Dezember 2011/Januar 2012 - Sulzfeld

Nr. 303
Dezember 2011
Januar 2012
www.sulzfeld-grabfeld.de
Kleinbardorf
Sulzfeld
Leinach
Informationsblatt der Gemeinde
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste,
liebe Leserinnen und Leser des Infoblattes
ein ereignisreiches Jahr geht nun langsam wieder zu Ende.
Viele Ideen und Anregungen konnten umgesetzt werden, viele
größere und kleinere Baumaßnahmen wurden durchgeführt und
stehen in der Endphase, viele Veranstaltungen und Feste wurden
organisiert und umgesetzt.
Insgesamt können wir alle stolz auf die Ereignisse in diesem Jahr
sein. Besonders stolz macht mich dabei, dass immer mehr
Bürgerinnen und Bürger sich für unsere Gemeinde engagieren. Und
je mehr aktiv mitmachen, desto vielfältiger sind die Möglichkeiten.
Nicht zu vergessen der Zusammenhalt, der unsere Gemeinschaft
damit immer stärker werden lässt.
Wir haben bei einigen Helferfesten dieses Engagement immer
wieder hervorgehoben und uns dafür bedankt. Dies werden wir
auch immer wieder tun und hoffen möglichst niemanden zu
vergessen.
Vielen Dank an alle die heuer mit angepackt haben, nur gemeinsam
geht es vorwärts, in allen drei Ortsteilen, ob Gemeinderat, Bürgerstammtisch,
Dorfwerkstadt, ehrenamtliche Flurbänkebauern, Akteure
beim Mitmachprogramm und beim Seefest oder die vielen
Helfer auf den Friedhöfen, beim Rasenmähen und vieles mehr.
Vielleicht mögen diese Sätze, die immer wieder von meiner und von
Seiten des Gemeinderates kommen, abgedroschen klingen.

Aber - Jede und Jeder, der sich für das Gemeinwohl engagiert -
egal in welcher Weise - verdient höchsten Respekt und Anerkennung.
In unserer heutigen Zeit ist es wohl nicht mehr "in" etwas
umsonst für andere zu tun.
Eine Gemeinde, in der jedoch Bürgerinnen und Bürger zueinander
halten und sich gegenseitig unterstützen und denen das Gemeinwohl
am Herzen liegt, diese Gemeinde ist nicht nur Vorbild, sondern
trägt auch dazu bei, dass man sich wohlfühlen und gerne hier
wohnen kann.
In Leinach haben wir uns zum 8. Dorfstammtisch getroffen und
einiges diskutiert. So wurde die Gestaltung der Begrüßungstafeln
mit den Standorten besprochen. Die Kastanienbäume im Ortskern
kommen weg, da sie langsam ein Sicherheitsrisiko werden, aber es
sollen wieder Bäume gepflanzt werden. Unser Lieblingsthema DSL
wurde auch angesprochen. Hier kann man sagen, dass die
geplanten Zeiten einhalten
werden und wir dann Ende
März 2012 - nach langen
Jahren des Wartens - einen
vernünftigen Anschluss
haben können. Aber warten
wir noch bis es wirklich
soweit ist.
Sehr erfreulich waren die
Erlöse der verschiedenen
Festlichkeiten.
Die Einweihung Dorfbrunnen schlug mit rund 600 Euro und das
Wirtshaussingen mit rund 100 Euro zu Buche. Beides wurde für den
Dorfbrunnen, die Bepflanzung und den neuen Blumentrog
verwendet.
Das Pilz & Pils-Fest hat rund 6.000 Euro für die Renovierung des
Backhauses gebracht. Eine stolze Leistung! Vielen Dank an alle
Helferinnen und Helfer. Einige Bilder davon finden wir auf den
hinteren Seiten.
Unser Flurgang in Sulzfeld kann doch wie geplant noch in diesem
Jahr stattfinden, da die Arbeiten zum Setzen der Grenzsteine jetzt
sehr zügig voran gingen.

Es sind natürlich alle Bewirtschafter und Eigentümer herzlich eingeladen.
Der Flurgang soll am Samstag den 03.12. stattfinden.
Beginn 10.00 Uhr am Badesee.
Es wird das Gebiet vom Badesee über den Roten Bühl am Tannig vorbei bis
zum Lindleshof begangen. Es sind alle Grenzsteine sichtbar frei zu legen (nur
markante Ecken und Steine an den Wegen, keine Läufer). Wer noch gemerkt
hat dass an seinem Grundstück ein Grenzstein fehlt, kann dies bei diesem
Termin noch nachmelden.
Die Feuerwehr leerte Anfang November die Körbe unserer Straßeneinläufe
in Sulzfeld. Vielen Dank an die ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfer. Es ist ja eigentlich die Aufgabe der Grundstücksbesitzer diese Arbeiten
regelmäßig zu verrichten. Die Feuerwehr sieht dies aber als Entlastung
gerade der älteren Mitbürger. Durch diese Maßnahmen wird auch dafür
gesorgt, dass die starken Herbstregen (?! - wo sind sie geblieben?) und die
noch zu erwartende Schneeschmelze gut abfließen kann. Herzlichen Dank
auch an die Firma Hümpfner, die herzu ein entsprechendes Fahrzeug zur
Verfügung gestellt hat.
Für den anstehenden Winterdienst bitte in den Straßen nach Möglichkeit in
Fahrtrichtung auf einer Seite parken. Dann haben wir es deutlich leichter bei
den Räum- und Streuarbeiten.
Es stehen in der besinnlichen Zeit wieder viele Weihnachtsfeiern an. Es ist
immer wieder schön, wenn man sich an Ende eines Jahres mit den Vereinsmitgliedern
in Ruhe zusammensetzen und sich über die Aktivitäten des
vergangenen Jahres unterhalten kann. Sicherlich trifft man hier auch wieder
Leute, die man länger nicht gesehen hat. Nutzen wir diese Möglichkeiten der
Begegnung, denn dadurch wird die Vereinsgemeinschaft gestärkt und es
entstehen hierbei oft auch viele neue Ideen.
In diesem Zusammenhang möchte ich mich auch bei allen bedanken, die die
Christbäume für die Ortsteile gespendet haben.
Ich wünsche den Kranken gute Besserung und uns allen natürlich
besinnliche, ruhige Feiertage im Kreise unserer Familien und einen guten
Beschluss des Jahres 2011 - auf ein gutes und erfolgreiches Jahr 2012
Euer
Jürgen Heusinger
1. Bürgermeister
Vom 24.12.11 – 06.01.12
entfallen die Amtsstunden
des Bürgermeisters.

Klaus Fillbach zum 67. Geb.Tag am 03.12.
Olga Schmitt zum 85. Geb.Tag am 08.12.
Ingeborg Arnold zum 79. Geb.Tag am 08.12.
Ortrud Pfeiffer zum 74. Geb.Tag am 12.12. K
Erwin Weißenbach zum 68. Geb.Tag am 12.12.
Ewald Kirchschlager zum 68. Geb.Tag am 15.12.
Adelheid Heppt zum 81. Geb.Tag am 16.12. K
Isabella Engelbrecht zum 73. Geb.Tag am 16.12.
Stephan Then zum 84. Geb.Tag am 18.12. K
Günter Weißmann zum 78. Geb.Tag am 20.12. K
Waltraud Büttner zum 66. Geb.Tag am 22.12.
Amanda Bühler zum 86. Geb.Tag am 23.12.
Wolfgang Memmel zum 65. Geb.Tag am 23.12. K
Walburga Bischof zum 73. Geb.Tag am 27.12. L
Anita Grümmer zum 81. Geb.Tag am 28.12.
Olga Then zum 75. Geb.Tag am 30.12. L
Albert Straub zum 74. Geb.Tag am 30.12.
Goldene Hochzeit
SCHMITT Amalia und Hilmar am 29.12.2011

Hedwig Seufert zum 90. Geb.Tag am 01. 01.
Hermine Schwab zum 72. Geb.Tag am 01. 01.
Hildegart Hippeli zum 86. Geb.Tag am 02. 01.
Kilian Weigand zum 82. Geb.Tag am 02. 01.
Anton Geis zum 79. Geb.Tag am 07. 01.
Alfred Schlembach zum 73. Geb.Tag am 07. 01.
Wilhelm Stingl zum 68. Geb.Tag am 08. 01.
Elfrieda Betz zum 81. Geb.Tag am 10. 01.
Emma Lippert zum 80. Geb.Tag am 10. 01.
Johann Derleth zum 78. Geb.Tag am 11. 01.
Franz Kamhuber zum 77. Geb.Tag am 11. 01.
Agnes Betz zum 92. Geb.Tag am 16. 01.
Hildegard Bauer zum 86. Geb.Tag am 16. 01. L
Liselotte Meder zum 73. Geb.Tag am 16. 01.
Agnes Krug zum 75. Geb.Tag am 18. 01. L
Walter Römling zum 70. Geb.Tag am 20. 01. L
Lioba Leuthäuser zum 81. Geb.Tag am 22. 01.
Gabriele Ganz zum 71. Geb.Tag am 23. 01. L
Maria Barthmann zum 73. Geb.Tag am 24. 01.
Hilmar Schmitt zum 70. Geb.Tag am 25. 01.
Walter Glanz zum 69. Geb.Tag am 26. 01.
Erika Behr zum 71. Geb.Tag am 29. 01.
Friedel Keß zum 86. Geb.Tag am 30. 01.
SILBERHOCHZEIT
RÖMLING Daniela und Dieter 16.01.2012 L
www.sulzfeld-grabfeld.de

