Jänner 2009 - bei der Stadtgemeinde Feldkirchen in Kärnten

0 

Für die Durchführung der Wahlen am 

1. März 2009 sind folgende Wahlsprengel 

eingerichtet: 

Wahlsprengel I 

Stadtbereich Mitte 

Wahllokal: Rathaus Feldkirchen 

Wahlsprengel II 

Stadtbereich Feldkirchen Ost 

Wahllokal: Volksschule 1 

Feldkirchen 

Wahlsprengel III 

Stadtbereich Feldkirchen Nord 



Wahlsprengel IV 

Feldkirchen Stadt- und 

Landbereich Süd 

Wahllokal: Städtischer 

Wirtschaftshof 

Wahlsprengel V 

Ortschaften im Osten 

Wahllokal: Landesstraßenmeisterei 

Wahlsprengel VI 

St. Ruprecht 

Wahllokal: Gasthof Rangetiner 

Wahlsprengel VII 

Ortschaften im Westen 



Wahlsprengel VIII 

St. Ulrich 

Wahllokal: Volksschule 

St. Ulrich 

Wahlsprengel IX 

St. Martin 

Wahllokal: Volksschule St. Martin 

Wahlsprengel X 

Radweg 

Wahllokal: Volksschule Radweg 

Wahlsprengel XI 

Oberglan-Markstein 

Wahllokal: Gasthof Mark 

(Oberglan) 

Wahlsprengel XII 

Glanhofen 

Wahllokal: Volksschule 

Glanhofen 

Wahlzeit ist in allen 13 Wahlsprengeln von 7.00 – 16.00 Uhr. 

Bürgerinformation 

Wahlsprengel XIII 

St. Nikolai 

Wahllokal: Gemeinschaftshaus 

St. Nikolai 

Wahlsprengel XIV 

Heimwahlsprengel 

Wahllokal: Wahlzeit: 

Antoniusheim 

7.20 - 8.00 Uhr 

Altenwohnheim Lindl 

8.10 - 10.00 Uhr 

Caritas-Heim 

10.10 - 10.50 Uhr 

Krankenhaus Waiern 

11.00 - 11.45 Uhr 

„Ernst Schwarz-Haus“ 

12.00 - 12.40 Uhr 

„Haus Abendruh“ 

12.45 - 14.00 Uhr 

BesonDere 

WahlBehörDe 

(Fliegende) 

Wahlzeit: 8.00 - 12.00 Uhr


landtags-, gemeinderats- 

und Bürgermeisterwahl 

am sonntag, 1. März 2009 

liebe Feldkirchner gemeindebürgerInnen! 

Machen sie von Ihrem Wahlrecht gebrauch – 

nützen sie die gelegenheit der Mitentscheidung! 

Wer ist wahlberechtigt? 

Für die Landtagswahl: 

alle österreichischen Staatsbürger * 

Für die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl: 

alle österr. Staatsbürger und alle Staatsangehörigen 

anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Union* 

* die am Wahltag das 16. Lebensjahr 

vollendet haben und am Wahlstichtag = 

27. Dezember 2008 in Feldkirchen mit 

Hauptwohnsitz gemeldet waren. 

Alle wahlberechtigen Personen haben eine 

Wählerverständigungskarte erhalten, mit 

welcher Wahlort und Wahlzeit mitgeteilt wird. 

Diese Karte bitte unbedingt zur Wahl 

mitbringen!!! 

Wahlzeit ist in allen Wahlsprengeln (außer 

dem Heimwahlsprengel) 7.00 – 16.00 Uhr. 

Da Sie 3 Wahlentscheidungen treffen, wird der 

Aufenthalt im Wahllokal länger sein und ist mit 

kurzen Wartezeiten zu rechnen. 

Vermeiden Sie bitte die Stoßzeiten: 

10 – 12 und 13 – 15 Uhr 

Wie kann ich noch wählen? 

• Mit Wahlkarte am Wahltag: 

– für die Landtagswahl – in einem 

Wahllokal innerhalb von Kärnten 

– für die Gemeinderats- und Bür- 

germeisterwahl – nur in einem 

Wahllokal in der Gemeinde Feldkirchen 

• Mit Wahlkarte als Briefwahl 

Hier haben Sie als Wähler zwei Möglichkeiten: 

– Sie können sogleich nach Entgegennahme 

der Wahlkarte für beide Wahlen in einer 

Wahlzelle im Rathaus wählen. 

Die Wahlkarte wird in ein verschlossenes 

Behältnis gegeben, welches erst am Wahl- 

tag von der Wahlkommission geöffnet und 

gemeinsam mit den am Wahltag abgege- 

benen Stimmen ausgezählt wird. 

– Sie können mit der Wahlkarte an jedem 

Ort in Österreich oder auch im Ausland 

wählen. Die Wahlkarte für die Gemein- 

derats- und Bürgermeisterwahl muss bis 

am Wahltag an die Gemeinde, die Wahlkarte 

für die Landtagswahl bis am Montag, dem 

9. März 2009 an die Bezirkshauptmann- 

schaft übersendet oder auch persönlich 

abgegeben werden. 

Anträge auf Ausstellung bzw. Zusendung 

von Wahlkarten sind schriftlich 

bis Mittwoch, 25. Februar 2009 und 

mündlich bis Donnerstag, 26. Februar 

2009 an das Wahlamt zu stellen. 

Online-Anträge: www.feldkirchen.at 

Jene Personen, welche auf Grund eines 

körperlichen Gebrechens ihr Wahlrecht 

nicht persönlich in einem Wahllokal ausüben 

können und auch von der „Briefwahl“ keinen 

Gebrauch machen wollen, können bis Donnerstag, 

den 26. Februar einen Antrag 

auf Besuch der „Fliegenden Wahlkommission“ 

stellen und werden am Wahltag 

in der Zeit von 8.00 – 12.00 Uhr zu 

Hause aufgesucht. 

aus der Kneipp-ecke! 

„Bring dich in Form mit richtiger 

Ernährung und Bewegung“ 

Schlank mit Kneipp – 10 wöchiger 

Gewichtreduktionskurs 

Die Schlank-mit-Kneipp-Trainer helfen 

einige Kilos zu verlieren. Wir werden den 

Gewichtsproblemen gemeinsam zu „Leibe“ 

rücken... Sie bekommen Hilfestellung zur 

sinnvollen Ernährung, zur Änderung Ihres 

Ernährungsverhaltens in Richtung gesunde 

Ernährung ohne Verbote und Gebote, nach 

dem Motto „Genießen ohne zu büßen”, 

zur langfristigen Reduktion des Körperfettanteiles, 

zur Erhöhung des Bewegungsverhaltens 

im Alltag, wie auch im Ausdauer- 

und Kraftbereich. 

