Produktkatalog Wilhelm Albers Hamburg [pdf, 5MB]

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Einsteckschlösser | Mortise locksEinsteckfallenschloss 3220Mortise latch 3220Einsteckfallenschloss 3234Mortise latch 3234Kurbelfalleantivibration latch9© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.links rechts Vierkant Dornmaß Materialleft-hand right-hand square backset material840421 840422 9 mm 55 mm Mmc / BmcEinsteck-Fallenschloss | Mortise lockrechts / links verwendbarright- / left-hand suitableArtikel Vierkant Dornmaß Stulp MaterialItem square backset faceplate material844223 9 mm 50 mm 110 x 13 x 2 mm Mpc / BpcEinsteck-WC-Schloss 4206Mortise toilet lock 4206links rechts Vierkant 1 Vierkant 2 Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand square 1 square 2 backset centre distance material842425 842426 7 mm 9 mm 55 mm 56 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.de55links rechts Vierkant Dornmaß Materialleft-hand right-hand square backset material841421 841422 9 mm 55 mm Mmc / Bmc110Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.13122A1 | 7

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Schiebetürschlösser | Sliding door locksEinsteck-Schiebetürschloss 3201 SZMortise sliding door lock 3201 SZArtikel Vierkant Dornmaß Entfernung MaterialItem square backset centre distance material842223 9 mm 55 mm 75 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Schiebetürschloss mit Niro-StulpSliding door lock Faceplate SSTArtikel Vierkant Dornmaß Entfernung MaterialItem square backset centre distance material842151 9 mm 65 mm 72 mm Stvz / StgSchließblech 5626 FStriking plate 5626 F180 mmlinks rechts Materialleft-hand right-hand material843145 843146 ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deSchließblech 3526Striking plate 3526links rechts Materialleft-hand right-hand material843125 843126 Mmc / BmcAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 9

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Sicherheits- und Panikschlösser | Safety and emergency locksDreifallen Hauptschloss | Three point center lock© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.links rechts Nuss Dornmaß Stulp Materialleft-hand right-hand square backset face plate material404712 404713 9 mm 65 mm 24 mm Schließkasten / lock case: verzinkt / galvanizedStulp: ER m / faceplate: SST-satMit Kurbelfalle | With anti-vibration latch404714 404715 9 mm 65 mm 24 mm Schließkasten / lock case: verzinkt / galvanizedStulp: ER m / faceplate: SST-satEinsteck Fallenschloss für DreifallenschlossAdditonal mortise lock for three point locklinks rechts Dornmaß Stulp Materialleft-hand right-hand backset face plate material404812 404813 65 mm 24 mm Schließkasten / lock case: verzinkt / galvanizedStulp: ER m / faceplate: SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 11

A1WILHELM ALBERS HAMBURGSicherheits- und Panikschlösser | Safety and emergency locksPanik EinsteckschlossMortise lock, emergency exitRechts / links geteilte NußRight / left-hand usable split spindle squareArtikel Ausführung Dornmaß StulpItem model backset face plate405735 PZ 65 mm Stvz / Stg12 | A1www.wilhelm-albers-hamburg.dePanik EinsteckschlossMortise lock, emergency exitRechts / links verwendbar., mit fester Nuss.Right / left-hand usable, spindle square firm.Artikel Ausführung Dornmaß StulpItem model backset face plate405705 PZW 65 mm Stvz / StgSicherheits EinsteckschlossSafety mortise lockRechts / links verwendbar, mit verstärktem RiegelRight / left-hand usableArtikel Ausführung Dornmaß StulpItem model backset face plate404612 PZW 65 mm Stvz / StgTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Kastenschlösser | Rim locksTechnische Daten | Technical specificationsDie Richtung wird von der Türseite aus bestimmt,auf der die Bänder sichtbar sind.The direction can be determined from the door sidefrom which the hinges are visible.links einwärtsleft-hand inwardinnen | insiderechts einwärtsright-hand inwardrechts auswärtsright-hand outwardinnen | insidelinks auswärtsleft-hand outward© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.außen | outsideKastenschloss | Rim lock DIN 81311 Cschwerheavy dutylinks auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward model material841211 841212 PZ Mp / BpKastenschloss | Rim lock 3827 Zschwerheavy dutylinks auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward model material841213 841214 ER m / SST-sat841225 841226 PZW ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deaußen | outsideAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 13

A1WILHELM ALBERS HAMBURGKastenschlösser | Rim locksABKastenschloss DIN 81307 B mit FlanschRim lock DIN 81307 B with flangeA| Für Profilzylinder | For profile cylinder (europrofile)links auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward modelmaterial841121 841122 PZ Mmc / BscB| Buntbart | Chubblinks auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward modelmaterial841123 841124 Buntbart / Chubb Mmc / Bsc14 | A1www.wilhelm-albers-hamburg.delinks einwärts rechts einwärts Ausführung Materialleft-hand inward right-hand inward model material841125 841126 Buntbart / Chubb Mmc / BscKastenschloss 3227 Z mit FlanschRim lock 3227 Z with flangelinks auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward modelmaterial841131 841132 PZ Mmc / BscKastenschloss | Toilet rim lock 3749 WClinks auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward modelmaterial841521 841522 WC Mmc / BscTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Kastenschlösser | Rim locksKasten-Riegelschloss PZ / ChubbRim dead locklinks auswärts rechts auswärts Ausführung Dornmaß Materialleft-hand outward right-hand outward model backset material841321 841322 PZ 55 mm Mmc / Bsc841311 841312 PZ 55 mm Mp / Bp841320 Buntbart / chubb 55 mm Mp / BpKastenschloss für SicherheitsschränkeRim lock for Safety Cabinets© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.mit Doppelbartschlüsselwith Double-bit keylinks rechts Materialleft-hand right-hand material841601 841602 Stvz / StgKasten-Riegelschloss, schwer 1-tourigHeavy-duty rim lock single-throw deadboltlinks auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward model material841325A 841326A PZ Mmc / Bsc841315 841316 PZ Mp / BpMit parallel liegenden Schraublöchern!With parallel screw holes!Kasten Riegelschloss mit Drehknopf, abschließbarRim dead lock with turning knoblinks auswärts rechts auswärts Dornmaß Materialleft-hand outward right-hand outward backset material861251 861252 37 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.de65147011080Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.22 59901225A1 | 15

A1WILHELM ALBERS HAMBURGSchließkästen | Striking boxesSchließkästen | Striking boxes16 | A1Artikel Länge MaterialItem length material843421 200 mm Mmc / BmcArtikel Länge MaterialItem length material843412 165 mm Mp / Bp843422 165 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deSchließkästen | Striking boxesArtikel Länge Höhe MaterialItem length hight material843511 130 mm 23 mm Mp / Bp843521 130 mm 23 mm Mpc / Bpc843525 130 mm 28 mm Mmc / BmcArtikel Länge MaterialItem length material843522 110 mm Mmc / Bmc843532 110 mm Mpc / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Kastenschlösser | Rim locksTechnische Daten | Technical specifications© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.SchieberichtungDirection of slidinglinksleft-handKasten Schiebetürschloss 3259 ZRim sliding door lock 3259 Zlinks rechts Materialleft-hand right-hand material842311 842312 Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deinneninsideSchiebetürschlossSliding door lockSchieberichtungDirection of slidingrechtsright-handlinks rechts Dornmaß Vierkant Materialleft-hand right-hand backset square material861256 861255 37 mm 8 mm Mpc / BpcAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 17

A1WILHELM ALBERS HAMBURGHangschlösser | PadlocksHangschloss | Padlock 85 IBMessing mit ER mbügelSchlosskörper aus massivem MessingInnenteile aus korrosionsfreien, hochwertigen MaterialienDoppelte Verriegelung (ab 25 mm)Automatische VerriegelungPräzisions-Stift-Zylinder mit Pilzkopfstiften (ab 30 mm)gleichschließend18 | A1www.wilhelm-albers-hamburg.deBrass with quality steel shackleLock body made of solid brass.Inside parts made of high-quality rustproof materials.Double locking (from 25 mm)Automatic lockingPrecision pin cylinder with mushroomCounter pins (from 30 mm)keyed alikeArtikel BreiteItem width409101 50 mm409102 40 mmHangschloss / Padlock T84 MBSchlosskörper und Bügel aus massivem MessingDoppelte Verriegelung (ab 30 mm)Automatische VerriegelungInnenteile aus rostfreien MaterialienPräzisions-Stift-Zylinder mit PilzkopfstiftenParazentrisches Schlüsselprofil für erhöhtenManipulationsschutzLock body and shackle made of solid brassDouble locking (from 30mm)Automatic lockingInside parts made of rustproof materialsPrecision pin cylinder with mushroom counter pinsParacentric key-way for greater protectionagainst manipulationArtikel BreiteItem width409105 30 mm409106 40 mmTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Hangschlösser | PadlocksHangschloss NAUTILUS 180IBPadlock NAUTILUS 180IBAllwetterschloss mit verstellbarem CodeKörper aus geschmiedetem Messing, 100% rostfrei,Bügel aus ER m, Innenteile aus rostfreien Materialien.DoppelteVerriegelung.Präzisions-Schliesswerk mit zusätzlichen Maßnahmenzum Schutz gegen ManipulationWheatherproof combination padlock with resettable code.100% rustproof, high-quality brass lock mechanism,quality steel shackle, body made of wrought brass.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel BreiteItem width409110 50 mmDiskusschloss | Discuslock ø 70 mmArtikelMaterialItemmaterial409065 verschiedenschließend ER m / SST satkeyed different409066 gleichschließend ER m / SST satkeyed alikeMessing Vorhangschloss DX | Brass padlock DXVerschiedenschließend / keyed different = vsArtikel BreiteItem width409072 25 mm vs409073 30 mm vs409074 40 mm vs409075 50 mm vs409076 60 mm vsGleichschließend | keyed alike = gsArtikel BreiteItem width409082 25 mm gs 251409083 30 mm gs 301409084-1 40 mm gs 401409084-5 40 mm gs 405409084-6 40 mm gs 406409084-7 40 mm gs 407409085-1 50 mm gs 501409085-3 50 mm gs 503409085-4 50 mm gs 504409086 60 mm gs 601www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 19

A1WILHELM ALBERS HAMBURGYachtbeschläge | Yacht productsEinsteckschloss | Mortise locklinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand square backset centre distance material844123 844124 8 mm 37 mm 60 mm Mpc / Bpc20 | A131135B: 4118,51818A: 94135www.wilhelm-albers-hamburg.deChubb Einsteckschloss | Mortise lock 968links rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand square backset centre distance material844231 844232 7 mm 30 mm 55 mm Msp / Bp844233 844234 7 mm 30 mm 55 mm Mmc / Bmc844235 844236 7 mm 30 mm 55 mm Mcp / BpcSchließblech | Striking plate 923links rechts Höhe: A Breite: B Materialleft-hand right-hand height: A width: B material844241 844242 94 mm 41 mm Msp / Bp844243 844244 94 mm 41 mm Mmc / Bmc844245 844246 94 mm 41 mm Mcp / BpcWC Einsteckschloss | Mortise toilet lock 968 WClinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand square backset centre distance material844231WC 844232WC 7 mm 30 mm 55 mm Msp / Bp844233WC 844234WC 7 mm 30 mm 55 mm Mmc/ Bmc844235 WC 844236WC 7 mm 30 mm 55 mm Mcp / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Yachtbeschläge | Yacht productsDrücker | Handles 5968auf Schildern 130 x 25 mm, festdrehbarwith plates 130 x 25 mm, turnable rivetedArtikel Einheit Vierkant MaterialItem unit square material848105 Paar / pair 7 mm Msp / Bp848106 Paar / pair 7 mm Mmc / Bmc848107 Paar / pair 7 mm Mpc / Bpc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Drücker | Handles 5968 WCauf Schildern 130 x 25 mm, festdrehbarwith plates 130 x 25 mm, turnable rivetedArtikel Vierkant MaterialItem square material848105WC 7 mm Msp / Bp848106WC 7 mm Mmc / Bmc848107WC 7 mm Mpc / BpcEinsteckschloss | Mortise lock 4040 Zlinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand square backset centre distance material844141 844142 8 mm 40 mm 60 mm Msp / Bp844143 844144 8 mm 40 mm 60 mm Mmc / Bmc844145 822146 8 mm 40 mm 60 mm Mcp / Bpc844121 844122 8 mm 50 mm 60 mm Msp / Bp844131 844132 8 mm 50 mm 60 mm Mmc / Bmc844133 844134 8 mm 50 mm 60 mm Mcp / BpcDrücker | Handles 5969 ZAuf Schildern 170 x 30 mm, festdrehbarWith plates 170 x 30 mm, turnable rivetedArtikel Einheit Vierkant MaterialItem unit square material848115 Paar / pair 8 mm Msp / Bp848113 Paar / pair 8 mm Mmc / Bmc848114 Paar / pair 8 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.6040 (50)A1 | 21

A1WILHELM ALBERS HAMBURGYachtbeschläge | Yacht productsEinsteckschloss 4040 WCMortise lock 4040 for toilet doorslinks rechts Vierkant Dornmaß Materialleft-hand right-hand square backset material60844141WC 844142WC 8 mm 40 mm Msp / Bp844143WC 844144WC 8 mm 40 mm Mmc / Bmc844145WC 844146WC 8 mm 40 mm Mcp / Bpc844121WC 844122WC 8 mm 50 mm Msp / Bp844131WC 844132WC 8 mm 50 mm Mmc / Bmc844133WC 844134WC 8 mm 50 mm Mcp / Bpc22 | A140Drücker | Handles 5968 WCAuf Schildern 170 x 30 mm, festdrehbarWith plates 170 x 30 mm, turnable rivetedArtikel Einheit Vierkant MaterialItem Unit square material848115WC Stück / piece 8 mm Msp / Bp848113WC Stück / piece 8 mm Mmc / Bmc848114WC Stück / piece 8 mm Mpc / BpcJalousiedrücker | HandleArtikel Einheit Maße Vierkant MaterialItem unit measures square material847605 Stück / piece 88 mm 8 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deSchließblech | Striking plate 40264020165links rechts Materialleft-hand right-hand material845810 845811 Mmc / BmcKurzschild | Short door plateArtikel Einheit Maße Lochung MaterialItem unit measures boring material847635 Paar / pair 135 / 25 mm PZ 60 mm Mpc / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1ASSA-RUKO Yachtbeschläge | ASSA-RUKO Yacht productsFallenschloss | Mortise latch 2014Für Schlüssel- oder Toilettenfunktion,links und rechts einstellbarFor key- or toilet function,adjustable or left or right handArtikel Dornmaß MaterialItem backset material885101 45 mm Stvz / Stg15522© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Zylinderschloss | Cylinder lock 565/50links rechts Dornmaß Vierkant Materialleft-hand right-hand backset square material885111 885112 50 mm 8 mm Stvz / StgSchließblech für 565/50 Striking plate for 565/50Artikel Breite MaterialItem width material885131 36 mm Stvz / Stg885132 40 mm Stvz / StgDrücker | Handles 408/8Artikel Vierkant MaterialItem square material885141 8 mm ER pol / SST-polwww.wilhelm-albers-hamburg.de22522Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 23

A1WILHELM ALBERS HAMBURGASSA-Ruko Yachtbeschläge | ASSA-Ruko Yacht productsRosettenpaar | Rosettes 313 / 8für / for 408/8ArtikelMaterialItemmaterial885142 ER pol / SST-polSchlüsselrosette OvalzylinderKeyrosette for oval cylinder24 | A1www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Vierkant MaterialItem square material885145 8 mm Mmc / BmcRiegelolive mit RosetteRosette with knobArtikelMaterialItemmaterial885121 Mmc / BmcAdapter | Adapterfür / for 885121Artikel LängeItem length885118 40 mmOval Einzelzylinder AußenseiteSingle cylinder outsidemit 6 Stiftzuhaltungen und Bohrschutzwith 6 locking pins and drilling protectionArtikelMaterialItemmaterial885117 Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker | Locks and handlesDrücker | Handles 7363-S/8Drücker | Handles 8356-S/8Artikel Einheit Vierkant MaterialItem unit square material885021 Paar / pair 8 mm Mmc / Bmc885022 Paar / pair 8 mm Mpc / BpcArtikel Einheit Vierkant MaterialItem unit square material885031 Paar / pair 8 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Drückerrosetten | Rose 7509Artikel Einheit Ø MaterialItem unit Ø material885024 Paar / pair 54 mm Mmc / BmcAußenrosette 5962 rund für OvalzylinderCylinder rose 5962 outside for oval cylinder, roundHöhen von: 9, 12, 15, 21 mm lieferbar auf Anfragehights of: 9, 12, 15, 21 mm available on requestArtikel Einheit Ø MaterialItem unit Ø material885025 9 mm 54 mm Mmc / Bmc885028 6 mm 54 mm Mmc / BmcInnenrosette 5968 rund für OvalzylinderCylinder rose 5968 inside for oval cylinder, roundHöhen von: 9, 12, 15, 18 mm lieferbar auf Anfragehights of: 9, 12, 15, 18 mm available on requestArtikel Einheit Ø MaterialItem unit Ø material885026 9 mm 54 mm Mmc / Bmc885029 6 mm 54 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 25

A1WILHELM ALBERS HAMBURGTRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker | Locks and handlesWC-Rosettengarnitur 7562Roses with indicator 7562Artikel Ø MaterialItem Ø material885027 54 mm Mmc / Bmcaußen | outsideinnen | inside26 | A1Langschild | Long escutcheon 7715Für OvalzylinderFor oval cylinderArtikel Entfernung MaterialItem centre distance material885037 95,5 mm Mmc / Bmc885041 95,5 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.de95,5Schmalrosette | Narrow rose 5965Artikel Ausführung MaterialItem model material885035 außen / outside Mmc / Bmc885036 innen / inside Mmc / BmcLangschild 7714 blindLong escutcheon 7714without cylinder holeArtikelMaterialItemmaterial885038 Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker | Locks and handlesLangschild 7718 WCLong escutcheon 7718 with indicatorUnterlegplatte 7695Spacer plate 7695© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.95,5Artikel Ausführung Entfernung MaterialItem model centre distance material885039 WC 95,5 mm Mmc / BmcOvalzylinder 5520 mit 3 Schlüsseln, außenOval cylinder 5520 with 3 keys, outsideArtikelMaterialItemmaterial885051 Mmc / BmcOvalzylinder S-5543 mit Drehknauf, innenOval cylinder S-5543 with thumb turn, insideArtikelMaterialItemmaterial885052 Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikelMaterialItemmaterial885040 KU S / PL-BAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 27

A1WILHELM ALBERS HAMBURGTRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker | Locks and handles22Einsteckschloss 5316/8 für OvalzylinderMortise lock 5316/8 for oval cylinderlinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand handle hub backset centre distance material885005 885006 8 mm 55 mm 95,5 mm ER m / SST-sat21028 | A121095,5555595,5www.wilhelm-albers-hamburg.deEinsteckschloss 5312/8 für OvalzylinderMortise lock 5312/8 for oval cylinderlinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand handle hub backset centre distance material885007 885008 8 mm 55 mm 95,5 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1TRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker | Locks and handlesEinsteckschloss 5016 schmalMortise lock 5016 narrowlinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Oberfl. Schlosskasten + Stulpleft-hand right-hand handle hub backset centre distance surface lockcase and faceplate885011 885012 8 mm 35 mm 72 mm Stvz / Stg© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Einsteck-Riegelschloss 5341/8Lock case with dead bolt 5341/8Artikel Dornmaß Vierkant Stulp MaterialItem backset handle hub face plate material885009 55 mm 8 mm 22 x 210 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.de210Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 29