Mülltermine in der Gemeinde
Papiertonne Problemmüll
Sulzfeld 20. 12. 11 -
Kleinbardorf 20. 12. 11 -
Leinach 20. 12. 11 -
Wanderverein Sulzfeld
04.12.11 Kurzwanderung und Weihnachtsfeier im Hirschen
08.01.12: Schneewanderung mit Einkehr im Sportheim
Wanderstrecke: ca. 7 km
Wanderer DJK Kleinbardorf
Sa. 03.12.11, 19:00 Uhr Jahresabschlussfeier
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu meinem Geburtstag bedanke ich mich auf
diesem Wege recht herzlich.
Sulzfeld, im
November 2011 Dr. Oehm
Zitate:
Wenn du im Recht bist, kannst du dir leisten, die Ruhe zu bewahren; und wenn du im
Unrecht bist, kannst du dir nicht leisten, sie zu verlieren…
Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen.
Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge…
„Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern“
Tel: 01805 – 19 12 12
Rettungsstelle „Rotes Kreuz“ - Tel: 19 222
Zahnärztliche Versorgung (Notdienst)
Tel: 01805 19 13 13

Ärztedienst im Dezember 2011
03. Dr. Biro KÖN 09761 811
04. Dr. Schmitt P KÖN 09761 6711
10. Dr. Köth KÖN 09761 6031
11. Dr. Baltzer Saal 09762 304
17. Dr. Goldhammer Höchheim 09764 9203
18. Dr. Gallewski Sulzdorf 09763 228
24. Dr. Wehe KÖN 09761 6031
25. Dr. Sauter KÖN 09761 2080
26. Dr. Heisler Saal 09762 304
31. Dr. Goldhammer Höchheim 09764 9203
Ärztedienst im Januar 2012
01. Dr. Schmitt P.M. KÖN 09761 2717
06. Dr. Gallewski Sulzdorf 09763 228
07./08. Dr. Dietrich Saal 09762 238
14. Dr. Heisler Saal 09762 304
15. Dr. Hofer KÖN 09761 6551
21./22. Dr. Lurz R. Wülfersh. 09762 1099
28. Dr. Biro KÖN 09761 811
29. Dr. Baltzer Saal 09762 304
Apothekendienst im Dez. 2011/Jan. 2012
26.11. - 09.12. Stadtapotheke – KÖN 09761 – 2068
10.12. - 16.12. Apotheke am Markt – KÖN 09761 – 91230
17.12. - 23.12. Ahornapotheke – Saal 09762 – 388
24.12. - 30.12. Mohrenapotheke – KÖN 09761 – 2057
31.12. - 06.01. Stadtapotheke – KÖN 09761 – 2068
07.01. - 13.01. Apotheke am Markt – KÖN 09761 – 91230
14.01. - 20.01. Ahornapotheke – Saal 09762 – 388
21.01. - 27.01. Mohrenapotheke – KÖN 09761 – 2057
28.01. - 03.02. Stadtapotheke – KÖN 09761 – 2068
www.sulzfeld-grabfeld.de

Amtsstunden des 1. Bürgermeisters
Tel.: 09761 / 2062
Sulzfeld: Montag und Freitag
jeweils von 16.00 – 18.30 Uhr
Leinach: In den geraden Kalenderwochen jeweils
mittwochs von 18.30 – 19.00 Uhr
Kleinbardorf: In den ungeraden Kalenderwochen
jeweils mittwochs von 18.30 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen:
e-mail: post@bad-koenigshofen-vgem.de
Tel.: 09761 / 402 0
Montag + Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
www.gemeindesulzfeld.de
08:00 - 12:30 Uhr
13:30 - 15:30 Uhr
08:00 - 12:30 Uhr
Nachmittags geschlossen
08:00 - 12:30 Uhr
13:30 - 17:30 Uhr
08:00 - 12:00 Uhr

Lenny Streit
*02.11.2011
Eltern: Katja und Heiko
Ich bin da !!!!
Gemeindlicher Christbaumverkauf im Jahre 1992 bei Otto Guck

Mit diesem Weihnachtsgruß
verbinden wir unseren Dank
für die angenehme
Zusammenarbeit und wünschen
für das neue Jahr alles Gute!
…sage ich allen, die anlässlich meines
an mich gedacht, mir gratuliert und mich
mit Glückwünschen, Geschenken und
Blumen erfreut haben.
Besonderen Dank Bürgermeister Jürgen
Heusinger und Udo Krug vom ASV.
Sulzfeld, November 2011 Helmut Uhlein
Voranzeige:
Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzung in Sulzfeld findet
am Sonntag, den 05. Febr. 2012 ab 15 Uhr statt.
Näheres dann im Februar-Infoblatt

A
us dem Gemeinderat
Der Gemeinderat der Gemeinde Sulzfeld traf sich am 12.11.2011 zur inzwischen
traditionellen Waldsitzung, bei der Revierförster Herbert Gessner ausführlich über
aktuelle Maßnahmen im Sulzfelder Gemeindeforst informierte.
Erneut traf man sich am 15.11.2011 zu einer öffentlichen und zu einer nichtöffentlichen
Sitzung im Sitzungszimmer des Rathauses.
Nachdem das Sitzungsprotokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom
04.10.2011 genehmigt wurde, konnte auch die Tagesordnung, wie von Bürgermeister
Jürgen Heusinger vorbereitet, beschlossen werden. Weitere Tagesordnungspunkte
wurden nicht aufgenommen.
Zum 1. Tagesordnungspunkt, bei dem es um das bereits mehrfach behandelte Thema
BOS Funktechnik (digitaler Behördenfunk) ging, waren Herr Wittfeld von der telent
GmbH, sowie Frau Schröder von der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen
i.Gr. anwesend. Die erneute Aufnahme dieses Punktes wurde notwendig, da aus der
Mitte des Gemeinderates in früheren Sitzungen Fragen aufgeworfen wurden, deren
Klärung Voraussetzung für die Zustimmung zur Eintragung einer beschränkt persönlichen
Dienstbarkeit zu Gunsten der E.ON Bayern zur Versorgung des Funkmastes
mit Strom ist. Frau Schröder erläutert vorab die rechtliche Seite der Angelegenheit.
Zwischen der Gemeinde Sulzfeld und E.ON Bayern bestehe ein Konzessionsvertrag
zur Stromlieferung, aufgrund dessen E.ON generell das Recht eingeräumt wird, in
öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen Stromkabel zur Versorgung von Endverbrauchern
zu verlegen. Im konkreten Fall handelt es sich bei den Grundstücken mit
den Flurnummern 118 und 217 der Gemarkung Leinach nicht um öffentlich gewidmete
Flächen, so dass gemäß dem Konzessionsvertrag für die Inanspruchnahme ein
gesonderter Gestattungsvertrag mit einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit
abzuschließen ist. Auf die Bestellung einer solchen Grunddienstbarkeit hat E.ON
Bayern aufgrund des Vertrags einen Anspruch. Sollte die Gemeinde weiterhin die
Zustimmung verweigern, hat E.ON Bayern die Möglichkeit, die Gemeinde Sulzfeld
auf Schadensersatz zu verklagen. Zur Vermeidung einer Schadensersatzklage der
E.ON wird aus Sicht der Verwaltung dringend dazu geraten, die Zustimmung zur
Eintragung der erforderlichen Grunddienstbarkeiten zu Gunsten von E.ON Bayern zu
erteilen, was durch das Gremium dann auch so erfolgt ist.
Bezüglich der Vermessung des Geh- und Radweges zwischen Kleinbardorf und
Großbardorf waren noch Grundstücksangelegenheiten zu klären. Das neu entstandene
Grundstück Fl.Nr. 191/6, Gmkg. Kleinbardorf mit 165 m², das im Eigentum des
Freistaats Bayern (Straßenbauverwaltung) steht, ist zum Erwerb durch Herrn Leo
Bauer, Obere Hauptstraße 15, GT Kleinbardorf, 97633 Sulzfeld vorgesehen. Ebenso
das neu entstandene Grundstück Fl.Nr. 164/3, Gmkg. Kleinbardorf mit 161 m², dass
im Eigentum von der Gemeinde Sulzfeld steht. Entsprechende Überlassungsverträge