Der Kurs umfasst 10 Einheiten und beginnt 

am Aschermittwoch, dem 25. Februar um 

18.30 Uhr in den Räumlichkeiten der 

Frauenberatung - Heftgasse 3 (neben Friseur 

Grabnegger) 

Kurskosten: € 75,-- 

Die Kurskosten beinhalten die notwendigen 

Unterlagen (Mappe, Bücher), Betreuung 

sowie auch eine wöchentliche Bewegungseinheit 

(Nordic Walking, Gymnastik). 

Anmeldung zum Kurs unter 

Tel. Nr. 0664 / 37 30 440. 

Die ersten Tages-Wanderungen im 

Jahr 2009 finden statt: 

Sonntag, 22. März 

Wanderung um den Ulrichsberg 

Sonntag, 26. April 

Wanderung entlang des Wasserweges bis 

Sörg/ Glantal 

Genaue Infos finden Sie in den 

Schaukästen in der Bahnhofstraße 

bzw. erhalten Sie bei der Anmeldung 

beim Wanderführer Kurti 

Gailer unter 

Tel.Nr. 04276 / 7652 oder 

0664 / 734 80 207

Verstorben 

sind … 

Dezember 2008 

Anton Brandstätter (95), Rottendorfer Str. 20 

Johann Scheiflinger (85), Schlossblick 17 

Ursula Kemp (93), Martin-Luther-Straße 12 

Hubert Gutmorgeth (58), Ackergasse 2 

Alfred Leeb (77), Hoferweg 2 

Aurelia Geiger (98), Bahnhofstraße 11 

Frieda Struckl (81), Martin-Luther-Straße 12 

Amalie Aue (89), Rosenweg 3 

Jänner 2009 

Georg Kölz (28), Hart 7 

Johanna Scheiber (86), Turnplatzweg 15 

Ottilie Karner (95), Leitenweg 18 

Horst Tomelitsch (67), Klachl 7 

Gertrud Weiss (59), Radweg 29 a 

Karolina Schurian (87), Lendorf 6 

Christian Neumayer (72), 

Martin-Luther-Straße 12 

Martin Rauter (95), Gurktaler Straße 4 

Johann Perauer (81), Eberdorf 1 

Rosemarie Amtmann (74), 

Dr.-G.-H.-Neckheim-Straße 4 

Erhard Bader (63), Hoferweg 9 

Franziska Koffu (85), Rottendorfer Straße 20 

Margaretha Treppel (87), Karawankenblick 4 

Juliana Luzia Lucchini (97), Amthofgasse 1 

Marianna Wiesinger (88), 


Josef Wilhelmer (63), Rangetinerstraße 13 

Richard Karnaßnig (88), 


Johann Mühlbacher (86), 


geboren 

wurden ... 

Dezember 2008 

Christian Kölbl, Hoferweg 33 

Sarah Paganal, Beethovenstraße 25 

Clarissa Reisinger, Schwarze Straße 48 

Nicolas Obitsch, Micheldorf 21 

Milena Gailer, Bergacker 47 

Leon Danc, Markstein 86 

Marco Rene Josef Lutschaunig, Unterglan 4 

Emilie Jöchl, Klausner Weg 4 


Katja Moll, Niederdorf 37 

Leo Gradischnig, Wiesenweg 4 

Mira Sophie Fellner, Uhudlerweg 5 

Elias Maximilian Kraßnig, Pfarrhofweg 19 

Dominik Hermann Raup, Hoferweg 34 

Fabienne Sophie Bertonzel, Feistritz 58 

Sarah Petelak, Briefelsdorf 2 

Jonas Schmölzer, Feistritz 8 

Lisa Treffner, Ackergasse 1 

geheiratet 

haben … 

Dezember 2008 

Martin Schurian und Silvia Segui Ponsoda, 

Bahnhofstraße 15 


Paul Treffner, Steindorf, Nadling 48 u. Angelina 

Huber, Millstatt, Pesenthein 2 

Markus Lorenz u. Dipl.-Ing. Cornelia Anthofer, 

Tauernstraße 69 b 


Gläserne Trennwände verbinden! 

➢ Ideal für Büros, Restaurants und Privatwohnungen 

➢ Transparent, lichtdurchlässig 

➢ Einzigartiges High-Tech-Gerät für 

individuelle Maßanfertigung 

➢ Perfekte Passform, kurze Lieferzeiten 

gerhard 

Mikitsch 

Der Feldkirchner Künstler 

Gerhard Mikitsch 

stellt neben Bildern und Holzschnitten 

auch Skulpturen her. 

Zu besichtigen: 

Kuchlbrunnweg 21 

9560 Feldkirchen 

Trauerdrucke – Parten 

Kompetent in Sache Print – Werbung 

Bahnhofstr. 16 • Tel. 04276/4673 

LaGGner 

Himmelbergerstraße 4a, A-9560 Feldkirchen, Tel. 04276 / 2098


Die stadtgemeinde Feldkirchen gratuliert! 

Der Bürgermeister übermittelte im Jänner und Februar den Jubilaren 

die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Feldkirchen und möchte auf 

diesem Wege die Hoffnung aussprechen, dass diesen MitbürgerInnen 

noch recht viele Jahre in guter Gesundheit beschieden sein mögen. 

90. Geburtstag 

Agnes Jakl, Amthofgasse 1 

Karl Nikolavcic, Dr.-Bucher-Weg 1 

Ernst Kohlweiss, Tschwarzen 7 

Martha Rauter, Gurktalerstraße 4 

Walburga Gasteiger, Briefelsdorf 12 

Friedrich Bürger, Kalvarienbergweg 1 

Leopoldine Bader, Dietrichstein 3 


Pauline Hedenig, Rottendorfer Straße 20 

Anton Knes, Tauernstraße 65 

Edith Moser, Villacher Straße 10 

Eleonore Plieschnig, Rottendorfer Straße 20 


Karl Spiess, Alte-Mauth-Straße 8 


Martha Santner, Rottendorfer Straße 6 

Eleonore Dueller, Klagenfurter Straße 11 

Julianne Wolz, Goethestraße 2 

Romana Hoi, Tramoitschig 24 


Herbert Stubinger, Mattersdorf 4 


Anna Goritschnig, Martin-Luther-Straße 7 

Reinhold Wasserfaller, Rottendorfer Straße 20 


Genoveva Zedrosser, Rottendorfer Straße 20 

Katharina Klement, Glanblick 26 

Eleonora Kircher, Rottendorfer Straße 20 

Karl Achatz, Rabensdorf 10 


Johann Logar, Rottendorfer Straße 13 


Rosina Prossegger, Amthofgasse 1 


Veronika Gratzl, Amthofgasse 1 


Justine Gangl, Rottendorfer Straße 20 

herzlichen glückwunsch ... 

