03.12.2012 Aufrufe

Land- partie - Rainer Timpe GmbH

Land- partie - Rainer Timpe GmbH

Land- partie - Rainer Timpe GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ihre Traumhochzeit<br />

mit der Sunderland Hotel<br />

Hochzeitspauschale<br />

Unser Hochzeitsangebot<br />

inklusive Prosecco Empfang<br />

***<br />

4-Gang-Menü oder Büfett<br />

***<br />

große Auswahl an Getränken<br />

***<br />

Tischausstattung mit<br />

champagnerfarbener Tischwäsche<br />

und Stoffservietten<br />

cremefarbenen Stuhlhussen<br />

silberne Platzteller und Kerzenleuchter<br />

exklusive Menükarten<br />

***<br />

Bereitstellung unsere Säle<br />

Serviceleistungen für 8 Stunden<br />

Parketttanzfl äche<br />

Hochzeitssuite für das Brautpaar<br />

inklusive der gesetzlichen MwSt.<br />

***<br />

€ 69,00 pro Person<br />

Gern richten wir Ihre<br />

Hochzeit auch auf<br />

Schloss Melschede,<br />

Schloss Wocklum oder<br />

Gut Stockhausen aus.<br />

Unseren Cateringservice<br />

können Sie auch für Ihre<br />

Firmenfeier, Geburtstag<br />

oder Jubiläum buchen.<br />

Das Sunderland Hotel in Sundern<br />

Tel. 02933 987-0<br />

Fax 02933 987-111<br />

sunderland@severintouristik.com<br />

www.sunderlandhotel.de<br />

Herausgeber & Veranstalter:<br />

messen & ausstellungen rainer timpe gmbh<br />

Hafenstraße 19 · 31785 Hameln<br />

Tel. 05151 78753-0 · www.rainer-timpe.de<br />

Messen bewegen<br />

Menschen & Märkte<br />

Besuchen Sie uns auch hier:<br />

2. - 4. Juli<br />

Rosenfest<br />

Bruchhausen-Vilsen<br />

2. - 4. Juli<br />

Historischer Fürstentreff<br />

Bad Pyrmont<br />

26. - 29. August<br />

SOLTEC Hameln<br />

Die Messe für<br />

Sonne & Energie<br />

3. - 5. September<br />

<strong>Land</strong><strong>partie</strong> Nienburg<br />

Schäferhof<br />

m&a<br />

messen & ausstellungen<br />

rainer timpe gmbh<br />

Hafenstraße 19<br />

31785 Hameln<br />

Messen in 2011<br />

18. - 20. Februar<br />

Hamelner Bautage<br />

Weserbergland-Zentrum<br />

4. - 6. März<br />

Herforder Bautage<br />

+ Energiespartage<br />

Alter Güterbahnhof<br />

11. - 13. März<br />

Haus und Energie<br />

Minden, Kampa-Halle<br />

28. April - 1. Mai<br />

<strong>Land</strong><strong>partie</strong><br />

Bad Pyrmont<br />

Kurpark<br />

fon 05151-787 53-0<br />

fax 05151-787 53-33<br />

www.rainer-timpe.de<br />

2010<br />

Haus A Garten B Ambiente<br />

Kunst A Kultur B Lebensart<br />

r<br />

<strong>Land</strong><strong>partie</strong><br />

Schloss<br />

Wocklum<br />

13.-16.Mai B Balve<br />

täglich 10-19 Uhr · www.rainer-timpe.de


Herzlich willkommen<br />

zur <strong>Land</strong><strong>partie</strong> auf Schloss Wocklum<br />

Liebe Gäste und Freunde<br />

der <strong>Land</strong><strong>partie</strong>,<br />

die „Welt der schönen Dinge“<br />

öffnet wieder ihre Tore.<br />

Wir präsentieren Ihnen mit<br />

der fünften <strong>Land</strong><strong>partie</strong> auf der<br />

idyllisch gelegenen Anlage von<br />

Schloss Wocklum in Balve wieder<br />

ein Festival für die Sinne. Ein<br />

<strong>Land</strong> <strong>partie</strong>-Besuch ist wie eine<br />

Auszeit vom Alltag. Man taucht<br />

ein in eine Welt des Genusses.<br />

Dort herrscht ein traumhaftes<br />

Ambiente, aus dem man gar<br />

nicht wieder erwachen möchte.<br />

110 ausgesuchte Aussteller unterstreichen<br />

mit ihren vielseitigen<br />

Ange bo ten den qualitativ hohen<br />

Anspruch der Veranstaltung –<br />

weiße Pago den zelte sorgen für<br />

zusätzliches Flair. Einer der<br />

Schwer punkte liegt in der Garten -<br />

gestaltung und der passenden<br />

Möblierung für das Grüne Wohn -<br />

zimmer. Aber es gibt auch Mode,<br />

Schmuck, dekorative Wohn-Acces -<br />

soires oder Bilder zu kaufen.<br />

Bei all dem wird das Kulina ri sche<br />

nicht zu kurz kommen.<br />

Es gehört zum festen Konzept,<br />

unseren Gästen immer wieder<br />

etwas Neues zu bieten. Keine<br />

<strong>Land</strong><strong>partie</strong> ist daher wie die<br />

andere – so auch das Kultur- und<br />

Showprogramm. Freuen Sie sich<br />

auf den renommier ten Showreiter<br />

Oliver Jubin und seine „tanzenden<br />

Beine“. Gemein sam mit seiner<br />

temperamentvollen Partnerin<br />

Ana Ayromlou lässt er „Andalusier“<br />

tanzen und animiert die spanischen<br />

Pferde zu tollkühnsten<br />

Schritten.<br />

Es wird an allen Tagen mächtig<br />

was los sein. Auf der Aktionsfläche<br />

und rund um das Schloss reiht<br />

sich ein Programmpunkt an den<br />

nächsten. Jagdhornbläser, Chöre<br />

und Jazz-Musiker sorgen für die<br />

passenden Klang kulissen – und<br />

der traditionelle Pyrmonter<br />

Fürstentreff ist seit jeher ein<br />

Garant für nostalgische Effekte.<br />

In täuschend echten Kostümen<br />

präsentieren sich Zar Peter der<br />

Große, Königin Luise oder Alter<br />

Fritz.<br />

Ihr m&a Veranstaltungsteam<br />

Kulturprogramm<br />

Donnerstag, 13. Mai<br />

Schlossführungen<br />

mit Herrn Rudolf Rath<br />

(35 Pers. / Platzkarten)<br />

10.30, 12.30, 15.00 & 17.00 Uhr<br />

Schlosskapelle (60 Pers.)<br />

12.30 Uhr<br />

Barditus – „Gospel und mehr“<br />

Esszimmer im Schloss<br />

(40 Pers. / Platzkarten)<br />

12.00 Uhr<br />

Knigge „Sitten und Unsitten am<br />

Tisch“ – Denis Pfister, Restau -<br />

rant leiter, im Sunderland Hotel<br />

Für die Veranstaltungen im Schloss<br />

und der Schlosskapelle ist eine v or -<br />

he rige Anmeldung an Stand 3<br />

(SportSchloss Velen) im Schloss -<br />

innenhof erforderlich.<br />

Schlosstreppe<br />

11.00 Uhr<br />

offizielle Eröffnung der <strong>Land</strong> -<br />

<strong>partie</strong> durch den Grafen <strong>Land</strong>s -<br />

berg-Velen und Ffr. Rosalie von<br />

<strong>Land</strong>sberg mit den Jagdhorn -<br />

bläsern; der Märkischen<br />

Kreisjägerschaft e.V<br />

Schlosshof<br />

15.00 Uhr<br />

Quadrille getanzt vom Histo ri -<br />

schen Fürstentreff Bad Pyrmont<br />

Schlossgraft<br />

10.00 – 19.00 Uhr<br />

Schiffsmodellbauclub Menden<br />

Café | Teehaus<br />

11.00 – 14.30 Uhr<br />

Jazz mit Roland Kirch und<br />

Claus Thormählen<br />

