3 Tage Leipzig3 TageHansestadt Wismar3-Tage-Kurz-Kreuzfahrt mit demFährschiff Brügge – York – Amsterdam1.Tag: HinreiseTrendelburg über Kassel – Sangerhausen nachLeipzig zur 2 ½-stündigen Stadtführung. Siesehen das alte Rathaus, das Gewandhaus, dieMädler-Passage, den Markt, die Thomas-Kirche, die Börse und das Völkerschlachtdenkmal.Der restliche Abend steht zur freienVerfügung. Besuchen Sie z.B. die Mädler-Passage mit Auerbachskeller oder dieEinkaufspassage Specks Hof.2.Tag: LeipzigNach dem Frühstücksbuffet steht Ihnen der Tagzur freien Verfügung. Besuchen Sie z.B. dieMädler-Passage mit Auerbachskeller, dieEinkaufspassage Specks Hof oder den zentralenLeipziger Zoo. Am Abend laden schöneRestaurants zum Verweilen und Speisen ein.3.Tag: Halle a.d. Saale - HeimreiseNach dem Frühstücksbuffet Fahrt nach Hallea.d. Saale. Dort zur freien Verfügung in derhistorischen Altstadt. Nach der Mittagspausetreten wir die Heimreise an.1.Tag: HinreiseTrendelburg über Hannover – Lübeck nachWismar zur 2-stündigen Stadtführung. Siesehen die historische Altstadt mit dem Marktplatz,die Staffelgiebelhäuser, den Alten Speicher,das Rathaus und die Marienkirche.Gemeinsames Abendessen im Hotel.2.Tag: Insel Poel – Ostseebad KühlungsbornNach dem Frühstücksbuffet Fahrt mit Reiseleitungüber die Insel Poel mit dem malerischenFischerhafen zum Ostseebad Kühlungsborn(Aufenthalt). Anschließend Möglichkeit mit derSchmalspurbahn „Molli“ entlang der Bäderstraßeüber Heiligendamm nach Bad Doberanzu fahren. Gemeinsames Abendessen imHotel.3.Tag: Schwerin – HeimreiseNach dem Frühstücksbuffet Fahrt nach Schwerinzur Stadtführung durch die Innenstadt unddem Schweriner Schloss von außen. AnschließendMittagspause und Heimreise.1.Tag: Hinreise - Brügge - ZeebrüggeTrendelburg über Venlo nach Brügge, einer derschönsten flämischen Städte. Bummeln Siedurch die Gassen und lassen Sie sich beeindruckenvon den vielen Kanälen und historischenHäusern. Weiterfahrt nach Zeebrügge.Um 17.00 Uhr Einschiffung auf einem modernenFährschiff der North-Sea-Ferries. AmAbend Möglichkeit zum Buffet-Essen. Übernachtungin der gebuchten Kabine.2.Tag: YorkFrühstücksbuffet an Bord. Nach einer Mini-Kreuzfahrt wird Hull erreicht. Von hier aus istes nicht mehr weit nach York. Die außergewöhnlichschöne Stadt hat eine Menge Attraktionenund eine Fülle vonReise-Nr.: 28015 29.08.-31.08.2014Preis: 149,00 €Einzelzimmerzuschlag: 45,00 €Leistungen:- Fahrt im modernen Reisebus mit WC,Klimaanlage und Bordküche- 2 x Übernachtung im First-Class-HotelThe Westin, Zentrum Leipzig- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet- Stadtführung LeipzigNicht im Reisepreis enthalten:- Eintrittsgelder- Abendessen (im Hotel möglich)- ggf. Bettensteuer- 40 -Reise-Nr.: 29013 26.09.