Ausgabe 2/2013 - ÖVP Sieghartskirchen

SEITE 6Johann Ulbrich erhält Goldenes Verdienstabzeichender MarktgemeindeSieghartskirchenJohann Ulbrich aus Gollarn feierte am 3. Juli 2013 seinen75. Geburtstag, zu welchem Gemeinderätin Silvia Sulzer,Maria Schmölz, Leopoldine Ulbrich, GeschäftsführendeGemeinderätin Josefa Geiger, Bürgermeister NR JohannHöfinger, Herbert Sallmayer und Anton Geiger herzlich gratulierten.Der Jubilar ist seit 1980 Ortsvorsteher von Gollarnsowie Gründungsmitglied des Verschönerungsvereines derOrtschaft. Für sein außerordentliches Engagement rundum den Ort Gollarn verlieh der Gemeinderat einstimmigdas Goldene Verdienstabzeichen der MarktgemeindeSieghartskirchen, welches von Bürgermeister NR JohannHöfinger feierlich überreicht wurde.Benefizkonzert mit abwechslungsreichenDarbietungenAm 21. Juni 2013 lud der Sozialausschuss zum Benefizkonzertin den Kulturpavillon Sieghartskirchen ein. Erstmalstraten neben den Rock- und Popbands der Musikschuleauch die Big Band und die Jazz-Combo auf.Die abwechslungsreichen Genres und die tollen Darbietungender Musikschüler begeisterten die zirka 140Besucher.Insgesamt konnten durch das tolle Engagement € 900,-an den Sozialfonds der Marktgemeinde Sieghartskirchengespendet werden. Der Sozialfonds bietet Bürgerinnenund Bürgern der Marktgemeinde, die unverschuldet in Notgeraten sind, schnelle und unbürokratische Hilfe.ÖVP-Wandertag RappoltenkirchenDie ÖVP-Rappoltenkirchen veranstaltete am 1. Mai ihrentraditionellen Wandertag. Viele begeisterte Wanderernutzten diesen Sonnentag, um die Natur zu genießen. Dieacht Kilometer lange Wanderroute führte vom KirchenplatzRappoltenkirchen nach Kogl, dann ging es über den Höhenwegnach Kreuth. Die abschließende Labestation wurdeam Unwirtweg abgehalten, wo die Wanderer ein herrlichesPanorama Richtung Tullnerfeld und Wienerwald genießenkonnten. Mit Pokalen wurden die größte Gruppe sowie derjüngste und älteste Wanderer ausgezeichnet.ÖVP-Heuriger: Tolle Stimmung, trotzRegen und kühlem WetterDie treuen Gäste des alljährlichen ÖVP-Heurigen der OrtsgruppeAbstetten kamen trotz unbeständiger Witterung. DasÖVP-Team rund um Obmann Adi Weninger verwöhnten dieBesucher mit kulinarischen Köstlichkeiten.Obmann Adi Weninger und seine Mannschaft bemühtensich um die Besucherschar und ließen keine Wünsche offen.Ein Teil des Reinerlöses dient einem karitativen Zweck imRahmen der jährlichen „Valentinsaktion“Foto: Die größte Gruppe "Die Öppinger" sowie der jüngsteund älteste Wanderer Maximilian Ille und Josef Schuster mitBürgermeister Johann Höfinger, GGR Johannes Albrechtund Ortsparteiobmann DI Walter Deckardt.Bürgermeister Johann Höfinger, GR Christoph Pinter, GRAdi Weninger, GGR Josefa Geiger und einige Besucher, diesich von den kühlen Temperaturen nicht beeinflussen ließen.