15.00 + 16.00 Uhr<br />

MK-2 Gitarren + Percussion<br />

(Modern + Klassisch)<br />

Garten der Gastronomie<br />

11.00 + 14.30 Uhr<br />

Barditus – „Ein Kessel Buntes“<br />

12.00 + 16.00 Uhr<br />

Der Fürstentreff Bad Pyrmont<br />

stellt sich vor<br />

Überall und nirgends<br />

• Historische Persönlichkeiten<br />

des 18. Jahrhunderts geben<br />

sich die Ehre (Fürstentreff<br />

Bad Pyrmont)<br />

R<br />

Freitag, 14. Mai<br />

Schlossführungen<br />

mit Herrn Rudolf Rath<br />

(35 Pers. / Platzkarten)<br />

10.30, 12.30, 15.00 & 17.00 Uhr<br />

Esszimmer im Schloss<br />

(40 Pers. / Platzkarten)<br />

12.00 Uhr<br />

Knigge „Sitten und Unsitten am<br />

Tisch“ – Denis Pfister, Restau -<br />

rant leiter im Sunderland Hotel<br />

Für die Veranstaltungen im Schloss<br />

und der Schlosskapelle ist eine<br />

v orherige Anmeldung an Stand 3<br />

(SportSchloss Velen) im Schloss -<br />

innenhof erforderlich.<br />

Schlossgraft<br />

10.00 – 19.00 Uhr<br />

Schiffsmodellbauclub Menden<br />

Café | Teehaus<br />

11.00 – 14.30 Uhr<br />

Jazz mit Roland Kirch und<br />

Claus Thormählen<br />

15.00 + 16.00 Uhr<br />

MK-2 Gitarren + Percussion<br />

(Modern + Klassisch)<br />

Café | Teehaus | Schlossgraft<br />

11.00 – 14.30 Uhr<br />

Jazz mit Roland Kirch und<br />

Claus Thormählen<br />

15.00 Uhr<br />

Jagdhorn – Bläserkorps HR<br />

Lüdenscheid-Altena<br />

Aktionskoppel<br />

Garten der Gastronomie<br />

11.00 + 13.00 Uhr<br />

12.00 Uhr + 14.30 Uhr<br />

„Tanzende Beine“<br />

Kinderchor Cantilena &<br />

Oliver Jubin & Ana + ihre Andalusier. Mädchenchor Cantata<br />

Show-Bilder aus dem Pferde-Musical<br />

„Tanz der Leidenschaften“<br />

15.00 + 16.00 Uhr<br />

MK-2 Gitarren + Percussion<br />

16.00 Uhr<br />

(Modern + Klassisch)<br />

„Tanzende Beine“<br />

Oliver Jubin & Ana + ihre Andalusier.<br />

Show-Bilder aus dem Pferde-Musical<br />

13.30 + 17.00 Uhr<br />

Der Fürstentreff stellt sich vor<br />

„Tanz mit der Garocha“<br />

Aktionskoppel<br />

R<br />

Samstag, 15. Mai<br />

11.00 + 13.00 Uhr<br />

„Tanzende Beine“ Oliver Jubin & Ana<br />

+ ihre Andalusier. Show-Bilder aus<br />

dem Pferde-Musical „Tanz der<br />

Schlossführungen<br />

Leidenschaften“<br />

mit Herrn Rudolf Rath<br />

12.30 + 15.30 + 18.00 Uhr<br />

(35 Pers. / Platzkarten)<br />

10.30, 12.30, 15.00 & 17.00 Uhr<br />

Freiheitsdressur – Troja,<br />

Julia Temmler mit ihrer<br />

weißgeborenen Knabstrupper-Stute<br />

Esszimmer im Schloss<br />

(40 Pers. / Platzkarten)<br />

16.30 Uhr<br />

„Tanzende Beine“ Oliver Jubin & Ana<br />

+ ihre Andalusier. Show-Bilder aus<br />

11.00 Uhr + 14.30 Uhr<br />

dem Pferde-Musical „Tanz mit der<br />

Heidi Bretz & der Fürstentreff Bad Garocha“<br />

Pyrmont liest „Geschichten vom Hofe“<br />

12.00 Uhr<br />

Überall und nirgends<br />

Knigge „Sitten und Unsitten<br />

• Historische Persönlichkeiten des<br />

am Tisch“ – Denis Pfister, Restau - 18. Jahrhunderts geben sich die<br />

rant leiter im Sunderland Hotel Ehre (Fürstentreff Bad Pyrmont)<br />

Für die Veranstaltungen im Schloss • MK-2, 2-3 Gitarren + Percussion<br />

und der Schlosskapelle ist eine v orherige<br />

Anmeldung an Stand 3 (SportSchloss<br />

Velen) im Schloss innenhof erforderlich.<br />

Schlosstreppe<br />

14.00 + 14.30 Uhr<br />

Jagdhorn-Bläserkorps<br />

HR Lüdenscheid- Altena<br />

(Modern + Klassisch)<br />

• Jagdhorn – Bläserkorps<br />

HR Lüdenscheid-Altena<br />

Schlossgraft<br />

10.00 – 19.00 Uhr<br />

Schiffsmodellbauclub Menden<br />

Sonntag, 16. Mai<br />

Schlossführungen<br />

mit Herrn Rudolf Rath<br />

(35 Pers. / Platzkarten)<br />

10.30, 12.30, 15.00 & 17.00 Uhr<br />

Schlosskapelle (60 Pers.)<br />

12.30 Uhr<br />

Barditus – „Gospel und mehr“<br />

Garten der Gastronomie<br />

11.00 + 14.30 + 16.00 Uhr<br />

Barditus - „Ein Kessel Buntes“<br />

13.30 Uhr + 15.00 Uhr<br />

Kinderchor Cantilena &<br />

Mädchenchor Cantata<br />

12.00 + 14.00 Uhr<br />

Der Fürstentreff stellt sich vor<br />

Aktionskoppel<br />

11.30 + 13.00 Uhr<br />

Esszimmer im Schloss „Tanzende Beine“ Oliver Jubin &<br />

Ana + ihre Andalusier. Show-<br />

(40 Pers. / Platzkarten)<br />

Bilder aus dem Pferde-Musical<br />

11.00 Uhr + 14.30 Uhr<br />

„Tanz der Leidenschaften“<br />

Heidi Bretz und der Fürstentreff 12.30 + 15.30 + 18.00 Uhr<br />

Bad Pyrmont liest „Geschichten Freiheitsdressur – Troja,<br />

vom Hofe“<br />

Julia Temmler mit ihrer weiß -<br />

12.00 Uhr<br />

geborenen Knabstrupper-Stute<br />

Knigge „Wege Sitten und Unsitten 16.30 Uhr<br />

am Tisch“ – Denis Pfister, Restau - „Tanzende Beine“ Oliver Jubin &<br />

rant leiter im Sunderland Hotel Ana + ihre Andalusier.<br />

Show-Bilder aus dem Pferde-<br />

Musical „Tanz mit der Garocha“<br />

Für die Veranstaltungen im Schloss<br />

und der Schlosskapelle ist eine<br />

vorherige Anmeldung an Stand 3<br />

(SportSchloss Velen) im Schloss -<br />

innenhof erforderlich.<br />

Schlosstreppe<br />

15.30 Uhr<br />

Bläserkorps des Hegering<br />

Meinerzhagen-Valbert/Attendorn<br />

Schlosshof<br />

16.30 Uhr<br />

Quadrille getanzt vom Histo ri -<br />

schen Fürstentreff Bad Pyrmont<br />

Schlossgraft<br />

10.00 – 19.00 Uhr<br />

Schiffsmodellbauclub Menden<br />

Café | Teehaus<br />

Schlossgraft<br />

11.00 – 14.30 Uhr<br />

Jazz mit Roland Kirch und<br />

Claus Thormählen<br />

15.00 + 16.00 Uhr<br />

MK-2 Gitarren + Percussion<br />

(Modern + Klassisch)<br />

Stand 33<br />

16.00 Uhr<br />

Bläserkorps des Hegering<br />

Meinerz hagen-Valbert/Attendorn<br />

Überall und nirgends<br />

• Historische Persönlichkeiten<br />

des 18. Jahrhunderts geben<br />

sich die Ehre (Fürstentreff<br />

Bad Pyrmont)<br />

• MK-2, 2-3 Gitarren + Percussion<br />

(Modern + Klassisch)<br />

R<br />

Tägliche Aktionen<br />

Im Gutshof<br />

Gartenspiele für Kinder mit Didi<br />

Aktionswiese<br />

Voltigieren und Ponyreiten<br />

mit Petra Drewniok<br />

Kunstmarkt – ganztägig<br />

Verschiedene Künstler<br />

machen Vorführungen<br />

Alle Veranstaltungen im Schloss: Dauer ca. 30 Min. | Hunde sind an der Leine zu führen. | Änderungen vorbehalten


