guten Eindruck
in das Verkaufsgeschehen
auf dem
Platz neben der
Stadtkirche.

6
Nummer 3
Dienstag, 06. September 011
Die Polizei, dein Freund und Helfer!
Schulnachrichten
Ferienprogramm 2011
Am 01. September
stand für elf Kinder
der Besuch im Polizeirevier
in Donaueschingen
auf dem
Programm. Los ging
es mit dem Ringzug
um 9.00 Uhr.
Wenn man die Kinder
fragte, auf was
sie sich am meisten
freuen würden, hieß
es fast immer „eine
echte Pistole zu sehen!“.
Endlich angekommen
im Revier, wurden
wir freundlich
von den Polizisten Inka und Manuel empfangen. „Was macht denn die Polizei so alles?“
„Räuber verhaften“, aber nicht nur das gehört zu deren Aufgabe sondern auch Verkehrskontrollen
und was kaum einer dachte Büroarbeit. Danach wurden uns das Polizeiauto,
die Einsatzzentrale, sowie die Ausnüchterungszellen gezeigt. Als Höhepunkt
durften die Kinder selbst in die Polizeiuniform steigen, die Handschellen einmal selbst
anlegen und eine echte Waffe aus nächster Nähe betrachten. Zum Abschluss wurde
noch ein Erinnerungsfoto mit Fingerabdruck gemacht, bevor ein spannender Vormittag
zu Ende ging, bei dem alle viel Spaß hatten.
Grund-, Haupt- und Werkrealschule
Bräunlingen
Schulanfang
neues Schuljahr 2011/12
Die letzte Ferienwoche hat begonnen und
am kommenden Montag, den 12.09. starten
wir wieder zum Unterricht im neuen
Schuljahr. Um 8.00 Uhr ist Schülergottesdienst
für die Schüler der Klassen 5 bis
7 der Werkrealschule und danach um ca.
8.35 Uhr treffen sich diese in der Außenstelle
zur Begrüßung und Klasseneinteilung.
Für die Grundschüler ist um 8.45 Uhr Gottesdienst
und um 9.20 Uhr Begrüßung in
der Aula. Die Grundschüler treffen sich
um 8.30 Uhr an der Schule und gehen
dann gemeinsam mit den Klassenlehrern
in die Kirche.
Unterrichtsende für die Grundschüler
ist am ersten Schultag um 12.05 Uhr.
Die Einschulungsfeier für die neuen Erstklässler
ist am Donnerstag, 15.09.2011
um 10.45 Uhr in der Aula unserer Grundschule.
Die Schulanfänger werden nach
einer kleinen Begrüßungsfeier in ihre neuen
Klassen eingeteilt.
Die Betreuerinnen Simone Schuler und Kathrin Laufer
Am Freitag ist dann für die Schulanfänger
der erste Unterrichtstag.
Einen guten Start für alle Schüler wünscht
das Schulsekretariat.
Das neue Programm der vhsbaar erscheint
am:
Donnerstag, 08. September 2011
Das Programm umfasst 240 Veranstaltungen.
125 Veranstaltungen sind erstmals
dabei. Außerdem hat die vhsbaar
das neue Heft einer Umfangreichen Überarbeitung
unterzogen: die neue Titelseite
ist vierfarbig und zeigt die vier Glanzlichter
des aktuellen Programms mit dem
ganzseitigen Coverfoto des Kabarettisten
Arnim Töpel und seinem Programm „Sex
ist keine Lösung“ am Sonntag, 25. September
um 19:00 Uhr in der Stadthalle in
Blumberg.
Wir wünschen viel Vergnügen beim Stöbern
in unserem neuen Programm.
Ihr vhs-Team
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Anmeldungen und Informationen:
Volkshochschule Baar
Karlstraße 58
78166 Donaueschingen
Telefon: 0771-1001 Telefax: 0771-1059
vhs.baar@donaueschingen.de
www.vhs-baar.de
Aus den Stadtteilen
Stadtteil
Döggingen
Ortsverwaltung Döggingen
Brunnenfest / Naturparkmarkt
27./28.08.2011
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von
Döggingen,
das Brunnenfest mit Naturparkmarkt vor
zwei Wochen haben wir erfolgreich geschafft.