zur Verleihung der Ehrennadel der Stadtgemeinde 

Feldkirchen an OMR Dr. Horst Berger 

Herrn Karl Nikolavcic 

zum 90. Geburtstag 

Frau Walburga Gasteiger 

zum 90. Geburtstag 

Herrn Johann Logar 

zum 97. Geburtstag

Zu vermieten - Villacher Straße 

Sehr gut frequentierte Innenstadtlage in der Villacher 

Straße! Interessante Mietfl ächen im Erdgeschoss 

mit Parkplätzen: ca. 106 m² Verkaufslokal 

mit Schaufenstern, ca. 32 m² Büro, WC, Lagerräume 

und Werkstätte im Keller mit eigener Zufahrt, 

auch teilbar (je ca. 53 m² Nfl .)! 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl (20954/218) 

Preisgünstiges Wohnhaus in St. Martin 

Ruhige Lage am Ende einer Sackgasse in der Nähe 

des Ortszentrums von St. Martin, ca. 5 Autominuten 

von Feldkirchen. Bj. 1961, Öl-Zentralheizung, 

5 Zimmer, 2 Bäder, 2 WC, unterkellert, Garage, 

ca. 109 m² Wfl ., 637 m² Grund, € 103.000,-- 

Tel. 0676/84184216, Hr. Köstenberger 

(20954/219) 

Kleinwohnhaus in Aussichtslage 

Bezauberndes Wohnhaus in schönster Sonnenlage 

in St. Ruprecht mit herrlichem Ausblick auf die Stadt 

Feldkirchen, gepfl egte Gartenanlage mit Pavillon, 

Gas-Zentralheizung + Kaminofen, ca. 80 m² Wfl ., 

890 m² Grund, € 158.000,-- VB 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl 

(20954/212) 

IMMOBILIENANGEBOTE www.sreal.at 

Immobilienvermittlung GmbH • 9560 Feldkirchen • Sparkassenstraße 1a 

Tel. 04276/5368 • Fax 04276/2016-20 • E-mail: sreal@feldkirchen.sparkasse.at 

Zu vermieten - Hauptplatz 

Ehemalige Notariatskanzlei am Hauptplatz im 

2. Stock zu vermieten! Ideal geeignet für Arztpraxis 

(Gynäkologin im 1. Stock), Büroräume, Anwaltskanzlei, 

usw. Umbau- und Renovierungswünsche werden 

berücksichtigt und vom Vermieter durchgeführt! 

ca. 180 m² Nfl . 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl (20954/220) 

Appartementhaus in Bodensdorf 

Ferien- und Gästehaus im Ortszentrum, sonnige, 

ruhige Lage, ideal auch zum Aus- und Umbau für 

privates Wohnen und Vermieten, 2 Appartements, 

4 Gästezimmer, ca. 200 m² Nfl ., ca. 850 m² Grund, 

€ 120.000,-- 


(20954/147) 

Pures Wohlbefi nden Nähe Wörther See 

Hochwertig ausgestattetes Wohnhaus in sehr schöner 

Aussichtslage in der Nähe des Ortszentrums 

von Moosburg, großzügiger Wohnbereich mit separater 

Einliegerwohnung, Bj. 1998, wohnbaugefördert, 

Felsenkeller, 3 Garagen, ca. 250 m² Wfl ., 1088 

m² Grund, € 329.000,-- 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl (20954/209) 

Wir suchen im Bezirk Feldkirchen ständig Wohnhäuser, Eigentumswohnungen 

sowie land- und forstwirtschaftliche Flächen für unsere vorgemerkten Kunden 

und vermitteln auch Ihre Immobilie zum optimalen Verkaufspreis! 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl und Tel. 0676/84184216, Hr. Köstenberger 

Zu vermieten - Dr. Arthur Lemisch Straße 

Repräsentative Räumlichkeiten in Toplage, 1. Stock 

über dem Notariat, ideal geeignet für Arztpraxis, 

Büroräume, Kanzlei usw., Umbau- und Renovierungswünsche 

werden berücksichtigt und vom Vermieter 

durchgeführt! ca. 145 m² Nfl ., Autoabstellplatz 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl 

(20954/201) 

Genügend Platz für alle 

Wohnhaus mit separater Wohnung im EG, sonnige, 

ruhige Lage im Ortszentrum von St. Martin, ca. 

5 Autominuten von Feldkirchen, Bj. 1978, Öl-Zentralheizung, 

Garage, Sonnenterrasse, ca. 114 m² 

Wfl ., 646 m² Grund, € 170.000,-- VB 


(20954/191) 

Gemütliches Familienleben 

Innen komplett neu renoviertes Wohnhaus in Höfl 

ing, sonnige, ruhige Lage am Ende einer Sackgasse, 

ca. 5 Autominuten von Feldkirchen, Bj. 1987, 

Kachelofen (Hypokausten-System), Kellerräume 

noch unverputzt, ca. 140 m² Wfl ., 777 m² Grund, 

€ 178.000,-- VB 

Tel. 0676/84184219, Fr. Röttl (20954/207)


„anton-laggner-gasse“ eröffnet 

Kürzlich feierte die Glaserei Laggner ihr 100jähriges 

Bestehen. Gemeinsam mit Bürgermeister 

Robert Strießnig eröffneten die vier 

„Laggner-Geschwister“ die neue, nach ihrem 

Vater bzw. ihrem Großonkel benannte „Anton- 

Laggner-Gasse“. Anton Laggner IV reiste für 

diesen Anlass aus Wien an. Das Straßenschild 

ist an jenem Haus angebracht, in welchem 

Anton Laggner II den Betrieb am 17.10.1908 

gegründet hatte. 

Ing. Martin Laggner (Glasermeister), Ursula Pirker 

geb. Laggner (Almhütten Moselebauer, Klippitztörl), 

Bürgermeister Robert Strießnig, Mag. 

Susanne Laggner-Primosch (SLP Consulting), 

Prof. Dr. Anton Laggner (Notfallmediziner, AKH 

Wien). 

Kärntner landesbaupreis 2008 für innovativen 

holzbau 

Feldkirchen wirbt um gäste 

Das Touristikbüro und der Tourismusverband 

Feldkirchen waren auch heuer wieder auf den 

Ferienmessen in Wien vertreten, um für die 

kommende Sommersaison zu werben. Die Planung 

für den Urlaub 2009 ist bereits voll im 

Gange. 

Paul Solczykiewicz, Director of Sales von der 

SOTOUR – Gruppe und Willi Knes, Leiter des Tourismusbüros 


Das neue Technikzentrum der Holzbauwerke 

Roth, einem Bürogebäude mit Schulungsräumen 

und Archiv, wurde mit dem Kärntner 

Landesbaupreis 2008 ausgezeichnet. 