A1WILHELM ALBERS HAMBURGTRIO-VING SYSTEM: Schlösser und Türdrücker | Locks and handlesSchiebetürenschloss 5382/8Lock Case with two hooks 5382/8Artikel Dornmaß Vierkant Stulp MaterialItem backset handle hub face plate material885010 55 mm 8 mm 22 x 210 mm ER m / SST-sat21030 | A1www.wilhelm-albers-hamburg.deTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Schlösser nach asiatischer Baunorm | Locks by Asian Construction StandardEinsteckschloss | Mortise lockAsiatische Norm, ohne BeschlagAsian standard, lock onlylinks rechts Entfernung Stulp Materialleft-hand right-hand centre distance face plate material840801 840802 102 mm 25 x 200 mm ER mSST-sat© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Einsteckschloss | Mortise lockAsiatische Norm, komplett mit BeschlagAsian standard, complete setwith handles and backplatelinks rechts Entfernung Stulp Materialleft-hand right-hand centre distance face plate material840803 840804 102 mm 25 x 200 mm ER mSST-satEinsteck WC Schloss | Mortise toilet lockAsiatische Norm, komplett mit Beschlag, rot / weissAsian standard, complete set with handles and backplate,red / whitelinks rechts Entfernung Stulp Materialleft-hand right-hand centre distance face plate material840805 840806 102 mm 25 x 200 mm ER mSST-satEinsteck-Fallenschloss | Mortise lockAsiatische Norm, komplett mit Beschlag, für FeuerschutztürenAsian standard, complete set with handles,for fire doorslinks rechts Dornmaß Stulp Materialleft-hand right-hand back set face plate material840807 840808 80 mm 25 x 140 mm ER mSST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 31

A1WILHELM ALBERS HAMBURGSchlösser nach asiatischer Baunorm | Locks by Asian Construction StandardRiegel-EinsteckschlossMortise lock with deadboltAsiatische Norm, mit SchließzylinderAsian standard,including single cylinderArtikel Dornmaß Stulp MaterialItem back set faceplate material840809 55 mm 25 x 140 mm ER m / SST-sat32 | A11201089640107,58030 30www.wilhelm-albers-hamburg.deL204Kastenschloss | Rim lockAsiatische Norm, mit Beschlag und SchließzylinderAsian standard, including handlesand cylinderslinks rechts Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand back set center distance material840811 840812 80 mm 60 mm ER m / SST-satFallenschloss für SchubladenDrawer latch lockArtikel Materialstärke MaterialItem material thickness material840821 19 – 24 mm Mmc / BscTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

ASCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSchlösser und BeschlägeLocks and HardwareA1Schlösser nach asiatischer Baunorm | Locks by Asian Construction StandardFallenschloss für SchubladenDrawer latch lockArtikel Materialstärke MaterialItem material thickness material840822 25 – 30 mm Mpc / Bpc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Fallenschloss für SchubladenDrawer latch lockMit Einlassgriff und ZylinderWith latch and locking cylinderArtikel Materialstärke MaterialItem material thickness material840825 20 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A1 | 33

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürgarniturenDoor FittingsA2INHALT | INDEXSEITE | PAGETürdrücker | Handles A2 | 1Türschilder | Door plates A2 | 3Rosetten | Rosettes A2 | 7Muschelgriffe | Flush handles A2 | 9Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürgarniturenDoor Fittings A2Türdrücker | HandlesDrücker | Handles 4410Artikel Türstärke Einsteckschlösser Türstärke Kastenschlösser Vierkant MaterialItem door thickness mortise locks door thickness rim locks spindle square material845011 28 - 50 mm 3 - 14 mm 9 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Drücker | Handles 4410AArtikel Türstärke Einsteckschlösser mit Verlängerung Vierkant MaterialItem door thickness mortise locks with prolongation spindle square material845066 48 – 70 mm 10 – 10 mm 9 mm Mmc / BmcDrücker | Handles 4412Artikel Türstärke Kastenschlösser mit Verlängerung Vierkant MaterialItem door thickness rim locks with prolongation spindle square material845032 33 – 44 mm 30 mm 9 mm Mmc / BmcDrücker | Handles 2210Artikel Türstärke Einsteckschlösser Türstärke Kastenschlösser Vierkant MaterialItem door thickness mortise locks door thickness rim locks spindle square material845064 28 – 50 mm 3 – 14 mm 9 mm ER mSST-satHinweis: Schilder auf Seite 3|A2 und 4|A2Information: long plates see pages 3|A2 and 4|A2www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A2 | 1

A2WILHELM ALBERS HAMBURGTürdrücker | HandlesDrücker | Handles 2210 E 30Artikel Türstärke Kastenschlösser Vierkant MaterialItem door thickness rim locks spindle square material845065 33 – 44 mm 9 mm ER m /SST-sat2 | A2625514520www.wilhelm-albers-hamburg.deDrücker | HandlesArtikel Türstärke Kastenschlösser Vierkant MaterialItem door thickness rim locks spindle square material845221 28 – 50 mm 9 mm ER m /SST-satSchlaufendrücker 3259 DZ / 84Closed handles 3259 DZ / 84mit 1 Langschildwith 1 long platelinks rechts Vierkant Materialleft-hand right-hand spindle square material847501 847502 9 mm Mmc / BmcHinweis: Schilder auf Seite 3|A2 und 4|A2Information: long plates see pages 3|A2 and 4|A2Drücker-Lochteil 1070Door handles 1070Artikel Vierkant MaterialItem spindle square material430116 9 mm ER m /SST-sat430116A 9 mm ER pol /SST-polTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürgarniturenDoor FittingA2Türschilder | Door platesKurzschilder | Short door plates 6645Z/75mit Zylinderlochwith cylinder holeArtikel Einheit MaterialItem unit material846411 Paar / pair Mmc / Bmc846431 Paar / pair ER m / SST-sat165© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Kurzschild | Short door platemit Zylinderloch und runden Befestigungslöchernwith cylinder hole, round fixing holesArtikel Einheit MaterialItem unit material846415 Stück / piece Mmc / BmcKurzschilder | Short door plates 6645Z/72mit Zylinderlochwith cylinder holeArtikel Einheit MaterialItem unit material846412 Paar / pair Mmc / Bmc846432 Paar / pair ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.de165165454545Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A2 | 3

A2WILHELM ALBERS HAMBURGTürschilder | Door platesKurzschilder | Short door plates 6645 Fohne Schlüssellochwithout key holeArtikel Einheit MaterialItem unit material846433 Paar / pair ER m / SST-sat1654 | A245www.wilhelm-albers-hamburg.deLangschild Buntbart LochungDoor plate with key holeArtikel Einheit MaterialItem unit material846001 Paar / pair Mp / Bp846011 Paar / pair Mmc / BmcLangschild mit ZylinderlochDoor plate with cylinderholeArtikel Einheit MaterialItem unit material846002 Paar / pair Mp / Bp846012S Paar / pair Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürgarniturenDoor Fittings A2Türschilder | Door platesKurzschilder | Short plates 6645 WCP/78/845Artikel Einheit MaterialItem unit material846418 Paar / pair Mmc / Bmc17Kurzschilder | Short plates 6645 WCP/75165© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Einheit MaterialItem unit material846414 Paar / pair Mmc / BmcKurzschild | Short plate 6646 WCR/2/56mit rot-grün Scheibewith red-green indicatorArtikel Einheit MaterialItem unit material846419 Stück / piece Mmc / BmcLangschild 3594/1 für WC-SeiteLong plate 3594/1 for toilet sideArtikel Einheit MaterialItem unit material846019 Stück / piece Mmc / BmcLangschild 3595/2 für WohnkabinenseiteLong plate 3595/2 for cabin sideArtikel Einheit MaterialItem unit material846020 Stück / piece Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A2 | 5

A2WILHELM ALBERS HAMBURGTürschilder | Door platesLangschild | Long plate 3343 WCR/75mit rot-grün Scheibewith red-green indicatorLangschild | Long plate 3343 WCO/75mit Olivewith thumbturnLangschild | Long back platemit rot-grün Scheibewith red-green indicator452106 | A2Artikel Einheit MaterialItem unit material846014 Paar / pair Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Maße Entfernung MaterialItem dimensions center distance material846031 210 x 45 mm 78mm messingfarben, PVD-beschichtetbrass colored, PVD-coatetLangschild AußenschildDoor plate outsideArtikel Ausführung Lochung Maße MaterialItem model keyhole dimensions material846051 PZ 75 mm 280 x 40 mm ER polSST-pol (ANSI 316)846050-1 blind 280 x 40 mm ER polSST-polDazu passend: Klapprosette 846541 Seite 7 / A2Article consistent with: rosette with hinged cover 846541page 7 / A2Langschild InnenschildDoor plate insideArtikel Ausführung Lochung Maße MaterialItem model keyhole dimensions material846052 PZ 75mm 280 x 40mm846053 blind 280 x 40mm ER polSST-pol (ANSI 316)Dazu passend: Drücker poliert 430116A Seite 2 / A2Article consistent with: door handle polished 430116Apage 2 / A2Technical descriptions are not binding, subject to error.78© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürgarniturenDoor Fittings A2Rosetten | RosettesEinlassmuschel | Flush pull170156Artikel Länge x Breite x Tiefe MaterialItem length x width x depth material845531 170 x 170 x 24 mm AL EV 172 4415617044153 x 153© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Klapprosette mit ZylinderlochRosette with hinged cover for profile cylinderArtikel Maße MaterialItem dimensions material846541 60 x 34 mm ER m / SST-sat (ANSI 316)846551 60 x 34 mm ER pol / SST-pol (ANSI 316)Klapprosette kantigRosette with hinged cover for profile cylinderArtikel Maße MaterialItem dimensions material846506 60 x 34 mm Mmc / Bmc846507 60 x 34 mm Mpc / Bpc846512 75 x 30 mm ER m / SST-satLangschild | Long plate 3343 ZK/75Mit Zylinderloch und federnder klappbarer BlendeWith cylinder hole with spring folding coverArtikelMaterialItemmaterial846511 Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.de30Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.1,524A2 | 7

A2WILHELM ALBERS HAMBURGRosetten | RosettesSchlüsselschild | Escutcheon 4577Mit Zylinderloch und federnder klappbarer BlendeWith cylinder hole and spring folding coverArtikel Maße Höhe MaterialItem dimensions height material846502 57 x 28 mm 4 mm Mmc / Bmc846501 57 x 28 mm 10 mm Mmc / Bmc8 | A2www.wilhelm-albers-hamburg.deDrückerrosetten | Handle roses 3304Artikel Einheit MaterialItem unit material846101 Paar / pair Mp / Bp846111 Paar / pair Mmc / BmcSchlüsselrosetten für ProfilzylinderEscutcheons with cylinder holeArtikel Einheit Maße MaterialItem unit dimensions material846201 Paar / pair 51 mm Mp / Bp846211 Paar / pair 51 mm Mmc / BmcSchlüsselrosetten | Escutcheons 3604Artikel Einheit Lochung MaterialItem unit key hole material846222 Stück / piece Buntbart / Chubb Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürgarniturenDoor Fittings A2Muschelgriffe | Flush handlesHülsenschrauben | Through-boltsArtikel Ø x Länge MaterialItem Ø x length material846102 M 5 x 66 mm Mp / Bp846112 M 5 x 66 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Drehgriff | Single flush handleArtikel Durchmesser Vierkant MaterialItem diameter spindle square material847615 53 mm 8 x 40 mm Mpc / BpcKlappringmuschelgriff | Flush ring handlesArtikel Ø Vierkant MaterialItem Ø pin material845502 110 mm 7 mm Mp / BpKlappringmuschelgriff | Flush ring handlesArtikel Länge x Breite Vierkant MaterialItem length x width pin material849501 100 x 100 mm 8 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A2 | 9

A2WILHELM ALBERS HAMBURGMuschelgriffe | Flush handlesMuscheldrehgriff | Flush ring handlesArtikel Länge x Breite Vierkant MaterialItem length x width pin material849502 70 x 70 mm 8 mm AL F1 / AL EV1KlappringmuschelgriffFlush ring handles10 | A2www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Länge x Breite Vierkant MaterialItem length x width pin material845506 90 x 90 mm 8 mm AL F1AL silver anodisedEinlassmuschel | Flush handlesArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material848522 120 x 130 mm ER m / SST-satEinlassmuschel | Flush handlesArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material884025 121,5 x 46,7 mm KU S / PL-BEinlassmuschel | Flush handlesArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material848520 200 x 90 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderA3INHALT | INDEXSEITE | PAGETürschließer | Door closer A3 | 1Haken und Klemmen | Hooks and spring catches A3 | 8Haken | Hooks A3 | 9Haken und Ösen | Hooks and hook eyes A3 | 10Türscheren | Door stays A3 | 13Türfeststeller | Door holders A3 | 14Türpuffer | Door buffers A3 | 17Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderTürschließer | Door closerA3DORMA ITS 96Größe EN 2 – 4, im Türblatt oder in der Zarge integrierterGleitschienen-Türschließer nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung,mit stark abfallendem Öffnungsmoment.Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlag stufenloseinstellbar, Öffnungsbegrenzung mechanisch gedämpft.Adapiton zu unterschiedlichen Falzraummaßen möglich. DIN-L und DIN-R verwendbar, Öffnungswinkel max. 120°.Gleitschiene G96 N© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Door closer with G96 GSR K8/K12 slide channel,featuring integrated mechanical door co-ordinator using apush rod clamping system with overload release which operatesindependently of the closer hydraulics.Standard design-door leaves with no hold-open.Tested to EN 1158.ArtikelAusführungItemmodel410213 ITS96/2-4 ohne Zubehör / without accessory410214 ITS96/3-6 ohne Zubehör / without accessoryArtikelAusführungItemmodel410215 G96 GSR K8/12 Gleitschiene mit Schließfolgereglerslide channel with integral door co-ordinatorlinks rechts Ausführung Oberflächeleft right model surface410216 410217 G96N-K8/12 Gleitschiene / slide channel410218 410219 G96N20-K8/12 Gleitschiene / slide channel410220 410221 G96EMF K8/12 Gleitschiene / slide channel silberfarben / silver-colouredDORMA TS 83 Größe EN 2-6, Scherengestänge-TürschließerNach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung,mit integrierter selbst regulierender Öffnungsdämpfungund Normalgestänge.Schließgeschwindigkeit und Endschlag stufenlos einstellbar.DIN-L und DIN-R verwendbar.Easy-action rack and pinion door closer with integralself-regulating backcheck; adjustable closing speedand adjustable latch range.DIN left / DIN right usable.www.wilhelm-albers-hamburg.deca. 28067456850 22232Artikel Ausführung OberflächeItem model surface410304 ohne Gestänge / without arm silberfarben / silver-coloured410306 Gestänge / arm CL-N silberfarben / CL-N silver-coloured410325 mit Gestänge / with arm seewassergeschützt / seawater resistant76,5Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.1650454345 38105A3| 1

A3WILHELM ALBERS HAMBURGTürschließer | Door closerDORMA TS 73 V Größe EN 2-4Scherengestänge-Türschließerca.28060164543384598,5Nach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, mit Normalgestänge.Schließkraft, Schließgeschwindigkeit und Endschlagstufenlos einstellbar. Mit selbstregulierender Öffnungsdämpfung,ein- und ausschaltbar.DIN-L und DIN-R verwendbar.4,540 50 50 22 74225232Rack and pinion door closer; with adjustable power sizeEN 2 – 4, according to EN 1154, integral self-regulatingbackcheck, adjustable closing speed and adjustable latchaction.DIN left / DIN right usable.2 | A3ca. 28043456768164550 50 22225 232www.wilhelm-albers-hamburg.de76,545 38105Artikel Ausführung OberflächeItem model surface410305 ohne Gestänge silberfarbenwithout armsilver-coloured410306 Gestänge CL-N silberfarbenarmCL-N silver-colouredDORMA TS 72Zahntrieb-Türschließer mit stufenlos einstellbarer Schließkraft,Größe EN 2-4, einstellbarer Schließgeschwindigkeitin zwei voneinander unabhängigen Bereichen undeinstellbarem Endschlag.DIN-links und DIN-rechts verwendbar.Geprüft nach EN 1154.Mit CE-Kennzeichnung.Rack-and-pinion door closer with adjustable closing force,size EN 2-4, closing speed adjustable in two independentranges, with adjustable latching action. Non-handed.DIN left / DIN right usable.Tested and approved to EN1154.Artikel Ausführung OberflächeItem model surface410308 ohne Gestänge silberfarbenwithout armsilver-coloured410306 Gestänge CL-N silberfarbenarmCL-N silver-colouredTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderTürschließer | Door closerA3DORMA TS 91 N© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Größe EN 3, Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154,mit CE-Kennzeichnung, im Contur-Design, mit starkabfallendem Öffnungsmoment. Zwei Schließbereiche(180° – 15°/15° – 0°) unabhängig voneinander über Ventilestufenlos einstellbar.Direktbefestigung.DIN-L und DIN-R verwendbar.Cam-action door closer, in Contur design with linear driveand rapidly decreasing opening resistance/torque,adjustable closing speed in two independent ranges.closing force EN 3. Non-handed.Approved to EN 1154.DIN left / DIN right usableArtikel Ausführung OberflächeItem model surface410711 ohne Gleitschiene silberfarbenwithout slide channelsilver-coloured410703 Gleitschiene G N silberfarbenslide channelsilver-colouredDORMA TS 92 BGröße EN 2-4, Gleitschienen-Türschließer nach EN 1154,mit CE-Kennzeichnung, im Contur-Design, mit starkabfallendem Öffnungsmoment. Zwei Schließbereiche(180°-15°/15°-0°) unabhängig voneinander über Ventilestufenlos einstellbar.Montageplatte mit universellem Lochgruppensystem.Schließkraft stufenlos zwischen EN 2 und EN 4 verstellbar.DIN-L und DIN-R verwendbar.Cam-action door closer, in Contur design with linear driveand rapidly decreasing opening resistance/torque,adjustable closing speed in two independent ranges.Closing force infinitely variable between size EN 2 and EN 4.Non-handed.Approved to EN 1154.DIN left / DIN right usableArtikel Ausführung OberflächeItem model surface410712 ohne Gleitschiene silberfarbenwithout slide channelsilver-coloured410703 Gleitschiene G-N silberfarbenslide channelsilver-colouredwww.wilhelm-albers-hamburg.deDORMA TS 91,Größe EN 33110220654724989267DORMA TS 92,Größe EN 2 – 4314710265 20568956160281498428Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.19498428161611435038A3| 3