SEITE 7Einbrecher gestopptIn einer Nacht im März bemerkte die Raumpflegerin desGasthauses "Zur kleinen Post" in Sieghartskirchen, IvaKnirsch, eine verdächtige Person mit Haube in der Nähedes Gemeindeamtes Sieghartskirchen und verständigteumgehend die Polizei sowie ihren Gatten Christian Knirschund den Amtsleiter Andreas Knirsch.Durch den außerordentlichen und tatkräftigen Einsatz allerBeteiligten konnte die Polizei den Einbrecher rasch festnehmenund der sich noch im Rathaus befindliche Täter nichtsentwenden. Bürgermeister NR Johann Höfinger bedanktesich mit einem Mittagessen im Gasthaus "Zur kleinen Post"in Sieghartskirchen und der Überreichung einer Dankesurkundefür den vorbildlichen und mutigen Einsatz im Interesseder Sicherheit und zum Schutz unserer Bevölkerung.die Statik im Bereich der Aufhängung nicht mehr gewährleistetwar. In einer Kooperation zwischen dem Verschönerungsverein,der Marktgemeinde Sieghartskirchen sowieder Ortsbevölkerung wurde das Projekt zur Reparatur desLäutwerks in Angriff genommen. Die gesamten Kostenhaben rund € 6.000,-- betragen, wobei zwei Drittel von derMarktgemeinde Sieghartskirchen und der restliche Anteilvom Verschönerungsverein getragen wurden. Von der OrtsbevölkerungWeinzierl haben die freiwilligen Helfer HerbertPrüller, Anton Trapel, Karl Ebersberger und Otmar Trapeleinen wesentlichen Beitrag geleistet, dass nun das Geläutder Dorfkapelle wieder einwandfrei schlägt.Foto: GrInsp. Thomas Westermayer, GrInsp. Hans-JörgWeisshapp, Bürgermeister NR Johann Höfinger, Iva Knirsch,Christian Knirsch, Amtsleiter OSekr. Andreas KnirschKapelle Weinzierl:Glockenaufhängung saniertBei einer routinemäßigen Überprüfung der Glockenanlagein der Dorfkapelle Weinzierl kamen schwerwiegende Schädenim Bereich der Glockenaufhängung zum Vorschein.Umgehend musste das Läutwerk abgeschaltet werden, da

SEITE 93. Sieghartskirchner SchneeleitenlaufAm Sonntag, dem 9. Juni 2013 fand in Sieghartskirchen der3. Schneeleitenlauf der Marktgemeinde Sieghartskirchenstatt. Die anspruchsvolle Strecke mit zwei Steigungen aufeiner Distanz von 6,3 Kilometer lockte zahlreiche Läufer ausder Region an, welche sich über eine professionelle Laufveranstaltungfreuen konnten. Für gute Stimmung sorgteModerator Christian Russegger.Beim Hauptlauf gingen 52 Läuferinnen und Läufer an denStart.Im Knirpsenlauf mit einer Distanz von einem Kilometerfreuten sich 18 Kinder sich mit Gleichaltrigen messen zukönnen. Auch der Schülerlauf, der in zwei Gruppen je nachJahrgang unterteilt wurde, fand mit insgesamt 6 Teilnehmernstatt.Als Tagessieger beim Hauptlauf konnte sich Andreas Grubmüllermit einer Bestzeit von 23 Minuten und 57 Sekundenbeweisen. Schnellste Frau im Hauptlauf war Karin Windischmit einer Zeit von 32 Minuten und 56 Sekunden.14. Beachvolleyballturnier in OllernAm 21. Juli 2013 findet das 