sollen nach Unterzeichnung dem Notariat vorgelegt werden, damit dann die
überlassene Fläche in einen Tauschvertrag zwischen der Gemeinde Sulzfeld und
Herrn Leo Bauer aufgenommen wird. Der Freistaat Bayern (Straßenbauverwaltung)
überlässt das Grundstück Fl.Nr. 191/6, Gmkg. Kleinbardorf entschädigungslos an die
Gemeinde Sulzfeld zum Eigentum, da hierzu eine rechtliche Verpflichtung besteht.
Der Gemeinderat beschloss, den Ersten Bürgermeister zum Abschluss entsprechender
Überlassungsverträge nach o.g. Vorgaben, sowie zur Vornahme der Notarsgeschäfte
zu ermächtigen.
Im Bereich der Wirtschaftswege und zum Teil an Innerortsstraßen in Sulzfeld und in
den Gemeindeteilen stehen Unterhaltungsmaßnahmen an. Bei einer Ortsbegehung mit
der Firma Johannes Bau GmbH aus Bastheim-Braidbach und Bürgermeister Heusinger
wurden grobe Festlegungen hinsichtlich der dringend notwendigen Bitumen-
Arbeiten getroffen. Daraufhin legte die Firma Johannes Bau GmbH am 04.11.2011
der Gemeinde Sulzfeld ein Kostenangebot vor. Zum Vergleich wurde ein identisches
Angebot von der Firma Haschke GmbH aus Bad Königshofen i. Gr. angefordert. Die
vorgesehenen Maßnahmen umfassen die Wege bzw. Straßen in Kleinbardorf (bei
Lohnbetrieb Schüler), in Sulzfeld (Weg zum Fa. WBC, Straße über Lindleshof nach
Leinach), sowie weitere Ausbesserungsarbeiten an verschiedenen Gemeindewegen in
Sulzfeld. Die erforderlichen Arbeiten schlagen mit ca. 93.000,00 € zu buche.
Für das kommende Frühjahr ist die Anschaffung eines neuen Rasenmähertraktors
dringend notwendig. Der Zweite Bürgermeister stellte anhand einer Vergleichsberechnung
verschiedene Modelle vor. Nach Rücksprache mit den Bauhofmitarbeitern
entschied man sich für einen Frontmäher von Iseki mit Straßenzulassung und
Anhängerkupplung für 29.999,00 €.
Das Sitzungszimmer des Rathauses Sulzfeld soll renoviert werden, dies wurde bereits
in der vergangenen Sitzung beschlossen. Die Arbeiten für die Versetzung und Erneuerung
der Heizkörper, sowie der Einbau von Thermostatventilen wurden an den
Wenigsnehmenden Anbieter SSH UG, 97633 Sulzfeld mit einer Angebotssumme von
1.800,35 € (brutto) vergeben. Die Vergabe der Raumausstattungsarbeiten wurde
vertagt. Die anfallenden Kosten sind im Haushalt für das Jahr 2012 einzustellen.
Im Zusammenhang mit der Erneuerung der Heizung im Sitzungszimmer wurde die
Fa. Ista gebeten, die bisherigen Messeinrichtungen abzulesen und abzubauen. Zudem
sollte geprüft werden, ob eine Neuinstallation von Messgeräten in diesen Räumen
erforderlich ist, da in den vermieteten Räumen im Gästehaus weiterhin Wärmemessvorrichtungen
vorhanden sind und diese Kosten mithin abgerechnet werden können.
Dies ist nach Auskunft der Fa. ista allerdings nicht möglich. Da der Eichzeitraum
zudem abläuft, ist ohnehin die Installation neuer Messeinrichtungen notwendig.
Hierzu legte die Fa. ista mit Schreiben vom 05.10.2011 ein entsprechendes Angebot
einschließlich Ableseservice vor. Der Gemeinderat entschied sich hier für die
günstigste Ablesemethode mit einem Angebotspreis von brutto 396,00 € jährlich.
Im Punkt Aussprache/Diskussion wurde aus dem Gremium die Sanierung der Staatsstraße
zwischen Sulzfeld und Kleinbardorf angesprochen, da diese in einem sehr

schlechten Zustand ist. Der Bürgermeister wird bei der zuständigen Straßenbaubehörde
nachfragen, ob und wann mit dem Beginn der Arbeiten gerechnet werden
kann.
Weiter wurde mitgeteilt, dass beim Pils & Pilz-Fest in Leinach ein Überschuss von
ca. 6.000,00 € erzielt wurde. Der Bürgermeister bedankte sich in diesem Zusammenhang
noch mal allen Helfern, die dieses schöne Fest überhaupt erst möglich
machten.
Im Hinblick auf das bevorstehende 800-jährige Jubiläum des Ortsteil Leinach im
Jahre 2018 soll über eine Dorferneuerungsmaßnahme nachgedacht werden. Diesbezüglich
sollen jedoch die Leinacher Bürger in die Entscheidung eingebunden werden.
Abschließend wurde der offenbar marode Zustand des Kanals zwischen Sulzfeld und
Kleinbardorf angesprochen. Das Fremdwasseraufkommen ist nach wie vor sehr
hoch, eine Sanierung wird wohl nicht zu umgehen sein.
Es schloss sich eine nichtöffentliche Gemeinderatsitzung an.
Evakuierungsübung im Kindergarten Sulzfeld
Die Freiwillige Feuerwehr Sulzfeld, hat am 18.11.11
im Kindergarten Sulzfeld eine Notfallübung durchgeführt.
41 Kinder, darunter auch die kleinsten, waren innerhalb von
90 Sekunden aus dem Kindergarten evakuiert. Eine spitzen Leistung!
Darüber hinaus wird im Dezember noch eine Brandschutzerziehung mit den
Kindern folgen.
Die Feuerwehr bedankt sich ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit mit den
Kindern und dem Personal. Ihr wart echt Spitze.
Darüber hinaus möchten wir uns noch herzlich bei der Familie Konrad und Heike
Guck bedanken, die sich sofort bereit erklärt haben, die Kinder die in den Garten
evakuiert werden, in der kalten Jahreszeit bei sich aufzunehmen.
Herzlichen Dank euch allen.
Schmitt Brandschutztechnik
Hauckstraße 9
97633 Sulzfeld
Tel: (09761) – 5036
E-Mail: Schmitt-Brandschutz@freenet.de
Ich wünsche allen ein Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute im neuen Jahr 2012.
Meinen Kunden ein Dankeschön für eurer gezeigtes Vertrauen

Information eurer Feuerwehr
„Es entspricht der Lebenserfahrung, dass mit der Entstehung eines
Brandes praktisch jederzeit gerechnet werden muss, Der Umstand, dass
in vielen Gebäuden jahrzehntelang kein Brand ausbricht, beweist nicht,
dass keine Gefahr besteht, sondern stellt für die Betroffenen einen
Glücksfall dar, mit dessen Ende jederzeit gerechnet werden muss“.
Oberverwaltungsgericht Münster 10A 363/86
Weihnachtszeit – Kerzenzeit !
Unachtsamkeit beim Umgang mit Kerzen ist in dieser Jahreszeit die häufigste Ursache für Brände.
Hier einige Sicherheitstipps für eine sichere Adventszeit:
• Kerzen gehören immer in eine standfeste, nicht brennbare Halterung. Viele
Kerzenständer übertragen die Hitze auf die Unterlage, z.B. Kerzen in Aluminium
Aluminiumbechern
• Feuerfeste Unterlagen verwenden z.B. Keramikfliesen!
• Stellen Sie die Kerzen nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen auf!
• Lassen Sie Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen!
• Löschen Sie vor verlassen des Raums alle Kerzen!
• Löschen Sie Kerzen an Gestecken und Adventskränzen rechtzeitig!
• Lassen Sie Kerzen nie ganz herunterbrennen!
• Entfernen Sie Trockenes Tannengrün an Gestecken und Adventskränzen!
Wir wünschen euch allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit.
Eure Freiwillige Feuerwehr Sulzfeld i. Gr.
Arm her für die,
die arm dran sind
Blutspenden
Dienstag, 31. Jan. 2012
17.00 – 20.00 Uhr

+ 28.10.2011
Es schmerzt sehr, einen so guten und lieben
Menschen zu verlieren.
Hildegard Lürzel
Es war ein großer Trost, nicht allein zu sein bei dem
schmerzlichen Abschied von dem Menschen, den wir so
sehr geliebt haben.
Und es war ein großer Trost, wahrzunehmen, dass so viele
andere Menschen, die sie kannten, sie auch geliebt,
geachtet und geschätzt haben.
Wir möchten deshalb allen von Herzen danken, die meine
geliebte Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Oma
und Uroma auf ihrem letzten Weg begleitet und ihre
aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit auf so
vielseitige Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Unser besonderer Dank gilt
Herrn Dr. Oehm, Frau Pladek-Weier, den Ärzten und
Schwestern der Palliativstation, dem Pflegepersonal der
Sozialstation St. Peter für gute und fürsorgliche Pflege und
Herrn Pfarrer Wißmüller für seine trostreichen Worte.
Sulzfeld im Engelbert Lürzel und Kinder
November 2011 im Namen aller Angehörigen
SSH UG
Sanitär, Solar, Heizung
Harald Sterzinger
Betriebsleiter
Am Langfeld 14, 97633 Sulzfeld
09761 / 35 75
0172 / 4071751
FAX: 09761 / 39 66 67
E-Mail: Sterzinger-Harald@t-online.de

