Topseller - Lebo GmbH

110
Stumpf einschlagend/-optik
Flush/-optic
Stumpfeinschlagendes Element
Flush element
Element in Stumpfoptik
Flush optic element
EE Zarge / EE Frame
EE Zarge / EE Frame
RR Zarge / RR Frame RB Zarge / RB Frame
Weitere Informationen im Internet: www.lebo.de
Man bezeichnet falzlose Türen als „stumpfe Türen“ mit der Eigenschaft,
dass die Tür flächenbündig zur Zarge schliesst. Dies gibt dem Raum eine
besonders harmonische Note.
Rebate-less doors are described as “Flush doors” with the defining feature
being that the door closes flush to the frame. This gives the room a very
smooth touch.
Eine gefalzte Tür liegt im Gegensatz zur stumpfen Tür mit ihrem Falz am
Rahmen an. LEBO bietet Ihnen dazu noch eine dritte Variante der „Stumpfoptik“.
Die Tür ist dabei gefälzt, schließt aber dennoch flächenbündig mit der
Zarge.
A rebated door – as opposed to Flush doors – rebates over the front of the
frame when closed. Lebo offers a third variety of the “flush optic”. The door
is rebated, but closes flush with the frame on the outside offering the best
of both worlds.
Türblatt und Zarge flächenbündig
Doorleaf & frame flush
R
Band: Tectus
Hinge: Tectus