MPV TRUMA ClevAir - Medigroba GmbH
MPV TRUMA ClevAir - Medigroba GmbH MPV TRUMA ClevAir - Medigroba GmbH
Kapitel 2: InstallationIn diesem Kapitel wird das Einrichten des ClevAir ® Beatmungssystems vor der Durchführung einerBeatmung beschrieben. Es umfasst die folgenden Abschnitte:2.1. Spannungsversorgung des ClevAir® Beatmungssystems, siehe Seite 262.2. Schlauchsystem, siehe Seite 27.2.3. Systemzubehör siehe Seite 292.4. Lufteinlassfilter siehe Seite 292.5. Auswählen eines Standorts für das ClevAir® Beatmungssystem, siehe Seite 29.2.6. Anschliessen des ClevAir® Beatmungssystems an eine Sauerstoffquelle siehe Seite 302.7. Anschließen des ClevAir® Beatmungssystem an eine Wechsel-Spannungsquelle, sieheSeite 31.2.8. Einschalten des ClevAir® Beatmungssystem, siehe Seite 31.2.9. Herunterfahren des ClevAir® Beatmungssystem , siehe Seite 32.Wenn das Produkt gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Produktbeschriftungen verwendetwird, kann es zur zuverlässigen und sicheren Beatmung von Patienten mit Ateminsuffizienz oderAtemversagen eingesetzt werden.2.1. Spannungsversorgung des ClevAir ® BeatmungssystemsDas ClevAir ® Beatmungssystem kann über drei verschieden Spannungsquellen betrieben werden:• Externe Wechselspannung (V~ 100V – 240V)• Externe Gleichspannung (V- 24V – 28V)• Integrierter Akku (24V)Die Anschlüsse für die Wechsel- und Gleichspannung (Abb. 1-2) befinden sich auf der Rückseite desBeatmungsgeräts.Hinweis: Bevor das Beatmungsgerät an eine Wechsel- oder Gleichspannungsquelleangeschlossen wird, muss sichergestellt werden, dass die externe Stromquelle dierichtige Spannung und ggf. die richtige Frequenz aufweist.Vorsicht! Ein beschädigtes, abgenutztes oder durchgescheuertes Netzkabel mussunverzüglich ausgetauscht werden!Die folgenden Symbole kennzeichnen den Energieversorgungsmodus des ClevAir ® BeatmungssystemSYMBOL BESCHREIBUNG ANMERKUNGENWechselspannung ist angeschlossen.Wechselspannung ist getrennt.Externer Akku ist angeschlossen.Siehe Warnung in der folgendenTabelle.Integrierter Akku ist voll aufgeladen.26Gebrauchsanleitung ClevAir ® Beatmungssystem - gültig ab Softwareversion HC_1.00.07.05
SYMBOL BESCHREIBUNG ANMERKUNGENIntegrierter Akku ist teilweise entladen.Die Anzeige sinkt in 10%-Stufen.Akku schwach.Akku leerWenn die verbleibendeAkkuspannung 10% der vollenLeistung erspricht, erscheint einWarnsignal im Display.stellen Sie umgehend dieNetzversorgung her2.1.1. Integrierter AkkuWenn das ClevAir ® Beatmungssystem einen Ausfall der externen Spannung feststellt, schaltet esautomatisch auf den integrierten Akku um. Wenn der integrierte Akku voll aufgeladen ist, liefert erabhängig von den Beatmungsbedingungen und Einstellungen für bis 3 Stunden Energie, um dieBeatmung aufrecht zu erhalten.Achtung! Der integrierte Akku des ClevAir ® Beatmungssystems ist nur zurNotversorgung gedacht. Im mobilen Einsatz ist ein externer Akku zu verwenden!Beim Transport innerhalb von klinischen oder