3 2-RAD Dünnebacke KG<br />

Holzener Dorfstraße 1<br />

58708 Menden<br />

Tel. 02373-22 19<br />

Fax 02373-22 81<br />

www.duennebacke.de<br />

2-rad@duennebacke.de<br />

Fahrrad-Fachgeschäft<br />

102 Ambiente, feine<br />

Weine und mehr...<br />

Baarstraße 32a<br />

58636 Iserlohn<br />

Tel. 02371-46 37 26<br />

DetlefBohlen@gmx.de<br />

Weine, Sekt und Spirituosen,<br />

Feinkostartikel, feine<br />

Pralinés, Präsentkörbe und<br />

Weinpräsente,Weinseminare,<br />

Weinausschank, begleitende<br />

Speisen<br />

40 Anna & Frank Schwabe<br />

In Deär Queyte 4<br />

58802 Balve<br />

Tel. 02375-93 79 14<br />

a.f.schwabe@t-online.de<br />

Whisky<br />

44 Antica Ceramica<br />

Italienische Keramik<br />

Inh. Dagmar Kassel<br />

Bilveringsen 27<br />

58636 Iserlohn<br />

Tel. 02371-789 72 31<br />

Fax 02371-789 72 32<br />

www.anticaceramica.de<br />

info@anticaceramica.de<br />

Italienische Keramik<br />

77 Antiquitäten & Schönes<br />

Herbert Tröster<br />

Wehrscheid 26<br />

57392 Bad Fredeburg<br />

Tel. 02974-900 908<br />

Fax 02974-900 909<br />

www.antiquitaeten-troester.de<br />

herbert-troester@t-online.de<br />

Sandsteinfiguren aus<br />

England, Schönes für<br />

Garten, Haus und Seele<br />

86 Aromas Naturales<br />

Carsten Fidorra<br />

Handel & Dienste<br />

Schäferstraße 9<br />

45128 Essen<br />

Tel. 0201-43 93 886 +<br />

0177-74 54 299<br />

Fax 0201-43 93 886<br />

www.AROMAS-NATURALES.BIZ<br />

cfidorra@t-online.de<br />

Aromas Naturales und<br />

Olori, natürliche Düfte für<br />

Wellness und Aromatherapie<br />

27a Atelier EM Kersting<br />

Hollacker 17<br />

45894 Gelsenkirchen<br />

Tel. 0209-59 08 206 +<br />

0173-851 94 52<br />

evakersting@gelsennet.de<br />

Kreativ-Schmuck aus<br />

Natur materialien, B ernstein,<br />

Türkis, Perlen, Rosenquarz,<br />

Lava, Koralle<br />

64a Atelier für Metall ge -<br />

staltung Roland Bongert<br />

Seibertzstraße 5<br />

59939 Olsberg - Brunskappel<br />

Tel. 02983-13 40<br />

Fax 02983-83 04<br />

www.bongert.de<br />

rb@bongert.de<br />

Kunst im Garten<br />

KM 2 Atelier UHa<br />

Glasdesign /<br />

Ursula Hartmann<br />

Wellentrup, Mozartweg 3<br />

32825 Blomberg<br />

Tel. 05235-99 43 95<br />

leoduett@t-online.de<br />

Atelier für handgedrehte<br />

Glasperlen aus Muranoglas,<br />

Lauscha- und Borosilikat -<br />

glas, daraus gestalteter<br />

Schmuck, Glasvasen und<br />

Fensterbilder<br />

100 Autohaus Lange<br />

<strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

Hauptstraße 168 A<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-20 03<br />

Fax 02933-22 39<br />

www.bmw-lange.de<br />

florian.lange@bmw-lange.de<br />

Fahrzeuge und Fahrräder<br />

der Marke BMW sowie<br />

sportliches Zubehör<br />

57 Barbara Kibat<br />

31832 Springe<br />

Tel. 0177-23 00 947<br />

Swarovski-Kristall-Schmuck,<br />

handgearbeiteter Silber -<br />

schmuck aus Indonesien,<br />

Larenza-Elemento, Mode -<br />

schmuck, Kinderschmuck<br />

26 Beiler Kreativ -<br />

MANUFAKTUR<br />

FÜR IHR HEIM<br />

Werler Straße 84<br />

58706 Menden<br />

Tel. 02373-1 21 39<br />

Fax 02373- 33 06<br />

www.beiler-kreativ.de<br />

info@beiler-kreativ.de<br />

Glastüren, Haustüren,<br />

Lichtobjekte, Spanndecken,<br />

Hausdekoration, Kunst -<br />

objekte in Glas, Markisen,<br />

Sonneschirme<br />

19+20 Blumen Klute<br />

Inh. Michaela Freiburg<br />

Am Halmer 2<br />

59846 Sundern-Allendorf<br />

Tel. 02393-3 39<br />

Fax 02393-1 71 81<br />

Blumen, Pflanzen, Beetund<br />

Balkonbepflanzung,<br />

"Blumige Geschenkartikel“<br />

Pflanzgefäße<br />

1 British Off Road Cars<br />

Pütter <strong>GmbH</strong><br />

Masteweg 2<br />

58640 Iserlohn<br />

Tel. 02371-49 51<br />

Fax 02371-49 53<br />

www.puetter.de<br />

volvo@puetter.de<br />

Fahrzeuge der Marke<br />

LANDROVER<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Christine Hollstein<br />