PLANUNG: 

DI. Clemens Rainer, Graz und 

Arch. DI. Ernst Roth, Feldkirchen 

BAUHERR: 

Holzbauwerke Ing. E. Roth Ges.m.b.H. 

http://www.roth-holzbau.at

P l a t t f o r m N a c h h a l t i g k e i t F e l d k i r c h e n 

Unsere Abhängigkeit von Energie wird immer größer. Sie kommt oft aus Ländern, die politisch 

instabil sind. Durch Energiesparen heizen wir keine Krisenherde, sondern schonen unsere 

Geldbörse. Wie das geht, steht im Mittelpunkt der Veranstaltungen zum Thema: 

Mi. 25.2.09 

BaUen FÜr DIe ZUKUnFT 


BAUEN FÜR DIE ZUKUNFT 

Ausgewiesene Experten zeigen uns den Weg. Beim Energiesprechtag wird ein € 1.000,- 

Pelletsgutschein verlost. Das Kernstück der Veranstaltung ist die Feldkirchner Eisblockwette! 

Amthof Feldkirchen, Festsaal 

19:00 Uhr 

Christian Finger (Klimabündnis Kärnten) 

Mo. 16.2.09 Energiesprechtag mit Ing. Armin Themeßl (AEE), DI 

plattform nachhaltigkeit Gerhard Feldkirchen 

Moritz(energie:bewusst kärnten), Mag. 

Unsere Abhängigkeit von Energie wird immer größer. Sie kommt oft aus Fr. 20.2.09 Ländern, die 2 Tonnen politisch Eisblock instabil aus dem sind. Goggausee Durch Energiesparen werden Rauterplatz heizen wir keine 

10:00 Uhr eingepackt 

Krisenherde, sondern schonen unsere Geldbörse. Wie das geht, steht im Mittelpunkt der Veranstaltungen zum Thema: 

Fr. 20.2.09 

20:00 Uhr 

19:00 Uhr 

Dr. Winfried Wolf "DieWelt im 

Spannungsfeld der Wirtschafts und Klimakrise" 

DI Gerhard Kopeinig - "Wohnbau sozial saniert - 

mit Passivhausqualität!" 

Ausgewiesene Experten zeigen uns den Weg. Beim Energiesprechtag wurde Mi. 4.3.09 am 16. Februar DI Richard ein Obernosterer € 1.000,- – „Bauökologie, Pelletsgutschein verlost. Das Kernstück der 

19:00 Uhr Energieeffizienz und gesunde Innenraumluft“ 

Veranstaltungsreihe ist die Feldkirchner Eisblockwette! 

Mi. 11.3.09 

19:00 Uhr 

Mi. 18.3.09 

Anton Oitzinger – „Revitalisierung auf 

Passivhausstandard“ 

Ing. Mag. Michaela Kohlbacher-Schneider – „Das 

Fr. 20.2.09 10:00 Uhr 2 Tonnen-Eisblock aus dem Goggausee 19:00 werden Uhr eingepackt Earthship-Haus“ 

Rauterplatz 

Fr. 20.2.09 

Mi. 25.2.09 

Mi. 4.3.09 

20:00 Uhr 

19:00 Uhr 

19:00 Uhr 

Mi. 25.03.09 DI Christoph Müller – „Die Fabrik der Zukunft 

Dr. Winfried Wolf „Die Welt im Spannungsfeld der Wirtschafts- und Klimakrise“ 

19:00 Uhr spart Energie“ 

DI Gerhard Kopeinig - „Wohnbau sozial Mi. 1.4.09 saniert - DI mit Martin Passivhausqualität!“ 

Weiss – „Der Passivhausbau - 

19:00 Uhr professionell begleitet“ 

DI Richard Obernosterer – „Bauökologie, Fr. 19.6.09 Energieeffizienz Eisblock auspacken und gesunde mit Puppenspieler Innenraumluft“ Andreas Rauterplatz 

Mi. 11.3.09 19:00 Uhr 10:00 Uhr Ulbrich und seiner Klimashow 

Anton Oitzinger – „Revitalisierung auf Passivhausstandard“ 

Mi. 18.3.09 19:00 Uhr Ing. Mag. Michaela Kohlbacher-Schneider – Eine „Das Initiative Earthship-Haus“ 

der PlattformNachhaltigkeitFeldkirchen in Kooperation mit dem Klimabündnis Kärnten. 

Mi. 25.03.09 19:00 Uhr DI Christoph Müller – „Die Fabrik der Zukunft spart Energie“ 

Infos unter 0699 / 10976125. 

Mi. 1.4.09 19:00 Uhr DI Martin Weiss – „Der Passivhausbau - professionell begleitet“ 

Fr. 19.6.09 10:00 Uhr Eisblock auspacken mit Puppenspieler Andreas Ulbrich und seiner Klimashow Rauterplatz 

EINTRITT zu allen Veranstaltungen FREI! Die Vorträge finden im Walluschnig Saal/Hauptplatz PlattformNachhaltigkeitFeldkirchen 12 statt. 

Eine Initiative der Plattform Nachhaltigkeit Feldkirchen in Kooperation mit dem Klimabündnis Kärnten. Infos unter 0699 / 10976125. 

Plattform Nachhaltigkeit Feldkirchen 

Walluschnig Saal/ Hauptplatz 12 







EINTRITT FREI


elektroauto aus Feldkirchen 

Mit einer innovativen Entwicklung kann der 

Feldkirchner Techniker Ing. Christian Prugger 

aufwarten. 

Er baute einen „normalen“ PKW zu einem 

Elektroauto um und hat dafür einen eigenen 

„Bausatz“ entwickelt. Unterstützt wird Prugger 

KOB Vbgm. Herwig Seiser, Balthasar und Elisabeth Nusser, LH-Stv. Ing. Reinhart Rohr, „Erfinder“ Ing. 

Christian Prugger, Bgm. Robert Strießnig und Fritz Nusser bei der Besichtigung des „Elektroautos“. 

Millioneninvestition für Diakonie Waiern 

Im Rahmen seiner Gesundheitsdialoge-Tour 

besuchte Gesundheitsreferent LR. Dr. Peter Kaiser 

das Krankenhaus Waiern. Für das Gesundheitszentrum 

Waiern sind in den nächsten 

Jahren Investitionen von 4 Millionen Euro zur 

Sanierung der Akutgeriatrie und der Inneren 

Medizin geplant. Mit der Spezialisierung ist 

auch eine wirtschaftliche Absicherung sowie die 

medizinische Versorgung des gesamten Bezirkes 

Feldkirchen durch das Krankenhaus Waiern 

weiterhin gegeben. Zusätzlich werden durch 

die Investitionen auch wichtige wirtschaftliche 

Impulse gesetzt und die bestehenden Arbeitsplätze 

langfristig abgesichert. 