A3WILHELM ALBERS HAMBURGTürschließer | Door closer53319760 209156160275842816 161143DORMATS 93Größe EN2–538DORMA TS 93 B Gleitschienen-TürschließerNach EN 1154, mit CE-Kennzeichnung, im Contur-Design,mit stark abfallendem Öffnungsmoment. Schließgeschwindigkeit,Endschlag und hydraulisch kontrollierte Öffnungsdämpfungund Schließverzögerung über Ventil.DIN-L und DIN-R verwendbar.4 | A36862311611 101610871 2091www.wilhelm-albers-hamburg.de5616028585001616428114338Cam-action door closer, in Contur design with rapidlydecreasing opening resistance/torque.Integral self-regulating backcheck, adjustable closing speedand adjustable latch action.DIN left / DIN right usableArtikel Ausführung OberflächeItem model surface410713 EN 2-5 B ohne Zubehör / without accessory silberfarben / silver-coloured410715 EN 6-7 B mit Zubehör / with accessory silberfarben / silver-coloured410717 EN 2-5 G ohne Zubehör / without accessory silberfarben / silver-coloured23225 1607727564216 65Abbildung / Illustration:Platte für / backplate for TS 7243DORMATS 93Größe EN5–7Ø 5,5Montageplatten für TürschließerMounting backplateZur Befestigung an Türen, bei denen keineDirektbefestigung möglich ist.For mounting on doors where direct mounting isnot possible.Artikel für Typ OberflächeItem for model surface410310 72 silberfarben / silver-coloured410311 73 silberfarben / silver-coloured410312 83 silberfarben / silver-coloured410313 91 silberfarben / silver-coloured410314 G N silberfarben / silver-colouredTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderTürschließer | Door closerA3Sturzfutterwinkel | Angle bracketFür Kopfmontage des Schließers auf der Bandgegenseitebei tiefem Türsturz.24 13,524527,5 9595l 6,5For frame/lintel fixing of the closer on the push side ofdoors with deep reveals.65Artikel für Typ OberflächeItem for model surface410317 83 silberfarben / silver-coloured410319 G N silberfarben / silver-colouredAbbildung für / Illustration for: TS 83EN 3–6© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Rastfeststelleinheit | Hold-open unitDie Rastfeststelleinheit DORMA RF ermöglicht ein exaktesFeststellen von Türen ohne Rückfederung bis zu einemÖffnungswinkel von ca. 120°.Die Ausrückkraft kann der jeweiligen Türsituationangepasst werden.The DORMA RF hold-open unit enables doors to besecurely held without any fall-back at precisely the requiredposition up to an opening angle of approx. 120°.The pull-off force can be adjusted to any door situation.Artikel TypItem model410222 G96NÖffnungsbegrenzung | Cushioned limit stayÖffnungsbegrenzung zum nachträglichen Einschub in dieGleitschiene. Einstellbar zwischen 80° und max. 120°. Durchden Einsatz der Öffnungsbegrenzung soll verhindert werden,dass eine normal geöffnete Tür gegen angrenzende Wändestößt. Die Öffnungsbegrenzung ist keine Überlastsicherungund ersetzt in vielen Anwendungsfällen nicht denTürstopper. Nicht für Feuer- und Rauchschutztüren.Cushioned limit stay simply slides into the slide channel.Adjustable between 80° and max. 120°. Also suitable forretrofitting. Fitting a cushioned limit stay prevents doorswhich are opened normally from impacting against adjacentwalls. The cushioned limit stay is not an overload protectiondevice and in many applications will not be a suitablesubstitute for a door stop.Artikel TypItem model410702 G-N G92/G93www.wilhelm-albers-hamburg.de150°Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.75°max. 120° 80°Öffnungsbegrenzung / opening limitationA3| 5

A3WILHELM ALBERS HAMBURGTürschließer | Door closer117806238Befestigungswinkel | Fixing bracketZur Befestigung des Gestänges bei Parallelarmmontage.For the parallel-arm configuration.6,586ArtikelItem410309 Befestigungswinkel / fixing bracket6 | A3www.wilhelm-albers-hamburg.deGEZE TS 4000Zugelassen für die Montage an Feuer- und Rauchschutztüren.Die Schließkraft ist bequem von vorn einstellbar,die Öffnungsdämpfung sowie die thermostabilisierte Schließgeschwindigkeitmit optischer Größenanzeige sind ebenfallsregulierbar. Er kann für rechte und linke Anschlagtüren(Größe 1-6 bis 1400 mm, Größe 5-7 bis 1600 mm) ohneUmstellung verwendet werden. Weitere Produktmerkmale:Einstellbare Schließkraft in Größe 1-6 und Größe 5-7nach EN 1154 ANur eine SchließerbaugrößeAlle Funktionen von vorn einstellbarSchlageinstellung über GestängeSicherheitsventil in Auf- und Zu-RichtungUniversal surface mounted rack and pinion door closerwith flat form arm for doors up to 1400 mm, with adjustableclosing force, optical strength indicator, back check,latch action. All valve adjustments on the front of themechanism.Features:Adjustable closing force size range 1-6Optical strength indicatorAdjustable back checkAdjustable latching actionAll adjustments on front of closerUniversal fixings in one closerArtikel Komponente Oberfläche HinweisItem element surface remark410911 Türschliesser silberfarben, andere Oberflächen auf Anfrage ohne Zubehördoor closer silver-coloured, other finishes on request without accessory410915 Gestänge silberfarbenarmsilver-coloured410918 Montageplatten für Türschließer silberfarbenmounting backplatesilver-colouredTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderA3Türschließer | Door closerGEZE TS 2000 VObenliegender Zahntriebtürschließer mit Gestänge.Beim TS 2000 V mit variabler Schließkraft EN 1154 in Größe2, 4 und 5 ist die Schließgeschwindigkeit bequem von vorneinstellbar. Die Schlageinstellung erfolgt über das Gestänge.Er ist für rechte und linke Anschlagtüren mit Flügelbreitenbis 1250 mm verwendbar. Weitere Produktmerkmale:Verdeckt liegende MontageplatteOptionale Feststellung zwischen 70 und 150°Montage auf Türblatt, Kopfmontage möglichAusführung TS 2000 BV mit von vorn einstellbaremhydraulischem Endschlag und fix eingestellterÖffnungsdämpfung© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Universal surface mounted rack and pinion door closerwith flat form arm for doors up to 1250mm, with variableclosing force, latch action and closing speed adjustmenton the front of the mechanism. Features:Variable closing force, size 2-4 and 5 to EN 1154Only one closer for three sizesAdjustable closing speed on front of closerAdjustable hydraulic latching actionSuitable for doors up to 1250mm wideStandard mounting on door leaf and transom mountingpossibleArtikel Komponente Oberfläche HinweisItem element surface remark410901 Türschliesser silberfarben, andere Oberflächen auf Anfrage ohne Gestängedoor closer silver-coloured, other finishes on request without arm410915 Gestänge silberfarbenarmsilver-colouredTürklemme | Door spring catch 5078Artikel Abstand MaterialItem distance material851002 40 mm Mp / Bp851012 40 mm Mmc / Bmc851022 40 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A3| 7

A3WILHELM ALBERS HAMBURGHaken und Klemmen | Hooks and spring catchesTürklemme | Door spring catchArtikel Abstand MaterialItem distance material851003 70 mm Mp / BpTürklemme | Door spring catch 5078 A8 | A3www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Abstand MaterialItem distance material851013 75 mm Mmc / Bmc851023 75 mm Mpc / BpcTürklemme | Door spring catch 2552Artikel Abstand MaterialItem distance material851014 48 mm Mmc / BmcTürfeststeller | Door stopperMit GegenplatteWith catch plateArtikel Länge Durchmesser MaterialItem length diameter material851216 60 mm 50 mm ER m / SST-satTürfallhaken | Door stop with catchArtikel Länge MaterialItem length material851201 60 mm Mp / Bp851221 60 mm Mpc / Bpc851211 60 mm Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderHaken | HooksA3Türfallhaken | Door stop with catch 236Artikel Abstand MaterialItem distance material851210 74 mm Mmc / BmcTürfallhaken | Door stop with catch 236 A© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Abstand MaterialItem distance material851212 95 mm Mmc / BmcTürfallhaken 2406 mit verstellbarer KappeDoor stop with catch 2406 adjustableArtikel Abstand MaterialItem distance material851223 80 mm Mmc / BmcTürfeststeller schwer, mit gefedertem GummipufferDoor stop with catch heavy, with adjustable rubber bufferArtikel Abstand MaterialItem distance material415715 90 mm ER mSST-sat (ANSI 316)Türfallhaken schwerDoor stop with catch heavyArtikel Länge MaterialItem length material851206 90 mm Mg / Brwww.wilhelm-albers-hamburg.de90Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A3| 9

A3WILHELM ALBERS HAMBURGHaken und Ösen | Hooks and hook eyesRückplatte | Back plate 206Für Türfallhaken und Ösen für Nr.:For door stop with catch and eyes for No:851210, 851212Artikel Ø MaterialItem Ø material851214 55 mm Mmc / BmcKajüthaken | Cabin hook10 | A3www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Maß “I” MaterialItem dimensions “I” material853431 75 mm Mgn / Brpn853434 150 mm Mgn / Brpn853406 200 mm Mg / BrgTürhaken leicht | Door hook lightArtikel Maß “I” MaterialItem dimensions “I” material853101 75 mm Mp / Bp853111 75 mm Mmc / Bmc853102 100 mm Mp / Bp853112 100 mm Mmc / Bmc853122 100 mm Mpc / Bpc853103 125 mm Mp / Bp853113 125 mm Mmc / Bmc853104 150 mm Mp / Bp853114 150 mm Mmc / Bmc853124 150 mm Mpc / Bpc853106 200 mm Mp / Bp853126 200 mm Mpc / BpcÖse | Hook eyeArtikel Plattengröße MaterialItem plate size material853152 45 x 20 mm Mmc / Bmc853153 45 x 20 mm Mpc / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderA3Haken und Ösen | Hooks and hook eyesGelenkhaken schwerDoor hook heavyArtikel Maß “I” MaterialItem dimension “I” material853201 75 mm Mp / Bp853211 75 mm Mpc / Bpc853202 100 mm Mp / Bp853212 100 mm Mmc / Bmc853204 150 mm Mp / Bp853214 150 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.853221 175 mm Mpc / Bpc853206 200 mm Mp / Bp853216 200 mm Mmc / Bmc853226 200 mm Mpc / Bpc853207 300 mm Mp / Bp853217 300 mm Mmc / BmcÖse für GelenkhakenHook eye for door hookArtikel Plattengröße MaterialItem plate size material853155 45 x 20 mm Mp / BpTürhaken | Door hook 420 AFür schwere Türen, mit Öse und Anschraubplatten72 x 42,5 mmFor heavy doors, with eye and fixing plate 72 x 42,5 mmArtikel Maß “L” MaterialItem dimensions “L” material852010 100 mm Stvz / Stg852011 160 mm Stvz / Stg852012 250 mm Stvz / Stg852013 320 mm Stvz / Stgwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A3| 11

A3WILHELM ALBERS HAMBURGHaken und Ösen | Hooks and hook eyesTürhaken | Door hook 420 BFür schwere Türen, mit Öse zum AnschweißenFor heavy doors, with eye for weldingArtikel Länge MaterialItem length material852001 160 mm Stvz / Stg852002 250 mm Stvz / StgÖse 420 C für TürhakenEye 420 C for door hook12 | A3www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikelMaterialItemmaterial852018 Stvz / StgÖse 420 D für TürhakenEye 420 D for door hookArtikelMaterialItemmaterial852008 Stvz / StgSperrhaken mit ArretierungAjarhook with adjustmentArtikel Länge MaterialItem length material851501 135 mm Mp / BpFederklemme für SperrhakenDoor spring catch for ajarhookArtikelMaterialItemmaterial851402 Mp / Bp851422 Mpc / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderA3Türscheren | Door staysTürschere 5718 mit FeststellmutterDoor stay with set-screwArtikel Schlitzlänge Anschraubplatte MaterialItem slit length fixing plates material850511 250 mm 55 x 30 mm Mmc / BmcTürschere 5720 mit Feststellmutter und EinrastungDoor stay 5720 with set-screw and stop© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Schlitzlänge Anschraubplatte MaterialItem slit length fixing plates material850512 245 mm 55 x 30 mm Mmc / BmcTürschere mit Feststellmutter und EinrastungDoor stay with set-screw and stop mit Winkelplatte | with fixing plate, angularArtikel Schlitzlänge Anschraubplatte MaterialItem slit length fixing plates material850522 245 mm 55 x 30 mm Edelstahlstainless steel mit gerader Anschraubplatte | with fixing plate, straight850521 245 mm 55 x 30 Edelstahlstainless steelBremsschere | Fricton hatchArtikel min – max Auszugslänge OberflächeItem min – max extension surface850505 225 – 290 mm Niro schwarz850507 375 – 533 mm Niro schwarz850506 375 – 533 mm silberfarbig grau850501 325 – 450 mm Aluminium weiß850507 375 – 533 mm Niro schwarz850508 525 – 845 mm Niro schwarzLukenfeststeller | Door brakeArtikel Länge A Länge B MaterialItem length A length B material850641 320 x 450 mm Mmc / Bmc850642 320 x 450 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A3| 13

A3WILHELM ALBERS HAMBURGTürfeststeller | Door holdersTürbremse | Door brakeMit regulierbarer BremswirkungWith adjustable cushioning effectArtikelMaterialItemmaterial850621 ER m / SST-sat14 | A3Elektro-Magneten für Notausgänge | Magnetic catches for emergency exitsVerschiedene Typen lieferbar, gerne informieren wir Sie auf Anfrage.Different types available, please ask for information.www.wilhelm-albers-hamburg.deTürfeststeller grauMagnetic doorholder greyArtikel Ausführung Höhe DurchmesserItem model Height diameter415411 Wandmontage/wall mounting 43 mm 54 mm415412 Wandmontage/wall mounting 71 mm 71,3 mm415511 Bodenmontage/bottom mounting 38 mm 50 mm415414 mit Sockel, grau/with socket, grey 30 mmTürfeststeller | Door holdersMit Stopper und AusschalthebelWith switch for interrupting the locking functionArtikel MaterialItem material415711 AL silberfarben / AL silver stove-enamelledTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderTürfeststeller | Door holdersA3Zubehör für Magnetfeststeller | Accessories for magnetic doorholdersA | Gehäuse / Cover boxAArtikel Länge L (inklusive Gegenplatte) MaterialItem length L (including catch plate) material852234 55 mm ER m / SST-sat852224 75 mm ER pol / SST-pol852236 55 mm ER m / SST-sat852225 75 mm ER pol / SST-polBB | Montagesockel / Assembly base© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge L MaterialItem length L material852233 30 mm ER m / SST-sat852223 50 mm ER pol / SST-polBodenstopper mit MagnetStopper with magnetArtikel Spezifikation MaterialItem specification material852402 A | Sockel / socket Mg / Br354214 B | Schraubmagnetmagnet with metric screw852403 C | Schraubmagnet in Gehäuse aus ER polmagnet with metric screw SST-pol416016 D | Gehäuse / cover box ER pol / SST-pol354219 E | Gegenplatte / catch plateMagnetstopper mit KugelkopfMagnetic catch ball formArtikelFarbeItemcolor415521 weiss / white415522 braun / brownwww.wilhelm-albers-hamburg.deA B CDEAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A3| 15

A3WILHELM ALBERS HAMBURGTürfeststeller | Door holdersTürfeststeller | Door holdersFeststeller | Doorholders16 | A3Artikel MaterialItem material415311 AL silberfarben / AL silver stove-enamelledFeststeller | DoorholdersArtikel Hub MaterialItem lift material415911 30 mm St silberfarbenSt silver stove-enamelledwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Hub MaterialItem lift material415918 48 mm ER m /SST satFeststeller | DoorholdersArtikel Hub MaterialItem lift material415921 90 mm AL silberfarbenAL silver stove-enamelledTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSTürschließer und FeststellerDoor closer and holderTürpuffer | Door buffersA3Ersatz Gummistopper für die Modelle Nr.1026 und 1046Replacement rubber for item No. 1026 and 1046Artikel MaterialItem material415925 Gummi schwarzrubber blackTürpuffer | Door buffers© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge MaterialItem length material416510 60 mm St silberfarbenSt silver stove-enamelledTürpuffer | Door buffersArtikel Länge MaterialItem length material416505 25 mm ER m / SST-sat416521 60 mm ER pol / SST-pol416522 80 mm ER pol / SST-pol416523 100 mm ER m / SST-satTürpuffer | Door buffersMit rundem PufferWith rounded bufferArtikel Länge MaterialItem length material416531 80 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.de25Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A3| 17

A3WILHELM ALBERS HAMBURGTürpuffer | Door buffersSicherheits TürstopperSecurity door bufferArtikel Komponenten Maße MaterialItem elements dimensions material416016 Türstopper ø 65 mm ER mdoor bufferSST-sat416017 Unterlegplatte 10 mm schwarzbase plateblackBoden-Stopper | Floor buffer Ø 45 mm18 | A3www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Höhe H MaterialItem height H material852401 30 mm Mp / Bp852411 ’’ Mpc / Bpc852421 ’’ Mmn/ Bsn852412 39 mm Mmc / Bsc852422 ’’ Mmn/ BsnWand-Stopper | Wall bufferArtikel Länge L MaterialItem lenght L material852301 78 mm Mp / Bp852311 ’’ Mmc / Bsc852321 ’’ Mmn/ Bsn852302 98 mm Mp / Bp852312 ’’ Mmc / Bsc852322 ’’ Mmn/ BsnBoden-Stopper zum AnklebenFloor buffer to stick onArtikel Durchmesser MaterialItem diameter material416002 A | 48 mm Mp / Bp416003 B | 48 mm weiss / whiteTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSScharniere und BänderHinges and Lift off HingesA4INHALT | INDEXSEITE | PAGEScharniere | Hinges A4 | 1Objektbänder | Object hinges A4 | 4Scharniere | Hinges A4 | 6Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSScharniere und BänderHinges and Lift off HingesA4Scharniere | HingesTürscharnier 3420 mit losem KnopfstiftDoor hinge 3420 with loose head-pinArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material800301 100 x 87 mm Mp / Bp800211 100 x 87 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Türscharniere gerollt mit durchgedrücktem GewerbeHinge rolled, with swaged jointArtikel Länge A x Breite B Lappenstärke MaterialItem length A x width B blade thickness material801311 75 x 75 mm 2,5 mm gebohrt ER m2,5 mm drilled SST-sat801511 90 x 85 mm 2,5 mm ungebohrt ER m2,5 mm not drilled SST-satGelenkband | Hatch hingeArtikel Länge Breite Stärke MaterialItem length width strength material811311 74 mm 65 mm 6 mm ER pol / SST-polTürbänder 3414 aushängbarHinge 3414 loose jointlinks rechts Länge x Breite Materialleft-hand right-hand length x width material800123 800124 100 x 86 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deABAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.ABA4 | 1

A4WILHELM ALBERS HAMBURGScharniere | HingesScharnier DIN 81401 A, mit festem StiftHinge DIN 81401 A with fixed pinlinks rechts Länge x Breite Materialleft-hand right-hand length x width material800101 800102 90 x 63 mm Mp / Bp800111 800112 90 x 63 mm Mmc / Bmc800103 800104 100 x 86 mm Mp / Bp800113 800114 100 x 86 mm Mmc / Bmc800133 800134 100 x 86 mm Mpc / Bpc800105 800106 110 x 96 mm Mp / Bp800115 800116 110 x 96 mm Mmc / Bmc2 | A4www.wilhelm-albers-hamburg.deScharnier | Hinge DIN 81401BArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material800204 90 x 63 mm loser Stift / loose pin Mp / Bp800228 90 x 63 mm Mpc / Bpc800214 90 x 63 mm Mmc / Bmc800201 100 x 86 mm Mp / BpLappenscharnier | Flap hingeArtikel Länge Breite Stärke MaterialItem length width strength material811221 160 mm 27 mm 4 mm ER pol / SST-polArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material811201 280 x 50 mm Mp / Bp811211 280 x 50 mm Mmc / BmcTürhänge | Hinges 512links rechts Länge x Breite Materialleft-hand right-hand length x width material801001 801002 100 x 63 mm ER m / SST-sat801011 801012 103 x 96 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSScharniere und BänderHinges and Lift off HingesA4Scharniere | HingesVierlochbänder | Hinges with four holeslinks rechts Länge x Breite Materialleft-hand right-hand length x width material801211 801212 123 x 86 mm ER m / SST-sat© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Objektband nahtlosObject hinge seamlessFür stumpfe Türen an Holz-, Stahl- oder Aluminiumtüren.Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufende Lagertechnik,DIN links und rechts verwendbarFor blunt doors on wooden, steel or aluminium framesWear and maintenance-free ball-bearing bearingstechnology can be used left and right in accordancewith DIN.Artikel Länge mm MaterialItem length mm material165951 120 mm ER m / SST-sat165957 160 mm ER m / SST-satObjektband nahtlosObject hinge seamlessFür gefälzte Türen an Holz-, Stahl- oder Aluminiumtüren.Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufende Lagertechnik,DIN links und rechts verwendbar.For rebated doors on wooden, steel or aluminium framesWear and maintenance-free ball-bearing bearings technologycan be used left and right in accordance with DIN.Artikel Länge mm MaterialItem length mm material165952 120 mm ER m / SST-sat165958 160 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A4 | 3