Uetzer Straße 17b<br />

38536 Meinersen - Ahnsen<br />

Tel. 05372- 97 19 949<br />

www.schieferkunst-design.de<br />

info@schieferkunst-design.de<br />

Schiefer - Metall - Kork<br />

Schmuck, aufgezogene<br />

Ketten aus Lava + Koralle<br />

72 Das HolzHaus<br />

Dekoration, Accessoires,<br />

Ambiente<br />

Lockweg 54<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-84 67 16<br />

Fax 02933-84 67 57<br />

www.gahome.de<br />

info@gahome.de<br />

Schönes für drinnen<br />

und draußen<br />

46 Deko Kultur<br />

B.G.F. <strong>GmbH</strong><br />

Schillerstraße 28<br />

40699 Erkrath<br />

Tel. 0177-85 50 336<br />

www.dekokultur.de<br />

info@dekokultur.de<br />

Dekorative und außer -<br />

gewöhnliche Artikel<br />

für die Wohnkultur<br />

KM 4 Edda Limbacher<br />

Sackstraße 4<br />

31863 Coppenbrügge<br />

Tel. 01520-73 79 175<br />

ce444@aol.com<br />

„Kupferspinner“<br />

Einzel exemplare<br />

aus Stein & Kupfer<br />

81 Eisspezialitäten<br />

Dirk Borgsen<br />

Dompfaffenstraße 27a<br />

33335 Gütersloh<br />

Tel. 05241-7 33 12<br />

Fax 05241-904 90 94<br />

Joghurt-Eis und Eis-Slush<br />

22 Fahrtwind<br />

Elektro-Fahrräder<br />

Röhre 22<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-90 99 143<br />

Fax 02933-90 99 145<br />

www.firstbike.de;<br />

www.coertech.de<br />

info@coerteich.de<br />

Laufräder, Elektro -<br />

fahrräder bzw. E-Bikes<br />

93 Fegel Promotion<br />

Claudiusweg 5<br />

32425 Minden<br />

Tel. 0571-942 43 58<br />

Haushaltsgeräte<br />

76 feuerdesign,<br />

unipessoal, Ida<br />

rua dr. coelho de carvalho<br />

8400 - 258 P-ferragudo<br />

algarve - portugal<br />

Tel. 00 351-282 461 961<br />

Fax 00351-914 671 563<br />

www.feuerdesign.eu<br />

feuerdesign@gmail.com<br />

Gartenkamine aus<br />

Edelstahl für Balkon,<br />

Terrasse, Garten<br />

21 Fidus Natur zu Hause<br />

Röhre 22, 59846 Sundern<br />

Tel. 02933-78 02 10<br />

Fax 02933-78 02 09<br />

Exklusiver Parkettboden,<br />

Wandgestaltung, Bett -<br />

systeme, ökologische<br />

Dämmstoffe<br />

61a FINNLAND-HAUS-<br />

Deutschland<br />

Kreuzpfad 11<br />

59494 Soest-Deiringsen<br />

Tel. 02921-6 05 18<br />

Fax 02921-6 54 62<br />

www.finnlandhaus-deutschland.de<br />

info@finnlandhaus-deutschland.de<br />

KOTA - Das ganz andere<br />

finnische Gartenhaus<br />

101 Fleischerei<br />

Dieter Hektor<br />

Hauptstraße 5<br />

59755 Arnsberg<br />

Tel. 02932-2 18 03<br />

Fax 02932-931 87 89<br />

hektors.neheim@yahoo.de<br />

Italienische Spezialititäten<br />

94 Fortuna Bauelemente<br />

Alte Heerstraße 19<br />

59929 Brilon-Altenbüren<br />

Tel. 02961-74 02-0<br />

Fax 02961-74 02-51<br />

www.fortuna-wintergartenbau.de<br />

Wintergärten, Terrassen -<br />

dächer, Lamellendächer,<br />

Fenster und Türen<br />

KM 5 Fran-Seifen.de<br />

Andrea Franke<br />

Rotenbergring 10<br />

32791 Lage-Heiden<br />

Tel. 05232-97 39 48<br />

Fax 05232-97 39 48<br />

www.fran-seifen.de<br />

info@fran-seifen.de<br />

Seifen und Körperbutter<br />

54 GartenFlair<br />

Helmut Günter e.K<br />

Randstraße 3-5<br />

22525 Hamburg<br />

Tel. 040-696 30 921<br />

Fax 040-853 711 23<br />

www.gartenflair.com<br />

info@gartenflair.com<br />

Gartenfiguren und<br />

-dekoration aus Eisen<br />

91 GERMEX<br />

Handelsagentur Ltd.<br />

39/40 Calthorpe Road<br />

B15 1TS Birmingham<br />

Tel. 0172-530 02 36<br />

Fax 02507-98 72 08<br />

www.kaminero.de<br />

kaminero@web.de<br />

Mexikanische Terrassen -<br />

kamine, Fugenbesen,<br />

Windspiele, Glaskugeln,<br />

Pflanztüten<br />

17a Gewächshäuser<br />

Hans-Peter Luce<br />

Jupiterweg 41<br />

90763 Fürth<br />

Tel. 0911-76 60 502<br />

Fax 0911-76 60 503<br />

hanspeterluce@aol.com<br />

Gewächshäuser, Garten -<br />

werkzeuge, Kompostsilo<br />

34 Gewürzwerk<br />

Inh. Georg Fürmeier<br />

Viktualienmarkt München<br />

Abt. III, Stand 15-16<br />

80331 München<br />

Tel. 089-260 49 76 +<br />

0174-994 11 67<br />

Fax 089-306 307 66<br />

www.gewuerzwerk.de<br />

g.fuermeier@gmx.de<br />

Kürbiskernöl, Pesto,<br />

Bruschetta und Dips zum<br />

Anrühren, Essig, Frucht -<br />

balsam, Senf, Nudeln,<br />

sowie dekorative Flaschen<br />

für den Interieur-Bereich<br />

13 GISANN Home Style<br />

Klemens Göbel<br />

Wilhelm-Busch-Straße 17<br />

31832 Springe - Bennigsen<br />

Tel. 05045-64 54<br />

Fax 05045-4 97<br />

www.gisann.de<br />

info@gisann.de<br />

BOTTEGA Blusen und<br />

Strick waren, Abro T aschen,<br />

Mode- accessoires,<br />

Trend Mode<br />

44 Godita –<br />

italienisch genießen<br />

Angelika Deutschman-<br />

De Luca<br />

Freiherr-vom-Stein-Straße 53<br />

58511 Lüdenscheid<br />

Tel. 02351-37 99 315<br />

Fax 02351-37 99 315<br />

www.godita.de<br />

kontakt@godita.de<br />

Italienische Delikatessen<br />

41 Griese Grünbau <strong>GmbH</strong><br />

Hüingser Ring 81<br />

58710 Menden<br />

Tel. 02373-174 97 33 oder<br />

0171-641 55 85<br />

Fax 02373-174 92 34<br />

www.griese-gruenbau.de<br />

info@griese-gruenbau.de<br />

Gartengestaltung, Grün -<br />

flächenpflege, Baumpflege,<br />

Teichanlagen, Pflaster -<br />

arbeiten, Grabpflege<br />

74 Haus der Wohnkultur<br />

<strong>GmbH</strong> + Co.<br />

Mescheder Straße 22<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-69 79<br />

Fax 02933-68 09<br />

www.hausderwohnkultur.de<br />

info@hausderwohnkultur.de<br />

Gartenmöbel, Wohn -<br />

accessoires, Einrichtungen<br />

12a HECO Natursteine<br />

Auf der Hube 2<br />

59889 Eslohe-Cobbenrode<br />

Tel. 02973-8 12 90<br />

Fax 02973-8 12 91<br />

www.heco-natursteinede<br />

info@heco-natursteine.de<br />

Natursteine, historische<br />

Baumaterialien, alte<br />

Brunnen, Trögen, Tore<br />

31 Heim & Haus<br />

Kundencentrum Warstein<br />

Hauptstraße 41<br />

59581 Warstein<br />

Tel. 02902-911 666<br />

Fax 02902-911 668<br />

www.heimhaus.de<br />

Markisen, Rolläden, Fenster,<br />

Haustüren, Vordächer,<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Herzensgut – Pia Schütz<br />