�
Gerhard Eckert
�
Maschinenbau
�
�
Unteres Tor 2 97633 Sulzfeld
Tel. 09761/5338 Fax.09761/ 397 885
Maschinenbau – Reparaturen
Tore – Geländer – Metallgestaltung
Allen Kunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest
und einen „Guten Rutsch ins neue Jahr
Die Schreinerei Fahl wünscht all` ihren Kunden, Freunden
und Bekannten besinnliche Weihnachten und
ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2012

Jugendbildungsstätte
Volkersberg
Vom Bett direkt auf die Piste — Fasching im Schnee!
Ski- und Snowboardcamp für 14 —17 jährige vom
18.-25.02.12 in Saalbach Hinterglemm (Faschingsferien)
Der Teilnahmebeitrag für eine Woche puren Ski- und Snowboardspaß im
schneesicheren Saalbach Hinterglemm kostet 470 Euro mit Abfahrt in Bad
Brückenau bzw. 455 Euro mit Abfahrt in Würzburg. Darin enthalten sind 6
Ganztagesskipässe, 8 Tage Unterkunft in Mehrbettzimmern in einer
Berghütte direkt auf der Piste, Vollverpflegung, An- und Abreise,
pädagogische Betreuung sowie ein 2tägiges Vorbereitungswochenende mit
Hochseilgartenklettern am Volkersberg. Einzige Teilnahmevoraussetzungen
sind Ski- und Snowboardkenntnisse.
Ralf Sauer, Bildungsreferent am Volkersberg, empfiehlt das Ski- und
Snowboardcamp als ein ideales Weihnachtsgeschenk für Jugendliche:
„Dass man direkt auf einer Skihütte in einem so großartigen und
vielfaltigen Skigebiet übernachten kann, ist etwas ganz Besonderes. Es gibt
am Morgen keine langen Wege mit dem Ski Bus, am Abend kann man
direkt in die Hütte einfahren.", erklärt Sauer. Bei dieser Jugendreise hebt
Sauer auch insbesondere den Gruppencharakter hervor.
Für viele Jugendliche sei es eine wertvolle Erfahrung, eine Woche lang mit
Gleichaltrigen zusammen zu sein. Neben dem täglichen Pistenspaß
verspricht Sauer ein buntes Abendprogramm auf der Berghütte.
Weitere Informationen und Anmeldung auf der Homepage
www.volkersberg.de oder telefonisch 09741/913200.
Ansprechpartner:
Ralf Sauer, Referatsleitung Kinder- und Jugendbildung Telefon
09741/913274
E-mail: ralf.sauer@volkersberg.de

Weihnachtszeit
Es liegt ein Zauber in der Luft
man schnuppert
frischen Plätzchenduft.
Nun stellt sich ein Glückseligkeit,
jetzt ist sie nah, die Weihnachtszeit.
Ein schönes Weihnachtsfest
und ein gesundes und
zufriedenes neues Jahr
wünscht euch
das Team von KFZ-GUCK
Nie mehr Eiskratzen – das übernimmt in Zukunft Ihre
Standheizung. Kraftvoll, schnell und umweltschonend
sorgt sie für ein angenehm vorgewärmtes Fahrzeug
Gerne verhelfen wir Ihnen zu diesem Komfort.
Aktionspreis im Dezember und Januar
KFZ-Guck, Kleinbardorf, Tel. 09761-2082
info@kfz-guck.de, www.kfz-guck.de

Frohe Weihnachten und
alles Gute im neuen Jahr
wünscht allen Kunden und Bekannten
Altstadtstr. 5 97633 Sulzfeld
Tel. + FAX 09761 - 397879
Allen Kunden ein frohes Fest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012

Dezember
11.
Sonntag
19.
Januar
2012
Vorweihnachtliche
Feier für Senioren
14.00 Uhr - Pfarrheim/Sulzfeld
Alle Bürgerinnen und Bürger sind
hierzu herzlich eingeladen
Seniorennachmittag
Wir treffen uns um 14 Uhr im Pfarrheim in Sulzfeld.
Der uns allen bereits bekannte Rechtsanwalt
Steffen Vogel referiert über das Thema:
„Pflegeheimaufenthalt – Wer trägt die Kosten?
Sozialhilferegress und Unterhaltspflicht gegenüber den Eltern“.
Ein Thema, nicht nur für Senioren!! Alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger sind zu dieser Veranstaltung eingeladen.
Rockabend
Höhberghalle in Sulzfeld
mit
14. Januar 2012
Es lädt ein – Musikverein Sulzfeld

Amselweg 17 – Sulzfeld
Tel. 09761-6373
Restaurant – Cafe – Biergarten
Minigolf – Freiluftschach
Unsere Öffnungszeiten:
Freitag und Samstag ab 17 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr
(mit Mittagstisch)
Montag bis Donnerstag geschlossen
www.waldcafe-online.de
Freitag: Schnitzeltag: wählen Sie für nur 6,00 € aus 12 verschiedenen Schnitzelgerichten
und 5 verschiedenen Beilagen
Samstag: XXL-Tag: Schnitzel, Currywurst, Döner, Eisbecher, Bier:
alles im extragroßen XXL-Format
Sonntag- Bratentag: ab 11 Uhr servieren wir Ihnen z.B.
Schweinelendchen, Sauerbraten, Hirschbraten
� Heiligabend geschlossen
� 25. und 26. Dezember ab 11 Uhr geöffnet
� 29. und 30. Dezember ab 17 Uhr geöffnet
� 31. Dezember: großes Silvester-Buffet
� 1. Januar 2012 ab 14 Uhr geöffnet
Frohe Weihnachten wünscht
Transportunternehmen
Klaus Eckert
Raiffeisenstraße 25
97633 Sulzfeld
und alles Gute im Neuen Jahr

LKK Franken und Oberbayern PRESSE INFO
Plötzlich ein Pflegefall....
Pflegeberatung und Pflegestützpunkte helfen betroffenen Familien weiter
„Die Erfahrung, dass ein Familienmitglied pflegebedürftig wird, machen
immer mehr Menschen. Mehr oder weniger hilflos und ahnungslos stehen
die Angehörigen dann vor der neuen Situation", weiß Werner Kohler,
Leiter der Land- und forstwirtschaftlichen Pflegekasse Franken und
Oberbayern (LPK). Um diese Familien nicht alleine zu lassen, haben die
LPK und einige andere Krankenkassen einen individuellen
Pflegeberatungsservice eingerichtet, der für die Versicherten
kostenlos ist. „Pflegeberater/innen besuchen die Familien daheim und
helfen ihren Versicherten, einen Weg zu finden, der sowohl dem kranken
Menschen als auch den Pflegenden gerecht wird".
Daneben gibt es noch den Pflegeservice Bayern, der von den gesetzlichen
Krankenkassen getragen wird und der unter der Nummer 0800-7721111
kostenlos telefonisch berät. Das Telefon ist Montag bis Freitag von
8.00 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt.
Inzwischen gibt es auch einige örtliche Pflegestützpunkte. Dort können
Pflegende hingehen und sich Rat und Unterstützung holen.
Ausführliche Informationen sowie eine Übersicht mit den Anschriften
und den Sprechzeiten der Pflegestützpunkte finden Betroffene auf der
Homepage der LKK Franken und Oberbayern unter: www.fob.lsv.de (im
Bereich

Die Freiwillige Feuerwehr Sulzfeld
wünscht allen Mitgliedern
ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2012
Praxis Dr. Oehm
Praxisurlaub vom
05.12. – 12.12.2011
Ab 13.12.11 sind wir
wieder für Sie da.
Zu vermieten
Zwei Garagen den Winter über
in Sulzfeld zu vermieten.
Tel.: 01577 9399509

des Musikvereins Sulzfeld
am 18. Dezember 2011
um 18.00 Uhr
in der Höhberghalle
Alle Musiker mit Eltern und Angehörigen, alle Freunde und
Gönner des Musikvereins sind herzlich eingeladen.
wünschen wir all´ unseren Mitgliedern, sowie allen
Sulzfeldern mit Ortsteilen.
Zu ihrer Weihnachtsfeier am
10.12.2011
im „Gästehaus“ in Sulzfeld lädt die
Reservisten- und Soldatenkameradschaft
Sulzfeld - Leinach ihre Mitglieder ein.
Beginn: 19.30 Uhr
Allen ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2012
Der ASV Sulzfeld wünscht
all seinen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern ein
frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins Jahr 2012.