A4WILHELM ALBERS HAMBURGObjektbänder | Object hingesObjektband nahtlos,Object hinge seamlessFür gefälzte Türen mit Flügeldichtung an Holz-, Stahl oderAluminiumtüren. Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufendeLagertechnik, DIN links und rechts verwendbar.For rebated doors with panel seal on wooden, steel oraluminium frames. Wear and maintenance-free ball-bearingbearings technology can be used left and right inaccordance with DIN.Artikel Länge mm MaterialItem length mm material165953 120 mm ER m / SST-sat4 | A4www.wilhelm-albers-hamburg.deObjektband nahtlos,Object hinge seamlessFür gefälzte Türen, abtragend an Holz-, Stahl oderAluminiumtüren. Verschleiß- und wartungsfreie kugellaufendeLagertechnik, DIN links und rechts verwendbar.For rebated doors, levelling on wooden, steel oraluminium frames. Wear and maintenance-free ball-bearingbearings technology can be used left and right inaccordance with DIN.Artikel Länge mm MaterialItem length mm material165954 120 mm ER m / SST-satAufnahmeelement für 3D TürbänderReception element for object hingesIn den Größen 120 und 160 mm an Stahlzargen mitgefälzten und stumpfen TürenIn sizes 120 and 160 mm on steel frames with rebatedand unrebated doorsArtikel Größe MaterialItem size material165960 120 / 160 mm Stvz / Stg165959 Tragzapfen für Objektbänder Stvz / StgLifting lug for objekt hingesTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSScharniere und BänderHinges and Lift off HingesObjektbänder | Object hingesA4VARIANT VN 7748/100Für ungefälzte Türen an StahlzargenFor unrebated heavy blunt doors on steel framesArtikel Belastungswert MaterialItem load capacity material165910 100 kg Mpc / Bpc165911 100 kg ER m / SST-sat165912 100 kg ER pol / SST-pol© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. mit Tragzapfen / with lifting lugArtikelMaterialItemmaterial165921 ER m / SST-sat165922 ER pol / SST-polVARIANT VN 7748/100Mit 12 mm längerem FlügelteilWith 12 mm extended door partArtikel Belastungswert MaterialItem load capacity material165925 100 kg ER m / SST-satVARIANT VN 7729/100Für ungefälzte Objekttüren an Stahlzargen, mit 12 mm längerem FlügelteilFor unrebated heavy blunt doors on steel frames,with 12 mm extended door partArtikel Belastungswert MaterialItem load capacity material165920 100 kg ER m / SST-satAufnahmeelement | Reception element VARIANT VN 7608/120 3DFür Stahlzargen mit gefälzten und ungefälzten TürenFor rebated and unrebated doors with casing framesArtikelMaterialItemmaterial165915 Stvz / Stgwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A4 | 5

A4WILHELM ALBERS HAMBURGScharniere | HingesScharniere für gasdichte TürenHinges for gastight doors160 mm mit Metallbuchsen, schmaler Lappen 35 mm160 mm with brass bush, small lap 35 mmArtikelItemMaterialmaterial803011 Stvn / StnpKlavierband (Stangenscharnier)Piano hinge6 | A4www.wilhelm-albers-hamburg.deLArtikel Länge x Breite Materialdicke Dorn Ø MaterialItem length x width material thickness pin Ø material510636 3500 x 32 mm 0,7 mm 1,75 mm ER mSST-sat510656 3500 x 40 mm 0,7 mm 1,75 mm ER mSST-satHaubenscharnier | Heavy duty hingeArtikel Länge x Breite Materialdicke Dorn Ø MaterialItem length x width material thickness pin Ø material510713 3500 x 40 mm 2 mm 6 mm ER mSST-sat510714 3500 x 50 mm 2 mm 6 mm ER mSST-satProfilrolle | Weld-on hingesArtikel Länge MaterialItem length material801522 80 mm ER mSST-sat801523 100 mm ER mSST-satWagentürscharnier | Car door hingesArtikel Länge x ½ Breite Materialdicke MaterialItem length x ½ width thickness material801601 40 x 60 mm 3 mm Stahl rohsteel raw801602 60 x 80 mm 6 mm Stahl rohsteel raw801603 60 x 80 mm 6 mm Stvz / Stgsteel rawTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSScharniere und BänderHinges and Lift off HingesA4Scharniere | HingesBolzengelenkband | Bar joint hingeArtikel Länge x ½ Breite Materialdicke MaterialItem length x ½ Breite material thickness material801605 80 x 40 mm 7 mm Stahl roh / steel rawNietgelenkband | Rivet joint hinge© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge x Breite Materialdicke MaterialItem length x width material thickness material801606 80 x 40 mm 7,5 mm Stvz / Stg801607 60 x 30 mm 5 mm Stahl roh / steel rawSpiralfeder-Türbänder doppelt wirkendSpring hinges for swing doors dual operativeArtikel Gewerbelänge Türstärke MaterialItem length of knuckle door thickness material140137 125 mm 30 – 35 mm ER m / SST-sat140138 150 mm 35 – 40 mm ER m / SST-sat140139 175 mm 40 – 45 mm ER m / SST-satScharniere für gasdichte TürenHinges gastight doorsArtikel Länge Lappen schmal MaterialItem length wing narrow material803016 160 mm 35 mm Stvn / StnpFührungsbuchse | guide sleeve803021 für Rahmenteil / for door frame Mg / Br803022 für Türteil / for door leafHinweis:Pro Scharnier werden je 2 Buchsen803021 + 803022 benötigt.Information:Per hinge 2 guide sleeves 803021 + 803022 are needed.www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A4 | 7

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5INHALT | INDEXSEITE | PAGEMöbelverschlüsse | Cabinet locking handles A5 | 1Möbelgriffe | Cabinet grips and pulls A5 | 2Schrankscheren | Cabinet stays A5 | 9Anschrauböse, Krawattenhalter | Eye fixture, tie holder A5 | 10Federklemmen, Rollschnäpper | Spring catches, Roller catches A5 | 11Winkel und Auszüge | Brackets and slides A5 | 12Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locks A5 | 13Möbelschnäpper | Cabinet latches A5 | 20Reling System | Reling bar system A5 | 23Scharniere und Bänder | Hinges A5 | 25Schlingerleistenzubehör | Anti-rolling ledge equipment A5 | 30Bretthalter | Board support A5 | 31Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsMöbelverschlüsse | Cabinet locking handlesA5Kugelschnäpper | Ball catch 2574mit Schließblechwith striking plateArtikel Höhe x Breite MaterialItem length x width material862901 40 x 16 mm Mp/ BpKugelschnäpper | Ball catchmit Niro Kugel und Federwith niro ball and spring© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Nr. Länge MaterialItem No. length material862905 1 43 mm Mg / Brp862906 2 50 mm Mg / Brp862907 2,5 60 mm Mg / Brp862908 3 70 mm Mg / Brp862915 1 43 mm Mmn / Bmn862916 2 50 mm Mmn / Bmn862917 2,5 60 mm Mmn / Bmn862918 3 70 mm Mmn / Bmn862916A4 2 50 mm ER m / SST-satFederschnappverschluß 180Spring catch 180ArtikelMaterialItemmaterial354111 Stvm / Stbp354112 Stvz / StgDruckschnäpper 188Mini latch automatic spring catch 188seitliche Montagelateral installationArtikelMaterialItemmaterial354115 Stvn / StnpAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 1

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelgriffe | Cabinet grips and pullsDoppelrollenschnäpper 195Double roller catch 195ArtikelItemMaterialmaterial354611 Stvn weiss / Stnp white354612 Stvm braun / Stbp brownTürklemme 2536Spring type holder2 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.demit Gummipuffer für Möbeltürenwith rubber bumper for furniture doorsArtikelMaterialItemmaterial863001 Mp / BpEinlaßring | Flush ring 5651Artikel Länge x Breite MaterialItem length x width material862311 65 x 50 mm Mmc / Bmc862301 50 x 38 mm Mp / Bp862321 50 x 38 mm Mmn / Bsn862322 50 x 38 mm Mpn / BpnEinlaßring | Flush ringArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material531531 38 x 44 mm ER m / SST-sat531532 55 x 65 mm ER m / SST-sat531533 76 x 57 mm ER m / SST-satEinlassklappgriff | Inlet chest handleArtikel Länge (A) Breite (B) MaterialItem length (A) width (B) material848315 170 mm 105 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Möbelgriffe | Cabinet grips and pullsEinlassgriff | Flush pullArtikel Länge Breite Materialltem length width material531536 63 mm 44 mm ER m / SST-mEinlassgriff | Flush pull© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge Breite Materialltem length width material531535 75 mm 56 mm Edelstahl AISI 316stainless steelEinfallringschnäpper | Flush lifting catchArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material862203 60 x 42 mm Mp / BpRingschnäpper | Ring catches 247Artikel Länge x Breite MaterialItem length x width materia862213 58 x 40 mm Mmc / BmcBodenfallgriffe | Square sunk locker ringsArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width materia873701 90 x 55 mm Mg / Brpwww.wilhelm-albers-hamburg.de906058Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.554240A5 | 3

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelgriffe | Cabinet grips and pullsNasengriff | Cabinet handleArtikel Länge MaterialItem length material532511 70 mm AL F1AL silver anodisedStirngriff | Recessed lever handleArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material4 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.de845601 88 x 25 mm ER m / SST-satKistengriff | Chest handleArtikel Länge gesamt (A) Breite (B) MaterialItem overall length (A) width (B) material848311 100 mm 80 mm ER m / SST-satHandgriff | HandleArtikel Länge (A) Breite (B) MaterialItem length (A) width (B) material848226 200 mm 20 mm ER m / SST-satHandgriff | HandleArtikel Länge (A) MaterialItem length (A) material446110 110 mm AL F1AL silver anodised446111 110 mm AL weiss beschichtetAL white coatedTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsMöbelgriffe | Cabinet grips and pullsA5Handgriff | HandleArtikel Länge (L) MaterialItem length (L) material446112 150 mm Al F1AL Silver anodised446113 200 mm Al F1AL Silver anodised© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Fenstergriffe schrägWindow handles inclinedArtikel Länge (L) MaterialItem length (L) material848217 80 mm Mpc / Bpc848215 100 mm Mpc / Bpc848206 100 mm Mp / Bp848211 120 mm Mpc / Bpc848213 140 mm Mpc / BpcGriffe mit ovaler AnschraubplatteHandles with long mounting plateArtikel Länge (L) MaterialItem length (L) material848201 120 mm Mp / Bp848202 150 mm Mp / Bp848204 160 mm Mp / Bp848212 150 mm Mmc / Bmc446211 140 mm AL EV1446212 190 mm AL EV1Möbelgriff 2587 ohne SchlüssellochCabinet pull 2587 without keyholeArtikelMaterialItemmaterial848413 Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 5

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelgriffe | Cabinet grips and pullsEinlassgriffe | Flush handles40Artikel Ø MaterialItemmaterial1027531811 40 mm Mmn / Bsn531812 ’’ Mp / Bp531813 ’’ Mpc / BpcArtikel Maße MaterialItem dimensions material50531821 50 x 50 mm Mmn / Bsn531822 ’’ Mp / Bp531823 ’’ Mpc / Bpc6 | A51030101002392ABABBAwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Maße MaterialItem dimensions material531831 100 x 40 mm Mp / Bp531832 ’’ Mpn / BpnMuschelgriff | HandleArtikel Maße MaterialItem dimensions material891007 92 x 23 mm Mmn / BsnHandgriffe | PullsArtikel Ø A Länge B MaterialItem Ø A length B material532811 10 96 mm ER m / SST-sat532812 10 128 mm ER m / SST-sat532813 10 160 mm ER m / SST-sat532822 10 128 mm ER m / SST-sat532822 10 160 mm ER m / SST-sat532832 12 128 mm ER m / SST-sat532833 12 160 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Möbelgriffe | Cabinet grips and pullsMöbelgriffe | Furniture handlesArtikel Länge A Ø B MaterialItem length A Ø B materialB532721 96 mm 10 mm Mp / Bp532722 ’’ ’’ ER m / SST-sat532723 ’’ ’’ Mpc / Bpc532724 128 mm 10 mm Mp / Bp532725 ’’ ’’ ER m / SST-sat532727 ’’ ’’ Mpc / BpcAArtikel Ø A Länge B MaterialItem Ø A length B materialB© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.533111 10 mm 24 mm Mp / Bp533112 ’’ ’’ Mmn / Bsn533113 ’’ ’’ Mpc / Bpc533114 21 mm 27 mm Mp / Bp533115 ’’ ’’ Mmn / Bsn533116 ’’ ’’ Mpc / BpcArtikel Ø A Höhe B MaterialItem Ø A height B material535810 20 mm 20 mm Mp / Bp535811 25 mm 25 mm Mp / Bp535812 30 mm 30 mm Mp / Bp535813 35 mm 33 mm Mp / Bp535822 30 mm 30 mm Mpc / BpcArtikel Ø A Höhe B MaterialItem Ø A height B material533147 25 mm 33 mm Mmn / Bsn533148 ’’ ’’ Mbr / Bbr533149 ’’ ’’ Mmc / BscArtikel Ø A Höhe B MaterialItem Ø A height B material534811 15 mm 20 mm Mmc / Bsc534812 ’’ ’’ Mbr / Bbr534813 ’’ ’’ Mmn / Bsn534911 25 mm 33 mm Mmc / Bsc534912 ’’ ’’ Mbr / Bbr534913 ’’ ’’ Mmn / BsnArtikel Länge A Höhe B MaterialItem length A height B material533141 30 mm (oval) 13 mm Mbr / Bbr533142 ’’ Mmn / Bsn533143 ’’ Mmc / Bsc533146 35 mm (oval) 15 mm Mmn / Bsnwww.wilhelm-albers-hamburg.deA AABABABABAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 7

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelgriffe | Cabinet grips and pullsMöbelgriff 2588 mit SchlüssellochCabinet pull 2588 with keyhole32Artikel Maße MaterialItem dimensions material848412 85 x 32 mm Mmc / Bmc858 | A58532www.wilhelm-albers-hamburg.deMöbelgriff 3398 A mit SchlüssellochCabinet pull 3398 A with keyholeArtikel Maße MaterialItem dimensions material848411 32 x 85 mm Mmc / BmcSchrankschere 4145 gebogenCabinet stay 4145 curvedlinks rechts Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Materialstärke Materialleft-hand right-hand length from pivot to slit end material thickness material850403 850404 100 mm 2 mm Mp / BpSchrankschere 4896 geradeCabinet stay 4896 straightArtikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende Materialstärke MaterialItem length from pivot to slit end material thickness material850216 105 mm 2,5 mm Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Schrankscheren | Cabinet staysFenster- und LukenaufstellerWindow and skylight fastenerArtikelItemMaterialmaterial120850214 Mmc / Bmc850224 Mpn / BpnSchrankschere | Cabinet stay 2654mit Feststellmutter, Feder und Plastik-Scheibenwith set-screw, spring and plastic washer© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende MaterialItem length from pivot to slit end material850102 300 mm Mmc / Bmc850212 195 mm Mmc / BmcSchrankschere | Cabinet stay 2654 Amit Feststellmutter und Einrastung, Feder und Plastik-Scheibenwith set-screw and stop,spring and plastic washerArtikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende MaterialItem length from pivot to slit end material850205 300 mm Mp / BpArtikel Länge von Drehpunkt bis Schlitzende MaterialItem length from pivot to slit end material850111 195 mm Mmc / BmcSchrankschere | Cabinet stayArtikel Länge MaterialItem length material850201 165 mm Mp / Bp850210 165 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.de165Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 9

A5WILHELM ALBERS HAMBURGAnschrauböse, Krawattenhalter | Eye fixture, Tie holderAnschrauböse | Eye fixture 509Artikel Größe Materialstärke MaterialItem size material thickness material854011 26 x 26 mm 0,75 mm Mmc / Bmc854012 40 x 40 mm 1,50 mm Mmc / BmcKrawattenhalter | Tie holder 4093mit geriffeltem Gummi, hellgrauwith ribbled rubber, light grey10 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Ausführung Länge x Höhe mm MaterialItem model length x heigth mm material604515 350 x 22 mm Mmc / Bmc604519 YN 350 x 22 mm AL F1AL silver anodisedMagnetverschluß | Magnetic latchMetallgehäusemetall caseArtikel Ausführung Zugkraft MaterialItem model drag material354211 Polair 4 kg Stvn / Stnp354221 Super Polair 8 kg Stvn / Stnp354201 M 64 6 kg KU W / PL-W354202 M 64 6 kg KU braun / PL-brown354209 M 93 5 kg KU W / PL-WFederklemme | Spring catch 1078für Schubladen-Rückseitefor drawer backsideArtikelMaterialItemmaterial851011 Mmc / Bmc851031 Mvg / BgpTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Federklemmen, Rollschnäpper | Spring catches, Roller catchesFederklemme | Spring catchArtikel Maße mm MaterialItem dimensions mm material851015 28 mm Mmc / BmcRollschnäpper | Roller catch adjustable© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Frontplatte mm Einbautiefe mm MaterialItem faceplate installation depth material863021 22 x 76 47 mm ER m / SST-satVollauszug | Slide DZ 3832Auszug 100 %Extension 100 %Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg MaterialItem slide length load rating up to kg materialStvz blauSt bright zinc plate720911 250 mm 50 “720912 300 mm 50 “720913 350 mm 50 “720914 400 mm 50 “720915 450 mm 50 “720916 500 mm 50 “720917 550 mm 50 “720918 600 mm 50 “720919 650 mm 50 “720920 700 mm 50 “Aufsteckwinkel | Clip on bracket 633für Auszüge der Serie 3832for 3832 serie slidesArtikel Länge MaterialItem length material720990 350 mm Stvz blau / St bright zinc plate720991 400 mm “720992 450 mm “720993 500 mm “720994 550 mm “www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 11

A5WILHELM ALBERS HAMBURGWinkel und Auszüge | Brackets and slidesVollauszug | Slide DZ 5517Auszug 100 %Extension 100 %Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg MaterialItem slide length load rating up to kg material55Stvz blauSt bright zinc plate720921 300 mm “720922 350 mm “ “720923 400 mm “ “720924 450 mm “ “720925 500 mm “ “12 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.de720926 550 mm “ “720927 600 mm “ “720928 650 mm “ “720929 700 mm “ “Überauszug | Slide DZ 5321Auszug 100 % +Extension 100 % +Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg MaterialItem slide length load rating up to kg material180Stvz blauSt bright zinc plate720930 300 mm “ “720931 350 mm “ “720932 400 mm “ “720933 450 mm “ “720934 500 mm “ “720935 550 mm “ “720936 600 mm “ “720937 700 mm “ “720938 800 mm “ “Vollauszug | Slide DS 0330Auszug 100 %Extension 100 %Artikel Schienenlänge Lastwert bis zu kg MaterialItem slide length load rating up to kg material65 ER m / SST-sat720996 300 mm “ “720998 400 mm “ “720995 550 mm “ “Technical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Möbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksMöbelschloß | Cabinet lockGriffschalfe / grip plate: AL EV1Kasten / case: ER m / SST-satArtikel Ausführung Türstärke Kasten FrontItem model door thickness case front© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.862610 5845 verschiedenschließend 15-18 mm ER m AL F1different locking SST-sat AL silver anodised862613 5845 gleichschließend 15-18 mm ER m AL F1keyed alike SST-sat AL silver anodised862608 5846 nicht abschließbar 15 mm ER m AL F1not lockable SST-sat AL silver anodised862615 5847 für Hangschloss 17-20 mm ER m AL F1for padlock SST-sat AL silver anodisedSchließtasche | Striking box 3853Artikel Maße H x B MaterialItem dimensions height x width material861302 35 x 21 mm AL F1 / AL silver anodisedSchließtasche | Striking box 3854Artikel Maße H x B MaterialItem dimensions height x width material861301 35 x 30 mm AL F1 / AL silver anodisedSchnappverschluss | Snap fitmit bündiger Griffplattewith flush handhold plateArtikel Länge Breite Haltebereich Plattenstärke MaterialItem length width berth material thickness material884012 56 mm 47 mm 12,3-13,1 mm 11,1-14,6 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 13