Tannenstraße 56<br />

40476 Düsseldorf<br />

Tel. 02174-65 41 51<br />

pia.schuetz@arcor.de<br />

Silberschmuck,<br />

Handtaschen, Tücher<br />

1 British Off Road Cars Pütter<br />

2 Selot & Sohn<br />

3 2-RAD Dünnebacke<br />

3 Wildwasser-Laden<br />

Outdoor Shop/Querweltein<br />

4 Pina<br />

4 Turniergemeinschaft Balve<br />

5 HOF VISBECK Busse | Schenk<br />

5a Le jardin des roses<br />

6 + 6a Sparmeile<br />

6b M. Schröder Forstbetrieb<br />

8 Lebe Gesund Versand<br />

9 Krengel <strong>Land</strong>technik<br />

9a kraut & rüben | Magazin<br />

11 Zipfelschick | Klaus Ferron<br />

12 S. KIRSCH Schmuck<br />

Toiletten<br />

Gastronomie<br />

Aktionskoppel<br />

36<br />

Pferdekoppel<br />

Bühne<br />

36a<br />

12a HECO Natursteine<br />

13 GISANN Home Style<br />

Klemens Göbel<br />

14 Holz- & Bausysteme<br />

Dransfeld<br />

15 -17 Klute<br />

Ihr „Gärtner von Eden“<br />

Garten- u. <strong>Land</strong>schaftsbau<br />

102 Historischer Wein -<br />

keller – Ambiente, feine<br />

Weine und Speisen<br />

Kletterpot 6<br />

58807 Neuenrade<br />

Tel. 02392-80 54 44<br />

DetlefBohlen@gmx.de<br />

Weine, Sekt und Spirituosen,<br />

Feinkostartikel, feine Pralinés,<br />

Präsentkörbe und<br />

Weinpräsente, W ein seminare,<br />

Weinausschank, begleitende<br />

Speisen<br />

21 HOEK VAN HOLLAND<br />

Schütz & Puppe Degener GbR<br />

Röhre 22, 59846 Sundern<br />

Tel. 02933-90 95 80<br />

Fax 02933-90 95 81<br />

www.hoek-van-holland.de<br />

info@hoek-van-holland.de<br />

Gartenmöbel, Schmuck,<br />

Geschenke, Geschirr<br />

5 HOF VISBECK<br />

Busse | Schenk<br />

Fischbachstraße 33<br />

59872 Meschede<br />

Tel. 02934-77 94 11<br />

Fax 02934-77 94 12<br />

www.busse-schenk.de<br />

info@busse-schenk.de<br />

Galerie, Schmiede, Design -<br />

atelier, Skulpturenpark –<br />

Objekte in Metall und Wasser<br />

79 Hofladen Greitemann<br />

Seidfelder Str.1, 59846 Sundern<br />

Tel. 02933- 29 89<br />

Fax 02933-78 09 47<br />

www.hofladen-greitemann.de<br />

info@hofladen-greitemann.de<br />

Gutes aus dem Sauerland<br />

14 Holz- & Bausysteme<br />

Dransfeld<br />

Raiffeisenstraße 13a<br />

33175 Bad Lippspringe<br />

Tel. 05252-5 18 19 +<br />

0171-470 54 79<br />

Fax 05252-40 23<br />

www.dransfeld-holzhaus.de<br />

info@Dransfeld-Holzhaus.de<br />

Wintergärten & Garten -<br />

häuser, Gartenmöbel,<br />

Carports, Überdachungen,<br />

Pavillons, Gartendeko<br />

17a Gewächshäuser<br />

Hans-Peter Luce<br />

18 M. Schröder Forstbetrieb<br />

19 + 20 Blumen Klute<br />

Michaela Freiburg<br />

21 Fidus Natur zu Hause<br />

21 HOEK VAN HOLLAND<br />

Schütz & Puppe Degener<br />

22 Fahrtwind Elektro-Fahrräder<br />

23 Käsepeter Bärbel Kleiner<br />

23 + 24 home health products<br />

25 Ma-Cava-Bar Ilona Pieper<br />

26 Beiler Kreativ<br />

MANUFAKTUR FÜR IHR HEIM<br />

27 Hutdesign Karin Zeisberger<br />

27a Atelier EM Kersting<br />

Sonderausstellung<br />

55 54<br />

53<br />

Aussteller im Überblick<br />

49<br />

26<br />

33 Märkische Kreisjägerschaft<br />

33 Rollende Waldschule d. MKJS<br />

Obfr. für Öffentlichkeitsarbeit<br />

34 Gewürzwerk Georg Fürmeier<br />

35 TARTE FLAMBEE<br />

André Liebert & Michael Ohm<br />

36 + 36a Severin_touristik<br />

36 + 36a Sunderland Hotel<br />

40 Anna und Frank Schwabe<br />

Whisky<br />

41 Griese Grünbau<br />

43 Schmellenkamp, Wohnkultur<br />

für gehobene Ansprüche<br />

44 Antica Ceramica Ital. Keramik<br />

Dagmar Kassel<br />

44 Godita - italienisch genießen<br />

27<br />

44<br />

17<br />

48 47<br />

16<br />

24<br />

35 34 33 32a 32 31 30a 30 29 28<br />

37 38 39 39a 40 41 42<br />

Veltins<br />

Bier<br />

90<br />

95 94 93 92 91<br />

56<br />

43<br />

64a<br />

28 Top Dream<br />

29 Therm Garant<br />

Kaminsysteme<br />

30a Lemo Gartendesign<br />

31 Heim & Haus<br />

Kundencentrum Warstein<br />

32 SANATHERM<br />

33 Hönnetal/Sauerland-Touristik<br />

55 HOLZ IN FORM<br />

Dirk Steinert <strong>GmbH</strong><br />

Glinge 51<br />

57413 Finnentrop-Rönkhausen<br />

Tel. 02395-755 +<br />

0171-721 31 42<br />

Fax 02395-14 67<br />

www.holzinform-steinert.de<br />

info@holzinform-steinert.de<br />

Balkongeländer, Carports,<br />

Überdachungen, Winter -<br />

gärten, Gartenhäuser, Holz<br />

im Garten, Zäune aller Art<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Holzunikat.de<br />

Am Eisenberg 42<br />

57413 Finnentrop<br />

Tel. 0171-312 78 07<br />

Fax 02395-21 27 07<br />

www.holzunikat.de<br />

markus.schmidt@holzunikat.de<br />

Handwerklich gestaltete<br />

Holzprodukte, ausgefallene<br />

Designer-Einzelmöbel<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Holzwurm Siggi<br />

Inh. Sinisa Velimir<br />

Am Großen Teich 35<br />

58640 Iserlohn<br />

Tel. 0179-779 85 83<br />

Fax 02371-15 77 81<br />

holzwurmsiggi@web.de<br />

Antike, aufgearbeitete<br />

Fenster, Bioethanol-Feuer,<br />

Wohnaccessoires<br />

24 home health products<br />

<strong>GmbH</strong><br />

Sophienstraße 15 -17<br />

76133 Karlsruhe<br />

Tel. 0721-16 14 30<br />

Fax 0721-161 43 99<br />

www.hhp-deutschland.de<br />

info@hhp-deutschland.de<br />

Medizinische Massageliege<br />

63 Home-Life<br />

Hauptstr. 5, 59955 Winterberg<br />

Tel. 02981-92 83 44<br />

Fax 02981-92 83 45<br />

Feuerkugeln, Spiegel,<br />

Gekkos, Buddhas, Uhren<br />

57<br />

27a<br />

58<br />

45<br />

59<br />

23<br />

25<br />

75<br />

15<br />

46<br />

22<br />

60<br />

64 63<br />

62 61<br />

14<br />

21<br />

13<br />

20<br />

19<br />

Schlossgraft<br />

74<br />

73<br />

72<br />

61a<br />

12a<br />

18<br />

12<br />

6<br />

5<br />

Wocklumer Allee<br />

57 Barbara Kibat<br />

58 SHONA-ART B. MÜLLER<br />

59 Jules Muller & Fils<br />

60 Sergio Rapi<br />

61+ 62 Spielgeräte24<br />

61a FINNLAND-HAUS-Deutschl.<br />

63 Home-Life<br />

64 WHIRLPOOL Import<br />

64a Atelier für Metallgestaltung<br />

Roland Bongert<br />

65 La TIENDA<br />

Angelika Bredemeier<br />

66 Raumausstattung<br />

Robert Jakowski<br />

67 N. art Schmuckgestaltung<br />

Nina Drees<br />

11<br />

66<br />

7<br />

10<br />

4<br />

Schlosskapelle Schloss<br />

Schlossgraft<br />

65<br />

5a<br />

6a<br />

Angelika Deutschman-De Luca<br />

45 Indoor-Outdoor Marika Thein<br />

46 Deko Kultur B.G.F.<br />

47 + 48 Tibetansound<br />

49 M. Möller Tonobjekte<br />

53 S.I.S. - Uphoff<br />

54 GartenFlair Helmut Günter<br />

55 HOLZ IN FORM Dirk Steinert<br />

33 Hönnetal /<br />

Sauerland-Touristik e.V.<br />

Widukindplatz 1<br />

58802 Balve<br />

Tel. 02375- 92 61 90<br />

Fax 02375- 92 61 81 90<br />

www.hoennetal.de<br />

touristik@balve.de<br />

Tourist-Information<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Hotel Restaurant<br />