-28.09.2014Preis: 229,00 €Einzelzimmerzuschlag: 36,00 €Leistungen:- Fahrt im modernen Reisebus mit WC,Klimaanlage und Bordküche- 1 x Frühstück am Bus (Anreisetag)- 2 x Übernachtung im Hotel„Alter Speicher“- 2 x Frühstücksbuffet- 2 x Abendessen als Buffet- Stadtführung Wismar und Schwerin- Ausflug Kühlungsborn mit ReiseleitungNicht im Reisepreis enthalten:- Eintrittsgelder- Schmalspurbahn „Molli“- ggf. BettensteuerEinkaufsmöglichkeiten zu bieten. York zählt mitseinen mittelalterlichen Stadtmauern und Stadttoren,uralten Fachwerkhäusern und engenGässchen zu den schönsten Städten Europas.Am Nachmittag Fahrt zurück nach Hull. Von dortFährüberfahrt mit der North-Sea-Ferries nachRotterdam. Am Abend Möglichkeit zum Buffet-Essen. Übernachtung in der gebuchtenKabine.3.Tag: HeimreiseFrühstücksbuffet an Bord. Nach der AusschiffungFahrt nach Amsterdam. Dort haben Siedie Möglichkeit, eine multikulturelle Stadt kennenzu lernen, die durch ihre Grachten und farbenfrohenHäuser und Plätze eine einzigeSehenswürdigkeit ist. Heimreise.Reise-Nr.: 21011 03.10.-05.10.2014Preis: 159,00 €Einzelkabinenzuschlaginnen: 34,00 €Leistungen:- Fahrt im modernen Reisebus mit WC,Klimaanlage und Bordküche- Frühstück am Bus (Anreisetag)- 2 Fährüberfahrten in 2-Bett-Innenkabine(Dusche/WC)- 2 x englisches Frühstücksbuffet- Stadtführung YorkNicht im Reisepreis enthalten:- Eintrittsgelder- 2 x Buffet-Abendessenan Bord 44,00 €- Aufschlag 2-Bett-Außenkabine 20,00 €Vorbehaltlicher Tausch des1. und 3. Tages möglichGültiger Personalausweis erforderlich!
Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung!Allgemeine Geschäftsbedingungen1. Erforderliche gültige Ausweise bei Auslandsfahrten:Reisepass (Am Einreisetag mindestens noch 6 Monate Gültigkeit) für GUS, ansonstengenügt der Personalausweis.2. Buchung und Bezahlung: Sobald 21 Buchungen für eine Reise vorliegen, erhält jederReiseteilnehmer eine Reisebestätigung und einen Sicherungsschein nach § 651 k BGBzugesandt. Es ist eine Anzahlung von 10% des Reisegrundpreises zu zahlen. Derrestliche Betrag ist unaufgefordert 30 Tage vor Reisebeginn zu zahlen. Abweichendhiervon gilt. Bei <strong>Reisen</strong> zu Veranstaltungen z.B. Musical-<strong>Reisen</strong>: Nach Erhalt derReisebestätigung ist der Eintrittskartenpreis zuzüglich Vorverkaufsgebühr undSystemgebühr zu zahlen. Der Fahrpreis ist 6 Wochen vor Fahrantritt zu zahlen.3. Für die Busreisen werden unsere und angemietete Reisebusse, die mit WC, Bordkücheund Klimaanlage ausgestattet sind, eingesetzt.4. In den Bussen des Reiseveranstalters ist das Rauchen nicht gestattet.5. Gekühlte Getränke, Kaffee , Gebäck , Wurst und Brötchen an Bord.6. Alle Hotel-Übernachtungen in Zimmern mit Dusche und WC.7. Abfahrtstelle: Siehe Angabe auf der Reisebestätigung.8. Mindestteilnehmerzahl je Busfahrt: 21 Personen9. Absage einer Busfahrt spätestens 2 Wochen vorher10. Abschluss einer Reise-Rücktrittskostenversicherung der Allianz-Reiseversicherung innerhalbvon 21 Tagen nach Erhalt der Reisebestätigung möglich. Bei kurzfristiger Buchungvon weniger als 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur gleichzeitig mit derBuchung möglich.11. Der Reiseteilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Tritt derReiseteilnehmer zurück, dann sind von ihm folgende Entschädigungen an den Reiseveranstalterzu zahlen: Bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 5% des Reisepreises; vom 29.bis 22 Tag vor Reisebeginn 15% des Reisepreises; vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn35% des Reisepreises; vom 14. bis 10. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises; vom9. bis 7.Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises, vom 6. bis 1. Tag vor Reisebeginn 95%des Reisepreises und am Reisetag 100% des Reisepreises. Bei <strong>Reisen</strong> zu Veranstaltungengilt abweichend hiervon: Die Entschädigung beträgt bei Rücktritt von mindestens8 Wochen vor der Veranstaltung 50% des Fahrpreises und 100 % des Eintrittskartenpreises;bei Rücktritt von weniger als 8 Wochen 100% des Fahrpreises und 100% desEintrittpreises abzüglich eines eventuell erzielten Veräußerungspreises der Eintrittskarten.Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei demReiseveranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem <strong>Reisen</strong>den wird die schriftlicheRücktrittserklärung empfohlen. Umbuchung: Für die Bearbeitung von Umbuchungenwerden pro Reisegast € 15,00 erhoben. Änderungen des Termins oder des Reiseziels inden letzten 29 Tagen vor Reisebeginn gelten als Rücktritt und Neuanmeldung.12. ProgrammänderungenDer Reiseveranstalter behält sich kurzfristige Änderungen des Programmablaufs oder desFahrtverlaufs vor. Die Leistungen der Reise insgesamt bleiben dadurch unberührt.13. Reisepreisänderungen werden in der entstandenen Höhe vorbehalten, wenn zwischenzeitlichneue Gebühren oder Gebührenerhöhungen, die der Reiseveranstalter nicht zuvertreten hat, wie z.B. Mehrwertsteuer, Abgaben, Straßenbenutzung, Wechselkurs, Bettensteuer,Kurtaxe und Ähnliches, erhoben werden. Sollte eine Preiserhöhung nach Vertragsabschluß ummehr als 5% des Gesamtreisepreises übersteigen, kann der <strong>Reisen</strong>de kostenlos zurücktreten. EinTeuerungszuschlag von € 1,00 pro Person und Reisetag wird nach Beginn der Reiseerhoben, wenn am Tag des Reisebeginns der Preis für Dieselkraftstoff an der erstenTankstelle, die nach unserem Standort in Trendelburg passiert wird, mit mehr als € 1,80je Liter angezeigt ist. Dieser Teuerungszuschlag wird verdoppelt, wenn der Preis je Literüber € 2,00 liegt.14. Stellt der Reiseteilnehmer Mängel an der Reise fest, so kann er innerhalb einer von ihmgesetzten angemessenen Frist Abhilfe vom Reiseveranstalter verlangen. Der Reiseveranstalterkann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.Leistet der Reiseveranstalter keine Abhilfe, so kann der Reiseteilnehmer den Reisevertragkündigen.15. Der Reiseteilnehmer verliert einen evtl. Anspruch, soweit er schuldhaft unterlässt, denMangel dem Reiseveranstalter bzw. seinem Omnibusfahrer unverzüglich anzuzeigen.16. Evtl. Ansprüche hat der Reiseteilnehmer gegenüber dem Reiseveranstalter innerhalb einesMonats nach der vorgesehenen Beendigung der Reise geltend zu machen. Vom Reiseveranstalterzurückgewiesene Ansprüche verjähren 6 Monate nach der Zurückweisung.17. Kündigung infolge höherer Gewalt1)Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbareUmstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzugder Landrechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünftenoder gleichwertige Fälle berechtigen beide