14. Beachvolleyballturnier desÖVP-Teams Ollern statt. Alle Sportbegeisterten sind zu dieserVeranstaltung herzlich eingeladen. Beginn ist um 13 Uhram Sportplatz in Ollern. Anmeldungen für das Turnier bittetelefonisch bei Beate Berger 0676/5400406. Bei Schlechtwetterfindet das Turnier am 28.7.2013 statt.Ortsparteiobfrau Beate Berger freut sich besonders, dassnun der Beachvolleyballplatz wieder in neuem Glanz erstrahlt.Der Sand am Spielfeld wurde gänzlich getauscht.„Ein besonderer Dank gilt den Landwirten Franz Schwert,Reinhard Rada, Josef Ölsböck, Karl Bruckner, Anton Haindl,Ferdinand Fink, Karl Ebersberger, Franz Krippl undMartin Mühlbacher“. „Sie alle haben beim Abtransport desalten Sandbettes mitgewirkt, wordurch die Kosten für dieGemeinde reduziert werden konnten“, betont Beate Berger.Einer gelungenen Volleyballsaison steht also nichts mehrim Wege.Im Rahmen der Kindersiegerehrung erhielten alle Teilnehmerder Knirpsen- sowie Schülerläufe Medaillen sowie diebesten Drei jeder Klasse einen Pokal mit Urkunde.Diese einzigartige Laufveranstaltung in unserer Gemeindeerfreut sich über zunehmende Begeisterung bei den teilnehmendenSportlern.B A U M E I S T E RTELEFON 0 22 74/22 17-0FAX 0 22 74/22 17-5office@baumeister-lechner.at3443 SIEGHARTSKIRCHEN, UNTERE MARKTSTRASSE 11NeubautenUmbautenZubautenLECHNERGmbHPassivhäuserNiedrigenergiehäuserKellerbauSanierungenFassaden

SEITE 10Sicherheit in der Marktgemeinde SieghartskirchenAm Donnerstag, dem 5. September 2013 lädt der Sicherheitsausschussder Marktgemeinde Sieghartskirchen inKooperation mit der Polizeiinspektion Sieghartskirchen um19:00 Uhr in den Kulturpavillon Sieghartskirchen ein. ImRahmen des Vortrages „Sicherheit in unserer Gemeinde“erfahren Sie interessantes zum Thema „Wie sicher ist meineGemeinde?“ und „Wie kann ich mein Eigentum schützen?“Des Weiteren werden die örtlichen Kriminalitätszahlen unddie wichtigsten Präventionsempfehlungen präsentiert.Neu in der Bücherei: e-bookWir freuen uns mit der E-BOOk-Onleihe ab Juli 2013 einenneuen Service anbieten zu können. Bei der Onleihe noebook.atkönnen eine große Bandbreite digitaler Medienwie e-Books, e-Audios und e-Videos ausgeliehen undheruntergeladen werden.Dieses Angebot steht allen LeserInnen der GemeindebüchereiSieghartskirchen für eine Jahresgebühr von € 24,-- abJuli 2013 zur Verfügung.Informationen in derGemeindebüchereiSieghartskirchenÖffnungszeiten:Montag 9 - 15 UhrMittwoch 16 - 19 UhrDonnerstag 16 - 19 UhrGGR Johannes Albrecht, GR Ing. Christoph Pinter, GGRJosefa Geiger (Obfrau Sicherheitsausschuss), PostenkommandantAbteilungsinspektor Christian Treitl, GR BeateBerger, Sicherheitsbeauftragter Horst WurzingerALOIS POYERAudio-Video-StudiotechnikAlarm- & VideoüberwachungPhotovoltaikA-3004 Ried/Rdbg.Linzer Straße 20E-mail: office@poyer.euMECHATRONIKTelefon: +43(0)2271 / 2157www.poyer.euGasthaus KlaghoferElsbach, Tel. 02271 / 2200www.gasthaus-klaghofer.at