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksSchnappverschluss mit bündiger GriffplatteSnap fit with flush handhold plateArtikel Länge Breite Zylinder MaterialItem length width cylinder material884008 84 mm 68,5 mm Standard / standard ER m / SST-sat884010 84 mm 68,5 mm BURG Zylinder/ BURG cylinder ER m / SST-sat14 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deMöbelschloß 3273 mit 3 ZuhaltungenCabinet lock 3273 with 3 lever tumblerslinks, rechts und lad verwendbarleft hand, right hand and for drawers usableArtikel Dornmaß MaterialItem backset material860112 20 mm Mmc / Bmc860113 25 mm Mmc / Bmc860114 30 mm Mmc / Bmc860115 35 mm Mmc / BmcMöbelschloß 3273Z mit Zylinder und RosetteCabinet lock 3273Z with cylinder and roselinks und rechts brauchbarleft and right hand usableArtikel Dornmaß MaterialItem backset material861223 30 mm Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsMöbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksA5Tresorschloss VdS-Klasse 1Safe lock Vds-Grade 1Einfachverschluss, 9 Zuhaltungen, 2 Schlüssel 55 mm lang.Auch mit Flachriegel lieferbar. Schlüssellochaufsatz undBaskülestangenje nach AnforderungSingle locking, 9 levers, 2 keys 55 mm length.Also available with flat bolt. Key escutcheon andbascule bars (3-way locling) upon request.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Richtung Schlüssel bei geöffnetem Schloss Dornmaß MaterialItem direction key retaining in unlock position backset material841601 links / left-hand nicht abziehbar / not removable 62 mm Stahl / steel841602 rechts / right-hand nicht abziehbar / not removable 62 mm Stahl / steelDrehstangenschloß 7401Espagnolette locks 7401Kasten Metall vernickeltpassend für Profil-Halbzylinderbei herausgeschlossenem Riegel umstellbar von rechtsauf links durch Eindrücken und gleichzeitigem Drehen desunteren Stangenlagers(bei linksgerichteten Schlössernauch Profil-Halbzylinder umstellen!)Zylinder-Befestigung durch Schraube von der Stirnseite herfür Profilstangen Ø 8 mmPZ-gelochtZubehör (inkl.):1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572)2 Schließhaken, Metall vernickelt,oben / unten (2415 / 2425)2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310)2 Schließbolzen auf Platte, Metall vernickelt (2530)1 Zylinder-Befestigungsschraube M 5 x 30 (7422)Nickel plated metal caseperforated for profile cylinderstransposable from right to left hand by pressingand then turning the bottom rod bearing whilstlocked position of side boltsuitable for profile cylindersfor profile rods Ø 8 mmAccessories (incl.):1 nickel plated strike plate (2572)2 hook bolts (2415 / 2425)2 hook bearings, nick. plated metal (1310)2 nickel plated joint bolts (2530)1 cylinder fastening-screw (7422)www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel DornmaßItem backset544226 40 mmAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 15

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksZylinderriegelschloss 2828 aufliegendDead locks 2828 surface mounted withcylinderKasten Metall vernickelt Messing-Stiftzylinder2 Schlüssel 1 Rosette Messing poliert.Einstellbar von 15 - 40 mm bis Mitte Zylinder sowie umstellbarauf rechts, links, unten (lad) und oben (Klappe).Zylinderstellung bei Lieferung = M 30 mm rechts.Für Hauptschlüsselanlagen geeignet.16 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deNickel plated case brass cylinder with pin tumblers2 keys 1 brass polished rose.Transposable to 6 various sizes for right, left, drawerand flap. Suitable for masterkey systems.ArtikelMaterialItemmaterial543113 Mp / Bp543114 Mmn / BsnOlive 3551 abschließbarKnobs 3551“with cylinder”Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmuldendreh- und verschließbarfür Materialstärken von 16 bis 26 mm;(s. Verwendungsmöglichkeiten)2 Schlüssel7 mm Vierkantstift mit MadenschraubeRosette Metall schwarz gefärbt verschiedenschließendMetal knobs, Ø 30 mmrotating and lockablefor thickness of material from 16 to 26 mm2 keys 7 mm square pin with grub screw;black coloured metal rose keyed differentlinks rechts Materialleft-hand right-hand material544012 544013 Zamak samtvernickelt / satin silver gleichschließend / keyed alike:links rechts Schließung Nr. Materialleft-hand right-hand locking No. material544022 544023 101 Zamak samtvernickelt / satin silver544032 544033 105 Zamak samtvernickelt / satin silver544042 544043 106 Zamak samtvernickelt / satin silverTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsMöbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksA5Olive “ohne Zylinder“, drehbar 3553Knobs “without cylinder”, rotating 3553Metall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmuldenfür Materialstärken von 16 bis 26 mm7 mm Vierkantstift mit MadenschraubeRosette Metall schwarz gefärbtMetal knobs, Ø 30 mmfor thickness of material from 16 to 26 mm7 mm square pin with grub screwblack coloured metal rose© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.ArtikelMaterialItemmaterial544014 Zamak samtvernickeltsatin silverOlive 3555, feststehendKnobs 3555, fixedMetall, Griff Ø 30 mm, 2 Griffmuldenfür Materialstärken von 10 bis 26 mmRosette Metall schwarz gefärbtAbdeckscheibe Messing vernickeltMetal knobs, Ø 30 mmfor thickness of material from 10 to 26 mmblack metal centering shoulderbrass cover plate nickel finishArtikelMaterialItemmaterial544015 Zamak samtvernickeltsatin silverProfilstangen | profile rodsArtikel Länge Ø MaterialItem length Ø material544125 1000 mm 6mm Stvn / Stnp544126 2000 mm 6mm Stvn / Stnp544120 1000 mm 8mm Stvn / Stnp544121 2000 mm 8mm Stvn / Stnpwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 17

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksRiegelschlösser 7405Dead locks perforated for profile cylindersKasten Metall vernickelt rechts und links verwendbarpassend für Profil-HalbzylinderZylinder-Befestigung durch Schraube von derKastenstirnseite her. PZ-gelochtZubehör (inkl.):1 Winkelblech Stahl vernickelt (2572)1 Zylinder-Befestigungsschraube (7422)18 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deNickel plated metal case for right and left hand usesuitable for profile-cylinders.Accessories (incl.):1 iron nickel plated strike plate (2572)1 cylinder fastening screw (7422).Artikel DornmaßItem backset544212 40 mmRiegelschlösser 7407 PZ-gelochtDead locks for profile-cylindersKasten Metall vernickelt rechts u. links verwendbarpassend für Profilzylinder, inkl. Zylinder-BefestigungsschraubeM5 x 30 (7422) und vernickeltem Winkelblech(2572) axial verstellbar, mit Anschraubösen für Schlüsselschilder7424 / 7425 / 7426 / 7427Nickel plated metal case for right and left hand usewith cylinder fastening screw (7422) and nickel plated strikeplate (2572) adjustable in axial direction, with fasteningeyes to fit key drops 7424 / 7425 / 7426 / 7427Artikel DornmaßItem backset544222 40 mmWinkelbleche | Angular strike plates 2572ArtikelMaterialItemmaterial544215 Stvn / StnpSchließbleche 2551 „zierlich”Strike plate 2551 “mignon patter“Artikel Länge Breite MaterialItem length width material544221 60 10 Stvn / StnpTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsMöbelschlösser und Zubehör | Cabinet locksA5Fallenschloss ASS | Latch locks ASS 1882, 30 mmGrundschlösser ohne Schließeinsätze, aufliegendKasten Metall vernickelt; 1/2-tourig in allen Anschlagrichtungenverwendbar für Durchsteckmontage geeignet1 Lappenschließblech Stahl vernickelt (2522).Base locks without adapters, surface mountednickel plated metal case 1/2 turn suitable for alldirections suitable for assembly on fixed lock1 iron nickel plated strike plate (2522).Artikel DornmaßItem backset542834 30 mm© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Drehstangenschlösser ASS 7581 „mit Seitenriegel“Espagnolette locks ASS “with side bolt”Grundschlösser ohne Schließeinsätze, aufliegendKasten Metall vernickelt in allen Anschlagrichtungenverwendbar für Durchsteckmontage geeignetfür Profilstangen Ø 6 mmZubehör (inkl.): 1 Winkelblech, Stahl vernickelt, (2572)2 Schließhaken, Metall vernickelt, oben / unten (2410 / 2420)2 Hakenlager, Metall vernickelt (1310) 2 Schließbolzen aufPlatte (2530)Base locks without adapters, surface mountednickel plated metal case suitable for all directionsfor divided profile rods Ø 6 mmAccessories (incl.): 1 nickel plated strike plate (2572)2 hook bolts (2410 / 2420) 2 hook bearings, nickel platedmetal (1310) ; 2 nickel plated joint bolts (2530)Artikel DornmaßItem backset542851 16 mm542852 20 mm542853 25 mmZylinder | Cylinder 7538Ø 22 mm, 23 mm lang; Schließbewegung 360°;2 Schlüssel, 1 Rosette Messing poliert.Auf Wunsch auch lieferbar in Längen von:19 - 26,5 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 mm.Für Schließanlagen geeignetØ 22 mm, 23 mm long; 360° turn; 2 keys, 1 brass polishedrose. Further cylinder lenghts available:19 - 26,5 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 mm,Artikel Schließung MaterialItem locking material542866 verschiedenschließend Mp / Bp542867 Schl. 101 Mp / Bp542868 Schl. 105 Mp / Bp542869 Schl. 106 Mp / Bpwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel DornmaßItem backset542854 30 mm542856 40 mmArtikel Schließung MaterialItem locking material542876 verschiedenschließend Mpn / Bpn542877 Schl. 101 Mpn / Bpn542878 Schl. 105 Mpn / Bpn542879 Schl. 106 Mpn / BpnAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 19

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelschnäpper | Cabinet latchesVierkantnuss | Hub 75167 mm für Oliven, Schließbewegung 90°For knobs; 90° turnArtikelItemMaterialmaterial542870 Zamak20 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deMöbelschloß 6039 mit 3 ZuhaltungenCabinet lock with 3 lever tumblersmit Knopfschild 30 mm breitwith knob plate 30 mm wideArtikel Dornmaß Richtung MaterialItem backset direction material862110 30 mm ls / left Mmn / Bsn862111 30 mm rs / right Mmc / BmcMöbelschnäpper | Cabinet latch 5155mit Knopfschild Ø 48 mm, links, rechts und lad brauchbar,normal für Türstärke 22-25 mmwith knob plate Ø 48 mmleft and right hand and for drawers usablenormal for door thickness 22-25 mmArtikelMaterialItemmaterial862012 Mmc / BmcMöbelschnäpper 3518 mit KnopfschildCabinet latch with 3518 knob plateLinks und rechts brauchbarNormal für Türstärke 18-23 mmLeft and right hand usableNormal for door thickness 18-23 mmArtikelMaterialItemmaterial862013 Mmc / Bmc862003 Mp / BpTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsMöbelschnäpper | Cabinet latchesA5Möbelschnäpper 5205 mit Griff waagerecht / senkrechtCabinet latch 5205 with grip horizontal / verticalLinks und rechts brauchbar, normal für Türstärke 18 – 23 mmLeft and right hand usable,normal for door thickness 18 – 23 mmArtikel für Türstärke MaterialItem for door thickness material862210 18–23 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Möbelschnäpper 6205 mit Griff waagerecht / senkrechtCabinet latch 6205 with grip horizontal / verticalLinks und rechts brauchbar. Mit Loch Ø 9 mm für Vorhangschloss.Normal für Türstärke 18 – 23 mmLeft and right hand usable. With hole Ø 9 mm for padlock.Normal for door thickness 18 – 23 mm.Artikel für Türstärke MaterialItem for door thickness material862233 18–23 mm Mmc / BmcMöbelschnäpper 5605 mit Griff waagerecht / senkrechtCabinet latch 5605with grip horizontal / verticalLinks und rechts brauchbar. Normal für Türstärke 18 – 23 mm.Left and right hand usable.Normal for door thickness 18 – 23 mm.Artikel für Türstärke MaterialItem for door thickness material862214 18–23 mm Mmc / BmcMöbelschnäpper 6605 mit Griff waagerecht / senkrechtCabinet latch 6605with grip horizontal / verticalLinks und rechts brauchbar. Mit Loch Ø 9 mm für Vorhangschloss.Normal für Türstärke 18 – 23 mm.Left and right hand usable. With hole Ø 9 mm for padlock.Normal for door thickness 18 – 23 mm.Artikel für Türstärke MaterialItem for door thickness material862232 18–23 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 21

A5WILHELM ALBERS HAMBURGMöbelschnäpper | Cabinet latchesMöbelgriff | Cabinet grip 5205 ASenkrecht und waagerecht brauchbar, 93 mmVertical and horizontal usable, 93 mmArtikelItemMaterialmaterial862216 Mmc / BmcMöbelschnäpper 4340 mit KnopfschildCabinet latch with plate 50 x 25 mm22 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deLinks und rechts brauchbar, normal für Türstärke 18–23 mmLeft and right hand usable, normal for door thickness18–23 mmArtikel Türstärke MaterialItem door thickness material862011 18 – 23 mm Mmc / BmcPush lock Metallausführung, 25-er DornPush lock metal designMit Knopf und Rosettewith knob and roseArtikel Komponente MaterialItem element material862506 Push lock Zinkdruckgussdie-cast zinc862531 Knopf / knob Mp / Bp862535 Knopf / knob Mmn / Bmn862539 Knopf / knob Mpc / Bmc862509 Knopf / knob ER m / SST-satArtikel Komponente für Materialdicke MaterialItem element for material thickness material862532-16 Rosette / rose 16 mm Mp / Bp862536-16 Rosette / rose 16 mm Mmn / Bmn862540-16 Rosette / rose 16 mm Mpc / Bmc862507 Rosette / rose 17 mm ER m / SST-sat862532 Rosette / rose 19 mm Mp / Bp862536 Rosette / rose 19 mm Mmn / Bmn862540 Rosette / rose 19 mm Mpc / BmcArtikel Komponente Stärke MaterialItem element thickness material862556 Unterlegplatte / distance plate 0,5 mm PE862557 Unterlegplatte / distance plate 1,0 mm PE862558 Unterlegplatte / distance plate 2,0 mm PEHinweis: Sonderanfertigungen möglichInformation: custom-mades on requestTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Reling System | Reling bar systemRelingrohr | Rail barArtikel Ø Länge MaterialItem Ø length material521831 13 mm - Mp / Bp521835 13 mm - Mpc / Bpc521961 16 mm 1500 mm Mp / Bp521962 16 mm 1500 mm Mmn / Bmn521963 16 mm 1500 mm Mpc / BpcRelingträger | Pipe supports© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Ø MaterialItem Ø material521911 16 mm Mp / Bp521921 16 mm Mmn / Bmn521931 16 mm Mpc / BpcRelingträger | Pipe supportsArtikel Ø MaterialItem Ø material521941 16 mm Mp / Bp521942 16 mm Mmn / Bmn521943 16 mm Mpc / BpcEndknöpfe | End knobsArtikel Ø MaterialItem Ø material521912 16 mm Mp / Bp521922 16 mm Mmn / Bmn521932 16 mm Mpc / BpcEndknöpfe | End knobsArtikel Ø MaterialItem Ø material521944 16 mm Mp / Bp521945 16 mm Mmn / Bmn521946 16 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 23

A5WILHELM ALBERS HAMBURGReling System | Reling bar systemRosetten | Wall rosesArtikel Ø MaterialItem Ø material521913 16 mm Mp / Bp521923 16 mm Mmn / Bmn521933 16 mm Mpc / BpcRohrträger | Pipe supports24 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Ø Länge MaterialItem Ø length material521811 13 mm 40 mm Mp / Bp521821 13 mm 40 mm Mpc / BpcEndkugeln | End knobsArtikel Ø MaterialItem Ø material521815 13 mm Mp / Bp521825 13 mm Mpc / BpcBarstützen | Floor brackets 40 mmArtikelMaterialItemmaterial870521 Mp / Bp870525 Mpc / BpcWeinglashalter | GlassholderArtikel Stärke MaterialItem thickness material605101 0,8 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Scharniere und Bänder | HingesMöbelband mit abgerundeten EckenCabinet lift off hinges with round cornerslinks rechts Länge Materialleft-hand right-hand length material512101 512102 50 mm Mp / Bp512103 512104 50 mm Mmn / BmnWinkelband | Angle hinge© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Breite x Höhe MaterialItem width x length material812521 40 x 20 mm MpnMöbelbänder geradeCabinet lift off hinges straightlinks rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Materialleft-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material512129 512130 50 mm 8 mm 16 mm Mp / Bp512131 512132 50 mm 8 mm 16 mm Mmn / Bmn512133 512134 50 mm 8 mm 16 mm Mpc / BpcMöbelbänder Kröpfung BCabinet lift off hinges cranking Blinks rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Materialleft-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material512113 512114 50 mm 8 mm 16 mm Mp / BpMöbelbänder Kröpfung KD 7,5Cabinet lift off hinges cranking KD 7,5links rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Materialleft-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material512115 512116 50 mm 8 mm 16 mm Mp / Bp512135 512136 50 mm 8 mm 16 mm Mmn / Bmn512145 512146 50 mm 8 mm 16 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 25

A5WILHELM ALBERS HAMBURGScharniere und Bänder | HingesWinkelband | Cabinet lift off hingesForm 318/20for edge fixing to door and framelinks rechts Höhe Materialleft-hand right-hand height material512327 512328 50 mm Mmc / BmcStilbänder geradeDecorative Cabinet lift-off Hinges straight26 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.delinks rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Materialleft-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material512210 512211 50 mm 8 mm 16 mm Mp / BpStilbänder Kröpfung KD 7,5Decorative Cabinet lift-off Hingescranking KD 7,5, furniture hingelinks rechts Bandlänge Rollen Ø Lappenbreite ab Rolle Materialleft-hand right-hand length knuckle Ø width of tap material512216 512217 50 mm 8 mm 15,5 mm Mp / BpNähtischscharnierFolding table hinge plain swagedArtikel Breite x Länge MaterialItem width x length material514711 30 x 72 mm Mp / BpKlappenscharnier mit MessingstiftFolding table hinge brass pinArtikel Breite x Länge MaterialItem width x length material514712 20 x 63 mm Mm / BmTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Scharniere und Bänder | HingesTopfscharnier mit Feder | Cup hinge with springArtikel Ausführung MaterialItem model material513551 gerade /straight ER m / SST-sat513552 5 mm gekröpft / offset ER m / SST-sat513553 9 mm gekröpft / offset ER m / SST-satMontageplatte | Mounting plate© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Auflagenstärke MaterialItem support thickness material513555 19 mm ER m / SST-satTopfscharnier mit SchließautomatikCup hinge with self-closingArtikel Typ Kröpfung Öffnungswinkel MaterialItem type cranking opening angle material513521 Typ 3703 00 110° Zamak vernickelt / nickel-plated513523 Typ 3704 08 110° Zamak vernickelt / nickel-plated513525 Typ 3605 18,5 95° Zamak vernickelt / nickel-platedTopfscharnier Weitwinkelscharnier mit SchließautomatikCup hinge wide-angle hinge with self-closingArtikel Typ Kröpfung Öffnungswinkel MaterialItem type cranking opening angle material513531 Typ 3903 00 165° Zamak vernickelt / nickel-platedRasterplatte für TopfscharnierMounting plate for cup hingeArtikel Höhe MaterialItem height material513541 1,3 mm Zamak513542 4,3 mm Zamak513543 9,3 mm Zamakwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 27