Antoniushütte<br />

Eisborner Dorfstraße 8-10<br />

58802 Balve-Eisborn<br />

Tel. 02379-91 50<br />

Fax 02379-644<br />

www.hotel-antoniushuette.de<br />

info@hotel-antoniushuette.de<br />

Hotel- und Restaurantbetrieb<br />

27 Hutdesign<br />

Karin Zeisberger<br />

Zum Lärcheneck 10<br />

97705 Waldfenster<br />

Tel. 09734-59 48<br />

Fax 09734-93 48 73<br />

www.zeisberger-hut.de<br />

info@zeisberger-hut.de<br />

exklusive Damen- und<br />

Herrenhüte<br />

45 Indoor-Outdoor<br />

Marika Thein<br />

Im Holz 3e<br />

32361 Preußisch Oldendorf<br />

Tel. 05742-41 91+<br />

0179-86 38 692<br />

Fax 05742-41 91<br />

www.bearchair.de<br />

info@.bearchair.de<br />

Handgefertigter Unikat -<br />

schmuck, Gartendekorationen<br />

59 Jules Muller & Fils <strong>GmbH</strong><br />

Saargemünder Straße 130<br />

66129 Saarbrücken<br />

Tel. 06805-91 170<br />

Fax 06805-91 17 10<br />

www.jmf-online.de<br />

info@jmf-online.de<br />

Französische Weine, Weine<br />

von Gérard Depardieu<br />

6b<br />

67<br />

9a<br />

2<br />

68<br />

9<br />

Rundgang<br />

1<br />

8<br />

Kunstmarkt<br />

Anmeldung<br />

für Schloss<br />

Esszimmer<br />

Einlass<br />

Schloss<br />

69<br />

Bach<br />

Rundgang<br />

70<br />

3<br />

84<br />

86<br />

68 Lebensart Interior<br />

69 Ternberger und<br />

Traumduft RDD<br />

70 Raumideen<br />

Christoph Oberste<br />

71 Spetsmann Konditorei & Café<br />

72 Das HolzHaus – Dekoration,<br />

Accessoires, Ambiente<br />

87<br />

73 Sticken und Mehr, Inge Nolte<br />

74 Haus der Wohnkultur<br />

75 Legato - parkettdesign<br />

76 feuerdesign, unipessoal, Ida<br />

77 Antiquitäten & Schönes<br />

Herbert Tröster<br />

78 Parfümerie Susanne Ismar<br />

79 Hofladen Greitemann<br />

79a Käsealm<br />

Marianne Moosbrugger<br />

80 Kunstgewerbe Bode<br />

81 Eisspezialitäten Dirk Borgsen<br />

82 Königsgarten-Online<br />

83 la vinaigrette<br />

86 Aromas Naturales<br />

Carsten Fidorra<br />

Teehaus<br />

71<br />

79a Käsealm<br />

Marianne Moosbrugger<br />

Ulrichsteiner Straße 7<br />

35325 Mücke<br />

Tel. 06400-95 91 55<br />

Fax 06400-95 91 56<br />

www.almgold.de<br />

moosbrugger2@aol.de<br />

Österreichische Spezialitäten<br />

23 Käsepeter<br />

Inh. Bärbel Kleiner<br />

Horster Feld 36a<br />

31542 Bad Nenndorf<br />

Tel. 05723-91 37 75 +<br />

0171-203 73 20<br />

Fax 05723-98 93 34<br />

www.culinaria-austria.de<br />

kaese.peter@freenet.de<br />

Bergkäse, Schinken,<br />

Spirituosen aus Österreich<br />

15 - 17 Klute<br />

Ihr „Gärtner von Eden“<br />

Garten- und <strong>Land</strong> schafts -<br />

bau <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />

Schwermecketal 2<br />

59846 Sundern-Stockum<br />

Tel. 02933-63 36<br />

Fax 02933-63 56<br />

www.galabau-klute.de<br />

info@galabau-klute.de<br />

Garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau;<br />

Planungsbüro für Garten -<br />

gestaltung<br />

82 Königsgarten-Online<br />

Linzenicher Straße 21b<br />

52428 Jülich<br />

Tel. 02461-62 14 77<br />

Fax 02461-62 14 78<br />

www.koenigsgarten-online.de<br />

info@koenigsgarten-online.de<br />

Professionelle Gartengeräte,<br />

Gartenscheren<br />

9a kraut & rüben – Magazin<br />

für biologisches Gärtnern<br />

und naturgemäßes Leben<br />

Lothstr. 29, 80797 München<br />

Tel. 089-12705-214<br />

Fax 089-12705-586<br />

www.krautundrueben.de<br />

sabrina.junghaenel@krautundrueben.de<br />

kraut & rüben - Magazin für<br />

biologisches Gärtnern und<br />

naturgemäßes Leben<br />

83<br />

82<br />

Kastanienallee<br />

Café<br />

Wohnhaus<br />

81<br />

80<br />

79a<br />

79<br />

78<br />

77<br />

76<br />

Remisen-Scheune<br />

* Lassen Sie Ihre<br />

gekauften Waren<br />

von unserem Service<br />

zum Waren-Depot<br />

bringen, um sie dort<br />

später abzuholen.<br />

Pferdestall<br />

104<br />

Toiletten<br />

Info/Warendepot*<br />

Gutsanlage<br />

103<br />

EINGANG<br />

Fußweg<br />

102<br />

Scheune<br />

1- 8<br />

Wohnhaus<br />

Besucher<br />

100 Autohaus Lange<br />

101 Fleischerei Dieter Hektor<br />

102 Ambiente, feine Weine & mehr<br />

102 Historischer Weinkeller<br />

103 nian - Exkl. Delikatessen<br />

104 WAHLCOM<br />

Gutshof<br />

· Christine Hollstein<br />

· Herzensgut Pia Schütz<br />

· Holzunikat.de<br />

· Holzwurm Siggi Sinisa Velimir<br />

· Hotel Restaurant Antoniushütte<br />

· Künstergemeinschaft Ku-Li<br />

· Teehaus-Lippe<br />

Aussteller<br />

Besucher<br />

4<br />

100<br />

Kinderaktion<br />

101<br />

Naturstein-Scheune<br />

Zufahrt zur Abholung frei<br />

Kunstmarkt<br />

Kunstmarkt in der<br />

87 Phargus<br />

90 MC Matthias Camminady<br />

91 GERMEX Handelsagentur Ltd. KM 1 M. ROCHLITZER<br />

92 M+T Polyester<br />

KM 2 Atelier UHa Glasdesign /<br />

Balkon- und Terrassenbeläge Ursula Hartmann<br />

93 Fegel Promotion<br />

KM 3 Strandgut - art<br />

94 Fortuna Bauelemente KM 4 Edda Limbacher<br />

95 MK - Wirtschaftsdienst KM 5 Fran-Seifen.de A. Franke<br />

9 Krengel <strong>Land</strong>technik<br />

<strong>GmbH</strong> & Co<br />

Rothländer Weg 22<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-97 92-0<br />

Fax 02933-97 92-22<br />

www.krengel-landtechnik.de<br />

Gartentechnik<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Künstlergemeinschaft Ku-Li<br />

Firma von Roit<br />

Düsseldorfer Straße 127<br />

45481 Mühlheim<br />

Tel. 0176-240 11 220<br />

www.ku-li.de<br />

admin@ku-li.de<br />

Künstlergemeinschaft<br />

80 Kunstgewerbe Bode<br />

Kardinal-von-Galen-Straße 18<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-46 93<br />