SEITE 11100 Jahre FF-Röhrenbach –Ein Dorf in JubelstimmungAm 9. Juni wurde in Röhrenbach großgefeiert. Denn die Freiwillige FeuerwehrRöhrenbach steht seit 100 Jahren imDienste des Nächsten. Zu diesem besonderenAnlass haben sich natürlich viele Ehrengäste und dieOrtsbevölkerung von Röhrenbach zusammengefunden, umgemeinsam dieses Jubiläum feierlich zu begehen. FeuerwehrkommandantAnton Doppler konnte bei strahlendemWetter zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft, sowieAbordnungen des Bezirks- und Abschnittsfeuerwehrkommandosbegrüßen. Die Festmesse beim Hinterfeldstadlwurde von Dechant Mag. Gregor Slonka zelebriert.Bereits am 8. Juni wurden die Feuerwehrleistungsbewerbedes Abschnittes Tulln ebenfalls in Röhrenbach ausgetragen.Abschnittsfeuerwehrkommandant Leopold Mayer bedanktesich für die Vorbereitungbzw. fürdie Ausrichtungder Bewerbe imRahmen der Siegerverkündung.Zahlreiche Gruppenaus Nah undFern sind nachRöhrenbach gekommen,um sichbei den Bewerbenim freundschaftlichenWettstreit zumessen.Ball 2013Trotz kühler Temperaturen ging es heiß her, beim 7. Rot-Kreuz-Ball der Ortsstelle Sieghartskirchen, am 1. Juni 2013.Das schlechte Wetter tat der guten Stimmung keinenAbbruch und so wurde bis in die frühen Morgenstundengetanzt, am Glücksrad gedreht und an der Bar köstlicheCocktails und Longdrinks genossen.Silberne Verdienstmedaille des ÖsterreichischenRoten Kreuzes für Mag.Rudolf BergerSeniorentreff 2013Den 50. GeburtstagvonMag. RudolfBerger nahmenwir zumAnlass, umuns für die jahrelangegroßzügigeUnterstützungmitdieser hohenAuszeichnungzu bedanken!nächste Termine: Montag, 2. SeptemberMontag, 4. NovemberAdventfeier: Montag, 9. Dezemberjew. ab 15 Uhr, in den Poststallungen SieghartskirchenNächster Blutspendetermin 20136. Oktober, Kulturpavillon Sieghartskirchen,von 8.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 Uhr

VERANSTALTUNGENJuli 201319.07. 20:00 SÜDSEEPARTY ~ Gemeindepark, Sieghartskirchen ~ ÖVP Team Sieghartskirchen20.07. 18:00 SOMMER-MUSIKSESSION-SOTRALLA ~ Gabis Dorfgasthaus, Rappoltenkirchen ~ Astrid Karlinger und Carpe Diem20.07. 19:00 SOMMERFEST MIT BERGFEUER ~ beim Alpenvereinskreuz Sieghartsk. ~ OEAV Sieghartskirchen21.07. 10:00 - 15:00 FRÜHSCHOPPEN ~ Kellergasse, Ranzelsdorf ~ DEV Ranzelsdorf21.07. 13:00 BEACHVOLLEYBALLTURNIER ~ Beachvolleyballplatz, Ollern ~ ÖVP Ortspartei Ollern25.07. - 11.08. HEURIGER ~ Wagendorf 12 ~ Fam. Kühnrich26. - 28.07. 17:00 - 22:00 FEUERWEHRFEST DIETERSDORF ~ Festzelt, Dietersdorf ~ FF Dietersdorf27.07. 10:00 1. SIEGHARTSKIRCHNER BEACHVOLLEYBALL-TURNIER ~ Beachvolleyballplatz beim Bodenfeldstadion,Sieghartskirchen ~ Mmmmaxls ImbissAugust 201301. - 18.08. HEURIGER ~ Ollern, Hakenstr. 1 ~ Fam. Frumen13. 08.