A5WILHELM ALBERS HAMBURGScharniere und Bänder | HingesScharnier | HingeScharnier halbbreit / hinge semi-wideArtikel Länge x Breite Stärke MaterialItem length x width thickness material510312 50 x 39 mm 1,0 mm ER m / SST-sat510313 60 x 46 mm 1,2 mm “510314 80 x 58 mm 1,5 mm “510316 100 x 72 mm 1,5 mm “Scharnier schmal / hinge narrowArtikel Länge x Breite Stärke MaterialItem length x width thickness material510310 50 x 31 mm 1,0 mm ER m / SST-sat510303 60 x 34 mm 1,2 mm “28 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.de510300 80 x 41 mm 1,5 mm “Scharnier käntigHinge squareArtikel Länge x Breite Stärke MaterialItem length x width thickness material510302 40 x 40 mm 0,9 mm ER m / SST-sat510304 50 x 50 mm 1,0 mm “510323 60 x 60 mm 1,5 mm “510324 80 x 80 mm 1,5 mm “510104 100 x 100 mm 1,5 mm “Tischband (Kistenband)Flap hinge (case hinge)Artikel Länge x Breite MaterialItem length x width material811213 200 x 35 mm ER m / SST-satParavent-Scharnier | Paravent hingeArtikel A x B MaterialItem A x B material514901 50 x 25 mm Ms / B514902 60 x 30 mm Ms / BScharnier 145 mit festem StiftHinge 145 with fixed pinArtikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke MaterialItem length x width roll Ø blade thickness material800212 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mmc / Bmc800202 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mp / BpTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Scharniere und Bänder | HingesScharnier | HingeArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material510200 25 x 25 mm Mm / Bm510201 30 x 30 mm “510202 40 x 35 mm “510203 40 x 40 mm “510204 40 x 30 mm “510205 50 x 40 mm “510207 60 x 50 mm “510208 70 x 50 mm “510209 80 x 60 mm “© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.510231 50 x 40 mm Mmn / Bmn510230 60 x 50 mm “510229 80 x 60 mm “510234 40 x 30 mm Mmc / Bmc510235 50 x 40 mm “510237 60 x 50 mm “510239 80 x 60 mm “Scharnier 145 A mit losem KnopfstiftHinge 145 A with loose pinArtikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke MaterialItem length x width roll Ø blade thickness material800305 90 x 70 mm 10 mm 3 mm Mp / Bp800316 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mpc / Bpc800317 100 x 100 mm 12 mm 4 mm Mmc / BmcScharnier 147 mit festem StiftHinge 147 with fixed pinArtikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke MaterialItem length x width roll Ø blade thickness material811111 30 x 50 mm 6 mm 2 mm Mmc / Bmc811116 50 x 70 mm 10 mm 3 mm Mmc / Bmc800208 60 x 100 mm 12 mm 4 mm Mp / Bp800203 100 x 150 mm 15 mm 5 mm Mp / BpScharnier gekröpftHinge bent at right anglesArtikel Länge x Breite Rollen Ø Lappenstärke MaterialItem length x width roll Ø blade thickness material510281 50 x 40 mm 4,5 mm 1,8 mm Mm / Bmwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 29

A5WILHELM ALBERS HAMBURGSchlingerleistenzubehör | Anti-rolling ledge equipmentSchlingerleistenscharnier 4459Anti-rolling ledge hinge 4459Artikel Länge MaterialItem length material872111 60 mm Mmc / Bmc30 | A5www.wilhelm-albers-hamburg.deSchlingerleistenhalter 3538Anti-rolling ledge holder 3538ArtikelMaterialItemmaterial872016 Mmc / BmcSchlingerleistenhalter 3539Anti-rolling ledge holder 3539ArtikelMaterialItemmaterial872017 Mmc / BmcSchlingerleistenriegel mit Feder 2099Anti-rolling ledge catch with spring 2099Artikel Kasten Schließblech MaterialItem case striking plate material872112 55 x 40 x 13 mm 57 x 30 x 2 mm Mpc / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSMöbelbeschlägeCabinet FittingsA5Bretthalter | Board supportBretthalter | Board supportArtikel Länge Breite b2 MaterialItem length width b2 material872001 25 mm 8 mm Mp / Bp872021 25 mm 8 mm Mmc / Bmc872002 35 mm 12 mm Mp / Bp872012 35 mm 12 mm Mpc / Bpc872022 35 mm 12 mm Mmc / Bmc872023 45 mm 16 mm Mgn / Brgn© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Halter geschlossenFastener closedArtikel Länge Breite b2 MaterialItem length width b2 material872015 75 mm 25 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A5 | 31

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHandrail Fittings · BaseboardsA6INHALT | INDEXSEITE | PAGEHandlaufbeschläge | Hand rails A6 | 1Stützen und Halter | Brackets A6 | 6Sockelleisten | Baseboards A6 | 15Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsHandlaufbeschläge | Hand railsA6Handlaufstütze | Hand rail support 2398 AArtikelMaterialItemmaterial871602 AL F1 / AL silver anodised© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Handlauf-Profil | Hand rail profile 2309In Herstellungslänge 6 mIn standard length of 6 mArtikelMaterialItemmaterial871601 AL F1 / AL silver anodisedKeder | Cover strip 2328In Herstellungslänge 6 mIn standard length 6 mArtikelMaterialItemmaterial871611 KU S / PL-BVerbindungsstück | Joint piece 2316ArtikelMaterialItemmaterial871610 AL F1 / AL silver anodisedwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 1

A6WILHELM ALBERS HAMBURGHandlaufbeschläge | Hand railsEndkappe | End cap 2312ArtikelItemMaterialmaterial871603 AL F1 / AL silver anodisedEndstück | End piece 2317 AArtikel Ausführung MaterialItem model material2 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.de871605 rechts /right hand AL F1 / AL silver anodisedEndstück | End piece 2317 BArtikel Ausführung MaterialItem model material871604 links / left hand AL F1 / AL silver anodisedEckverbinder | Corner connector 2317ArtikelMaterialItemmaterial871607 AL F1 / AL silver anodisedTreppenendstück | Stair end piece 2321Artikel Ausführung MaterialItem model material871608 offen / open AL F1 / AL silver anodisedTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsHandlaufbeschläge | Hand railsA6Treppenendstück | Stair end piece 2324ArtikelMaterialItemmaterial871609 AL F1 / AL silver anodised© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Befestigungsschraube | Fixing screw 2372Artikel Ausführung Kopf MaterialItem model head material871612 mit selbstsichernder 16 x 12 x 8 mm ER m / SST-satMutterwith self-locking nutHandlaufstütze | Hand rail support 2898ArtikelMaterialItemmaterial871632 AL F1 / AL silver anodisedHandlaufprofil | Hand rail profile 2809In Herstellungslänge 6 mIn standard length of 6 mArtikelMaterialItemmaterial871631 AL F1 / AL silver anodisedwww.wilhelm-albers-hamburg.deMomentan keine Abbildung verfügbar.Currently no image available.Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 3

A6WILHELM ALBERS HAMBURGHandlaufbeschläge | Hand railsVerbindungsstück | Joint piece 2816ArtikelItemMaterialmaterial871643 KU S | PL-B4 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.deEndkappe | End cap 2812ArtikelMaterialItemmaterial871633 KU S / PL-BEndstück | End piece 2817 AMit Verbindungsstück und Endkappe aus KunststoffWith joint piece and end cap made of plasticArtikel Ausführung MaterialItem model material871646 rechts / right hand AL F1 / KU SAL silver anodised / PL-BEndstück | End piece 2817 BMit Verbindungsstück und EndkappeWith joint piece and end cap madeArtikel Ausführung MaterialItem model material8716 45 links / left hand AL F1 / KU SAL silver anodised / PL-BTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsA6Handlaufbeschläge | Hand railsEckverbinder | Corner connector 2817Artikel Ausführung MaterialItem model material871644 mit 2 Verbindungsstücken AL F1 / KU Swith 2 joint piecesAL silver anodised / PL-B© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Handlaufstütze | Hand rail support 2870Für Treppen-MittelbereichFor stairs central rangeArtikel Ausführung MaterialItem model material871651 mit Gelenk AL F1with jointAL silver anodisedHandlaufstütze | Hand rail bracket 2023L = Länge angebenL = length to be statedArtikel Ausführung MaterialItem model material871636 mit Abdeckrosette, geklemmt AL F1with cover rose, clamped AL silver anodisedwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 5

A6WILHELM ALBERS HAMBURGStützen und Halter | BracketsHandlaufstütze | Handrail bracket24Ø 5665Artikel Ausführung Bohrungen Wandabstand MaterialItem model fixing holes projection material950511 gewölbte Auflage 3 65 mm AL F1radiussed saddleAL silver anodised950513 gewölbte Auflage 3 65 mm AL Kunststoff-beschichtet weissradiussed saddleAL pastic coated white6 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.deHandlaufstütze | Handrail bracketArtikel Ausführung Bohrungen Wandabstand MaterialItem model fixing holes projection material950521 gerade Auflage 3 65 mm AL F1flat saddleAL silver anodised950523 gerade Auflage 3 65 mm AL Kunststoff-beschichtet, weissflat saddleAL pastic coated, whiteHandlaufstütze | Handrail bracketArtikel Ausführung Befestigung Wandabstand MaterialItem model fastening projection material950501 gerade Auflage, M8 75 mm AL F1verstellbarflat saddle, adjustableAL silver anodisedHandlauf-Endhalter | Hand rail end bracket 2545 Glinks rechts Anschraubplatte / Materialleft-hand right-hand end plate material870233 870234 80 x 40 mm Mmn / BmnTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsA6Stützen und Halter | BracketsHandlauf-Mittelhalter | Hand rail center bracket 2549 GArtikel Anschraubplatte MaterialItem end plate material870239 80 x 40 mm Mmn / BmnHandlaufstütze | Handrail bracket© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel für Handlauf Ø Maß „I“ MaterialItem for tube Ø dimension „I“ material871001 42 mm 65 mm Mp / Bp871012 42 mm 65 mm Mpc / Bpc871010 42 mm 65 mm Mmc / BmcHandlaufendhalter | Hand rail end bracketArtikel Ø MaterialItem Ø material870201 42 mm Mp / BpHandlaufmittelhalterHand rail center bracketArtikel Ø MaterialItem Ø material870202 43 mm Mp / BpRohrendhalter | End fittingsArtikel Maß “d” MaterialItem dimension “d” material870411 26 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 7

A6WILHELM ALBERS HAMBURGStützen und Halter | BracketsABEndhalter | End bracketFür 38 mm RundrohrFor 38 mm round pipeArtikel Ausführung MaterialItem model material522730 A | offen / open Mp / Bp522729 B | geschlossen / closed Mp / BpEndhalter | End bracket8 | A685Aø 45ø 3855Artikel Maße MaterialItem dimensions material459655 45 x 85 mm Mp / Bpwww.wilhelm-albers-hamburg.deBTräger | SupportFür 38 mm RundrohrFor 38 mm round pipeSchlüsselanhänger | Keyring pendantArtikel Durchmesser MaterialItem diameter material522711 A | 25 mm Mp / Bp521905 B | 16 mm Mp / BpArtikel Ausführung MaterialItem model material870101 Endhalter / end fitting Mp / Bp870102 Mittelhalter / center fitting Mp / Bp870101 Endhalter / end fitting Mpc / Bpc870102 Mittelhalter / center fitting Mpc / Bpc80Artikel Maße MaterialItem dimensions material974205 45 x 80 mm Mp / BpTechnical descriptions are not binding, subject to error.45© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsA6Stützen und Halter | BracketsHandlaufstütze | Handrail supportArtikel Wandabstand MaterialItem projection material871003 65 mm Mp / Bp871013 ’’ Mpc / Bpc871043 ’’ Mg vergoldetBr gold plated© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Rohrträger | Pipe bracketArtikel Durchmesser MaterialItem diameter material870308 40 mm Mp / Bp870318 ’’ Mmn / Bsn870328 ’’ Mpc / Bpc870338 ’’ Mbr / BbrRohrträger | Pipe bracketArtikel Durchmesser Wandabstand „L” MaterialItem diameter projection ”L” material870306 30 mm 70 mm Mp / Bp870317 30 mm 120 mm Mmn / BsnRohrträger | Pipe bracketArtikel Durchmesser Länge MaterialItem diameter length material522811 25 mm 65 mm Mp / Bp522812 ’’ 65 mm Mpn / Bpnwww.wilhelm-albers-hamburg.de65Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.25A6| 9

A6WILHELM ALBERS HAMBURGStützen und Halter | BracketsHandlaufstütze verstellbarHandrail bracket adjustableArtikel Ausführung MaterialItem model material871702 gewölbte Auflage ER mradiussed saddleSST-sat10 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.deHandlaufstütze verstellbarHandrail bracket adjustableArtikel Ausführung MaterialItem model material871705 gewölbte Auflage ER mradiussed saddleSST-satHandlaufstütze | Handrail bracketArtikel Ausführung MaterialItem model material871706 gewölbte Auflage ER mradiussed saddleSST-satHandlaufstütze | Handrail bracketZum Aufstecken auf eine StützeTo be attached on a supportArtikel Ausführung MaterialItem model material871711 gewölbte Auflage ER mradiussed saddleSST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsA6Stützen und Halter | BracketsVerbindungsstück | Joint pieceArtikel Ausführung MaterialItem model material871715 Winkel einstellbar ER mangle adjustableSST-sat© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Eckstück | Corner pieceArtikel Ausführung MaterialItem model material871714 Winkel 90 Grad ER mangle 90 degreesSST-satMontagefuß | BaseArtikel Grundplatte Ø MaterialItem Base Ø material871721 100 mm ER mSST-satWandhalter | Wall holderzur seitlichen Montage der Stützefor sideways installation of the supportArtikel Grundplatte Ø MaterialItem Base Ø material871725 150 mm ER mSST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 11

A6WILHELM ALBERS HAMBURGStützen und Halter | BracketsWandhalter | Wall holderArtikel Ausführung MaterialItem model material871726 1 teilig ER mone-pieceSST-sat12 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.deAbdeckkappe | Cap für / for 871721Artikel Grundplatte Ø MaterialItem Base Ø material871722 105 mm ER mSST-satHalter | BracketArtikel für Stab Ø MaterialItem for rod Ø material871731 12 mm ER mSST-satEndstück | End ballArtikel Modell für Stab Ø MaterialItem model for rod Ø material871733 Kugelform 12 mm ER mspherical shapeSST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsA6Stützen und Halter | BracketsEndstück | End capArtikel Modell Maße MaterialItem model dimensions material871728 gebogen / bent 42 mm ER mSST-sat42Endstück | End cap42© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Modell Maße MaterialItem model dimensions material871729 42 mm ER mSST-satStab | RodArtikel Durchmesser Länge MaterialItem diameter length material871735 ø 12 mm 6000 mm ER mSST-satRohr | TubeArtikel Durchmesser Länge MaterialItem diameter length material871737 16 x 2 mm 5000 mm ER mSST-satQuerstabhalter | Crossbar holdersArtikel für Stab Ø für Rohr Ø MaterialItem for rod Ø for tube Ø material871738 16 mm 42,4 mm ER mSST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 13

A6WILHELM ALBERS HAMBURGStützen und Halter | Brackets16Endkappe | End capArtikel Durchmesser MaterialItem diameter material871739 ø 16 mm ER mSST-sat14 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.deRohr Anschlusshülsen | Connection hullArtikel für Rohr Ø MaterialItem for tube Ø material871740 16 mm ER mSST-satHandlaufprofil | Hand rail profileArtikel Durchmesser Materialstärke Länge MaterialItem diameter material thickness length material871742 ø 42,4 2 mm 6000 mm ER mSST-satHandlaufstützen | Handrail bracketsArtikel Wandabstand MaterialItem projection material871639 100 mm Stahl, silberfarbig gebranntSteel burnt, silverTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSHandlaufbeschläge · SockelleistenHand Rail Fittings · BaseboardsSockelleisten | BaseboardsA6Fußleistenprofil | Skirtingboardprofile 2709 AArtikel Länge MaterialItem length material871801 6 m AL EV1© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Deckelprofil | Coverboard profile 2728Artikel Länge MaterialItem length material871802 3 m AL EV1Verbindungsstück | Joint piece 2716ArtikelMaterialItemmaterial871807 KU S / PL-B871806 KU G / PL-GEckverbinder | Corner piece 2717Außeneckeouter cornerArtikelMaterialItemmaterial871805 AL EV1www.wilhelm-albers-hamburg.deMomentan keine Abbildung verfügbar.Currently no image available.Momentan keine Abbildung verfügbar.Currently no image available.Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A6| 15

A6WILHELM ALBERS HAMBURGSockelleisten | BaseboardsEndstück | End piece 2717 AMomentan keine Abbildung verfügbar.Currently no image available.Artikel Richtung MaterialItem direction material871804 links / left-hand AL EV1871808 rechts / right-hand AL EV1Schaumdichtung | Sealing16 | A6www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel EigenschaftItem property871803 selbstklebendadhesiveTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7INHALT | INDEXSEITE | PAGERiegel | Bolts A7 | 1Vorreiber | Rim lever locks A7 | 5Überfallen | Hasps A7 | 9Kistenverschlüsse | Chest locks A7 | 10Spindverschlüsse | Wardrobe fasteners A7 | 11Stuhlzurrung | Chair latching A7 | 12Kojenausstattung | Bunk equipment A7 | 13Blendenhalter | Day- and deadlight holder A7 | 14Verschlüsse | Locking handle A7 | 15Kühlschrankgriff | Bent-lever latch A7 | 16Vorreiber | Quarter turn A7 | 17Stangenverschlüsse | Rod controls A7 | 18Stangen | Rods A7 | 19Verschlüsse | Fasteners A7 | 20Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Riegel | BoltsProfilriegel zierlichProfile latch diminutiveArtikel Länge MaterialItem length material303311 30 mm Mp / Bp303302 50 mm Mp / Bp303303 70 mm Mp / Bp303305 50 mm Mpn / Bpn303306 70 mm Mpn / Bpn© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Möbelriegel geradeCabinet bolts straightArtikel Länge x Breite Riegel MaterialItem length x width bolt material830611 40 x 25 mm 8 x 2,5 mm Mp / Bp830631 80 x 35 mm 8 x 2,5 mm Mp / Bp830621 40 x 25 mm 8 x 2,5 mm Mpn / Bpn830635 80 x 35 mm 8 x 2,5 mm Mpn / BpnMöbelriegel gekröpftCabinet bolts offsetArtikel Länge x Breite Riegel MaterialItem length x width bolt material830614 40 x 25 mm 8 x 3 mm Mp / Bp830632 80 x 35 mm 8 x 3 mm Mp / Bp830624 40 x 25 mm 8 x 3 mm Mpn / Bpn830636 80 x 35 mm 8 x 3 mm Mpn / BpnAutomatik Riegel mit Feststellung, geradeSelf closing bolt with strike, straightArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material831101 70 x 27 mm Mp / Bp831111 70 x 27 mm Mpn / Bpnwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 1

