Wärmezähler Austauschbroschüre (P1296) - Allmess GmbH

ALLMESSKompaktwärmezähler (qp 0,6-2,5)Austauschbroschüre1

Der Wärmezählereichaustausch steht an?Allmess hat für fast jeden Fall die richtige Lösung!Das Problem ist bekannt: Sie kommen in eine Liegenschaft, um den turnusmäßigen Eichaustausch durchzuführenund wissen nicht, welche Wärmezähler Sie erwarten. Im Laufe der Jahre sind viele Hersteller mitWärmezählern und den unterschiedlichsten Temperaturfühlern auf den Markt gekommen, was eineUnterscheidung der Fabrikate noch erschwert.Diese Broschüre erleichtert Ihnen die Auswahl des Allmess Produkts, das im Austausch eingesetzt werdenkann. In dieser Broschüre sind Standardfälle dargestellt. Die Temperaturfühlerkabel können in Farbe undAusführung von den Abbildungen abweichen. Bei Wärmezählern mit Fernanzeige- oder Fernausleseoptionenwenden Sie sich bitte an unsere technische Kundenberatung.Der neue Allmess Messkapsel Ultraschallwärmezähler Integral-MK UltraMaXXDer Integral-MK UltraMaXX kombiniert auf einmalige Weise das bewährteMesskapselsystem mit innovativer Ultraschalltechnologie und kann imEichaustauschfall im Handumdrehen ausgetauscht werden.HinweisDer Integral-MK UltraMaXX qp 1,5 m 3 /h deckt im Austausch die NenngrößenQn (qp) 0,6 - 1,5 von Wettbewerbszählern ab.Messbereiche im VergleichIsolierset für EnEV-gerechteWärmedämmungEiner für alle!Die außergewöhnlich hohe Messdynamik (qp 1,5 = 2-3000 l/h) macht den UltraMaXX zueinem echten Mehrbereichszähler und sorgt für Planungssicherheit.2

In wenigen Schritten zum richtigen Austauschwärmezähler✔Baulänge✔Anschlussgewinde??✔Nenndurchflussm 3 /h?✔TemperaturfühlerDurchmesser ø ? Eintauchtiefe?Gesetzliche Regelung zu TauchhülseninstallationenDas deutsche Eichgesetz schreibt vor, dass Temperaturfühler von Wärmezählernmit einer Bauartzulassung entsprechend der europäischen Richtlinie für Messgeräte (MID) bis einschließlichDN25 in Neuinstallationen ausschließlich direktmessend verbaut werden. Bei vorhandenenInstallationen, z.B. bei Eichaustausch, ist die Verwendung von Temperaturfühlern in Tauchhülsen unterfolgenden Bedingungen bis 30.10.2016 geduldet:> Die Eignung der Temperaturfühler in Kombination mit der entsprechenden Bauart derTauchhülse des Feldbestandes ist zur Absicherung der Einhaltung der Fehlergrenze für dieMessung thermischer Energie vom Hersteller gegenüber der Physikalisch-TechnischenBundesanstalt (PTB) nachzuweisen.> Die verwendete Tauchhülse muss klar einem der von der PTB vergebenen Bauartschlüsselfür Tauchhülsen zuzuordnen sein.> Die Tauchhülse muss identifiziert werden. Für die Identifizierung können Sie bei Allmess einPrüfset (Bestell-Nr. 14883) bestellen.> Die Tauchhülse muss klar gekennzeichnet sein.Die Allmess GmbH hat als Hersteller von Wärmezählern die Messrichtigkeit in Kombination mit denvon Allmess vertriebenen Tauchhülsen nachgewiesen und die Aufnahme in die Liste der geduldetenTauchhülsen erwirkt.Bis zum 30.10.2016 haben Sie die Wahl, bei dem Eichaustausch von Wärmezählern von der sog.Bestandsregelung Gebrauch zu machen und die Tauchhülsen nach Identifikation und Kennzeichnungweiter zu nutzen oder schon heute die bestehenden Anlagen auf direktmessenden Einbau umzurüsten.Inhalt1. Eichaustausch unter Nutzung der bestehenden Anlage Seite 4-9Allmess EAT Seite 4Wärmezähler 110 mm 3/4” Anschlussgewinde Seite 6Wärmezähler 130 mm 1” Anschlussgewinde Seite 82. Eichaustausch mit Umrüstung auf Direktmessung (zu 100% zukunftssicher) Seite 10-15Allmess EAT Seite 10Wärmezähler 110 mm 3/4” Anschlussgewinde Seite 12Wärmezähler 130 mm 1” Anschlussgewinde Seite 153