Der von der Stadt Bräunlingen/
Ortsverwaltung Döggingen veranstaltete
Naturparkmarkt konnte, dank dem Entgegenkommen
der Anwohner der Ignaz-
Weißer-Straße, wieder in dieser Weise
durchgeführt werden. Für die Unterstützung
bedanken wir uns herzlich.
Ein herzliches Dankeschön auch den Vereinen
und Allen die zum Gelingen beigetragen
haben.
Voranzeige:
Altpapier- und Alteisensammlung
in Döggingen
Die Mitglieder der FFW Abteilung Döggingen
und des Musikverein sammeln am
Samstag, den 17. September 2011 Papier
und Eisen. Die Einwohnerschaft wird gebeten,
das Sammelgut ab 9.00 Uhr gut
sichtbar, und das Papier möglichst gebündelt
zur Abholung am Straßenrand
bereitzuhalten.
Für die Mühe und Unterstützung bedankt
sich Ihre
Freiwillige Feuerwehr Döggingen
Stadtteil
Mistelbrunn
Einladung zum Seniorenausflug
Die Tradition des „Altenauflugs“ wird auch
dieser Jahr weitergeführt. Die Ortsvorsteherin
aus Misteibrunn und Ortsvorsteher
aus Hubertshofen laden alle älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Misteibrunn
und Hubertshofen ein am Ausflug
teilzunehmen.

Bräunlinger
Stadtnachrichten
Wir starten am Dienstag, den 13. September
2011, um 10:30 Uhr am Dorfplatz,
in Misteibrunn entsprechend früher.
Die Fahrt geht in den Schwarzwald nach
Alpirsbach wo ein Mittagessen bereit steht.
Danach geht es ins Wasserschloss nach
Glatt, in diesem kulturhistorischen Kleinod
ist Zeit zum Verweilen bevor es weiter zum
Kloster Kirchberg geht. Das Kloster Kirchberg
ist ein ehemaliges Dominikanerinnkloster
bei Sulz am Neckar. Sehenswert
ist die Klosterkirche mit Barockhochaltar.
Wenn wir dies alles bestaunt haben geht
die Fahrt zurück um in der Nähe der Heimat
bei einem Abendessen den Tag zu
beschließen.
Es wird ein Kostenbeitrag erhoben, die
Höhe ergibt sich aus der Anzahl der Reiseteilnehmer.
Die Verantwortlichen wünschen sich eine
rege Teilnahme und freuen sich über einen
schönen Tag im Kreis der älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger.
Sonstige Mitteilungen
Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis
Eine verantwortungsvolle
Aufgabe für Sie!
Infoveranstaltungen des Pflegekinderdienstes
des Jugendamtes Schwarzwald-
Baar-Kreis zu folgenden Themen
• Erste Informationen – wozu werden Pflegeeltern
benötigt
• Pflegeverhältnisse – welche verschiedenen
Betreuungsformen gibt es
• Pflegekinder – was erwartet Sie
• Pflegeeltern werden – welche Voraussetzungen
sollten Sie mitbringen
Folgende Termine sind für das Jahr 2011
vorgesehen:
Mittwoch, 21.09.2011
Mittwoch, 19.10.2011
Die Veranstaltungen finden jeweils von
10.00 bis 11.30 Uhr im Landratsamt, Außenstelle
Donaueschingen, Humboldtstraße
11, im Jugendamt Raum 318 statt
Ansprechpartnerin: Frau Kromer Tel.:
07721/913-5119
Mail: I.Kromer@Lrasbk.de
Zu den Veranstaltungen sind interessierte
Bürgerinnen und Bürger aus
dem Schwarzwald-Baar-Kreis eingeladen,
die sich rund um das Thema Pflegekinder
informieren möchten!
Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung
ist nicht erforderlich!
Familienunterstützender
Dienst FuD
Die ambulanten Dienste Süd- Baden von
Reha- Südwest betreuen Kinder, Jugendliche
und Erwachsene Menschen mit Behinderung
stundenweise im häuslichen
Umfeld, begleiten sie beispielsweise
auf den Spielplatz oder in die Disco oder
bieten Freizeitgruppen für erwachsene
Menschen mit Behinderung.
Ebenso erhalten Sie bei uns eine individuelle
Beratung.
Der nächste Termin :
12.09.2011 Besuch bei Susanne
18:30-21:00Uhr
Wir freuen uns über neue Anmeldungen!
Haben Sie Lust sich bei uns einzubringen?
Wir freuen uns über freiwillig engagierte
Helfer.
Reha- Südwest, Ambulante Dienste Süd-
Baden, Außenstelle Hüfingen, Hauptstr.
15, Tel.: 0771/ 896 80 67, Frau Britta Kuner,
britta.kuner@reha-suedwest.de
Bürozeiten: Mo. 14:00 – 18:00 Uhr, Do.
09:00 – 13:00 Uhr, oder nach Vereinbarung!
Begleitetes Wohnen in Familien
Das Begleitete Wohnen in Familien (BWF)
bietet für Menschen mit Behinderung die
Möglichkeit, in einer Familie zu leben. Beide,
der Mensch mit Behinderung und die
Familie, erhalten Unterstützung von Fachkräften.
Das Angebot des BWF besteht in
der St. Gallus-Hilfe mittlerweile seit 1995.
Gastfamilien gesucht!
Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine
Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang
mit Menschen, und können Sie sich
Nummer 3
Dienstag, 06. September 011
vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene
Person bei sich aufzunehmen und im Alltag
zu begleiten?
Wir suchen im Landkreis Schwarzwald
Baar engagierte Familien, Lebensgemeinschaften
oder Einzelpersonen für
behinderte Kinder, Jugendliche und
junge Erwachsene.
Sie erhalten dauerhafte Begleitung und
Unterstützung durch unseren Fachdienst
sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ambulante Dienste
Schwarzwald Baar Kreis
St.Gallus-Hilfe gGmbH
Pontarlierstr.9
787048 Villingen – Schwenningen
Tel.: 07721 2068269
e-mail: fud-vs@st.gallus-hilfe.de
Jetzt Gebäude sanieren und sparen mit
günstigem Zinssatz ab1,15%
Das KFW-Darlehen
„Energieeffizient Sanieren“
macht es Ihnen möglich
Die Zinssätze für das KfW-Programm „Energieeffizient
Sanieren“ sind so günstig
wie seit langer Zeit nicht mehr und ermöglichen
hiermit Sanierungsmaßnahmen in
größerem Umfang. Betrug der Zinssatz
noch vor einem Jahr für das Programm
„Energieeffizient Sanieren“ 2,30%, so hat
sich dieser im Laufe der letzten 12 Monate
auf 1,15% halbiert (Laufzeit 10 Jahre, 2
Jahre tilgungsfreie Anlaufjahre, Zinsbindung
10 Jahre). In diesem Förderprogramm
erhalten Sie zudem einen langfristig
zinsgünstigen Kredit in Höhe von bis
zu 75.000 Euro pro Wohneinheit.
Darüber hinaus können Sie zusätzlich,
je nach erreichtem KfW-Effizienzhaus-
Standard, einen Tilgungszuschuss bis zu
12,5% der Darlehenshöhe beantragen.
Weitere detaillierte Informationen hierzu
und zu anderen Themen der Energieeinsparung
beantwortet Ihnen gerne die
Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis,
Niederlassungsleiter Herr Ralf Ellenberger,
Humboldtstraße 11, 78166 Donaueschingen.
Tel: 0771/8965964 oder per E-Mail:
r.ellenberger@ea-tut.de