A7WILHELM ALBERS HAMBURGRiegel | BoltsBolzenriegelBarrel boltArtikel Länge Breite Stärke MaterialItem length width strength material830125 45 mm 30 mm 2,3 mm ER pol / SST-pol347618 50 mm 37 mm Mp / Bp347619 60 mm 37 mm Mp / BpFensterriegel | Window bolt2 | A7ABwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Ausführung Länge x Breite MaterialItem model length x width material831021 gerade / straight 80 x 30 mm ER m / STT-satTürschlossriegel | Door locking boltArtikel Ausführung Länge x Breite MaterialItem model length x width material831022 gerade / straight 120 x 56 mm ER sat / STT-matBolzenriegel 2512 mit SchließmuffeBarrel bolt 2512 with surface striking plateArtikel Länge x Breite Bolzen Ø MaterialItem length x width barrel Ø material830103 100 x 45 mm 10 mm Mp/ Bp830111 50 x 28 mm 8 mm Mmc / Bmc830112 75 x 35 mm 8 mm Mmc / Bmc830113 100 x 45 mm 10 mm Mmc / Bmc830115 125 x 45 mm 10 mm Mmc / BmcBolzenriegel leicht | Barrel bolt lightArtikel Länge A x Breite B Bolzen Ø MaterialItem length A x width B barrel Ø material830205 40 x 25 mm 7 mm Mp/ Bp830206 75 x 25 mm 7 mm Mp/ Bp830207 100 x 25 mm 7 mm Mp/ Bp830215 40 x 25 mm 7 mm Mpc/ Bpc830216 75 x 25 mm 7 mm Mpc/ Bpc830217 100 x 25 mm 7 mm Mpc/ BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Riegel | BoltsBolzenriegel 1200 mit Schließmuffeschwere gegossene Ausführung mit Feder und KugelBarrel bolt 1200 with surface striking plateheavy cast design with spring and ballArtikel Länge x Breite Bolzen Ø MaterialItem length x width bolt Ø material830511 125 x 60 mm 15 mm Mmc / Bmc© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Bolzenriegel 2526 mit SchlaufeBarrel bolt 2526 with surface striking plateArtikel Länge x Breite Bolzen Ø MaterialItem length x width bolt Ø material830401 60 x 50 mm 10 mm Mp / Bp830405 60 x 50 mm 10 mm Stvz / StgRevolverriegelRevolver barArtikel Länge x Breite Bolzen Ø MaterialItem length x width bolt Ø material830421 60 x 50 mm 10 mm Mpc / Bpc830406 90 x 70 mm 16 mm Stvz / Stg830422 90 x 70 mm 16 mm Mpc / Bpc830412 90 x 70 mm 16 mm Mmc / BmcSchlaufe zu RevolverriegelLoop for revolver barArtikel für Bolzen Ø MaterialItem for bolt Ø material830411 16 mm Stvz / Stg830426 16 mm Mpc / Bpc830416 16 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 3

A7WILHELM ALBERS HAMBURGRiegel | BoltsBolzenriegel | Bolt barArtikel Länge x Breite Bolzen Ø MaterialItem length x width bolt Ø material830114 150 x 46 mm 10 mm Mmc / Bmc4 | A7www.wilhelm-albers-hamburg.deBolzenknopfriegelBar bolts with knobArtikel Länge x Breite Bolzen Ø MaterialItem length x width bolt Ø material830128 80 x 36 mm 10 mm ER m / SST-satRohrkantriegelabgeschrägt mit SchließblechU-shaped cant boltbevelled with edge plateArtikel Länge x Breite x Höhe Hub Riegel Ø MaterialItem length x width x heigth bolt way bolt Ø material311011 200 x 17 x 12 mm 20 mm 7,5 mm Stvz / StgProfilkantriegelCant boltArtikel Länge x Breite Hub Riegel Ø MaterialItem length x width bolt way bolt Ø material303322 16 x 120 mm 20 mm 7,5 mm Mpc / BpcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Vorreiber | Rim lever locksU-Kantriegel abgeschrägt mit SchließblechU-shaped cant bolt bevelled with edge plateArtikel Länge x Breite x Höhe Hub Riegel Ø MaterialItem length x width x heigth bolt way bolt Ø material311711 250 x 20 x 15 mm 16 mm 9 mm Stvn / StnpKantriegel | Door cant bolt© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge x Breite x Hub Riegel Ø MaterialItem length x width x bolt way bolt Ø material832021 250 x 20 x 15 mm 10 mm ER m / SST-sat347550 250 x 25 mm 10 mm ER m / SST-sat347548 300 x 25 mm 10 mm ER m / SST-satVorreiber | Rim lever lockArtikel Länge / Breite Vierkant MaterialItem length / width square material832347 80 / 25 mm 7 mm Mpc / BpcVorreiber | Rim lever lockArtikel Länge / Breite Vierkant MaterialItem length / width square material832348 104 / 25 mm 7 mm Mpc / Bpcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 5

A7WILHELM ALBERS HAMBURGVorreiber | Rim lever locksOlive auf OvalrosetteSpindle with knobArtikel Rosette Vierkant MaterialItem rose square material832349 53 x 28 mm 7 x 60 mm Mpc / Bpc6 | A7www.wilhelm-albers-hamburg.deEinreiber | Latch 3292Artikel Anschraubplatte Schließblech Länge MaterialItem fixing plate striking plate length material832317 90 x 25 x 2 mm 65 x 17 x 2 mm 20 mm Mmc / BmcEinreiber | Latch 3397Artikel Anschraubplatte Schließblech Länge MaterialItem fixing plate striking plate length material832615 90 x 20 x 2 mm 65 x 17 x 2 mm 20 mm Mmc / BmcEinreiber für SteckschlüsselEntering catch for socket wrenchArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material832601 52 x 22 mm Mp / Bp832606 52 x 22 mm Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Vorreiber | Rim lever locksVorreiber 3153 ohne EinschraubbuchseLatch 3153 without bushingArtikel Länge Breite Vierkant MaterialItem length width square material832301 110 mm 25 mm 7 mm Ms / B© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Vierkantschlüssel | square spanner I 4625 AArtikel Innenmaß MaterialItem inside measure material832402 7 mm Mmc / BmcVorreiber mit Grundplatte | Button on plateArtikel Maße MaterialItem dimensions material832501 18 x 45 x 3 mm Mp / Bp832511 18 x 45 x 3 mm Mmc / Bmc832515 18 x 45 x 3 mm Mmn / BmnVorreiber auf Grundplatte | Button on plateArtikel Maß „h“ MaterialItem measure „h“ material832502 10 mm Mp / Bp832503 15 mm Mp / Bp832504 20 mm Mp / Bp832514 20 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 7

A7WILHELM ALBERS HAMBURGVorreiber | Rim lever locksReibbleche für VorreiberPlates for buttonsArtikel Maße MaterialItem dimensions material832505 60 x 15 mm Mp / Bp832516 60 x 15 mm Mpc / Bpc832526 60 x 15 mm Mmn / BmnLukenverschluss / Hatch lock8 | A7www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikelMaterialItemmaterial842651 Mpc / BpcEinlassklappgriff mit VerriegelungLifting ring with lockArtikel Durchmesser Einbautiefe Länge MaterialItem diameter installation depth material832641 63 mm 63 mm 60 mm ER m / SST-satÜberfalle | Security padlock latchesArtikel Länge A1 x Länge A2 x Breite B Materialstärke MaterialItem length A1 x length A2 x width B material thickness material833021 80 mm x 30 mm x 37 mm 1,5 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Überfallen| HaspsÜberfalle mit ÖseHasp for padlock with eye plateArtikel Länge MaterialItem length material833012 150 mm Mmc / BmcÜberfalle zum Verschließen (Guß)Hasp for padlock with eye plate (cast)© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge MaterialItem length material833011 80 mm Mmc / Bmc833013 125 mm Mmc / BmcÜberfalle | Haspleicht, zum Verschließen mit Innenwinkelplattewith eye plate, for padlocks, with internal angle plateArtikelMaterialItemmaterial833214 Mmc / BmcSpannverschluß | Draw latchesArtikel Maße Gewinde MaterialItem dimensions thread material884042 68 x 27 x 21 mm M5 Stvz / Stgwww.wilhelm-albers-hamburg.de272168Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 9

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Spindverschlüsse | Wardrobe fastenersSchließhaken gekröpftLocking hook bent at right anglesArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material833127 46 x 18 mm ER m / SST-sat© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Spindverschluß | Wardrobe fastener 6286links rechts Plattengröße Materialleft-hand right-hand plate size material864211 864212 46 x 23 mm Mmc / Bmc864101 864102 46 x 23 mm AL F1AL silver anodisedSpindverschluß | Wardrobe fastener 6296links rechts Plattengröße Materialleft-hand right-hand plate size material864011 864012 94 x 23 mm Mmc / Bmc864001 864002 94 x 23 mm AL F1AL silver anodisedSpindverschluss | Wardrobe fastenerfür Stahltürenfor steel doorslinks rechts Materialleft-hand right-hand material864221 864222 Mgn / Brpnwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 11

A7WILHELM ALBERS HAMBURGStuhlzurrung | Chair latchingSpindverschluss | Wardrobe fastenerRechts links verwendbar für HolztürenRight and left-hand usable for wood doorsArtikel Maße, Platte Maße, Hebel MaterialItem dimensions, plate dimensions, lever material864223 43 x 25 mm 70 x 25 mm Mgn / Brpn12 | A7Stuhlzurrung | Chair latching 5362bis / up to570 mmArtikel Länge bis zu MaterialItem length up to material873012 570 mm Mmc / Bmc873014 M16 x 1 570 mm Mmc / Bmcwww.wilhelm-albers-hamburg.deStuhlzurrung mit BodenbefestigungChair latching with hexagon turnbuckleL = 310 mmArtikel Länge MaterialItem length material873111 310 mm Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A7WILHELM ALBERS HAMBURGKistenverschlüsse | Chest locksKistenverschluss | Chest lockArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material833112 74 x 30 mm ER m / SST-sat10 | A7www.wilhelm-albers-hamburg.deKistenverschluss mit SchlossöseChest lock with padlock eyeletArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material833115 109 x 36 mm ER m / SST-satKistenverschluss verstellbarChest lock adjustableArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material833118 125 x 33 mm ER pol / SST-polSchließhaken geradeLocking hook straightArtikel Länge x Breite MaterialItem length x width material833125 83 x 25 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersKojenausstattung | Bunk equipmentA7ZurrschlaufenChair fastener for strapsArtikelMaterialItemmaterial873001 Mp / Bp873011 Mmc / BmcZurrschraubeChair fastener screw© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Gewinde MaterialItem thread material873013 M 10 Mmc / BmcKojenleiter | Bed ladderHolme und Stufen aus Aluminium EV1 eloxiert,Stufen geriffelt, Einhängehaken Stahl verzinkt.Beams and Steps alminium silver anodizedsteps riffled, hooks steel galvanized.Andere Längen auf AnfrageOther length on request.Artikel mit Hakentyp Länge BreiteItem with type of hook length width872505A A 1510 mm 320 mm872505B B 1510 mm 320 mmKojenbügel klappbarBunk rail foldingArtikel Länge Höhe Durchmesser MaterialItem length heigth diameter material872501 610 mm 235 mm 20 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deABMomentan keine Abbildung verfügbar.Currently no image available.Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 13

A7WILHELM ALBERS HAMBURGBlendenhalter | Day- and deadlight holderBlendenhalter 3104Day- and deadlight holder 3104Artikel Anschraubplatte Maß „L“ MaterialItem fixing plate measure “L” material874120 45 x 25 mm 100 mm Mmc / BmcBlendenhalter 4703, OberteilDay- and deadlight holder 4703,upper part14 | A73520www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Anschraubplatte MaterialItem fixing plate material874122 45 x 25 mm Mmc / BmcFederklemme | Spring catch 3820Artikel Anschraubplatte MaterialItem fixing plate material851411 50 x 15 mm Mmc / BmcAufhängehaken für BlendenhalterHook for liningsArtikel Maße MaterialItem dimension material874112 35 x 20 mm Mp / Bp874121 35 x 20 mm Mmc / BmcBlendenhalter mit KetteHook for sidelights with chainArtikel Länge MaterialItem length material874110 200 mm Mp / Bp874115 305 mm Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersVerschlüsse | Locking handleA7Riemenbügel | Strap yokeArtikel Weite a Lochabstand b MaterialItem width a distance b material874028 30 mm 53 mm Mp / Bp874030 30 mm 53 mm Mgn / Brpn874031 35 mm 60 mm Mgn / BrpnSchnurwickler | Cord cleats© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge MaterialItem length material874001 90 mm Mg / Br874033 90 mm AL EV1 / AL EV1874032 135 mm AL EV1 / AL EV1Vorreiberverschluss DIN 83104 A, mit Stahlhülse, StahlgriffeDog assembly DIN 83104 Aohne Anschlag / without stopArtikel LängeItem length832655 73 mm832656 93 mmlieferbar in Stahl und ER m auf Anfrageavailable in steel and SST-sat on requestVerschlüsse | Locking handleArtikel Ausführung Türstärke MaterialItem model door thickness material849510 für zweiseitige Türbetätigung 40 – 45 mm ER m / SST-satfor two-sided operationwww.wilhelm-albers-hamburg.deVerschlüsse | Locking handleMit Schließblech zum AnschweißenWith locking plate for welding onArtikel Ausführung MaterialItem model material832345 für einseitige Türbetätigung ER m / SST-satfor one-sided operationAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 15

A7WILHELM ALBERS HAMBURGKühlschrankgriff | Bent-lever latchSchließblech | Locking plateSchließblech | Locking plateZum Anschweißen, loseFor welding on757525Artikel Maße MaterialItem dimensions material832305 25 x 75 mm Stvz / StgArtikel Höhe MaterialItem height material832341 75 mm ER m / SST-sat16 | A750 mm145 mmArtikel AusführungItem model884022 Handgriff mit schwarzem Vinylüberzug,mit Vorhängeschloss abschliessbargrip with black vinylcoat with padlock, lockableKloben | Closing hingeVerstellbar in horizontaler und vertikaler RichtungMit oder ohne Innenöffner bitte bei der Bestellungangeben.Adjustable in horizontal and vertical directionWhen ordering please state with or withoutinside opener.www.wilhelm-albers-hamburg.deKühlschrankgriff | Bent-lever latchArtikel AusführungItem model884021 wahlweise mit Zylinderschlossoptional with cylinderlockZentralverschluss für Kühl- undGefrierraumtürenCold storage door lockZinkdruckguss hochglanzpoliertDie cast mirror polishedArtikel AusführungItem model884026 vorgerichtet für Standard Zylinderprepared for standard cylinder884027 nicht abschließbar / not lockableTürüberschlag bitte angeben!Door overlay information required!24 – 30 mm 59 – 72 mm 86 – 100 mm30 – 43 mm 66 – 80 mm 91 – 105 mm37 – 51 mm 71 – 86 mm 99 – 112 mm44 – 58 mm 78 – 92 mm 106 – 120 mm51 – 65 mmTechnical descriptions are not binding, subject to error.115 mm© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Vorreiber | Quarter turnVorreiber | Quarter turn Gehäuse GH = 18 und 30 – 60, mit Lochbild Ø 22,5Housing GH = 18 and 30 – 60, cut out Ø 22,5© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel GH TS MaterialItem GH TS material832618 18 mm 1,2 – 8 mm GD-Zn vc / ZD c862630 30 mm 1,5 – 20 mm GD-Zn vc / ZD c832636 36 mm 1,5 – 26 mm GD-Zn vc / ZD c832640 40 mm 1,5 – 30 mm GD-Zn vc / ZD c832650 50 mm 1,5 – 40 mm GD-Zn vc / ZD c832660 60 mm 1,5 – 50 mm GD-Zn vc / ZD c832618S 18 mm 1,2 – 8 mm ER m / SST-sat862630S 30 mm 1,5 – 20 mm ER m / SST-sat832636S 36 mm 1,5 – 26 mm ER m / SST-sat832640S 40 mm 1,5 – 30 mm ER m / SST-sat832650S 50 mm 1,5 – 40 mm ER m / SST-sat832660S 60 mm 1,5 – 50 mm ER m / SST-satAbkürzungenGH = GehäuselängeH = HöheTS= TürstärkeÜbersicht Schließbereich der ZungenSummary cams locking rangeMaterial:material:Stahl verzinktSteel, zink platedGH = 18 mmGH = 30 mmGH = 40 mmÜbersicht der BetätigungenSummary of insertswww.wilhelm-albers-hamburg.deH = 4 - 50 mmH = 16 - 62 mmH = 26 - 72 mmBetätigungsart GD-Zn verchromt Edelstahl AISI 304Insert zink die chrome plated stainless steel AISI 304Vierkant 7 x xVierkant 8 x xDreikant 7 x xDreikant 8 x xDoppelbart 5 x xWeitere Betätigungen auf AnfrageFurther inserts upon requestAbbreviationsLength of housingHeightDoor gaugeDie Schutzarten IP 65 (geschütztgegen Strahlwasser) und IP 66(geschützt gegen starkesStrahlwasser) können durch denEinsatz von speziellenFlachdichtungen und O-Ringenerreicht werdenThe degrees of protection IP65 (protected against water jets)and IP 66 (protected againstpowerful water jets) could bereached by using special flatseals, O-rings or Seal-sets.Bestellangaben: Türstärke Maß „H“ Antrieb MaterialMaterial:material:ER mSST-satGH = 18GH = 30GH = 40Vierkant | four-edged wedgeDreikant | three-edged wedgeDoppelbart | double bitOrdering information: Door thickness Measure “H” Drive MaterialH = 6 - 28 mmH = 18 - 40 mmH = 28 - 50 mmAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 17

A7WILHELM ALBERS HAMBURGStangenverschlüsse | Rod controlsDornschlüssel | Arbor keyArtikel Betätigungsart MaterialItem insert material884043 Vierkant 7 GD-Zn S / ZD B884048 Vierkant 8884045 Dreikant 7884049 Dreikant 8884045 Doppelbart 518 | A7www.wilhelm-albers-hamburg.deStangenschloss mit Zwei-SeitenverriegelungTwo point latchArtikel Richtung MaterialItem direction material832900 links / left-hand Stvz / Stg832901 rechts / right-hand Stvz / StgStangenschloss mit Drei-SeitenverriegelungThree point latchArtikel Richtung MaterialItem direction material832903 links / left-hand Stvz / Stg832904 rechts / right-hand Stvz / StgSchlossunterfütterung | SupportArtikel Abstand MaterialItem distance material832911 20 mm Stvz / Stg832912 26 mm Stvz / StgTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Stangen | RodsRundstange mit AuflaufrollePolyamid schwarzRound rod with rollerspolyamide blackVierkantstange | Square rod© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge MaterialItem length material832906 1000 mm Stvz / Stg832907 Adapter / AdapterRollkolben | Roller unitArtikelItem832908Stangenführung | Rod guideArtikelOberflächeItemsurface832905 verzinktgalvanizedwww.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Länge MaterialItem length material832910 1000 mm Stahl / steel832909 1200 mm Stahl / steelAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 19

A7WILHELM ALBERS HAMBURGVerschlüsse | FastenersMulde rund | Dish roundZur Vergrößerung der maximalen Türstärke oder zumAuskleiden der Vorreiber Durchbrüche.To increase the door thickness or to align cut outs forquarter turns.Artikel Maß MaterialItem dimension material832641 9 mm Stvz / Stg832642 16 mm Stvz / Stg832643 20 mm Stvz / Stg20 | A7www.wilhelm-albers-hamburg.deVorreiber mit GehäuseQuarter turn with housingArtikel H-Maß Richtung MaterialItem height direction material832701 von / from 6 – 52 mm links / left-hand Stvz / Stg832704 von / from 6 – 52 mm rechts / right-hand Stvz / StgKasten-Fallenschloß | Latch lockArtikel Dornmaß MaterialItem backset material884046 25 mm Stvz / StgAnschraubscharnier 180°Screw-on hinge 180°Artikel Länge Abstand MaterialItem length distance material812711 45 mm 30 mm Stvz / StgTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSRiegel · VerschlüsseBolts · FastenersA7Verschlüsse | FastenersSpannverschlüsse mit Knebelgriff, groß,Draw latches T-handle series, large size62Spannband aus EPDM-Gummi, mit Schließwinkel Ausführung Rmax. Betriebslast: 49 NFlexible latching, keeper style R,average clamping force: 49 N (11lbs.)102Artikel Verschluß montiert Maße MaterialItem latch assembled dimensions material833405 62 x 102 mm ER m / SST-sat© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Korbmutterverschluss | Bow nut 407AArtikel Maße d1 L1 a b L4 b1 e1 s1 MaterialItem measures d1 L1 a b L4 b1 e1 s1 material874501 M12 80 62 52 40 30 25 5 Mg / Brp874502 M16 110 72 59 52,5 35 35 6 Mg / BrpSicherungsbolzen | Locking pinArtikel Nenngröße MaterialItem nominal size materialAB830901 8 70 ER m / SST-sat830902 10 40 ER m / SST-sat830904 12 34 ER m / SST-sat830906 12 50 ER m / SST-sat830905 12 135 ER m / SST-satBefestigungselement Typ HG 40 HFastener type HG 40 HFür Unterkonstruktion, mit Dämmung (Gummi)kurze Montagezeit hohe Körperschalleindämmunggroßer Distanzausgleich feuersichere Konstruktionmax.zulässige Belastung = 250 N / HalterFor underconstruction, with rubberquick mounting anti-noise systemhigh distance balance fire-resistantmaximum permissible load = 250 N / fastenerArtikel / Item955011www.wilhelm-albers-hamburg.de8mm Zylinderstift oder8mm GewindebolzenGewindestift mitRingschneideGummi, Shore 40° ± 5Auf Anfrage: Shore 20° ± 5Shore 30° ± 58mm unthreaded studor M8 threaded studunthreaded pinwith cup pointrubber, shore 40° ± 5on request:shore 20° ± 5shore 30° ± 5Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A7 | 21