Eichaustausch unter Nutzung der bestehenden AnlageBestandAllmess EATEinbausituation Baulänge Anschlussgewinde TemperaturfühlerEichaustausch unterNutzung der bestehendenAnlage110 bzw.130 mm3 /4 ” bzw. 1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 6,0 mmBaulänge: 50 mmoder110 bzw.130 mm3 /4 ” bzw 1”DirektmessungsfühlerEN1434/AGFW110 bzw.130 mm3 /4 ” bzw 1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,2 mmBaulänge: 45 mm4

NeuAllmess AustauschzählerWärmezählerZubehör gleich mitbestellen!DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelIntegral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000006oderIntegral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 2553000006AGFW/EN1434Direktmessung1,7 m GlattkabelCF-UltraMaXX qp 1,5 560273010465oderCF-UltraMaXX qp 2,5 560473010465Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 25530000065,2 mm Tauchhülsenfühler1,7 m GlattkabelIntegral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000706oderIntegral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000706Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 25530000065

Eichaustausch unter Nutzung der bestehenden AnlageBestandVerschraubungswärmezähler 110 mm BaulängeEinbausituation Baulänge Anschlussgewinde TemperaturfühlerEichaustausch unterNutzung der bestehendenAnlage110 mm3 /4 ”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,2 mm110 mm3 /4 ”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,0 mm110 mm 3 /4 ”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 6,0 mm110 mm3 /4 ”DirektmessungsfühlerEN1434/AGFW6

NeuAllmess AustauschzählerWärmezählerTauchhülsenfühler5,2 mmIntegral V-Lite 5,2 qp 0,6 4051212306oderIntegral V-Lite 5,2 qp 1,5 4055212306Tauchhülsenfühler5,0 mmIntegral V-Lite 5,0 qp 0,6 4051214706oderIntegral V-Lite 5,0 qp 1,5 4055214706Tauchhülsenfühler6,0 mmIntegral V-Lite 5,2 qp 0,6 4051212306oderIntegral V-Lite 5,2 qp 1,5 4055212306Tauchhülsenfühler5,2 mmIntegral V-Lite 6,0 qp 0,6 4051212006oderIntegral V-Lite 6,0 qp 1,5 4055212006Adapter für DirektmessungAGFW im Lieferumfang enthalten!7

Eichaustausch unter Nutzung der bestehenden AnlageBestandVerschraubungswärmezähler 130 mm BaulängeEinbausituation Baulänge Anschlussgewinde TemperaturfühlerEichaustausch unterNutzung der bestehendenAnlage130 mm1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,2 mm130 mm1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,0 mm130 mm 1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 6,0 mm130 mm1”DirektmessungsfühlerEN1434/AGFW8

NeuAllmess AustauschzählerWärmezählerTauchhülsenfühler5,2 mmIntegral V-Lite 5,2 qp 2,5 4056212306Tauchhülsenfühler5,0 mmIntegral V-Lite 5,0 qp 2,5 4056214706Tauchhülsenfühler6,0 mmIntegral V-Lite 6,0 qp 2,5 4056212006Tauchhülsenfühler5,2 mmIntegral V-Lite 5,2 qp 2,5 4056212306Adapter für DirektmessungAGFW im Lieferumfang enthalten!9