Fax 02933-7 73 89<br />

cbs50@gmx.de<br />

Gartendekoration aus Eisen,<br />

Keramik, Windspiele<br />

65 La TIENDA<br />

Inh. Angelika Bredemeier<br />

Marktplatz 4<br />

58706 Menden<br />

Tel. 02373-174 68 07<br />

Fax 02373-174 68 06<br />

www.la-tienda.info<br />

info@la-tienda.info<br />

Schals, Schuhe, Taschen,<br />

Accessoires<br />

83 la vinaigrette<br />

Olpketalstr. 15<br />

44229 Dortmund<br />

Tel. 0231-7257864<br />

Fax 0231-7257865<br />

www.la-vinaigrette.de<br />

info@la-vinaigrette.de<br />

Frz. Fruchtmarkessige,<br />

Confits, Küchen- u. Tisch -<br />

wäsche, Destillate, handgef.<br />

Teepyramiden und Geschirr,<br />

Deko, Pflege, Taschen<br />

5a Le jardin des roses<br />

Zum Dahlhoff 31, 59469 Ense<br />

Tel. 02928-970 700<br />

Fax 02928-970 701<br />

renate.menke@t-online.de<br />

Englische Rosenschalen, Tee -<br />

kannen, Kerzenleuchter, Vasen<br />

8 Lebe Gesund<br />

Versand <strong>GmbH</strong><br />

Max-Braun-Straße 4<br />

97828 Marktheidenfeld<br />

Tel. 0800-122-4000<br />

Fax 0800-122-4009 +<br />

09391-98 20 63<br />

www.LebeGesund.de<br />

info@lebegesund.de<br />

Bärlauch Pesto - Vegetarische<br />

Feinkost - Steinmühlenbrot -<br />

Apfelchips<br />

68 Lebensart Interior<br />

Unnaer Str. 44, 58706 Menden<br />

Tel. 02373-170 83 73<br />

Fax 02373-170 83 47<br />

www.lebensart-interior.de<br />

demado772002@yahoo.de<br />

Einrichtung und Dekoration<br />

für ein schönes Zuhause<br />

75 Legato - parkettdesign<br />

Baarstr. 104, 58636 Iserlohn<br />

Tel. 02371-78 96 78<br />

Fax 02371-78 96 79<br />

www.legato-parkettdesign.de<br />

info@legato-parkettdesign.de<br />

Parkett, Massivholzdielen,<br />

Terrassendielen<br />

30a Lemo Gartendesign GbR<br />

Donkweg 48, 47877 Willich<br />

Tel. 02154-88 48 61<br />

Fax 02154-88 33 42<br />

www.lemoshop.eu<br />

info@lemoshop.eu<br />

Blumenzwiebeln, Knollen und<br />

Stauden, Haus- & Gartendeko<br />

49 M. Möller – Tonobjekte<br />

Am Langen Grund 39<br />

32758 Detmold<br />

Tel. 05232-8 61 44<br />

Fax 05232-8 61 44<br />

amjl.moeller@freenet.de<br />

Tonobjekte für Haus<br />

und Garten „Rund um<br />

den guten Ton“<br />

KM 1 M. ROCHLITZER<br />

Abelmannstraße 29<br />

30519 Hannover<br />

Tel. 0511-80 79 590<br />

michaela@rochlitzer.de<br />

Zinnschmuck-Unikate,<br />

Edelschmuck<br />

6b + 18 M. Schröder<br />

Forstbetrieb<br />

Wildewiese 3<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02395-500 +<br />

0171-45 56 750<br />

Fax 02395-511<br />

m.schroeder-wildewiese@t-online.de<br />

Arbeiten am Baum<br />

92 M+T Polyester<br />

Balkon- und<br />

Terrassenbeläge<br />

Boverather Straße 7<br />

54550 Daun<br />

Tel. 06592-12 43<br />

Fax 06592-98 25 080<br />

www.Balkonbelag.de<br />

masselter@web.de;<br />

masselter@balkonbelag.de<br />

Balkon- und Terrassen -<br />

beläge, wasserdichte +<br />

frostsichere Oberflächen -<br />

abdichtung<br />

25 Ma-Cava-Bar<br />

Ilona Pieper<br />

Ellernbruchweg 15<br />

32760 Detmold<br />

Tel. 05231-44 00<br />

Fax 05231-44 48<br />

Cava Sekt, Saft und Tapas<br />

33 Märkische<br />

Kreisjägerschaft e.V.<br />

Telksheide 2<br />

58640 Iserlohn<br />

Tel. 02304-5 09 44<br />

www.maerkische-jaeger.de<br />

Mosig.Graefe@t-online.de<br />

Jagdhorn-Bläser,<br />

Rollende Waldschule<br />

S 90 MC Matthias<br />

Camminady<br />

Wocklum 2<br />

58802 Balve<br />

Tel. 02375-91 02 50 +<br />

0151-22 64 95 91<br />

Fax 02375-91 02 52<br />

www.camminady.de<br />

camminady@t-online.de<br />

Fachbetrieb für<br />

Haus tech nik,<br />

erneuerbare Energien<br />

S 95 MK - Wirtschafts -<br />

dienst <strong>GmbH</strong><br />

Postfach 1652<br />

58816 Plettenberg<br />

Tel. 02391-39 45<br />

Fax 02391-37 06<br />

www.mkw-security.de<br />

office@mkw-security.de<br />

Videoüberwachung,<br />

Alarmanlagen,<br />

Seniorennotruf, Security<br />

67 N. art –<br />

Schmuck gestaltung<br />

Nina Drees<br />

Stockumer Straße 28<br />

59846 Sundern-Stockum<br />

Tel. 02933-92 22 156<br />

Schmuckideen,<br />

Unikate<br />

103 nian –<br />

Exklusive Delikatessen<br />

Laaver Straße 9b<br />

19273 Tripkau<br />

Tel. 038845-4 44 58 +<br />

0174-419 48 62<br />

Fax 038845-44 98 40<br />

www.nian-delikatessen.de<br />

Geist, Likör, Konfitüren,<br />

Honig, Bio-Kaffee, Wurst u.<br />

Schinken, luftgetrocknete<br />

Delikatessen, Wild, Königs -<br />

krabben und Schnecken<br />

78 Parfümerie<br />

Susanne Ismar<br />

Markstraße 16<br />

32839 Steinheim<br />

Tel. 05233-47 80<br />

Fax 05233-99 327<br />

www.microterra.de<br />

susanne-ismar@web.de<br />

Dekorative u. pflegende<br />

Kosmetik, Micro Terra Erde,<br />

Camouflage, Ayurvedischer<br />

Kajal, Permanent Liner,<br />

Naturhaarpinsel, Mode -<br />

accessoires - Schals u.v.m.<br />

87 Phargus <strong>GmbH</strong><br />

Dahlmannstraße 14<br />

37073 Göttingen<br />

Tel. 0551-790 60 37<br />

Fax 0551-790 60 32<br />

www.holzblumen.com<br />

phargus@fliessbach.de<br />

Holzblumen<br />

4 Pina <strong>GmbH</strong><br />

Ostbredenstraße 28<br />

59229 Ahlen<br />

Tel. 02382-7 50 55<br />

Fax 02382-7 50 56<br />

www.sonnensegel-design-pina.de<br />

pinagmbh@t-online.de<br />

Sonnensegel & Gartenmöbel<br />

66 Raumausstattung<br />

Robert Jakowski<br />

Wilhelm-Raabe-Straße 7<br />

58708 Menden<br />

Tel. 02373-60 04 40<br />

Fax 02373-60 04 40<br />

Exklusive Dekoration,<br />

Sonnenschutz, Design-<br />

Teppiche, Teppichboden<br />

und Sonnenschutz<br />

70 Raumideen<br />

Christoph Oberste<br />

Theodor-Heuss-Ring 2<br />

58636 Iserlohn<br />

Tel. 02371- 82 54- 0<br />

Fax 02371-82 54 21<br />

www.raumideen.net<br />

info@raumideen.net<br />

Raumideen für die Wohnung<br />

mit Sahco Hesslein Stoffen<br />

33 Rollende Waldschule<br />

der MKJS Obfr. für<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Hauptstr. 36, 58802 Balve<br />