A7WILHELM ALBERS HAMBURGVerschlüsse | FastenersBefestigungselement Typ HG 40 WFastener type HG 40 WFür Unterkonstruktion, mit Dämmung (Gummi)kurze Montagezeit hohe Körperschalleindämmunggroßer Distanzausgleich feuersichere Konstruktionmax.zulässige Belastung = 250 N / HalterFor underconstruction, with rubberquick mounting anti-noise systemhigh distance balance fire-resistantmaximum permissible load = 250 N / fastenerArtikel / Item95502122 | A7tapped sleevegalvanized steelM10/M8 pressedto M8 threaded pinwww.wilhelm-albers-hamburg.deGewindemuffe M10/M8 Stahl,verzinkt,fest mit GewindestangeverbundenDeckenaufhängungCeiling suspension HDHLFür Aluminiumkonstruktionmax. zulässige Belastung = 250 N/HalterFor Aluminium-Constructionmaximum permissible load = 250 N / fastenerArtikelMaterialItemmaterial955036 Aluminium955031 StahlTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSonderbeschläge und ZubehörSpecial Fittings and AccessoriesA8INHALT | INDEXSEITE | PAGELüftungsbeschläge | Ventilation fittings A8 | 1Abfallbehälter | Waste bins A8 | 3Bullauge | Port hole A8 | 4Garderobenhaken | Coat hooks A8 | 5Sanitärartikel | Bathroom fittings A8 | 9Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSonderbeschläge und ZubehörSpecial Fittings and AccessoriesA8Lüftungsbeschläge | Ventilation fittingsLüftungsschieber-Garnitur | Ventilation slide setBestehend aus:1 Stück Lüftungsschieber 5786 Stvz2 Stück Lüftungsblechen 5788 ER mConsisting of:1 piece ventilation slide 5786 steel galvanized2 pieces ventilation plates 5788 SST-sat© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Luftdurchlässigkeit Größe Lüftungsschieber LüftungsblecheItem free air space size ventilation slide ventilation plates961411 150 cm 2 378 x 127 mm 420 x 172 mm961412 200 cm 2 378 x 163 mm 420 x 208 mm961413 300 cm 2 378 x 236 mm 420 x 280 mm961414 400 cm 2 378 x 316 mm 420 x 361 mmKiemenblech ohne FliegennetzLouvered Vents without fly netAusrichtung hoch, Anzahl der Kiemen 14direction upright, ventilation slots 14Artikel Länge x Breite MaterialItem length x width material961311 232 x 118 mm ER pol / SST-polAusrichtung quer, Anzahl der Kiemen 14direction cross, ventilation slots 14Artikel Länge x Breite MaterialItem length x width materiall961312 128 x 232 mm ER pol / SST-polwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A8 | 1

A8WILHELM ALBERS HAMBURGLüftungsbeschläge | Ventilation fittingsLüftungsgitterFixed louvre ventilatorArtikel Breite Höhe MaterialItem width height material961321 105 mm 215 mm ER pol / SST-pol961322 115 mm 115 mm ER pol / SST-pol961323 215 mm 105 mm ER pol / SST-pol961324 215 mm 215 mm ER pol / SST-pol961325 315 mm 105 mm ER pol / SST-pol961326 315 mm 215 mm ER pol / SST-pol2 | A8www.wilhelm-albers-hamburg.deLüftungsrosette regulierbarButterfly Ventilators adjustableArtikel Durchmesser MaterialItem diameter material961211 127 mm ER m / SST-polStegblecheWeb plateArtikel Breite x Länge Stärke MaterialItem width x length thickness material960511 80 x 2000 mm 1,5 mm AL F1 / AL silver anodised960512 100 x 2000 mm 1,5 mm AL F1 / AL silver anodisedTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSonderbeschläge und ZubehörSpecial Fittings and AccessoriesA8Abfallbehälter | Waste binsLochblechPerforated plateArtikel Breite x Länge Stärke MaterialItem width x length thickness material960113 60 x 250 mm 1,0 mm AL F1AL silver anodised960115 100 x 500 mm 1,0 mm AL F1AL silver anodised© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Abfallbehälter mit DeckelWaste bin with coverArtikel Höhe Breite Tiefe MaterialItem height width depth material853381 202 mm 240 mm 122 mm ER m / SST-sat853382 267 mm 350 mm 160 mm ER m / SST-satBullaugen Rahmen ohne GlasPorthole frame without glassDie unsichtbare Verschraubung sorgt für eine glatte,pflegeleichte Oberfläche der Rundrahmen.The concealed fixing leads to a plain low-maintenancesurface.Artikel Ausführung „Nenndurchmesser“ = Ausschnitt im Türblatt MaterialItem design nominal diameter = cutting of the door leaf material881501 „A“ unsichtbare Verschraubung„A“ concealed fixing 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm ER m / SST-sat881511 „B“ mit einseitig sichtbarer Verschraubung„B“ with concealed face fixing 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm ER m / SST-sat881521 „C“ mit zweiseitig sichtbarer Verschraubung„C“ with two sided face fixing 300 mm 350 mm 400 mm 500 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A8 | 3

A8WILHELM ALBERS HAMBURGBullauge | Port holeMantelhakenCoat hookArtikel Länge Breite MaterialItem length width material604912 40 mm 30 mm ER pol / SST-pol4 | A8www.wilhelm-albers-hamburg.deMantelhaken klappbarFolding coat hookArtikel Länge Breite MaterialItem length width material604913 50 mm 28 mm ER pol / SST-polHut- und MantelhakenHat and coat hookArtikelMaterialItemmaterial605010 Mp / Bp605011 Mmc / BmcTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSonderbeschläge und ZubehörSpecial Fittings and AccessoriesA8Garderobenhaken | Coat hooksHut- und MantelhakenHat and coat hookArtikelItemMaterialmaterial605021 AL / EV1© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.MantelhakenCoat hookArtikelMaterialItemmaterial605022 AL / EV1Hut- und MantelhakenHat and coat hookArtikelMaterialItemmaterial605001 AL / EV1MantelhakenCoat hookArtikel Höhe MaterialItem height material605002 44 mm AL / EV1www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A8 | 5

A8WILHELM ALBERS HAMBURGGarderobenhaken | Coat hooksHut- und MantelhakenHat and coat hookArtikel Ausführung Höhe MaterialItem model height material604211 einfach / single 127 mm AL / EV1604212 doppelt / twin 43 mm AL / EV16 | A8BA40 mm90 mm44 mmwww.wilhelm-albers-hamburg.deMantelhakenCoat hookArtikel Höhe MaterialItem height material603612 40 mm AL / EV1Hut- und MantelhakenHat and coat hookArtikelMaterialItemmaterial603511 AL / EV1MantelhakenCoat hookArtikel Ausführung Maße: A x B MaterialItem model dimensions: A x B material603512 Mantelhaken 36 x 45mm AL / EV1Coat hook604311 Handtuchhaken 21 x 36 mm AL / EV1towel hookTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSonderbeschläge und ZubehörSpecial Fittings and AccessoriesA8Garderobenhaken | Coat hooksHut- und Mantelhaken | Hat and coat hookArtikel Maße MaterialItem dimensions material605031 104 x 51 mm ER m / SST-satMantelhaken | Coat hook© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Maße MaterialItem dimensions material605032 53 / 51 mm ER m / SST-satMantelhaken sichtbar verschraubtCoat hook screws visibleArtikel Maße MaterialItem dimensions material604901 35 / 45 mm ER m / SST-satMantelhaken unsichtbar verschraubtCoat hook screws invisibleArtikel Durchmesser Wandabstand MaterialItem diameter projection material604905 45 mm 60 mm ER m / SST-sat604906 45 mm 60 mm ER pol / SST-polDeckenhaken | Ceiling hookArtikel Ausführung Maße MaterialItem model dimensions material604911 A | einfach / single 70 / 55 mm ER m / SST-sat604912 B | doppelt / double 80 / 60 mm ER m / SST-satKnopfhaken | ButtonArtikel Maße MaterialItem dimensions material604412 A | 15 / 30 mm ER m / SST-sat604411 B | 25 / 20 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deABABAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A8 | 7

A8WILHELM ALBERS HAMBURGGarderobenhaken | Coat hooksMantelhakenCoat hookArtikelItemMaterialmaterial603522 AL / EV1Hut- und MantelhakenHat and coat hook8 | A8www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikelMaterialItemmaterial603521 AL / EV1Mantelhaken mit PufferCoat hook bufferedArtikelMaterialItemmaterial603401 AL / EV1Mantelhaken doppeltCoat hook doubleArtikelMaterialItemmaterial605013 Mmc / BmcDeckenhaken festdrehbarCeiling hook screwableArtikelMaterialItemmaterial605321 Mp / Bp605322 Mmn / BmnTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSSonderbeschläge und ZubehörSpecial Fittings and AccessoriesA8Sanitärartikel | Bathroom fittingsSchiebehakenCast coat hookArtikel Maß “d” Maß “l” MaterialItem measure “d” measure “l” material871101 26 mm 62 mm Mg / Brp871111 26 mm 62 mm Mgc / BrcHandtuchhalter verdeckt verschraubtTowel bar concealed fixed© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung oder Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.Artikel Länge Lochabstand Durchmesser MaterialItem length hole center distance diameter material881711 500 mm 18 mm ER m / SST-satSeifenschaleSoap dishArtikel Länge Tiefe MaterialItem length depth material881811 145 mm 108 mm ER m / SST-satGlashalterGlass holderArtikel Länge Tiefe MaterialItem length depth material881812 100 mm 108 mm ER m / SST-satwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A8 | 9

A8WILHELM ALBERS HAMBURGSanitärartikel | Bathroom fittingsWC-RollenhalterToilet paper holderArtikel Länge Höhe MaterialItem length heigth material881820 139 mm 126 mm ER m / SST-satWC BürstenhalterToilet brush holder10 | A8www.wilhelm-albers-hamburg.deArtikel Tiefe Höhe MaterialItem depth heigth material881815 108 mm 400 mm ER m / SST-satReservepapierhalterSpare toilet paper holderBefestigungsrosette Ø 55 mmfixing rose Ø 55 mmArtikel Tiefe Höhe MaterialItem depth heigth material881821 97 mm 160 mm ER m / SST-satHandtuchhalter schwenkbarTowel holder swivellingBefestigungsrosette Ø 45 mmfixing rose Ø 45 mmArtikel Länge Durchmesser Stange MaterialItem length diameter rod material881824 480 mm 12 mm ER m / SST-satHandtuchhalterTowel holderBefestigungsrosette Ø 45 mmfixing rose Ø 45 mmArtikel Länge Höhe MaterialItem length heigth material881825 320 mm 109 mm ER m / SST-satTechnical descriptions are not binding, subject to error.© 2011 Wilhelm Albers GmbH & Co. KG. This catalog is protected by copyright. Duplication or reprint - in whole or extracts - only with written permission.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGSISPS-ProdukteInternational Ship + Port Facility Security CodeA9INHALT | INDEXSEITE | PAGECode-Schlösser und Zubehör | Code locks and Accessories A9 | 1–6Stand: 06 / 2013

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGISPS-ProdukteInternational Ship + Port Facility Security CodeA9Code-Schlösser und Zubehör | Code locks and accessoriesCodeschloss | Code lock 495 Type AOhne PZ-EinsatzWithout profile cylinder insertALUMINIUMRAL 9002Artikel Türstärke MaterialItem door thickness material407601 50 – 70 mm AL weiß / AL whiteImmer begehbare TürseiteAlways accessible door sideGesicherte TürseiteSicure side of the door Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mitWechsel zu verwenden, z.B. Art. Nr. 840133 (Seite A9 | 2).Information: Please use in conjunction with a mortise lockwith change lever e.g. item no. 840133 (page A9 | 2).Codeschloss | Code lock 495 Type BOhne PZ-EinsatzWhithout profile cylinder insertALUMINIUMRAL 9002Artikel Türstärke MaterialItem door thickness material407602 50 – 70 mm AL weiß / AL whiteImmer begehbare TürseiteAlways accessible door side Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mitWechsel zu verwenden, z.B. Art. Nr. 840134 (Seite A9 | 2).Gesicherte TürseiteSicure side of the doorInformation: Please use in conjunction with a mortise lockwith change lever e.g. item no. 840134 (page A9 | 2).www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A9 | 1

A9WILHELM ALBERS HAMBURGCode-Schlösser und Zubehör| Code locks and accessoriesRosetten für Codeschloss 495Roses for code lock 495kompletter Satzcomplete setArtikel Abstand FarbeItem center distance color407611 72 mm RAL 9002407613 75 mm RAL 9002407615 92 mm RAL 9002407616 blind RAL 9002Dichtungsplatte für Codeschloss 495Sealing plate for code lock 495Batterie für Codeschloss 495Battery for code lock 495Artikel Abstand MaterialItem center distance material407600-1 72 mm Silikon / siliconeArtikel SpannungItem voltage407625 9 VEinsteckschloß | Mortise lock 3801 ZWPZW wechselschließendwith change leverlinks rechts Vierkant Dornmaß Entfernung Materialleft-hand right-hand square backset centre distance material840133 840134 9 mm 55 mm 75 mm ER mSST-satSchließblech | Striking platezum Nachrüsten von Einsteckschloss Artikel-Nr. 840133/-34for retrofitting mortise lock item-no. 840133/-34180Artikel Länge Breite MaterialItem length width material843101 180 mm 40 mm ER m / SST-sat402 | A9www.wilhelm-albers-hamburg.deTecnical descriptions are not binding, subject to error.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGISPS-ProdukteInternational Ship + Port Facility Security CodeCode-Schlösser und Zubehör | Code locks and accessoriesA9Gewindeschraube | Thread screw DIN 965für Artikel-Nr. 843102for item-no 843102Montage-Lasche | Assembling aidfür Artikel-Nr. 840133/-34lfor item-no 840133/-343530Artikel Gewinde Länge MaterialItem thread length material992321 M4 16 mm ER m / SST-satArtikel Bohrung MaterialItem drill-hole material843102 M4 Mg / BrNotschlüssel-Tresor | Safe for emergency keymit E-Verriegelungwith electronic lockingArtikel Länge Breite Höhe MaterialItem length width height material407710 145 mm 95 mm 80 mm ER m / SST-satLukenverschluss | Hatch closureArtikel Maß A Maß B MaterialItem measure A measure B material421091 40 mm 35 mm ER m / SST-sat421092 60 mm 45 mm ER m / SST-satBZubehör pro Luke | Accessories per hatchArtikel Bezeichnung Details Stück MaterialItem description details piece material992370 Schlossschraube M12 x 30 mm 1 ER m / SST-satcarriage bolt992371 Schlossschraube M12 x 60 mm 1 ER m / SST-satcarriage bolt920065 Federscheibe 2 ER m / SST-satspring washer961072 Unterlegscheibe 2 PVCwasher961065 Unterlegscheibe 2 ER m / SST-satwasher961043 Sechskantmutter M12 1 ER m / SST-sathex nut961090 Flügelmutter M12 1 ER m / SST-satwing nutAwww.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A9 | 3

A9WILHELM ALBERS HAMBURGCode-Schlösser und Zubehör| Code locks and accessoriesEDELSTAHLSTAINLESS STEELCodeschloss | Code lock 495 Type AArtikel Türstärke Entfernung MaterialItem door thickness center distance material407606 50 – 70 mm 75 mm ER pol / SST-polImmer begehbare TürseiteAlways accessible door side Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mitWechsel zu verwenden, z.B. Art. Nr. 840133 (Seite A9 | 2).Gesicherte TürseiteSicure side of the doorInformation: Please use in conjunction with a mortise lockwith change lever e.g. item no. 840133 (page A9 | 2).EDELSTAHLSTAINLESS STEELCodeschloss | Code lock 495 Type BArtikel Türstärke Entfernung MaterialItem door thickness center distance material407607 50 – 70 mm 75 mm ER pol / SST-polImmer begehbare TürseiteAlways accessible door side Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Einsteckschloss mitWechsel zu verwenden, z.B. Art. Nr. 840134 (Seite A9 | 2).Gesicherte TürseiteSicure side of the doorInformation: Please use in conjunction with a mortise lockwith change lever e.g. item no. 840134 (page A9 | 2).4 | A9www.wilhelm-albers-hamburg.deTecnical descriptions are not binding, subject to error.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGISPS-ProdukteInternational Ship + Port Facility Security CodeCode-Schlösser und Zubehör | Code locks and accessoriesA9Vorhangschloss | Padlock 85IB/50Artikel Ausführung Maße MaterialItem model measure material409101 gleichschließend 50 mm x 85 mm Mg / Brkeyed alike85Codebeschlag | Touch key door lock, red GatemanArtikel Ausführung Maße TürstärkeItem model measure door thickness407620 K1 85 x 155 x 36 mm 40 – 55 mmCodegarnitur mit Drücker, U-FormCode lock with handles, U-shapeArtikel Ausführung Maße MaterialItem model measure material407635 PegaSys B 285 x 67 mm ER m / SST-sat6028567 140www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A9 | 5

A9WILHELM ALBERS HAMBURGCode-Schlösser und Zubehör| Code locks and accessories45Codeschloss mechanisch 5150Mechanical Code lock 5150Artikel Ausführung Vierkant MaterialItem model spindle square material407610R mechanisch / mechanical 8 mm Mmc / Bsc175Antipanik Einsteckschloss 3801APZMortise lock withanti panic function 3801APZlinks rechts Dornmaß Materialleft-hand right-hand backset material840203 840204 55 mm ER m / SST-satKurbelfalleAnti vibration latchAntipanik Einsteckschloss 3811APZMortise lock withanti panic function 3811APZMit Kurbelfallewith anti vibration latchlinks rechts Dornmaß Materialleft-hand right-hand backset material840205 840206 55 mm ER m / SST-sat6 | A9www.wilhelm-albers-hamburg.deTecnical descriptions are not binding, subject to error.

A SCHIFFSBESCHLÄGESHIP FITTINGISPS-ProdukteInternational Ship + Port Facility Security CodeA9Code-Schlösser und Zubehör | Code locks and accessoriesKasten-Riegelschloß, schwer 2-tourigHeavy-duty rim lock double-throw deadbolt80110252712links auswärts rechts auswärts Ausführung Materialleft-hand outward right-hand outward modelmaterial841325 841326 PZ Mmc / Bsc21646490232050Online Zutrittskontrollsystemesowie elektronische Schließanlagensind auf Anfrage erhältlich.Online access control systemsand electronic locking systemsare available on request.www.wilhelm-albers-hamburg.deAlle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten.A9 | 7