Mario Mehsne - Bezirksjournal

2
Editorial
Günther Steinbrugger
g.steinbrugger@pixelworld.at
Herzlichen Dank!
Unseren vielen Kunden
und Lesern für die große
Anzahl an positiven
Rückmeldungen nach Erscheinen
unserer ersten Ausgabe
des BezirksJournals.
Besonders das große Vertrauen
das uns unsere Kunden
geschenkt haben ehrt uns, da
vor dem Erscheinen unseres
Magazins ja noch niemand
wusste wie es wirklich aussehen
wird. Daher freut es uns
besonders, dass wir niemand
enttäuscht haben. Verschiedene
Anregungen nehmen
wir gerne auf und setzten sie
um. Mit dieser zweiten Ausgabe
präsentieren wir wieder
viele Betriebe und Geschäft
aus unserem Bezirk. Wir
haben uns dem Bezirk verschrieben
und möchten nicht
unseren Geschäften, die es
schon schwer genug haben,
dauernd die Mitbewerber
aus den größeren Städten
vorsetzen. Wir können mit
Stolz behaupten, dass wir
sehr viele sehr leistungsfähige
Betriebe bei uns im Bezirk
haben. Von den zahlreichen
interessanten Angeboten
können Sie sich liebe Leser
auch in dieser Ausgabe wieder
überzeugen. Bedenken
Sie, ob es bei diesen Benzinpreisen
nicht sinnvoller ist,
vor Ort einzukaufen. Sie stärken
damit unsere Wirtschaft,
sichern Arbeitsplätze im
Frank Lampl
f.lampl@pixelworld.at
Bezirk und erhalten so auch
für unsere Jugend wichtige
Lehrstellen.
Besonders aufmerksam machen
möchten wir Sie noch
auf die interessanten und
vielfältigen Angebote unserer
Gastronomie. Beim
Luggale gibt es die amerikanischen
Steakwochen. Im
Landstüberl werden Sie von
Marlene mit frischen Calamari
vom Grill überrascht.
Bei Jürgen Mainhard im Cafe
Amthof kocht Celso wieder
tolle brasilianische Gerichte.
Wer lieber schnell ein Fast-
Food Gericht verzehrt, der
kommt bei Richy auf seine
Gaumenfreuden.
Auch im Bereich der Mode
sollten Sie die Übersiedelungsrabatte
bei der Butik
Marlin nicht übersehen. Hier
können Sie sicher so manches
Schnäppchen machen.
Für den Valentinstag bietet
Beauty Expert tolle Düfte,
die Geschenksboutique und
Vinothek Zaminer hat viele
kleine und große Geschenk
für den oder die Liebste. Die
ersten Frühlingsblumen erhalten
Sie bei der Gärtnerei
Kraschl.
Für Sport im Schnee ist in den
Semesterferien das Schigebiet
Flattnitz ein Geheimtipp.
Mit der Hochrindl haben wir
eines der führenden Schigebiete
im Bezirk.
Impressum
Herausgeber und Medieninhaber: pixelworld.at, Frank Lampl, Haiden-Ort 12, 9560 Feldkirchen, Tel.: 0 42 76
/ 613 13, Fax: 0 42 76 / 613 13 - 40, office@bezirksjournal.info, www.bezirksjournal.info Redaktion: Günther
Steinbrugger Grafik: pixelworld.at, Frank Lampl, Haiden-Ort 12, 9560 Feldkirchen, Tel.: 0 42 76 / 613 13, Fax:
0 42 76 / 613 13 -40, office@pixelworld.at, www.pixelworld.at Druck: Tisk Horák a.s., Tschechien Verlagspostamt:
9560 Feldkirchen, An einen Haushalt, Postgebühr bar bezahlt Erscheinung: monatlich (10x pro Jahr)
Grundlegende Richtung: unabhänging, Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht
die Meinung der Redaktion wiederspiegeln.
Ihr Tischler
macht´s persönlich
Mit 200 Arbeitsplätzen im Bezirk
Man hört immer wieder,
in Feldkirchen bekommt
man keine Möbel.
Dem möchten wir ganz
entschieden entgegen treten.
Wir haben im Bezirk an die
50 Möbelerzeuger und Tischlereien,
die bekannt für ihre
Qualitätsarbeit sind. Lassen
Sie sich nicht von Billigware
die laufend angeboten wird
täuschen. Möbel sind eine
langfristige Anschaffung und
sie sollten viele Jahre Freude
daran haben und sich in Ihrem
Heim wohlfühlen. Sehen
Sie sich einfach zuerst bei
uns im Bezirk um, denn eines
ist sicher, Ihr Tischler machts
persönlich. Ob das die Wohnmöbel
von Gasteiger sind,
die Möbel von Zirbenholzkönig
Johann Freithofnig,
Frau Spitzer - li. i. Bild - beim Beratungsgespräch mit einer Kundin
Der Frühling kann beginnen!