Eichaustausch mit Umrüstung auf DirektmessungBestandAllmess EATEinbausituation Baulänge Anschlussgewinde TemperaturfühlerEichaustausch mitUmrüstung aufDirektmessung110 bzw.130 mm3 /4 ” bzw. 1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 6,0 mmBaulänge: 50 mmoder110 bzw.130 mm3 /4 ” bzw 1”DirektmessungsfühlerEN1434/AGFW110 bzw.130 mm3 /4 ” bzw 1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,2 mmBaulänge: 45 mm10

NeuAllmess AustauschzählerUmrüstsatz Wärmezähler Zubehör gleich mitbestellen!VorlaufRücklauf EAT+DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelAdapter DS6 15432+ Kugelhahn DS6 VL-KH 3/4” 15316oder Kugelhahn DS6 VL-KH 1” 15315Integral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000006oderIntegral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 2553000006AGFW/EN1434Direktmessung1,7 m GlattkabelCF-UltraMaXX qp 1,5 560273010465oderCF-UltraMaXX qp 2,5 560473010465Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 2553000006Vorlauf+Rücklauf EATDS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelAdapter DS6 15432+ Kugelhahn DS6 VL-KH 3/4” 15316oder Kugelhahn DS6 VL-KH 1” 15315Integral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000006oderIntegral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 255300000611

Eichaustausch mit Umrüstung auf DirektmessungBestandVerschraubungswärmezähler 110 mm BaulängeEinbausituation Baulänge Anschlussgewinde TemperaturfühlerEichaustausch mitUmrüstung aufDirektmessung110 mm3 /4 ”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,2 mm110 mm3 /4 ”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,0 mm110 mm 3 /4 ”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 6,0 mm110 mm3 /4 ”DirektmessungsfühlerEN1434/AGFW12

NeuAllmess AustauschzählerUmrüstsatz Wärmezähler Zubehör gleich mitbestellen!DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelEAT 3/4”-DS6-DN 15 - 110 mm 2502000006Integral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelEAT 3/4”-DS6-DN 15 - 110 mm 2502000006Integral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelEAT 3/4”-DS6-DN 15 - 110 mm 2502000006Integral-MK UltraMaXX qp 1,5 560223000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 3/4”-KH Bestell-Nr.: 2551000006Tauchhülsenfühler5,2 mm mit nachträglich zumontierendemDirektmessungsadapterIntegral V-Lite 5,2 qp 0,6 4051212306oderIntegral V-Lite 5,2 qp 1,5 4055212306Adapter für DirektmessungAGFW im Lieferumfang enthalten!13

Eichaustausch mit Umrüstung auf DirektmessungBestandVerschraubungswärmezähler 130 mm BaulängeEinbausituation Baulänge Anschlussgewinde TemperaturfühlerEichaustausch mitUmrüstung aufDirektmessung130 mm1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,2 mm130 mm1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 5,0 mm130 mm 1”TauchhülsenfühlerDurchmesser: 6,0 mm130 mm1”DirektmessungsfühlerEN1434/AGFW14

NeuAllmess AustauschzählerUmrüstsatz Wärmezähler Zubehör gleich mitbestellen!DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelEAT 1”-DS6-DN 20 - 130 mm 2504000006Integral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 2553000006DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelEAT 1”-DS6-DN 20 - 130 mm 2504000006Integral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 2553000006DS6 TemperaturfühlerDirektmessung1,2 m WendelkabelEAT 1”-DS6-DN 20 - 130 mm 2504000006Integral-MK UltraMaXX qp 2,5 560423000006Montageschlüssel WMZ-MK Bestell-Nr.: 5699000006Isolierung für EAT 1”-KH Bestell-Nr.: 2553000006Tauchhülsenfühler5,2 mm mit nachträglich zumontierendemDirektmessungsadapterIntegral V-Lite 5,2 qp 2,5 4055212306 Adapter für DirektmessungAGFW im Lieferumfang enthalten!15