Einladung
Am Freitag, den 27.01.2012 findet
die Mitgliederversammlung des
Marienverein Sulzfeld e. V.
um 20.00 Uhr im „Alten Pfarrheim“ (über dem
Kindergarten) statt.
Dazu lade ich alle Mitglieder recht herzlich ein.
1. Begrüßung
2. Protokoll der letzten
Mitgliederversammlung
3. Stellenplan
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Neuwahlen
Udo Schmitt
1.Vorsitzender
Tagesordnung:
6. Grußworte
7. Bericht der Vorstandschaft
8. Bericht des Kassiers
9. Bericht der Kindergartenleitung
10. Wünsche, Anträge, Aussprache
An unsere Kunden, Freunde und Bekannte
ein herzliches Dankeschön für die gute Resonanz
und das somit von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen.
Allen ein schönes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr.
97633 Sulzfeld, Am Langfeld 5, Tel/Fax : 09761/397030

Ernst-Sachs-Strasse 94-96
97424 Schweinfurt
Tel. 09721/87535
Tel. 09721/782099
Fax 09721/802264
www.elektrobuehler.de
elektrobuehler@web.de
Weitere Dienstleistungen unserer
Firma :
• Vertragskundendienst Werkstatt
der Firma LIEBHERR - Hausgeräte
• Hausgeräte-Service für alle
Fabrikate.
• Erstellung von Klima- Sat-
und Telefonanlagen.
• Elektroinstallationen aller
Art
SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO
FÜR DAS
KRAFTFAHRZEUGWESEN
• Unfall- u. Schadensgutachten
• Wertgutachten
• Beweissicherung
In allen Schadensfragen für Sie tätig
97631 Bad Königshofen Tel: 0 97 61 / 60 41
Hoher Markstein 30 Fax: 0 97 61 / 14 16

Wichtig für alle Mitglieder !!!
Zum 01.01.2012 müssen die Jahresbeiträge des ASV Sulzfeld für aktive
Mitglieder erhöht werden. Grund hierfür sind die steigenden Ausgaben
für z.B. Verbandsmeldungen, Sportversicherungen, Strom etc.
Folgende neue Beitragsstrukturen gelten ab 01.01.2012:
Grundbeitrag / Passivbeitrag:
Erwachsene: 35,- Euro
Jugendliche: 20,- Euro
Kinder bis 14 J.: 10,- Euro
Betreibt ein Mitglied aktiv Sport in einer oder mehreren Sparten,
wird der Aktivbeitrag / die Spartenpauschale fällig:
Erwachsene: 30,- Euro
Jugendliche: 20,- Euro
Kinder bis 14 J.: 10 Euro
Natürlich gibt es auch unseren Familienbeitrag noch:
Änderung: Definition Familie: Ehepaar / eheähnl. Gemeinschaft mit
mindestens 1 Kind unter 18 Jahren !!!
95,- Euro (inkl. Aktivbeiträge / Spartenpauschalen)
Die Beiträge werden wie gewohnt per Lastschrift eingezogen.
Es gilt aufgrund der Beitragserhöhung ein Sonderkündigungsrecht
bis zum 01.03.2012
Für Passivmitglieder ergibt sich keine Veränderung !!!
Weitere Informationen zum ASV Sulzfeld auf dem neuen Flyer !!!
DIE VORSTANDSCHAFT DES ASV SULZFELD
Frauenfrühstück in Sulzfeld
14. Dezember 2011, 08:30 Uhr im Pfarrheim
Gemeindereferent Thomas Harth:
< Wortgottesfeier Licht - Luzia >

Eine große Bitte unserer Gemeindearbeiter:
Parken Sie bitte Ihre Fahrzeuge bei Eis und Schnee nicht an
engen Fahrbahnstellen.
Sie behindern sonst damit den Räum- und Streudienst,
oder machen diesen gar unmöglich.
Vernünftig fahren - vernünftig parken -
perfekter Winterdienst!
Kfz-Teile-& Reifenhandel
wünscht
Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr
Schlossgasse 4 97633 Sulzfeld
Tel.: 0173 8724746 Fax: 09761/397225
Wirtshaussingen am 28.l0.2011 in Leinach
Auch in diesem Jahr traf man sich wieder
in geselliger Runde in der „Jagdstube“
bei Matthias Fahl, um gemeinsam
sowohl alte Volkslieder als auch heiteres
Liedgut zu singen. Ein „Herzliches Dankeschön“
an Kurt und Alfons, die auf ihre
Art den Abend musikalisch umrahmten
und bereits für das nächste Wirtshaussingen
gewonnen werden konnten.

Herzlichen Dank
besonders meinen Kindern mit Familien, den Verwandten,
Nachbarn und Bekannten, Herrn Bürgermeister Jürgen Heusinger
sowie dem Vorstand des ASV Sulzfeld, die mich mit
Geschenken und Glückwünschen zu meinem
80. Geburtstag
erfreut haben. Danke auch den Wirtsleuten Margit und Klaus für die
exzellente Bewirtung.
„Vergelt‘s Gott“ an alle, die mich während meiner Reha-Zeit besucht
und ermuntert haben. Sie alle haben mir nach meiner Erkrankung
Lebensmut und Zuversicht gegeben.
Sulzfeld,
im November 2011 Gottfried Glückert

Haus des Gastes
in
Sulzfeld
An Weihnachten
Braten, Geflügel, Wild, Steaks u.v.m.
An Silvester
Fischgerichte, Lendchen, Geflügel- und Rindersteaks
mit Beilagen- und Salatbüfett
Tischreservierung an Weihnachten und Sylvester erwünscht.
Auf ihren Besuch freuen sich Fam. Derleth
und Mitarbeiter. Tel.09761/5037
*********************************
Wir bieten eine reichhaltige Speisekarte.
Sonntags: Salate aus der Salattheke
Mittwoch Ruhetag Partyservice
Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr
all unseren Gästen und Bekannten
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Hochbau, Tiefbau
Erdarbeiten,
Baustoffe,
Altbausanierungen
Nelkenweg 2 � 97633 Sulzfeld � Telefon 09761/91 08-0 � Telefax -22

Aubstadt - Bad Königshofen i. Grabfeld - Großbardorf -
Großeibstadt - Herbstadt - Höchheim - Saal a. d. Saale -
Sulzdorf a. d. Lederhecke - Sulzfeld - Trappstadt
Aktuelles aus der Grabfeldallianz
Projekt „Grabfeld 2030“ abgeschlossen!
2009 wurden durch Schüler der Bad Königshöfer
Mittelschule Bevölkerungsprognosen
für jede Allianzgemeinde erstellt. Im darauf
aufbauenden Bürgerprojekt entstanden
über 40 Ideen, wie der berechneten
künftigen Bevölkerungsabnahme Einhalt
geboten werden kann. Dabei bildeten sich
die Schwerpunkte „Reaktivierung von Ortskernen“, „Steigerung des Images
des Grabfeldes“, „Verbesserung des Verkehrsangebotes“ und
„Unterstützung ehrenamtlicher Aktivitäten“ heraus. Es gilt nun, die
erarbeiteten Ideen schrittweise umzusetzen. Den Abschlussbericht
erhalten Sie im Internet oder beim Projektmanagement.
Projekt „Grabfeld-Dorf“: Bald erste Objekte fertig
Das im Frühjahr 2010 mit dem Amt für ländliche Entwicklung gestartete
Projekt zur Wiederbelebung von Ortskernen wird von der Bevölkerung
sehr gut angenommen. 150 kostenlose
Bauberatungsgespräche wurden bereits
vom Architekturbüro Röder geführt. In
Folge wurden über 60 Förderanträge
eingereicht, mit denen Maßnahmen im
Wert von bis jetzt schon 1,7 Mio. Euro
realisiert werden. Für das Frühjahr wird die
Fertigstellung erster Sanierungsobjekte erwartet.
Sie wollen Ihr Anwesen, Ihr Haus oder dort vorhandene Tor- und
Zaunanlagen ortsbildtypisch verändern? Dann nehmen auch Sie die
kostenlose Beratung in Anspruch. Das Projekt „Grabfeld-Dorf“ läuft noch
bis 2015; mehr Informationen erhalten Sie beim Projektmanagement.
Kommunale Allianz Fränkischer Grabfeldgau
Tel. 09761 40243
E-Mail: info@allianz-grabfeldgau.de
Mehr Infos unter www.allianz-grabfeldgau.de

Gesucht - gesucht - gesucht!!
werden Wollreste (auch auftrennbare Wollkleidung) –
abzugeben bei Lioba Leuthäuser oder Alwina Wohlfart.
Natursteinbetrieb
Grabdenkmale – Natursteinarbeiten - Restaurierungen
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen
ein Frohes Weihnachtsfest und ein Gesundes Neues Jahr
Industriestraße 23 Tel: 09761/6368
97631Bad Königshofen Fax: 09761/6969
j.hippold@web.de

Vereinsgründung
Abschluss „Grabfeld 2030“
Wir bedanken uns für die
Unterstützung dieser und vieler
weiterer Projekte und Aktivitäten.
Wir wünschen allen BürgerInnen
ein schönes, gesundes und
erfolgreiches neues Jahr!
Aubstadt - Bad Königshofen i. Grabfeld - Großbardorf
Großeibstadt - Herbstadt - Höchheim - Saal a. d. Saale
Sulzdorf a. d. Lederhecke - Sulzfeld - Trappstadt
Grabfeldallianz: Jahresrückblick 2011
Neue Internetseite
Kochbuch-Zusammenarbeit
Werbeschilder an Radwegen
Kommunale Allianz Fränkischer Grabfeldgau
Tel. 09761 402 43 E-Mail: info@allianz-grabfeldgau.de
www.allianz-grabfeldgau.de
jetzt neu mit Newsletter!