Wir bauen eine „schneefamilie“ 

dabei von der Firma Nusser und der Stadtgemeinde 

Feldkirchen. Bei seinem Feldkirchen- 

Tag konnte sich LH.-Stv. Ing. Reinhart Rohr 

von dieser innovativen Maßnahme überzeugen 

und war sichtlich begeistert, da durch den Einsatz 

von Elektroautos ein wesentlicher Beitrag 

zum Klimaschutz geleistet wird. 

Bei einer Probefahrt konnten sich Rohr und 

Strießnig von den Qualitäten des Elektroautos 

überzeugen. 120 km Reichweite und eine 

Höchstgeschwindigkeit von 115 km/h sprechen 

für sich. Ebenso die „Antriebs“-Kosten von 

ca. 1 €/100 km. Bgm. Strießnig gratulierte 

Christian Prugger zu seiner Leistung und wies 

bei dieser Gelegenheit auf das Potenzial der 

Feldkirchner Betriebe und ihrer engagierten 

Mitarbeiter hin. 

LR. Dr. Peter Kaiser mit Prim. Herwig Scholz (l.), Rektor Hubert Stotter, OA Gaugeler, Verw.Dir. Walter 

Pansi, BR Ferdinand Maschek, Bgm. Robert Strießnig und Mitarbeitern des Krankenhauses Waiern. 

Die ergiebigen Schneefälle der letzten Wochen 

sorgten bei den Kleinsten der Kindergruppe „Ich 

bin Ich“ für große Freude. Unter dem Motto „Wir 

bauen eine Schneefamilie“ lud die Leiterin Gabriele 

Schreilechner mit ihrem Team alle Kinder 

und deren Eltern zu einer Nachmittagsaktion 

auf der „Mühlbacher-Wiese“ in Rottendorf. Mit 

viel Freude und Spaß wurde eine Schneefamilie 

gebaut und liebevoll verziert. Besonders stolz 

waren die Kinder auf ihre selbstgebaute „Schneeraupe“, 

die auch gleich von den Erwachsenen als 

Sitzplatz ausprobiert wurde.

en. n. 

onomy: 

0,–* Bonus 

„Weihnacht am lindl“ 

Unter diesem Motto erlebten die Besucher der 

bis auf den letzten Platz gefüllten „Lindl Kapelle“ 

einen Konzertabend der besonderen Art. 

Das Ensemble „La Corda“ des Kärntner Landeskonservatoriums 

unter der Leitung von Prof. 

Ilse Bauer-Zwonar, Silvia Sternjak (beide Zither) 

und Mag. Franz Fellner (Gitarre u. Mandoline) 

bot ein Programm, das die Zuhörer gewissermaßen 

verzauberte und am Ende zu „Standing 

ovation“ veranlasste. 

Umrahmt wurde dieser Abend mit Gedichten 

und Geschichten, stimmungsvoll vorgetragen 

von Magda Slamanig. 

Der Obmann der Lindler Gemeinschaft Richard 

Bürger konnte unter den vielen Gästen wie 

immer auch Bürgermeister Robert Strießnig 

begrüßen. 

Kultur 

Mag. Franz Fellner, Silvia Sternjak, Prof. Ilse Bauer-Zwonar, Magda Slamanig, Bgm. Robert Strießnig 

u. „Lindl-Obmann“ Richard Bürger. 

Die Theatergruppe „Kärntner spätlese“ 

präsentiert „Die eisernen“ 

Sparen, sobald Sie fahren. n. 

Die Economy Modelle von Volkswagen mit bi bis zu EU 

EU EUR EU EEUR R 33.000,–* 3.000,–* 000 Bonus BBonus. 

nus nu nus nu nus nu n us us. 

it bi bis zu EU 

EU EUR EU EEUR R 33.000,–* 3.000,–* 000 Bonus BBonus. 

nus nu nus nu nus nu n us us. 

Polo Economy: 

EUR 1.000,–* Bonus 

Golf Variant Economy: 


Passat Economy: 


Touran Economy: 


Passat Economy: 


Sharan 

Economy: 


*Preis inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig ab sofort bei Kauf eines preisgünstigen Economy 

Modells bei Polo, Jetta und Golf Variant (EUR 1.000,– Bonus), Touran (EUR 1.400,– Bonus), Passat 

Sharan 

Economy: 


Aufführungstermine im Amthof: 

Freitag, 20. 3. 09 

um 20 Uhr 

Premiere 

Samstag, 21. 3. 09 

um 20 Uhr 

Sonntag, 22. 3. 09 

um 15 Uhr 

Seniorenvorstellung 

Freitag, 27. 3. 09 

um 20 Uhr 

Samstag, 28. 3. 09 

um 20 Uhr 

Feldkirchen 9560 Feldkirchen • 04276/2168 • www.retzer.co.at 

Telefon 04276/2168 

www.retzer.co.at 

* Preis inkl. 9560 NoVA und MwSt. Feldkirchen 

Aktion gültig ab sofort bei Kauf eines preisgünstigen 

Economy Modells bei Polo, Jetta und Golf Variant (EUR 1.000,– 

Bonus), Touran (EUR 1.400,– Bonus), Passat (EUR 1.500,– Bonus) und 

Sharan (EUR Telefon 3.000,– Bonus). Solange 04276/2168 

der Vorrat reicht. Zulassung bis 

31. Juli 2009. Mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Symbolfotos. 

Verbrauch: 4,6 – 9,4 l/100 km. CO -Emission: 122 – 223 g/km. 

2 

www.retzer.co.at

Kultur 

Dorfgemeinschaft st. Martin aKTIV 

Kürzlich hielt die Dorfgemeinschaft St. Martin 

ihre jährliche Generalversammlung ab. Bei 

dieser Gelegenheit konnte DG-Obmann Arnold 

Dörfler auf ein sehr aktives Jahr zurückblicken. 

Die Dorfgemeinschaft ist aus dem St. Martiner 

Vereinsleben nicht mehr wegzudenken. Auch 

für heuer sind wieder zahlreiche Aktivitäten 

und Veranstaltungen für alle Altersgruppen geplant. 

Neben der Pflege des Brauchtums wie z.B. 

Palmbuschenbinden oder Osterbasteleien stehen 

auch „Spezial“-Wanderungen durch Schluchten 

oder bei Vollmond auf dem Programm. Auch 

Bürgermeister Robert Strießnig folgte gerne der 

Einladung zur Generalversammlung und dankte 

in seinen Grußworten Arnold Dörfler und seinem 

Team für ihr besonderes Engagement. Bgm. Robert Strießnig mit dem Vorstand der Dorfgemeinschaft St. Martin. 