In der Modeboutique
Lesixx ist bereits
die neue Frühjahrskollektion
von Broadway und Desigual
vorrätig. Frau Spitzer steht
Ihnen beratend zur Seite und
zeigt Ihnen passend zu Ihrem
Modestil, die Trends für 2011.
Anzeige
die Tischlerei Biedermann
die sogar ein drehbares Bett
konstruiert hat oder die Firma
Pirker in Gnesau die nicht
nur Möbel macht sondern
auch Actual Fenster neu im
Programm hat. Auch Küchen-
Treffner bietet nicht nur Küchen
sondern ein komplettes
Wohnmöbelprogramm. Es
geht dabei natürlich auch um
rund 200 Arbeitsplätze und
Lehrstellen in unserem Bezirk.
Unsere Tischlerlehrlinge
haben sich in den letzten
Jahren bei diversen Wettbewerben
immer sehr gut platzieren
können. Stärken Sie
unsere heimische Wirtschaft
auch beim Möbelkauf und
sichern so die Arbeitsplätze
und Lehrstellen in unserem
schönen Bezirk.
Die neue
Kollektion ist da!
9560 Feldkirchen
Rauterplatz 4 / Kirchgasse
Angelika Spitzer
Tel.: 0676 / 94 92 406
Inhaberin
Email: lesixx@gmx.at
Öffnungszeiten:
Montag Hauptplatz - Freitag 13
9.00 - 12.30 9560 und Feldkirchen 14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
1 - 2011 Bezirksjournal
Anzeige
Hochrindl
Erlebnise im Schnee
Eine glitzernde Schneedecke, blitzblauer Himmel
und kristallklare Winterluft laden in das preisgünstige
Familienschigebiet auf der Hochrindl ein. Die
zwischen 1.500m – 1.900m gelegenen Schipisten
wurden mit dem Kärntner Pistengütesiegel ausgezeichnet.
Sie bieten Schifahrern und Snowboardern
Bedingungen für einen herrlichen Schitag.
Die Hochrindl ist auch ein
beliebtes Langlaufparadies.
In der Bewegung
mit sich eins werden, gemütlich
dahin gleiten oder beim
Skaten die eigene Ausdauer
erproben. Es stehen 20km
bestens präparierte Loipen,
sowohl für Anfänger als auch
Skikurs für Kinder, Jugend
und Erwachsene, für Neueinsteiger
und Fortgeschrittene
je nach Fahrkönnen wird Carving
– verschieden stark - in
allen Skikursen eingebaut.
Kurszeiten:
Mo.-Fr. 9.45 bis 12.45 Uhr
3-Tages-Kurs € 95,-
5-Tages-Kurs € 120,-
Das Lifestylemagazin für den Bezirk Feldkirchen
für Könner, zur Verfügung.
Auf der 15km langen, einzigartigen
Panoramaloipe kann
man den Ausblick über die
schneebedeckten Nockberge
genießen. Aber auch die
Anderleloipe mit ihrem 5km
Rundkurs wird von den Langläufern
gerne benützt.
Snowboardkurs für Erwachsene,
Jugend und Kids,
Beginner oder Advanced
Grundstufe: einfaches, sicheres
Erlernen der Grundtechniken,
bis hin zu Schwingen
auf flachen Pisten.
Aufbau Freestyle: auf bereits
Erlerntem aufbauen und festigen,
erlernen verschiedener
Tricks, Spass und Spielfor-
Sport & Bewegung
Für Sonnenanbeter gibt es
drei tolle Plätze, auf denen
Gratis – Liegestühle mit super
Ausblick auf die Schifahrer
warten. Hier kann man
sich so richtig entspannen.
Auf der Hochrindl kann man
den Winter auch zu Fuß erleben
oder Sie genießen eine
Ski- und Snowboardkurse men kennenlernen
Kurszeiten:
Mo. - Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
3-Tages-Kurs € 99,-
5-Tages-Kurs € 115,-
Privatstunden
sind jederzeit möglich!!!!
Individueller Unterricht
Ski Alpin, Snowboard
oder Langlauf
Pferdeschlittenfahrt durch die
verschneite Almlandschaft.
Zahlreiche Gastronomiebetriebe,
von der urigen Almhütte
bis zum gemütlichen
Gasthaus, erwarten Sie nach
einem erlebnisreichen Wintertag
und verwöhnen Sie
mit Kärntner Spezialitäten.
Skischule Hochrindl
Klaus Zarre
Hochrindl 53
9571 Sirnitz
Telefon/Fax
0 42 79 / 211 67
oder 0664 / 173 40 18
info@skischule-hochrindl.at
www.skischule-hochrindl.at
Anzeige
3