Weihnachtszeit…
O schöne, herrliche Weihnachtszeit!
Was bringst du Lust und Fröhlichkeit!
Wenn der heilige Christ in jedem Haus
teilt seine lieben Gaben aus.
Und ist das Häuschen noch so klein,
so kommt der heilige Christ hinein,
und alle sind ihm lieb wie die Seinen,
die Armen und Reichen,
die Großen und Kleinen.
Der heilige Christ an alle denkt,
ein jedes wird von ihm beschenkt.
Drum lasst uns freuen und dankbar sein!
Er denkt auch unser, mein und dein!
In diesem Sinne wünsch die Redaktion allen Leserinnen
und Lesern des Infoblattes der Gemeinde Sulzfeld
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest und
einen guten Start ins neue Jahr 2012
Physiotherapeuten
Am Langfeld 6 97633 Sulzfeld
Weihnachten naht
und Sie haben noch kein Geschenk für die Liebsten?
Wie wär‘s mal mit etwas anderem?
Verschenken Sie doch Massagegutscheine z.B. über
5 Rückenmassagen à 30 Minuten
mit Wärmebehandlung für nur 60 €
oder Fußreflexzonentherapie ab 15 €.
Wirbelsäulengymnastik und Beckenbodengymnastik auf Anfrage.
Tel.: 09761 / 75 29 96 2 oder Handy: 0176 / 28 67 19 59
Allen Patienten, Freunden und Bekannten wünschen wir
stressfreie Weihnachtstage und ein erfolgreiches Jahr 2012

Achtung Achtung Achtung Achtung
Der Kartenvorverkauf für die „Bunten Abende“
der DJK Kleinbardorf
am 10. und 11. Februar 2012
ist am 15. Januar 2012 ab 18.00 Uhr
im Pfarrgemeindehaus in Kleinbardorf
Am Kriegerdenkmal in Kleinbardorf…

�Sulzfeld
G O T T E S D I E N S T O R D N U N G
vom 02. Dezember 2011 bis 29. Januar 2012
Fr. 02.12. ab 09:00 Krankenkommunion
So. 04.12
18:30 BSM gest. Jhrtg. f. Martha u. Klemens Solf / Ottmar Derleth u. Angeh.
2. Adventssonntag
10:00 Amt f. d. Pfarrgem. / Erhard, Irmgard Geßner, leb. u. verst. Angeh. / Ines
Eckert u. Irmgard Hümpfner u. Großelt. /
3. Seelenamt f. Willi Wüscher / Schmitt, Schunk u. Rink /
Karl Dietz, leb. u. verst. Angeh. / Albert, Anna Uhlein u. Angeh. / Jhrtg. f.
Josef Schmitt / f. Grümmer, Tüchert, Kraus, leb. u. verst. Angeh.
Mi. 07.12. 06:00 Rorate gest. A. f. Alfons Leicht u. Angeh.
anschl. Frühstück
Fr. 09.12. Tag der Ewigen Anbetung
16:00 Aussetzung des Allerheiligsten u. Beginn der Ew. Anbetung
16:00 bis 19:00 Anbetung
19:00 BSM gest. Jhrtg. f. Philipp u. Maria Derleth / Jhrtg. f. Bernhard, Klara
Derleth, Gabriele Hochgesang u. Sigrid
anschl. Beichtgelegenheit zu Weihnachten
So. 11.12. 3. Adventssonntag
10:00 Amt f. Leonhard, Walli, Ida Betz u. Angeh. / Anton Guck, Angeh. u. Elt.
Fischer / f. verst. Angeh. Illig u. Eschenbach / Erna, Anton Guck u. Angeh. /
3. Seelenamt f. Resi Pfriem / Klara Stingl (v. d. Schulkam.) / Mechtilde
Schwendemann, leb. u. verst. Angeh. / 2. Seelenamt f. Hildegard Lürzel
Kinderkirche
10:00 Seniorenadvent
14:00
Mi. 14.12. 08:00 gest. Jhrtg. f. Cäcilia Drescher
Fr. 16.12. 18:30 BSM f. Schmitt, Schunk, Rink / Jhrtg. f. Maria Wirsing
So. 18.12. 4. Adventssonntag
10:00 Amt f. Eduard, Fridolin u. Maria Ebner / Weisenbach, Seufert u. Angeh. /
Erna Behr, Viktoria, Heinrich Streit u. Otto / Rudolf Kuhn, leb. u. verst.
Angeh. / Alois Guck u. Angeh. / Viktor Krug leb. u. verst. Angeh. / Ingbert
Eckert ( v. Musikv.) Hugo Schuldes u. Angeh.
Mi. 21.12. 19:00 Bußandacht
Sa. 24.12. Heiligabend
16:00 Kinderkrippenfeier
18:00 Christmette für verst. Priester die in der Pfarrei tätig waren
Kollekte: A D V E N I A T
So. 25.12. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
10:00 Amt f. Löbmann, Solf, Pokorny, leb. u. verst. Angeh. / Leo Heller u. Ernst
Nowak / Josef Wohlfart u. Angeh. / Arno, Else Stühler, Alfred Seifert u.
Angeh. /
Jhrtg. f. Rita Guck u. Lilli Büsselmann / Christina, Alois Bühler u. Angeh /
Engelbert Bischof, leb. u. verst. Angeh.

Mo 26.12.
Sa. 31.12.
10:00
17:15
Januar 2012
So. 01.01.
2. Weihnachtstag – Hl. Stephanus
Amt f Erwin Glückert, Lenhart u. Angeh. / Jhrtg. f. Berta Dümling u.
Angeh. / Jhrtg. f. Gertrud Kurde u. Armella Kilian / Erika u. Hans Franz /
Elt. Guck u. Wolf / Alfred Kilian, Anton Ebner u. Angeh. / Mechtilde
Schwendemann, leb. u. verst. Angeh. / Walter Breunig, leb. u. verst. Angeh.
mit Segnung der Kinder
Silvester
Jahresschlussandacht
Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria
10:00 Amt f. Aurelia Guck / Ludwig u. Hedwig Kilian, leb. u. verst. Angeh.
Fr. 06.01. Hochfest der Erscheinung des Herrn
10:00 Amt f. Ingbert Eckert (v. Musikv.) / Jhrtg. f. Alois u. Anna Streit / Maria u.
Josef Wirsing / Albert, Anna Uhlein u. Angeh. /
f. Hümpfner, Angeh., Rita u. Lilli
mit Sendung der Sternsinger
So. 08.01. Fest der Taufe des Herrn – Silbener Sonntag
10:00 Amt f. d. Pfarrgem. / Martha, Karl Tüchert u. Angeh. / Viktor Krug u.
Angeh. / Frieda Aulbach, leb. u. verst. Angeh. /
a. Dank u. f. leb. u. verst. Schmitt u. Krug
Mi. 11.01. 08:00 gest. Jhrtg. f. Eduard Tüchert
So. 15.01. 10:00 Amt a. Jhrtg. f. Philipp, Rita Krug, Luitpold u. Angeh. /
Erna, Anton Guck u. Angeh. / Egbert, Maria Lorenz u. Angeh. /
3. Seelenamt f. Hildegard Lürzel / Engelbert, Finni Dümling, Elt. u. Angeh.
/ Emil Leuthäuser u. Angeh.
10:00 Kinderkirche
So. 22.01. 10:00 Amt f. Marianne Glückert u. Angeh. / Alfred Möhring u. Angeh / verst.
Angeh. d. Fam. Illig, Wolf u. Galle
Mi. 25.01. 08:00 gest. Jhrtg. f. Elisabeth Schütze
Fr. 27. 01. 18:30 BSM gest. Jhrtg. f. Alois u. Anna Streit / Alois, Hilde Behr, Leonhard,
Martha Kilian u. Angeh.
So. 29.01. 10:00 Amt 1. Jhrtg f. Otto Lippert / Alois Guck u. Eschenbach /
Jhrtg. f. Adolf Leuthäuser, Sigrid, Peter u. Angeh. / Irmgard Hümpfner, H.
Wirsing, Petra Borzyk (v. d. Schulkam.) /
Helmut Vöth, Rosalie u. Elt. Behr
mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
�Kleinbardorf
Fr. 02.12. ab 09:00 Krankenkommunion
Sa. 03.12 2. Adventssonntag
18:00 SVAM a. Jhrtg. f. Adolf u. Martha Hofgesang / Irmgard u. Engelbert
Emes / Heinrich Schleelein u. Angeh. / Oskar, Lona Bauer, leb. u. verst.
Angeh. / 3. Seelenamt f. Gustav Keß / Eduard Leicht
Do. 08.12. 08:00 Messe f. alte Stiftungen