pflegerischen Einrichtungen, bei denen sich imunmittelbaren Bereich der Transportwege Steckdosen zur Netzversorgung oder alternativeBeatmungsmöglichkeiten befinden, kann davon abgewichen werden.Hinweis: Bei Auftreten des Alarms Akku leer sollten Sie umgehend die Netzversorgungoder eine externe Batterie anschließen!Hinweis: Nur von MPV TRUMA gelieferte Akkus verwenden!Hinweis: Wenn das ClevAir ® Beatmungssystem von einer externen Netzspannungsquelle getrenntwurde, müssen Sie ein paar Sekunden warten, bevor Sie die Spannungsquelle wieder anschließen.Sofortiges Wiederanschließen löst einen Alarm im Beatmungsgerät aus.Wie Sie einen integrierten Akku wiederaufladen oder austauschen, lesen Sie im den Kapiteln 7.5.2 und7.5.3 auf Seite 64.2.2. SchlauchsystemDas Schlauchsystem sind die Schläuche, über die die Luft vom Beatmungsgerät zum Patienten geleitetwird. Das ClevAir ® Beatmungssystem unterstützt Einschlauch- und Doppelschlauchsysteme. DieFunktion dieser beiden Systeme ist ähnlich. Beim Doppelschlauchsystem besteht zusätzlich dieMöglichkeit, das exspiratorische Volumen zu messen und unzulässige Abweichungen zu alarmieren.Obwohl Sie jedes standardmäßige Einschlauch- oder Doppellschlauchsystem verwenden können,empfiehlt MPV TRUMA folgende Schlauchsysteme:EinschlauchsystemBestell Nr.: M86100-00600 (Einweg)DoppelschlauchsystemBestell Nr.: M86100-04500 (Einweg)EinschlauchsystemBestell Nr.: M86100-04600 (Mehrweg)DoppelschlauchsystemBestell Nr.: M86100-04700 (Mehrweg)Hinweis: Sie sollten das Schlauchsystem täglich prüfen. Achten Sie darauf, dass derSchlauch keine Risse aufweist und alle Verbindungen sicher und dicht sind.Gebrauchsanleitung ClevAir ® Beatmungssystem - gültig ab Softwareversion HC_1.00.07.0527
- Seite 1 und 2: BeatmungssystemClevAir ®0123Gebrau
- Seite 4 und 5: 1.10.10. Nicht einstellbare Alarme
- Seite 6 und 7: Kapitel 8: Menü „Service“.....
- Seite 8 und 9: I. Übersicht der vorkonfigurierten
- Seite 10 und 11: Kapitel 1: EinleitungZielgruppe die
- Seite 12 und 13: 1.2. So verwenden Sie dieses Handbu
- Seite 14 und 15: 1.4.1 Indikationen für den Einsatz
- Seite 16 und 17: 1.7. Die ClevAir ® Beatmungssystem
- Seite 18 und 19: 1.8.3. FilterseiteDie folgende Besc
- Seite 20 und 21: 1.9.2. Einstellungen der Standardpa
- Seite 22 und 23: 1.10. Technische Daten des Beatmung
- Seite 24 und 25: 1.10.9. Vom Benutzer einstellbare A
- Seite 28 und 29: Hinweis: Bevor Sie einen Patienten
- Seite 30 und 31: 2.5. Auswählen eines Standorts fü
- Seite 32 und 33: 2.8. Einschalten des ClevAir ® Bea
- Seite 34 und 35: Die Optionen in dieser Ansicht des
- Seite 36 und 37: Das Hauptfenster in der Ansicht Kli
- Seite 39 und 40: 4.3. Einstellen der Beatmungsparame
- Seite 41 und 42: Abb. 4-5: Das Fenster Beatmungsmodu
- Seite 43 und 44: Drücken Sie auf die Pfeiltaste Auf
- Seite 45 und 46: So ändern Sie die Parameteransicht
- Seite 47 und 48: Eine Liste der konfigurierbaren Ala
- Seite 49 und 50: 5.3. Alarmdefinition und Fehlerbehe