Dorfgemeinschaft Waiern hält rückblick 

Bgm. Robert Strießnig u. KBW-Obm. Adolf Radl mit dem Vorstand der DG Waiern. 

Feldkirchner Jugend in aktion 

Ganz in den Dienst der Wohltätigkeit stellten 

sich Jugendliche, die in Kooperation mit Gerry 

von der Disco Tina eine Benefizaktion starteten, 

um einer Feldkirchner Familie „unter die 

Arme zu greifen“. Über mehrere Tage wurden 

Lose verkauft und bei der Weihnachtsparty am 

23. Dezember 2008 winkte als Hauptgewinn ein 

Flat-TV. Am 24. Dezember konnten schließlich 

1.100 Euro (560 spendeten Jugendliche – Gerry 

verdoppelte den Betrag) als zusätzliches Weihnachtsgeld 

übergeben werden. 

Doppelte Freude am Heiligen Abend. 

Die Dorfgemeinschaft Waiern gestaltet nicht 

nur das „kulturelle Leben“ in Waiern, sondern 

nimmt mit einer Abordnung auch immer wieder 

an Festen und offiziellen Veranstaltungen in 

Feldkirchen teil. 

Bei der kürzlich abgehaltenen Jahreshauptversammlung 

hielt DG-Obmann Hermann Puschitz 

Rückschau auf ein ereignisreiches Jahr. Die verschiedenen 

Gruppen der Dorfgemeinschaft haben 

auch für heuer wieder einen umfangreichen 

Veranstaltungskalender vom Osterbasar, der Maibaumfeier 

bis hin zum Jahresfest gemeinsam mit 

der Diakonie zusammengestellt.

0 

Feldkirchen ehrt erfolgreiche sportler 

Die Sportstadt Feldkirchen verfügt mit über 40 Sportvereinen, die fast alle 

Sportarten abdecken, über eine reiche und vielfältige Sportszene. Dass 

diese Vereine eine hervorragende Nachwuchsarbeit leisten, wurde wieder 

Karate: 150 Medaillen im Jahr 2008 

Im letzten Jahr nahmen die Feldkirchner Karatesportler an 21 Turnieren 

erfolgreich teil, was mit insgesamt 150 Medaillen belohnt wurde (59x Gold). 

Der ASKÖ Karate Club Feldkirchen ist daher nicht nur der erfolgreichste 

Kärntner Verein, sondern zählt auch in Österreich zur Spitze. Rückblickend 

ist besonders die Teilnahme an der IKF-Weltmeisterschaft in Rimini 

hervorzuheben, wo Tamara Dolzer drei IKF-Weltmeistertitel holte, Mike 

Schaunig zwei und Sarah Dolzer sowie Sabrina Wrann je einen. Der Verein 

zeichnet sich jedoch nicht nur durch seine Spitzensportler aus, sondern 

auch durch den Breitensport (Kinder und Erwachsene), zu dem der größte 

Teil der 160 Mitglieder zu zählen ist. Das Training wird speziell auf diese verschiedenen 

Gruppen abgestimmt, wobei Walter Lorber hier von folgendem 

Trainerteam unterstützt wird: Marco Kassmannhuber, Gernot Retzer, Markus 

Schimpfhuber, Joachim Stampfer, Sabrina Wrann und Herbert Zaminer. 

Wer seine Gesundheit fördern möchte und dabei vor allem seine körperliche 

Fitness, die Konzentration und Reaktion steigern will, ist beim Karate genau 

richtig. Seit 16. Februar findet im Turnsaal des BRG Feldkirchen jeweils um 

TC setzt auf nachwuchs 

U9 Kärntner Meisterin Benita Nasic 

Sport 

einmal bei der Sportlerehrung, die kürzlich im Bamberger Amthof stattfand, 

besonders deutlich. 

Neben unzähligen nationalen Titeln konnten die Feldkirchner Sportler 

auch im vergangenen Jahr wieder zahlreiche internationale Titel „einheimsen“ 

und zählen in einigen Disziplinen zur absoluten Weltspitze, wie 

z.B. die zweifache Weltmeisterin Sabrina Wrann und die Eisstockschützten 

des EV Rottendorf, die 2008 den Europacup zum dritten Mal gewinnen 

konnten. 

Die Stadtgemeinde Feldkirchen wird auch zukünftig neben der Vereinsförderung 

ihren Beitrag für die Aufrechterhaltung der hervorragenden sportlichen 

Infrastruktur in der Tiebelstadt leisten. Mit der Fertigstellung der 

Dreifach-Turnhalle im Bundesschulzentrum wird der nächste Meilenstein 

für die Sportstadt Feldkirchen gesetzt! 

19.30 Uhr ein Anfängerkurs statt. Dieser Kurs richtet sich an alle ab dem 

14. Lebensjahr. Natürlich sind auch alle zukünftigen erfolgreichen Sportler 

eingeladen, die einmal auf Medaillenjagd gehen wollen. 

Für das Jahr 2009 hat sich der Tennisclub Feldkirchen einiges am Nachwuchssektor 

vorgenommen.Gerade erst wurden die Kärntner Hallenmeisterschaften 

in den Altersklassen U8 bis U11 erfolgreich über die Bühne 

gebracht. Die Feldkirchner Teilnehmer zeigten dabei tolle Leistungen und 

konnten zwei Kärntner Meister-Titel (Benita Nasic und David Springer) 

erringen. Zudem sind die Freiluftplätze des TCF heuer gleich mehrmals 

Schauplatz von großen Jugendturnieren (Details zu allen Veranstaltungen 

auf www.tennisclub.feldkirchen.com). 

Der Verein hat in dieser Wintersaison aber nicht nur von sportlichen Erfolgen 

zu berichten, sondern auch von einem großen Verlust. 

Der Unfalltod von TCF-Urgestein Hubert Gutmorgeth hat die Kärntner 

Tennisfamilie erschüttert. Daher hat es sich der Tennisclub Feldkirchen 

zur Aufgabe gemacht, seinem genialsten Tennisspieler ein ehrendes 

Andenken zu bewahren.

Sport 

TlC-athleten auf Titeljagd 

sV-oberglan/sparkasse Feldkirchen ist gerüstet 

Der SV Oberglan beendete die Herbstmeisterschaft der 2. Klasse C auf den 3. 

Tabellenplatz. In den Wintermonaten hat man sich mit einem speziellen 

Trainingsprogramm optimal auf die kommende Meisterschaft vorbereitet. 