So. 11.12. 3. Adventssonntag
08:30 Amt f. Sabine, Emil Kleinhenz, Stefan, leb. u. verst. Angeh / Heinz
Rümmler, Martin u. Andrea Schwab / leb. u. verst. Wehner, Behr u.
Angeh. / Horst, Thomas Egerer u. Großelt. / Oswald, Herbert Guck u.
Angeh.
Mi. 14.12. Tag der Ewigen Anbetung
16:30 Aussetzung des Allerheiligsten u. Beginn der Ew. Anbetung
16:30 bis 18:30 Anbetung
18:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
Do. 15.12. 06:00 Rorate f. d. Pfarrgem.
anschl. Frühstück
So. 18.12. 4. Adventssonntag
08:30 Amt f. d. Pfarrgem. / Paula Markert u. Alfons Stahl / Martin, Andrea
Schwab, Heinz Rümmler u. Angeh. / Stefan Hesselbach u. Christel Süß /
Erich Behr u. Angeh. / Gustav Keß u. alle verst. d. Seniorenkreises
Do. 22.12. 19:00 Bußandacht
Sa. 24.12. Heiligabend
16:00 Kinderkrippenfeier
18:00 Christmette f. Katja Russwurm, E. Then, Ebner, Brand /
a. Jhrtg. f. Josef Keß / Rita Weißmann u. Angeh. / Alfons Endres / Jhrtg. f.
Clemens Dietz u. Angeh.
Kollekte: A D V E N I A T
So. 25.12. Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
Mo. 26.12 2. Weihnachtstag – Hl. Stephanus
08:30 Amt f. Richard, Gustav Keß, Hesselbach, leb. u. verst.
Angeh. / Else, Gustav Bauer u. Angeh. / Edgar Bartl / Riedel u. Gebhart
mit Segnung der Kinder
Sa. 31.12. Silvester
16:30 Jahresschlussandacht
Januar 2012
So. 01.01. 18:00 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
Fr. 06.01. Hochfest der Erscheinung des Herrn
08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
mit Sendung der Sternsinger
So. 08.01. Fest der Taufe des Herrn – Silbener Sonntag
08:30 Amt f. Katja Russwurm, E. Then, Ebner, Brand / Heinrich Schleelein u.
Angeh. / Emil, Sabine Kleinhenz, Stefan, leb. u. verst. Angeh. / Alois
Hellmuth u. Wilma Birkel / verst. Elt. u. Geschw. Voll
Do. 12.01. 08:00 gest. A. f. Emma u. Josef Erhart
So. 15.01. 08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
Do. 19.01. 08:00 BSM f. arme verlassene Seelen, Wilhelm Hermann u. Angeh.
Sa. 21.01. 18:00 SVAM f. d. Pfarrgem. / Richard, Gustav Keß, Hesselbach, leb. u. verst.
Angeh. / Paula, Richard Griebak u. Ludwig Kuhn / Oswald, Herbert Guck
u. Angeh. / Edgar Bartl / Rita Weißmann u. Angeh.
So. 29.01. 08.30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung

�Leinach
Fr. 02.12. ab 09:00 Krankenkommunion
So. 04.12 2. Adventssonntag
Sa. 10.12.
08:30 Amt f. Fam. Kornfeld, Eckert u. Angeh. / Elsa u. Alois Endres
3. Adventssonntag
18:00 SVAM f.d. Pfarrgem. / Helmut, Bernhard Fahl u. Angeh. / Jhrtg. Konrad
Betz / Thekla, Willi Hofmann
anschl. Beichtgelegenheit
Di. 13.12. Tag der Ewigen Anbetung
17:00 Aussetzung des Allerheiligsten u. Beginn der Ew. Anbetung
17:00 bis 19:00 Anbetung
19:00 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
So. 18.12. 4. Adventssonntag
08:30 Amt f. Erwin, Edith Bauer, leb.u. verst. Angeh.
Di. 20.12. 19:00 Bußandacht
So. 25.12. Kollekte: A D V E N I A T
Weihnachten - Hochfest der Geburt des Herrn
Mo. 26.12
08:30 Amt f. Alexandra Fahl / Walter Zimny, Mutter, leb. u. verst. Angeh. / Elt.
Tüchert u. Großelt. Bischof / Jhrtg. f. Josef Stock leb. u. verst. Angeh.
2. Weihnachtstag – Hl. Stephanus
08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
mit Segnung der Kinder
Januar 2012
So. 01.01.
Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria
19:00 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
Fr. 06.01. Hochfest der Erscheinung des Herrn
08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
mit Sendung der Sternsinger
So. 08.01. Fest der Taufe des Herrn – Silbener Sonntag
08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
So. 15.01. 08:30 Amt f. d. Pfarrgemeinde
So. 22.01. 08:30 Wortgottesdienst m. Kommunionspendung
So. 29.01. 08:30 Amt f. Thekla, Ignaz Klöffel u. Maria Lorenz
Redaktionsschluss für die neue Gottesdienstordnung,
Donnerstag 19.01.2012
Verzaubert liegt die Welt in weiß
noch immer fallen Flocken leis.
Verzaubert scheint die Sternenzeit
und immer wieder werden Herzen weit.,,
Blickt auf die Weite, die Festigkeit, die Raschheit des Himmels und hört
einmal auf, Wertloses zu bewundern.,,

MOBILES SÄGEWERK
BRENNHOLZSÄGE MIT
FÖRDERBAND
HOLZSPALTER 18 T
Frohe und
besinnliche
Feiertage
Telefon: 09761 / 1597
Mobil: 0174 5476408
KFZ-Service Grümmer
Altstadtstr. 26 a,
97633 Sulzfeld
wünscht allen
Die Oldtimerfreunde Sulzfeld
wüschen allen ein frohes Weihnachtsfest und
keinen Rutsch im Neuen Jahr
Ihr Service vor Ort bietet:
� Sägen von Stammholz
� Spalten und Sägen von
Brennholz
� Holzspalterverleih
NEU !!!
� Holztransport mit
Rückewagen
und einen
guten Start ins
Neue Jahr
Fließt um Nikolaus der Birkensaft,
dann kriegt der Winter keine Kraft.
www.wachslaedchen-kerzen.de

Hiermit laden wir alle Mitglieder des ASV Sulzfeld
herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier
in den Nebenraum der HÖHBERGHALLE ein.
Wir möchten ein paar schöne besinnliche Stunden
verbringen, in welchen uns natürlich auch der Nikolaus besucht.
Im Anschluss könnt ihr euer Glück bei der traditionellen Tombola
versuchen. Lasst uns den Abend mit leckerem Essen ausklingen
und die letzten Stunden bis zum Feste genießen.
Wir freuen uns auf eine schöne besinnliche Weihnachtsfeier.
Die Vorstandschaft des ASV Sulzfeld
Die Weihnachtsfeier für die Kinder bzw. Jugendlichen des
ASV Sulzfeld findet in diesem Jahr am
Freitag, 16.12.2011 um 17.30 Uhr
im Nebenraum der Höhberghalle statt.
Es gibt leckeres Essen und eine tolle Tombola.
Natürlich kommt auch für Euch der Nikolaus!!!
Bauernregeln:
Geht Barbara im Klee, kommt das Christkind im Schnee.
Regnet's an St. Nikolaus, wird der Winter streng und graus.
Steckt die Krähe zu Weihnachten im Klee, sitzt sie zu Ostern oft im Schnee.
Am Neujahrstag kalt und weiß, wird der Sommer später heiß.
Heilige Dreikönig sonnig und still, der Winter vor Ostern nicht weichen will.

Marktplatz 11 – 97631 Bad Königshofen
Telefon: 09761/5234 Fax: 09761/6124
Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ihr FLO Team
Ab Januar: Ausstellung Tischdekorationen zum Thema
Kommunion / Konfirmation
Wenn Weihnachten bald schon ist, schreib ich dir ein kleines Gedicht.
Denn dann entzünden sich die ersten Kerzen,
und es glüht weihnachtlich in vielen Herzen.
Reservisten -
Familienwanderung
Die Familienwanderung der
Reservisten startet am Samstag,
den 21.01.2012 um 13.00 Uhr
am Dorfplatz in Sulzfeld.
Nach der Wanderung treffen wir
uns zu einem gemütlichen Beisammensein
bei Kaffee, Kuchen
und einem deftigen Eintopf im
Gästehaus.
Klavier
günstig abzugeben.
Tel.: 01777121590
Termine der
FFW Sulzfeld
im Januar
28.01.2012 - 19:30 Uhr
Mitgliederversammlung für alle
Mitglieder der FFW Sulzfeld im
Feuerwehrheim

• Hausmacher Wurst in 200g
und 400g Dosen
• Roher Schinken Haussalami
• Fleischwurst Polnische
• Geschenkgutscheine
• 1/2 Schlachtschweine auf Bestellung
auf Wunsch auch zerlegt mit Bratwürste
• Geschenkkörbe oder Wurststräuße für
Feierlichkeiten
97633 Kleinbardorf Obere Hauptstr. 15 Tel.: 0 97 61 / 29 49
Ab 08. Dezember bis Weihnachten wieder
großer Christbaumverkauf
mit Glühwein und Plätzchen.
Vom 2. bis 23. Januar 2012 ist unsere
Direkt-Vermarktung geschlossen.
Ab 24. Januar bieten wir wieder unser bewährtes Kesselfleisch.
Wir bedanken uns bei allen Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
frohe Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2012