- Seite 51 und 52: ALARM PRIORITÄT AKTIVIERT WENN MÖ
- Seite 53 und 54: ALARM PRIORITÄT AKTIVIERT WENN MÖ
- Seite 55 und 56: Verbinden Sie das Netzkabel wieder
- Seite 57 und 58: Kapitel 6: Weitere Einstellungen6.1
- Seite 59 und 60: Kapitel 7: Reinigung und WartungIn
- Seite 61 und 62: Achtung: Führen Sie keine Beatmung
- Seite 63 und 64: Hinweis: Nach der Komplettierung de
- Seite 65 und 66: Kapitel 8: Menü “Service”Im Cl
- Seite 67 und 68: Abb. 8-9Hinweis: Die FiO 2 -Anzeige
- Seite 69 und 70: Kapitel 9: FehlerbehebungWenn ein P
- Seite 71 und 72: Appendix B: GlossarA/C PCVBEGRIFFDE
- Seite 73 und 74: BEGRIFFMaschinelle BeatmungManuelle
- Seite 75 und 76: übertragen werden, noch dürfen di
Kapitel 2: InstallationIn diesem Kapitel wird das Einrichten des <strong>ClevAir</strong> ® Beatmungssystems vor der Durchführung einerBeatmung beschrieben. Es umfasst die folgenden Abschnitte:2.1. Spannungsversorgung des <strong>ClevAir</strong>® Beatmungssystems, siehe Seite 262.2. Schlauchsystem, siehe Seite 27.2.3. Systemzubehör siehe Seite 292.4. Lufteinlassfilter siehe Seite 292.5. Auswählen eines Standorts für das <strong>ClevAir</strong>® Beatmungssystem, siehe Seite 29.2.6. Anschliessen des <strong>ClevAir</strong>® Beatmungssystems an eine Sauerstoffquelle siehe Seite 302.7. Anschließen des <strong>ClevAir</strong>® Beatmungssystem an eine Wechsel-Spannungsquelle, sieheSeite 31.2.8. Einschalten des <strong>ClevAir</strong>® Beatmungssystem, siehe Seite 31.2.9. Herunterfahren des <strong>ClevAir</strong>® Beatmungssystem , siehe Seite 32.Wenn das Produkt gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Produktbeschriftungen verwendetwird, kann es zur zuverlässigen und sicheren Beatmung von Patienten mit Ateminsuffizienz oderAtemversagen eingesetzt werden.2.1. Spannungsversorgung des <strong>ClevAir</strong> ® BeatmungssystemsDas <strong>ClevAir</strong> ® Beatmungssystem kann über drei verschieden Spannungsquellen betrieben werden:• Externe Wechselspannung (V~ 100V – 240V)• Externe Gleichspannung (V- 24V – 28V)• Integrierter Akku (24V)Die Anschlüsse für die Wechsel- und Gleichspannung (Abb. 1-2) befinden sich auf der Rückseite desBeatmungsgeräts.Hinweis: Bevor das Beatmungsgerät an eine Wechsel- oder Gleichspannungsquelleangeschlossen wird, muss sichergestellt werden, dass die externe Stromquelle dierichtige Spannung und ggf. die richtige Frequenz aufweist.Vorsicht! Ein beschädigtes, abgenutztes oder durchgescheuertes Netzkabel mussunverzüglich ausgetauscht werden!Die folgenden Symbole kennzeichnen den Energieversorgungsmodus des <strong>ClevAir</strong> ® BeatmungssystemSYMBOL BESCHREIBUNG ANMERKUNGENWechselspannung ist angeschlossen.Wechselspannung ist getrennt.Externer Akku ist angeschlossen.Siehe Warnung in der folgendenTabelle.Integrierter Akku ist voll aufgeladen.26Gebrauchsanleitung <strong>ClevAir</strong> ® Beatmungssystem - gültig ab Softwareversion HC_1.00.07.05
Change language