Zusätzlich erhält die Mannschaft seitens des Vereines die notwendige Unterstützung 

für wöchentliche Aufbauspiele. „Unsere Kicker sind voll motiviert, 

denn schlussendlich geht es ja um den ersehnten Aufstieg in die 1. Klasse“, 

so der engagierte Trainer Christian Fellner. Meisterschaftsbeginn ist der 

22. März auswärts gegen ATUS Feistritz/R. Auch abseits des Sportlichen 

hat man sich für das heurige Jahr wieder einiges vorgenommen. „Wenn 

alles nach Plan läuft, soll bis zum Meisterschaftsbeginn die Kantine neu 

eingerichtet werden. Um die laufenden Kosten zu reduzieren, wird die Heizungsanlage 

im Sportgebäude auf Solarenergie umgestellt“, weiß Obmann 

Gerhard Schreilechner zu berichten. 

Termin-Hinweis für Sportfreunde: 

Vereinsversammlung des SVO findet am Freitag, 6. März, um 

19.30 Uhr im Dachgeschoss der Sparkasse Feldkirchen statt. 

Für die zwei Feldkirchner Leichtathleten Martin Gratzer und Lisa Holzfeind 

vom TLC verlief die vergangene Saison wieder einmal sehr erfolgreich. 

So konnte sich Martin im Kugelstoßen den Staatsmeistertitel holen. 

Mit seiner Bestleistung von 18,08m führt er somit die österreichische 

Bestenliste 2008 an. Vereinskollegin Lisa nahm dies als Ansporn, um sich 

den 200m-Titel bei den U23-Staatsmeisterschaften zu sichern. Zudem 

plazierte sich die Studentin bei den heurigen CSIT-Weltmeisterschaften 

in Rimini auf Platz 2 über 200m. Über 100m konnte sie sich die Bronzemedaille 

umhängen lassen. Auch bei den Hallen-Staatsmeisterschaften 

der allgemeinen Klasse in Wien sind beide Athleten am Start. Dort will der 

Kugelstoßer seinen Hallen-Titel und die Sprinterin ihre Bronzemedaille 

über 200m verteidigen. 

Ein aktives Team – das Oberglan bewegt: vlnr.: Obmann Gerhard Schreilechner, 

Obmann-Stv. Christian Gasteiger, Kassier Andrea Gasteiger, Präsident 

Peter Tengg, FanClub und PR-Chefin Sandra Schreilechner mit Präsident 

Robert Strießnig 

Basketball: Der sport für Feldkirchens Jugend! 

In den Altersgruppen U10, U12 und U14 der Sparkasse Feldkirchen Tigers 

messen sich die jungen Burschen und Mädchen regelmäßig mit anderen 

Kärntner Teams. Auch bei internationalen und österreichweiten Turnieren 

sind die heimischen Basketball-Nachwuchstalente immer wieder erfolgreich 

dabei. Dem U12-Team, das von Isolde Neumaier gecoacht wird, ist es in der 

Saison 2007/08 gelungen, die Wörthersee Piraten zu besiegen und somit den 

Kärntner Meistertitel zu erreichen. Die männliche U10 konnte bereits einige 

Turniersiege einfahren. Erstmals gibt es heuer auch ein weibliches U10- 

Team. Beide U10-Mannschaften werden, wie die U12, von Trainerin Neumaier 

unterstützt. Renate Wunder betreut das weibliche U14-Team, welches 

im Vorjahr den zweiten Platz in der Kärntner Meisterschaft erzielte. Heuer 

mischen die Feldkirchner Mädchen sogar in der Steiermark und österreichweit 

mit. Um die Kleinsten im Alter ab vier Jahren, die bereits zweimal in der 

Woche intensiv trainieren, kümmert sich Gerald Neumaier. Der erfahrene 

Trainer coacht außerdem die männliche U14, die in der laufenden Saison 

schon einige Siege verbuchen konnte.

a p o t h e k e n - 

nachtdienste 

Der Dienstwechsel erfolgt jeden 

Samstag 8.00 Uhr 

Salvator-Apotheke, 

Hauptplatz 3, Tel. 04276/2110 

Stadtapotheke, 

10.-Oktober-Straße 19, Tel.04276/3572 

Vitalis-Apotheke, 

Flurweg 7, Tel. 04276/29656 

Februar 2009 

21. - 28. Vitalis-Apotheke 

28 .2. - 7. 3. Salvator-Apotheke 

März 2009 

7. - 14. Stadt-Apotheke 


21. - 28. Salvator-Apotheke 

April 2009 

28. 3. - 4. 4. Stadt-Apotheke 


11. - 18. Salvator-Apotheke 

18. - 25. Stadt-Apotheke 

25. 4. - 2. 5. Vitalis-Apotheke 

K o s t e n l o s e 

sprechtage 

Finanzamt St. Veit/Wolfsberg: 

Bis 30. März jeden Montag von 

8.30-12 Uhr und 13-15.30 Uhr 

(Erdgeschoss Rathaus-Passage) 

Mediationsinstitut 

„Nachbarschaft InTAKT“: 

Jeden ersten Donnerstag 

im Monat von 17-18 Uhr 

(Räumlichkeiten Frauenberatung, 

Heftgasse 3) 

Kostenlose Rechtsauskunft: 

Jeden ersten und dritten Freitag 

im Monat jeweils ab 15 Uhr 

(Erdgeschoss Rathaus-Passage) 

Service 

notarzteinsatzfahrzeug – neF 

Das Notarzteinsatzfahrzeug ist eines der schnellsten 

und flexibelsten Rettungsmittel des österreichischen 

Roten Kreuzes. Es bringt einen Notarzt 

oder eine Notärztin, der/die besonders auf die 

medizinische Versorgung in Extremsituationen 

geschult ist, und einen speziell ausgebildeten 

Notfallsanitäter gemeinsam mit modernem 

medizinischen Equipment rasch zum Patienten. 

Martin Katholnig, Systemverantwortlicher für 

das NEF in der Rot Kreuz Bezirksstelle Feldkirchen 

meint dazu: „Durch das NEF, das immer 

gemeinsam mit einem Rettungswagen zum 

Einsatz ausrückt, wird ein rasches Eintreffen 

vor Ort möglich und das Setzen intensivmedizinischer 

Maßnahmen ist innerhalb kürzester Zeit 

gewährleistet. Bedarf der Patient keiner weiteren 

notärztlichen Versorgung und somit keiner Notarztbegleitung 

ins Krankenhaus, ist das NEF 

sofort wieder für den nächsten Einsatz verfügbar. 

Das NEF der Bezirksstelle Feldkirchen wird im 

gesamten Bezirksbereich und – wenn nötig - 

sogar darüber hinaus eingesetzt“. 