- 01.09. HEURIGER ~ Henzing 14 ~ Fam. Hauck15. - 18.08. VOLKSFEST DES SV SIEGHARTSKIRCHEN ~ Bodenfeldstadion, Sieghartskirchen ~ Sportverein Sieghartskirchen23. - 25.08. FEUERWEHRFEST KOGL ~ Feuerwehrhaus, Kogl ~ FF Kogl25.08. 10:00 PFARRKIRTAG OLLERN ~ FF-Haus Ollern ~ Pfarre Ollern25.08. 15:30 SCHLUSSVERLOSUNG SOMMERFERIENSPIEL ~ beim Pfarrkirtag im FF-Haus OllernSeptember 201301.09. 10:00 BAUERNMARKT ABSTETTEN ~ Martinstraße, Abstetten ~ Verschönerungsverein Abstetten02.09. 15:00 - 18:00 SENIORENTREFF ~ Kulturpavillon und Poststallungen, Sieghartskirchen ~ Rotes Kreuz Sieghartskirchen05.09. 19:00 SICHERHEIT IN UNSERER GEMEINDE ~ Kulturpavillon, Sieghartskirchen ~ Marktgemeinde Sieghartskirchen06. - 22.09. HEURIGER (STURM) ~ 3441 Ranzelsdorf, Landesstr. 28 ~ Fam. Fahringer/Ölsböck07.09. 15:00 VERSCHÖNERUNGSVEREINS HEURIGER ~ Lindenplatz, Gollarn ~ Verschönerungsverein Gollarn07.09. 19:00 TRACHTENPRÄSENTATION ~ Kulturpavillon oder Rathauspark, Sieghartskirchen ~ Musikverein Siegh.13.09. 19:00 MILONA - TANGO-DISCO ~ Kulturpavillon, Sieghartskirchen ~ B.A. Tangoclub14. - 15.09. 09:00 - 16:00 KUNSTHANDWERK IM SEMINARZENTRUM ~ Seminarzentrum (ehem. Kaufh. Ockermüller) Sieghartsk.~ Aurelia Hlatky14.09. 13:00 - 18:00 FLOHMARKT ~ Riederberghöhe, Riederberg ~ Siedlerverein Riederberg14.09. 13:00 - 20:00 2. RAPPOLTENKIRCHNER DORFFEST ~ Hauptplatz und Vereinsanlagen, Rappoltenkirchen ~ Rappoltenkirchen Aktiv17.09. 18:00 - 22:00 KORNGESUND - SCHMACKHAFTES AUS DER GETREIDEKÜCHE ~ NNöMS Sieghartskirchen ~ Gesunde Gemeinde20. - 22.09. 35 JAHRE MUSIKVEREIN SIEGHARTSKIRCHEN ~ Bodenfeldstadion und Festzelt, Sieghartskirchen ~ MV Siegh.20.09. 19:00 RIED EINST UND JETZT ~ Gasthaus Zwirchmayer, Ollern ~ Kath. BW Ollern22.09. 13:00 BEZIRKSMUSIKFEST ~ Bodenfeldstadion und Festzelt, Sieghartskirchen ~ Musikverein Siegh.24.09 - 10.10. HEURIGER (STURM) ~ Henzing 17, 3443 Henzing ~ Fam. Kienberger27.09. 19:30 SCHNEEGIPFEL ÜBER DER WÜSTE - ZENTRALASIEN ~ Kulturpavillon, Sieghartskirchen ~ Alpenverein Siegh.29.09. NATIONALRATSWAHL29.09. 09:00 BAUERNMARKT ~ Hauptplatz OllernBeim Kampf gegen das Hochwasserhat es sich wieder einmal gezeigt:Wir in Niederösterreich halten zusammen.Gemeinsam mit den Einsatzkräften haben unzählige MenschenBeeindruckendes geleistet und Vielen geholfen. Nachbarn, Freundenund auch gänzlich unbekannten Betroffenen des Hochwassers.Dafür möchte ich Ihnen ein herzliches Danke sagen.Jetzt können wir wieder gemeinsam nach vorn schauen.Das Hochwasser ist weg. Aber die Hilfsbereitschaft bleibt.Das macht uns stark in Niederösterreich.Landeshauptmann Dr. Erwin PröllAktuelle Informationen und den Veranstaltungskalender nden Sie auf den Internetseitender ÖVP-Sieghartskirchen: http://www.oevp-sieghartskirchen.atImpressum: Herausgeber und Redaktion: ÖVP Sieghartskirchen, 3004 Ollern, Hauptstraße 21, Erscheinungsort: 3443 Sieghartskirchen