Tel. 02375-93 70 815 +<br />

0176-500 274 36<br />

Fax 02375-14 22<br />

www.maerkische-jaeger.de<br />

mkjs.hr@gmx.net<br />

Jagdhorn-Bläser,<br />

Rollende Waldschule<br />

12 S. KIRSCH Schmuck<br />

Am Bergdahle 2<br />

30880 Laatzen<br />

Tel. 0511-87 60 87<br />

Edelstein- & Fossilien-Schmuck<br />

53 S.I.S. - Uphoff<br />

Drosselweg 30<br />

48336 Sassenberg<br />

Tel. 02583-13 60<br />

Fax 02583-940 579<br />

Fugen-up’s Pflaster Fugen -<br />

reiniger, hochwertige japanische<br />

Gartenhandschuhe<br />

32 SANATHERM <strong>GmbH</strong><br />

Am Busch 20<br />

26160 Bad Zwischenahn<br />

Tel. 04403-81 68 0<br />

Fax 04403-81 68 29<br />

www.sanatherm.de<br />

mail@sanatherm.de<br />

Infrarotkabinen und<br />

Farblichtgeräte<br />

43 Schmellenkamp, Dirk<br />

Wohnkultur für gehobene<br />

Ansprüche<br />

Beethovenstraße 18<br />

58840 Plettenberg<br />

Tel. 02391-60 66 982<br />

Fax 02391-990 561<br />

d.schmellenkamp@t-online.de<br />

Exklusive Haustüren und<br />

Glaselemente<br />

2 Selot & Sohn <strong>GmbH</strong><br />

Neugeländstraße 4<br />

66117 Saarbrücken<br />

Tel. 0681-5 10 44<br />

Fax 0681-5 10 46<br />

Weine aus der Domaine<br />

Selot, Champagne, Lavande<br />

de Provene, franz. Käse,<br />

Pastete de Bourgogne<br />

60 Sergio Rapi <strong>GmbH</strong><br />

Unterdorfstraße 1<br />

56370 Ebertshausen<br />

Tel. 06486-90 48 70<br />

Fax 06486-90 48 71<br />

Exklusive italienische<br />

Lederbekleidung<br />

36 + 36a<br />

Severin_touristik <strong>GmbH</strong><br />

Rathausplatz 2<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-987-0<br />

Fax 02933-987-111<br />

www.sunderlandhotel.de<br />

sunderland@severintouristik.com<br />

Speisen und Getränke<br />

58 SHONA-ART<br />

BASTIAN MÜLLER<br />

Auf dem Steinhausen 28<br />

58452 Witten<br />

Tel.: 02302-978 74 28<br />

Fax: 02302-978 74 55<br />

www.shona-art.com<br />

marius.kopec@shona-art.com<br />

Skulpturen und Kunst -<br />

handwerk aus Zimbabwe<br />

6 + 6a Sparmeile <strong>GmbH</strong><br />

Wiebelsheidestraße 28<br />

59757 Arnsberg - Herdringen<br />

Tel. 02932-90 084-23 +<br />

02932-90 084-24<br />

Fax 02932-90 084-22<br />

www.polyrattan.de<br />

info@sparmeile.de<br />

Hochwertige Gartenmöbel<br />

aus Teak und Polyrattan<br />

und wunderschöne Acces -<br />

soires von Hand hergestellt<br />

71 Spetsmann <strong>GmbH</strong><br />

Konditorei & Café<br />

Poth 6<br />

58638 Iserlohn<br />

Tel. 02371-14 040 +<br />

02371-21 09 90<br />

Fax 02371-1 27 08<br />

www.spetsmann.de<br />

info@spetsmann.de<br />

Konditorei und Café<br />

61+ 62 Spielgeräte24 e.K.<br />

Hüttenstraße 10<br />

59759 Arnsberg<br />

Tel. 02933-922 591<br />

Fax 02932-3 60 18<br />

www.spielgeraete24.de<br />

info@spielgeraete24.de<br />

Gartenspielgeräte -<br />

Schaukeln und Spieltürme<br />

aus Holz<br />

73 Sticken und Mehr<br />

Inge Nolte<br />

In den Erlen 33<br />

59846 Sundern-Allendorf<br />

Tel. 02393-15 21<br />

Fax 02393-22 00 75<br />

www.stickenundmehr.de<br />

inge_nolte@web.de<br />

Dänische Kreuzstick arbei ten,<br />

Leinen, Stickgarne, Bilder -<br />

rahmen, Passepartouts<br />

KM 3 Strandgut - art<br />

Zur Kreuzschlade 5<br />

58802 Balve<br />

Tel. 02375-937 29 29<br />

www.strandgut-art.de<br />

kontakt@strandgut-art.de<br />

Unikate aus Treibholz<br />

36 + 36a Sunderland Hotel<br />

Rathausplatz 2<br />

59846 Sundern<br />

Tel. 02933-987-0<br />

Fax 02933-987-111<br />

www.sunderlandhotel.de<br />

sunderland@severintouristik.net<br />

<strong>Land</strong><strong>partie</strong>-Restaurant<br />

35 TARTE FLAMBEE<br />

André Liebert &<br />

Michael Ohm GbR<br />

Mühlentor 9<br />

19243 Wittenburg<br />

Tel. 038852-90 98 01 +<br />

0172-784 64 20<br />

Fax 038852-90 98 02<br />

www.Tarte-Flambee-mobil.de<br />

Tarte-Flambee@web.de<br />

Elsässer Flammekuchen<br />

Natursteinscheune<br />

im Gutshof<br />

Teehaus-Lippe<br />

Emilienstraße 3<br />

32832 Augustdorf<br />

www.teehauslippe.de<br />

rainergrote1@aol.com<br />

150 verschiedene Teesorten<br />

und Zubehör<br />

69 Ternberger und<br />

Traumduft RDD <strong>GmbH</strong><br />

Reiherweg 12a<br />

50259 Pulheim<br />

Tel. 02238-943 01-0<br />

Fax 02238-943 01-20<br />

www.traumduft.com<br />

kontakt@traumduft.com<br />

Edle Raumdüfte<br />

29 Therm Garant<br />

Kaminsysteme<br />

Frankfurter Weg 70-72<br />

33106 Paderborn<br />

Tel. 05251-17 73 0<br />

Fax 05251-17 73 60<br />

therm.garant@t-online.de<br />

Heizkassetten nach Maß,<br />

zur Umrüstung für jeden<br />

offenen Kamin<br />

47 + 48 Tibetansound<br />

Eserweg 95, 49328 Melle<br />

Tel. 05226-59 37-50<br />

Fax 05226-59 37-49<br />

Klangschalen, Schnitze reien,<br />

Fahnen und Schirme, Kristall -<br />

glas kugeln, Bambusartikel<br />

28 Top Dream <strong>GmbH</strong><br />

Windhäuser Straße 11b<br />

34260 Kaufungen<br />

Tel. 05605-806 43 87<br />

Fax 05605-806 45 67<br />

schlafdichfit@t-online.de<br />

Luftbetten, Wasser matratzen,<br />

Luftkissen, Wasser kissen,<br />

exklusive Bambus möbel,<br />

Visco-Auflagen<br />

4 Turniergemeinschaft<br />

Balve <strong>GmbH</strong><br />

Postfach 1314, 58797 Balve<br />

Tel. 02375-92 90 90<br />

Fax 02375-92 90 929<br />

www.balve-optimum.de<br />

reiterverein-balve@t-online.de<br />

Reiterverein; Balve-Optimum<br />

104 WAHLCOM <strong>GmbH</strong><br />

Rückertstraße 18a/b<br />

58675 Hemer<br />

Tel. 02372-552 59-0<br />

Fax 02372-552 59-22<br />

wwww.wahlcom.de<br />

info@wahlcom.de<br />

Sicherheitstechnik,<br />

Alarm anlagen, Video -<br />

überwachung, Schließ -<br />

anlagen, Zutrittskontrolle<br />

64 WHIRLPOOL<br />

Import <strong>GmbH</strong><br />

Walter-Welp-Straße 2<br />

44149 Dortmund<br />

Tel. 0231-176 51 33<br />

www.hotspring.de<br />

Whirlpools<br />

64 WHIRLPOOL<br />

Import <strong>GmbH</strong><br />

Rudolf-Diesel-Straße 10<br />

21614 Buxtehude<br />

Tel. 04161-50 27-0<br />

Fax 04161-50 27-52<br />

www.hotspring.de<br />

info@hotspring.de<br />

Whirlpools<br />

3 Wildwasser-Laden<br />

Outdoor Shop /<br />

Querweltein Menden<br />

Mendener Straße 28-30<br />

58710 Menden-Lendringsen<br />

Tel. 02373-174 70 75<br />

Fax 02373-174 70 76<br />

www.wildwasser-laden.de<br />

Outoor-Bekleidung und<br />

-Ausrüstung<br />

11 Zipfelschick<br />

Inh. Klaus Ferron<br />

Berghausen 2a<br />

58339 Breckerfeld<br />

Tel. 02338-91 26 80<br />

www.Zipfelschick.de<br />

Info@Zipfelschick.de<br />

Außergewöhnliche<br />

und ausgefallene aber<br />

doch bequeme Kleidung<br />

im Lagenlook außerhalb<br />

der Norm.<br />

r

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!