F
FAX 09761 / 39 46 41
e-Mail: gasthof-baerental@t-online.de
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie,
sowie allen unseren Gästen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein Gutes Neues Jahr.
Ulrike und Karl-Heinz Müller
Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten:
1. Feiertag: Mittag und Abend
2. Feiertag Mittag
Silvester ab 18 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag!
Verantwortlich f. die Ausgabe Nr. 303
Jürgen Heusinger, 1. Bürgermeister
Redaktion: Leuthäuser
mail: infoblatt@amsteig.de
� 09761 – 39011
FAX 09761 – 398415
Herstellung: kraus print u. media GmbH & Co. KG,
Wülfershausen
Redaktionsschluss für die Ausgabe Februar 2012
20.01.2012

Kinderfragen!!!
Ist es gefährlich, Reis wieder aufzuwärmen?
Ja, wenn das Bakterium Bacillus Cereus enthalten ist.
Das Bakterium ist vor allem auf trockenem Reis vorhanden, jedoch nur in
sehr geringen Spuren. Es überlebt Temperaturen über 100 Grad Celsius.
Kochen tötet es also nicht. Bacillus Cereus, das zu Verdauungsstörungen
führen kann, vermehrt sich nur, wenn der Reis unterhalb von 65 Grad
Celsius warmgehalten oder aufgewärmt wird. Durch Warmhalten oberhalb
dieser Temperatur verhindert man die Vermehrung des Keims.
Warum gefriert heißes Wasser schneller als kaltes?
Erasto Mpemba stand in der Küche seiner Eltern in Tansania, als er eine
merkwürdige Entdeckung machte: Die heiße Eiskrem-Mischung, die er in
das Gefrierfach gestellt hatte, war schneller gefroren als die kalte. Heute ist
diese Eigenschaft von Flüssigkeiten deshalb als Mpemba-Effekt bekannt.
Es beruht darauf, dass von der heißen Flüssigkeit eine größere Menge
verdunstet als von der kühleren. Und je weniger gefroren werden muss,
desto weniger Energie wird dafür benötigt. Bei gleichem Energie-Einsatz
gefriert demnach die heiße Flüssigkeit schneller. Es bleibt allerdings auch
weniger von ihr übrig.
Warum wird Ketchup beim Schütteln flüssig?
Lässt man Ketchup einfach nur ruhig stehen, bilden seine verschiedenen
Bestandteile einzelne Molekülverbände, die wiederum untereinander
Verbindungen eingehen. Dieser Prozess ist ganz natürlich und funktioniert
ohne Zusatzstoffe. Auf diese Weise entsteht eine relativ stabile Struktur,
wodurch die Flüssigkeit zäher und fester wird. Durch die Krafteinwirkung
beim Schütteln wird diese Struktur im Ketchup zerstört; der Halt unter den
Molekülverbänden lässt nach, die Moleküle können sich freier bewegen.
Dadurch wird der Ketchup wieder flüssig. Man nennt dieses Phänomen
Thixotropie-Effekt.
Fördert Schnaps die Verdauung?
Ganz im Gegenteil!
Wer während oder nach einer reichhaltigen Mahlzeit Alkohol trinkt, muss
mit einer verzögerten Verdauung rechnen. Am schnellsten verdauen diejenigen,
die vor oder während dem Essen völlig auf Alkohol verzichten.

Angebote
***gültig vom 1. – 15.12.11 20 x 0,5 Liter + 3,10 € Pfand
***gültig vom
1. – 15.12.2011
Spritzig und Medium 12 x 1,0 Liter PET + 3,30 €
...in der
Bügelflasche
20 x 0,5 Liter +4,50 € Pfand
***gültig vom 1. – 15.12.2011
***gültig vom
1. – 15.12.2011
für die Zubereitung von 12 x 0,7 Liter PET + 3,30 € Pfand
Säuglingsnahrung geeignet
Wir danken Ihnen Wir wünschen Ihnen
für die erwiesene Treue ein frohes Weihnachtsfest
zu unserem Haus. und ein gutes NEUES JAHR

Termine in der Gemeinde Sulzfeld im 1. Vierteljahr 2012
Januar Februar März
1So 1Mi 1Do
2Mo 2Do 2Fr
3Di 3Fr 3Sa GV VdK
4Mi 4Sa ASV - Maskenball 4So GV Musikverein Sulzfeld
5Do 5So 5Mo
6Fr Dreikönig 6Mo 6Di
7Sa Christbauments. alter Steinbruch / GV SKK Kleinb. 7Di 7Mi
8So Dreikönigswanderung DJK 8 Mi 8 Do
9Mo 9Do 9Fr
10 Di 10 Fr
Bunter Abend DJK / Prunks.Leinach/ASV
Weiberf. Einteilung Schneesturm 10 Sa GV Oldtimerfr. Sulzf. / GV FFW Kleinb.
11 Mi 11 Sa
Bunter Abend DJK / Prunks. Leinach/
Schneesturm /GV SKK Sulzf. /GV Heimat-
11 So
12 Do 12 So 12 Mo
13 Fr 13 Mo 13 Di
14 Sa Beatabend Musikverein Sulzfeld 14 Di 14 Mi
15 So GV Kriegerverein Kleinbardorf 15 Mi 15 Do
16 Mo 16 Do 16 Fr
17 Di 17 Fr Generalprobe Prunksitzung 17 Sa GV DJK Kleinbardorf
18 Mi 18 Sa Prunksitzung ASV u. Musik Sulzfeld 18 So GV TC Sulzfeld / Wanderung DJK
19 Do 19 So Kinderfasch. Leinach/Faschingsabend DJK 19 Mo
20 Fr 20 Mo 20 Di
21 Sa Wanderung Reserv. / Apres Tennis 21 Di Kinderasching Sulzfeld u. Kleinbardorf 21 Mi
22 So 22 Mi Aschermittwoch 22 Do
23 Mo 23 Do 23 Fr 19 Uhr: Bürgerversammlung in Sulzfeld
24 Di 24 Fr GV CSU Sulzfeld m. Fischessen 24 Sa 19 Uhr: Bürgerversammlung in Kleinbardorf
25 Mi 25 Sa GV Reserv. Sulzfeld/ Winterwanderung DJK 25 So 17:30 h: Bürgerversammlung in Leinach
26 Do 26 So 26 Mo
27 Fr GV Marienverein 27 Mo 27 Di
28 Sa GV FFW Sulzfeld 28 Di 28 Mi
29 So GV Wanderverein Sulzfeld 29 Mi 29 Do
30 Mo 30 Fr Partyalarm ASV
31 Di GV = General- oder Mitgliederversammlung 31 Sa GV SV Leinach

Termine in der Gemeinde Sulzfeld im 2. Vierteljahr 2012
April Mai Juni
1So Ostereiersuche DJK Kleinbardorf 1Di Maibaumaufstellung Kleinbardorf 1Fr
2Mo 2Mi 2Sa Maibaumeinlegung Kleinbardorf
3Di 3Do 3So
4Mi 4Fr 4Mo
5Do 5Sa 5Di
6Fr Karfreitag 6So Radtour DJK / Burgenwegwanderung WV Sulzf. 6Mi
7Sa 7Mo 7DoFronleichnam 8So Osterkonzert Sulzfelder Musikanten in KÖN 8Di 8Fr
9MoOstereiersuche Wanderverein Sulzfeld 9 Mi 9Sa
10 Di 10 Do 10 So
11 Mi 11 Fr 11 Mo
12 Do 12 Sa 12 Di
13 Fr 13 So Muttertagsbrunch ASV / Maiandacht Vierzehnhl. Kapelle 13 Mi
14 Sa GV ASV Sulzfeld / Trainingslauf DJK 14 Mo 14 Do
15 So Weißer Sonntag 15 Di 15 Fr
16 Mo 16 Mi 16 Sa Oldtimertreffen Sulzfeld / Pfarrf. Kleinbard.
17 Di 17 Do Christi Himmelfahrt Vierzehn- 17 So Oldtimertreffen Sulzfeld / Pfarrf. Kleinbard.
18 Mi 18 Fr heiligen- 18 Mo
19 Do 19 Sa Wall- 19 Di
20 Fr 20 So Sainsonabschluss ASV fahrt 20 Mi
21 Sa 21 Mo 21 Do Sommeranfang
22 So Pfarrfest in Sulzfeld 22 Di 22 Fr
23 Mo 23 Mi 23 Sa Sonnwendfeuer/ DJK Wanderung z. Sonnwendf.
24 Di 24 Do 24 So Kindergartenfest Sulzfeld
25 Mi 25 Fr 25 Mo
26 Do 26 Sa Böhm. Abend Musikv. Leinach 26 Di
27 Fr 27 So Pfingsfest Leinach 27 Mi
28 Sa 28 Mo 28 Do
29 So Kreuzbergwanderung DJK/Saisoneröffn. TC 29 Di 29 Fr
30 Mo Maifeuer ASV/FFW Leinach/DJK Kleinb. 30 Mi
31 Do
30 Sa