Take the OriginalAllmess WerksvertretungenSchleswig-Holstein, Hamburg,nördliches Niedersachsen undMecklenburg-VorpommernE. G. Lochmann KGFriedenstr. 224568 KaltenkirchenTel. 04191 9088-0Fax 04191 9088-44lochmann@allmess.deBremen undwestliches NiedersachsenNorbert NowakLetterhausstr. 6227755 DelmenhorstTel. 04221 80222-0Fax 04221 80222-1nowak@allmess.deNordrhein-Westfalen*)Richmann HandelsvertretungenInh. Oliver Pawlik e.K.Kemnader Straße 28544797 BochumTel. 0234 77797-0Fax 0234 77797-70richmann@allmess.deNordrhein-Westfalen(Bergisches Land, Rheinland)Küppers IndustrievertretungenRaitz-von-Frentz-Str. 641352 KorschenbroichTel. 02161 40298-23Fax 02161 40298-29kueppers@allmess.deBaden-Württemberg*)Friedrich Industrievertretung OHGMaieräckerstraße 1372108 Rottenburg a. N.Tel. 07472 9631-0Fax 07472 9631-49friedrich@allmess.deNiedersachsenAndre BöhmkeIndustrievertretungenDrosselweg 430938 BurgwedelTel. 05139 80013Fax 05139 88789boehmke@allmess.deThüringen*)Joachim RückmannIndustrievertretungenAm Schießstand 2999099 ErfurtTel. 0361 411992Fax 0361 4210282rueckmann@allmess.deHessen, Rheinland-Pfalz, SaarlandPrüfer & Rappold GmbHBergweg 13 a61267 Neu AnspachTel. 06081 96291-2Fax 06081 96291-4pruefer-rappold@allmess.deBerlin und BrandenburgHeino StaudeAm Pichelssee 57 c13595 BerlinTel. 030 36291-92Fax 030 36291-93staude@allmess.deSachsen-AnhaltFrank SiebenhünerIndustrievertretungenSpeicherstraße 1006526 SangerhausenTel. 03464 5769-70Fax 03464 5769-72siebenhuener@allmess.deSachsen*)Industrievertretungen KöhlerInh. G. SchwalmPrager Str. 1704103 LeipzigTel. 0341 9213735Fax 0341 9213736koehler@allmess.deBayern (Nord)*)Wolfgang FleischmannHaustechnische VertretungenSteinlachstraße 2390571 SchwaigTel. 0911 958887-0Fax 0911 958887-49fleischmann@allmess.deBayern (Süd)Wolf IndustrievertretungWeihmühlstr. 1685368 MoosburgTel. 08761 6686-50Fax 08761 6686-59wolf@allmess.de*) Werksvertretungen mit AbrechnungsserviceAuftragsabwicklung Tel. FaxMarco Andresen -125 -291Jessica Kohlscheen -123 -252Florian Rathke -124 -291Ann-Christin Stricker -205 -252Technische KundenberatungUdo Fritsch -130 -255Imke Krause -131 -255Thomas Prüß -132 -255Kundenservice Tel. FaxA – K Nicole Bahr -165 -268L – Z Martina Bünning -126 -268MietServiceMarina Bitter -150 -277Melanie Jöllenbeck -137 -277Monika Zint -186 -277Bankverbindung: ING-Bank - BLZ 500 210 00 Kto-Nr. 10 132 553 - IBAN DE44 5002 1000 0010 1325 53Ust-IdNr. DE 183657692 Amtsgericht Lübeck HRB-Nr. 233 OL - Geschäftsführer: Harald Jöllenbeck,Remy Brill, Craig Hiteshewmit staatlich anerkannten Prüfstellen:WM5KM1Dieses PapierDer Umweltistzuliebefür Messgeräte für Wasserfür Messgeräte für WärmeP-Nr.: P1296 · Technischer Stand: März 2013 · Änderungen vorbehalten.Gedruckt auf umweltfreundlichem chlorfreiem Papier.Allmess GmbHAm Voßberg 1123758 Oldenburg i.H.DeutschlandTel: 04361/ 625-0Fax: 04361 625-250info@allmess.dewww.allmess.de