Teile zur Kündigung des Reisevertrages.2)Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls derVertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebungerforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.3)Die Mehrkosten der Rückbeförderung tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigenMehrkosten hat der <strong>Reisen</strong>de zu tragen.18. Alle angegebenen Preise sind Preise pro Person.19. Reiseveranstalter ist:Christian <strong>Simon</strong>Zur alten Mühle 4434388 TrendelburgTelefon: 05675/267 - Fax 05675/5421Handy: 0171/4026704Bankverbindung:Raiffeisenbank eG TrendelburgKonto-Nr. 200120499 - BLZ: 52069103IBANCode: DE96520691030200120499 und BIC: GENODEF1TBGProduktion:Höxter - Tel. 05275-1884 - Fax 05275-21 198 21Fotos: Archiv <strong>Simon</strong>-<strong>Reisen</strong>, pixelio.de, ArchivTourismusverband Tux-FinkenbergSilvester-Reiseinklusiv Getränkeam Silvesterabend4 Tage Ostseebad DampGenießen Sie einen traumhaften Jahreswechsel an der Ostsee. Mit großer Silvesterfeier,Livemusik, Programm und Silvester-Buffet inkl. Getränken1.Tag: HinreiseTrendelburg über Hannover – Hamburg nachDamp an der Ostsee. Zimmerverteilung und zurfreien Verfügung. Nutzen Sie den restlichen Tagfür einen ersten Spaziergang an der Ostseeoder nutzen Sie den Wellnessbereich des Hotelsmit seinem Meerwasser-Panoramaschwimmbad.Gemeinsames Abendessen imHotel.2.Tag: Holsteinische Schweiz-RundfahrtNach dem Frühstücksbuffet Fahrt mit Reiseleitungzur Rundfahrt durch die HolsteinischeSchweiz. Durch die schöne Hügel- und Seenlandschaftgeht es weiter über Plön – BadMalente. Gemeinsames Abendessen im Hotel.3.Tag: Halbtagsausflug Kappeln undSilvesterfeierNach dem reichhaltigen Schlemmer-Frühstücksbuffet Fahrt zur idyllischen HafenstadtKappeln an der Schlei und Ostsee. Bekannt,unter anderem, durch die ZDF-Fernsehserie„Der Landarzt“ als Filmort Deekelsenbekannt. Kappeln hat einen reizvollen Hafenund eine attraktive Fußgängerzone mit gemütlichenRestaurants und Cafés. Nach einemAufenthalt Rückfahrt nach Damp. Der restlicheTag steht zur freien Verfügung, z.B. nutzen Siedie Wellnessanlage mit der großen Saunalandschaftoder unternehmen Sie einen schönenSilvesterspaziergang an der Ostsee. AmAbend große Silvesterfeier mit Silvester-Buffetinkl. Getränke (offene Weine, Bier,Softgetränke, Kaffee und Mitternachtssekt),Musik, Tanz und Programm.4.Tag: HeimreiseNeujahrsbrunch, nach dem Mittag treten wir dieHeimreise an.2014 > 2015Reise Nr.: 21201 29.12.2014 - 01.12.2015Preis: 469,00 €Einzelzimmerzuschlag: 75,00 €Leistungen:- Fahrt im modernen Reisebus mit WC,Klimaanlage und Bordküche- 1 x Frühstück an Bus (Anreisetag)- 3 x Übernachtung imOstsee-Resort Damp, Standardzimmerzur Seeseite- 2 x reichhaltigesSchlemmer-Frühstücksbuffet- 2 x Abendessen (Dinnerbuffet)- Silvesterfeier mit Dinnerbuffet inkl.Getränke lt. Sonderkarte und Tanz- 1 x Neujahrsbrunch- 1 x täglich freier Eintritt für diespektakuläre Saunalandschaft und dasMeerwasser-Panoramaschwimmbad,ab 16.00 Uhr- alle Ausflüge mit dem Bus- 1 x Reiseleitung am 2. TagNicht im Reisepreis enthalten:- Eintrittsgelder- 41 -