„Rund um die Uhr 365 Tage im Jahr“ 

Der Standort des Notarzteinsatzfahrzeuges mit 

dem Notfallsanitäter ist von Montag bis Freitag 

von 6.30 Uhr bis 14.30 Uhr beim KH Waiern. Bei 

Alarmierung durch die Landesleitstelle wird das 

NEF zusätzlich mit dem Notarzt, der zu dieser 

Zeit im KH Waiern seinen Dienst versieht, besetzt 

und ist somit sofort einsatzbereit. In der übrigen 

Zeit „rückt“ das NEF von der Rot-Kreuz-Bezirksstelle 

mit einem Notarzt (ansonsten in einem 

Krankenhaus oder als selbstständiger Arzt tätig) 

und einem Notfallsanitäter aus. 

Das Notarzteinsatzfahrzeug des Roten Kreuzes 

der Bezirkstelle Feldkirchen musste im abgelaufenen 

Jahr 800 Einsätze absolvieren. Es galt vor 

allem interne Notfälle (Herz/Kreislaufbeschwerden, 

Kollaps, Herzinfarkt etc.) zu versorgen. 

SALVATOR- 

APOTHEKE 

FELDKIRCHEN am HAUPTPLATZ 

Tel.: 04276/2110 

Heilkräuter - Homöopathie 

Apothekenkosmetik 

Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Stadtgemeinde Feldkirchen, 9560 Feldkirchen, Hauptplatz 5. Gesamtherstellung: Tiebeldruck, 

Bahnhofstraße 16, 9560 Feldkirchen, Offenlegung: Medieninhaber ist ausschließlich die Stadtgemeinde Feldkirchen. Für Anzeigen und 

Inserate verantwortlich: Stadtgemeinde Feldkirchen – Die Richtung des Medienwerkes liegt in der Information der Gemeindebürger 

und Berichterstattung über Geschehnisse und Vorkommnisse der Stadtgemeinde in allen wirtschaftlichen und kulturellen Aspekten. 

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Wirtschaft 

neue räumlichkeiten für Firma Thalhammer 

Vor kurzem hat der weit über die Feldkirchner 

Grenzen hinaus bekannte Unternehmer Norbert 

Thalhammer seinen Firmensitz in das 

Sicherheitszentrum verlegt, da die bisherigen 

Räumlichkeiten schon aus „allen Nähten 

platzten“. 

Bürotechnik Thalhammer ist auch für „Sicherheit“ 

zuständig, nämlich für den Schutz der 

Daten und die „sichere“ Funktion der Hardware. 

Bei der Eröffnungsfeier wurden zahlreiche 

Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft gesichtet, 

darunter Bgm. Robert Strießnig, Bezirkshauptmann 

Dr. Dietmar Stückler sowie Dechant 

Mag. Hubert Luxbacher, die dem Unternehmer 

weiterhin viel Erfolg wünschten. 

„hoBBYKUnsT hUBer“ neu in Feldkirchen 

Bgm. Strießnig gratuliert Alice Huber und ihrem Team zur Geschäftseröffnung. 

FsMe – Zeckenschutzimpfung 

2009 

Termine: 

18. März 8.30 Uhr VS St. Ulrich 

20. März 8.30 Uhr VS Glanhofen 

20. März 11.15 Uhr VS Tiffen 

23. März, 8.30 Uhr VS Radweg 

23. März 9.30 Uhr VS St. Martin 

Die Kosten pro Teilimpfung (inkl. Impfstoff u. 

Injektion) betragen: 

Für Versicherte der Gebietskrankenkasse: 

€ 14,30 für Kinder u. € 16,30 für Erwachsene. 

Für alle anderen Versicherungsanstalten: 

€ 18,-- für Kinder u. € 20,-- für Erwachsene. 

(Einzahlungsbestätigung wird mitgegeben) 

SWIETELSKY 

Unterglan 36 

Tel.: 04276/2195 

Fax: 04276/2195-15 

Ganz zur Freude aller Hobby- und Bastelkünstler 

wurde kürzlich das neue Fachgeschäft 

„HOBBYKUNST HUBER“ als „Shop in Shop“ 

im Kaufhaus NIMO eröffnet. Das Geschäftslokal 

bietet auf 150 m² viel Raum für kreative Ideen 

und Produkte. 

Inhaberin Alice Huber freute sich anlässlich der 

Eröffnung über den Besuch zahlreicher Ehrengäste, 

darunter auch Bürgermeister Robert 

Strießnig. Schon am Eröffnungstag konnten 

viele Interessierte von Alice Huber und ihren 

Mitarbeiterinnen Helga Rautnig und Waltraud 

Biedermann, die gerne mit Tipps und Beratung 

zur Seite stehen, begrüßt werden. 

Bauges. mbH. 

9560 Feldkirchen 

feldkirchen@swietelsky.at 

www.swietelsky.com 

ASPHALTIERUNGEN 

TIEFBAUARBEITEN ALLER ART 

Erdarbeiten, Asphaltierungen und Pflasterungen, Kanal- Hausanschlüsse, 

Wasserleitungsbau, Hochbau- Beton- und Mauerungsarbeiten, Hangsicherung und 

Erosionsschutz, Begrünungen, Abdichtungsarbeiten, Sportplatzbau. 

Gerne erstellen wir kostenlos ein Angebot für Ihr Bauvorhaben. 

Über Ihre geschätzte Anfrage würden wir uns freuen!

TOP EVENTS iN FEldkirchEN 

POwErEd by MF MarkETiNg gMbh 

StadtSaal 


PETER 

CORNELIUS 

Samstag 18. April 2009 

Beginn: 20 Uhr 

Kartenverkauf: Trafik Albel, Hauptplatz, Tel: 04276 2242 und Trafik Pertl, Autobusbahnhof, Tel: 04276 2775 

StadtSaal 


VikTOr gErNOT‘S 

gräTzNFEST 

Freitag 15. Mai 2009 

Beginn: 20 Uhr 

wElTSTarS dES rOck 

carl 

VErhEyEN baNd 

WALFREDO REYES JR. - DAVE MAROTTA 

DiE MuSiKER VOn 

SAnTAnA - SupERTRAMp - 

phiL COLLinS 

iN cONcErT 

Sa 7. März 20 Uhr 

STEiNhaUS OSSiachErSEE 

wOrkShOP Für MUSikEr 

MiT dEN wElTSTarS dEr rOckMUSik 

VErhEyEN - rEyES - MarOTTa 

5. UNd 6. März 2009 

STadTSaal FEldkirchEN 

info: MF-Marketing Gmbh, 04276-2511333 

Info: MF-Marketing, Erhard Blaßnig (0650 4646240) und Andrea Pecile (0650 3288954) • E-Mail: info@marketing-feldkirchen.at • www.marketing-feldkirchen.atat 

iMMEr VOrN dabEi !!!

Jänner 2009 - bei der Stadtgemeinde Feldkirchen in Kärnten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?