Seit Anfang August <strong>2013</strong> neu in <strong>Geismar</strong>Praxis für PhysiotherapieAnnette BeißKehrstraße 137085 GöttingenTelefon 790 970 37Fax 790 970 38Meine Angebote:- Therapie nach Brügger, Dorn-Breuss- spezielle Therapie bei Kiefergelenksbeschwerden- manuelle Lymphdrainage mit Kompression- klassische Massage, Fußreflexzonenmassage- vorbereitende Wärmeanwendungen wie: Fango, heiße Rolle- entspannende Körperwahrnehmung nach Feldenkrais- ausgebildete Craniosacraltherapeutin- Hausbesuchewww.becker-bedachungen.deBECKERBedachungen GmbH · Inh. N. DunemannBedachungen GmbHInh.: N.Dunemann - K.Buderstark, flexibel, zuverlässigRaiffeisenstraße 2 · 37124 RosdorfTel.: 05 51 / 78 20 66... wir lassen Sie nicht im Regen stehen!4
Veranstaltungskalender: Vorschau <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>AuszugSa., 05.10.13 Comedy-Company - Impro-Comedy-Revue 20 UhrKatrin und Lars geismARt, Kleinkunstbühne Kerllsgasse 2 (siehe Sept. S. 34)Sa., 19.10.13 Altpapiersammlung Jugendfeuerwehr <strong>Geismar</strong>ab 8 Uhr bitte bereitstellen zur Unterstützung der Feuerwehr-JugendarbeitFr., 25.10.13 Rhythm `n Blues 20 UhrSuzette and the Snakes geismARt, Kleinkunstbühne Kerllsgasse 2 (siehe S. 16)So., 27.10.13 Umstellung auf die Winterzeit nachts um MESZ 03 Uhrdann wieder Mitteleuropäische Zeit (MEZ) zurückstellen auf 02 UhrFr., 08.11.13"Aktuelle Themenfelder in der Bundeswehr mit Bezug zur Tagespolitik"Marinekameradschaft im Vereinsheim des MTV <strong>Geismar</strong> 20 UhrReferent Hauptmann Kuschmann, Jugendoffizier, Göttingen Der Eintritt ist frei.Sa., 09.11.13 Klezmermusik 19.30 Uhrmit den Evas geismARt, Kleinkunstbühne Kerllsgasse 2 (siehe S. 16)So., 08.12.13 17. <strong>Geismar</strong>er Weihnachtsmarkt 11.30 Uhr - 19 Uhr2. Advent <strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Geismar</strong>-Treuenhagen e.V. (siehe S. 18)Aus dem Inhalt:S. 5 VA-Kalender/Inhalt/Impressum S. 31 Göttinger Zivilcouragepreis <strong>2013</strong>S. 8 Kommentar S. 34 Ortsbürgermeister- InformationenS. 12 Kolumne: September S. 34 Verwaltungsstelle <strong>Geismar</strong>S. 14 Ehrenamt hilft Ehrenamt S. 35 Kultur/Musik/LiteraturS. 16 geismARt: Rhythm`n Blues S. 35 JZG Herbstferienbetreuung <strong>2013</strong>S. 16 geismARt: Klezmermusik S. 38 Sprechzeiten/Treffs/Besondere HilfeS. 18 Vortrag der Stephanus-Stiftung S. 39 SoVD - Aktion gegen FalschparkerS. 18 17. <strong>Geismar</strong>er Weihnachtsmarkt S. 42 zu „<strong>Geismar</strong> lebt & spielt“S. 22 Baumpflanzung „Maria Frieden“ S. 46 Königsball vom SchützenvereinS. 23 Montessori-Schule Infoabend S. 47 Königsball vom SchützenvereinS. 26/27 TTV-Interview Karin Hempel S. 48 Gedicht Wilhelm Grobe: <strong>Oktober</strong>S. 28 Fotographie-Gruppe im JZG S. 52 Sport / VereineS. 30 Gedicht „Ruhe in Frieden“ – Ilka Rath S. 54 Erlebnis auf der „Stolle“S. 31 Erneuerte Straße wird zur RennstreckeAllgemeines <strong>Nachrichtenblatt</strong> für <strong>Geismar</strong> und Treuenhagen: politisch unabhängige Berichterstattung.Herausgeber (63. Jahrgang): „<strong>Werbegemeinschaft</strong> <strong>Geismar</strong>-Treuenhagen e.V.“. Verantwortlich:Der Vorstand: Christian Wanke, Rechtsanwalt, Göttingen; Karl Engelhardt, Pflanzenhof, <strong>Geismar</strong>.Internet: www.wg-geismar-treuenhagen.de. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 a vom 01.04.2012Auflage: 9.000 verteilte Exemplare. (Erscheint 10 Mal jährlich außer Januar und August 2014).Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte und Fotos liegt ausschließlich bei derRedaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet. Beiträge geben die Meinungen der Autoren/Vereinewieder. Für die Richtigkeit von Veranstaltungsangaben sowie für Tipp- und Druckfehlerübernehmen wir keine Gewähr! Ein Nachdruck von Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung desHerausgebers möglich.Fotos: Titelseite: Baumpflanzung „Maria Frieden“(siehe S. 22). Gunter Sokolowsky: S. 8; S. 14, S. 18, S. 31, S. 34, S. 54.Redaktionsschluss für November <strong>2013</strong>: Donnerstag, 17.10.<strong>2013</strong>, 12 Uhr.Redaktion/Textlayout: Gunter Sokolowsky, Weidenbreite 23, 37085 Göttingen. Tel. 0551.791264 (AB),E-Mail: gunter.sokolowsky@gmx.de Bitte beachten: Keine Bürozeiten! Terminvereinbarung nur perTelefon (i.d.R. wochentags am Vormittag) oder E-Mail. Druck/Layout: A. Schönhütte GmbH,37081 Göttingen, Tel.: 9 12 45, Fax 9 75 84; E-Mail: druckerei.schoenhuette@t-online.de