Multifunction Suction-Irrigation System Multifunktionelles Saug-Spül ...
Multifunction Suction-Irrigation System Multifunktionelles Saug-Spül ...
Multifunction Suction-Irrigation System Multifunktionelles Saug-Spül ...
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Multifunction</strong> <strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong><strong>System</strong>possible combinations<strong>Multifunktionelles</strong> <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong>KombinationsmöglichkeitenThorakoskopieThoracoscopy18383.911 / 8384.911 / 8391.9118383.91228383.9138385.90238385.942 / .9518385.9448385.90348383.8118385.9018383.812108383.8131 <strong>Suction</strong> or irrigation:<strong>Suction</strong>-irrigation tubes...........8383.911, 8384.911, 8391.911<strong>Suction</strong>-irrigtion tube, angled (thoracoscopy) ............8383.912also: sealing cap ....................................................8385.9022 Blunt aquadissection:Pressure irrigation tube ............................................8383.913also: sealing cap ....................................................8385.9023 <strong>Suction</strong>, irrigation and use of5 mm auxiliary instruments:<strong>Suction</strong>-irrigation tube......................................8385.942/.951<strong>Suction</strong>-irrigation tube, insulated,with atraumatic dissection tip ..................................8385.944also: sealing adapter ...............................................8385.9034 Tissue dissection with HF:HF spatula probe .....................................................8383.811HF hooked probe .....................................................8383.812HF button electrode ..................................................8383.813also: sealing cap .....................................................8385.9021 <strong>Saug</strong>en oder Spülen:<strong>Saug</strong>-Spül-Rohre ...................8383.911, 8384.911, 8391.911<strong>Saug</strong>-Spül-Rohr gebogen (Thorakoskopie) .................8383.912hierzu: Verschlusskappe............................................8385.9022 Stumpfe Aquadissektion:Druck-Spül-Rohr ......................................................8383.913hierzu: Verschlusskappe............................................8385.9023 <strong>Saug</strong>en, Spülen und Anwendung vonHilfsinstrumenten Ø 5 mm:<strong>Saug</strong>-Spül-Rohre..............................................8385.942/.951<strong>Saug</strong>-Spül-Rohr, isoliert,mit atraumatischer Präparierspitze ............................8385.944hierzu: Dichtaufsatz .................................................8385.9034 Präparation von Gewebe mit HFHF-Spatelsonde .......................................................8383.811HF-Hakensonde .......................................................8383.812HF-Knopfelektrode ...................................................8383.813hierzu: Verschlusskappe............................................8385.902VI.04B 311.003a
<strong>Multifunction</strong> <strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong><strong>System</strong>suction-<strong>Irrigation</strong> handle<strong>Multifunktionelles</strong> <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong><strong>Saug</strong>-Spül-HandgriffThorakoskopieThoracoscopy8385.9028385.9038385.90110❏ Autoclavable❏ Durable❏ Low long-term costs❏ Universal applications❏ Interfaces for various attachments❏ Large lumen for efficient irrigation and suction<strong>Suction</strong>-irrigation handle .................................................8385.901❏ Autoklavierbar❏ Hoher Dauergebrauchswert❏ Niedrige Langzeitkosten❏ Universelle Einsetzbarkeit❏ Schnittstelle für verschiedene Aufsätze❏ Großes Lumen für effizientes Spülen und <strong>Saug</strong>en<strong>Saug</strong>-Spül-Handgriff .......................................................8385.901Sealing cap ....................................................................8385.902Verschlusskappe ............................................................8385.902Required to use Ø 5 mm auxiliary instruments:Sealing attachment with openingand membrane valve ......................................................8385.903Notwendig bei der Anwendung von Hilfsinstrumenten Ø 5 mm:Dichtaufsatz mit Durchgangund Membranventil..........................................................8385.903Spare membrane valve ........................................................89.103Ersatz-Membran-Ventil ........................................................89.103VI.04B 311.003b
<strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong> Tube Setsfor multifunction suction-irrigation system<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchsetszum multifunktionalen <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong>ThorakoskopieThoracoscopyReusableMehrmalgebrauchAnstechdornpiercing thorn8170.9521<strong>Saug</strong>-Spül-SchlauchsetMehrmalgebrauch, zum Anschluss des<strong>Saug</strong>-Spül-Handgriffs 8385.901 an<strong>Irrigation</strong>sbehälter und <strong>Saug</strong>-Pumpe ..............................8170.9521<strong>Suction</strong>-irrigation tube setReusable, for connecting the suction-irrigation handle 8385.901to the irrigation container and suction pump ..................8170.9521Anstechdornpiercing thorn108170.2215Mehrweg-Schlauchsetfür Kombination Laparo Pump 2215mit modularem <strong>Saug</strong>-Spülhandgriff 8385.901 ................8170.2215Reusable tube setfor combination laparo pump 2215with modular suction-irrigation handle 8385.901............8170.2215I.03B 311.003c
<strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong> Tube Setsfor multifunction suction-irrigation system<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchsetszum multifunktionalen <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong>ThorakoskopieThoracoscopyReusableMehrmalgebrauch2211108170.953For connecting the suction-irrigation handle to the endo irrigator 2211and existing suction pump:Zum Anschluss des <strong>Saug</strong>-Spül-Handgriffs an Endo-Irrigator 2211 undvorhandene <strong>Saug</strong>pumpe:<strong>Suction</strong>-irrigation tube set,autoclavable ................................................................8170.953<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchset,autoklavierbar ..............................................................8170.953I.03B 311.003d
<strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong> Tube Setsfor multifunction suction-irrigation system<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchsetszum multifunktionalen <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong>ThorakoskopieThoracoscopyDisposableEinmalgebrauchAnstechdornepiercing thornsSAFE-LOCK ®2 Anstechdorne2 piercing thorns4170.9554170.956SAFE-LOCK ® 2211<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchset,mit Safe-Lock ® , (Verpackungseinheit = 10 Stück)einzeln steril verpackt....................................................4170.955<strong>Suction</strong>-irrigation tube set,with safe-lock ® (pack of 10)packed singly, sterile ....................................................4170.955<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchset,mit 2 Anstechdorne, (Verpackungseinheit = 10 Stück)einzeln steril verpackt....................................................4170.956<strong>Suction</strong>-irrigation tube set,with 2 piercing thorns (pack of 10),packed singly, sterile ....................................................4170.956104170.954<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchset,mit Luer-Lock, (Verpackungseinheit = 10 Stück)einzeln steril verpackt....................................................4170.954<strong>Suction</strong>-irrigation tube set,with Luer-lock (pack of 10)packed singly, sterile ....................................................4170.954I.03B 311.003e
<strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong> Tube Setsfor multifunction suction-irrigation system<strong>Saug</strong>-Spül-Schlauchsetszum multifunktionalen <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong>ThorakoskopieThoracoscopyDisposableEinmalgebrauchAnstechdornepiercing thorns2 Anstechdorne2 piercing thorns4170.22510Zur Verwendung mit Laparo-Pump 2215 + <strong>Saug</strong>-Spülhandgriff8385.901For use with laparo pump 2215 + suction-irrigation handle8385.901SchlauchsetPVC, mit 2 AnstechdornenEinmalartikelVE = 10 Stück, einzeln steril verpackt ..................................4170.225Tube setPVC, with 2 piercing thornsdisposablePack of 10, packed singly, sterile ........................................4170.225III.05B 311.003f
<strong>Multifunction</strong> <strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong><strong>System</strong>suction-irrigation tubes<strong>Multifunktionelles</strong> <strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong><strong>Saug</strong>-Spül-RohreThorakoskopieThoracoscopyØ NL / WL Typen / Types3.5 mm 310 mm8391.911<strong>Saug</strong>-Spül-Rohr<strong>Suction</strong>-irrigation tube5 mm 310 mm5 mm 450 mm8383.9118384.911<strong>Saug</strong>-Spül-Rohr<strong>Suction</strong>-irrigation tube5 mm310 mmdistal gebogen / curved distal tip8383.9125 mm 310 mm8383.913Druck-Spülrohr<strong>Irrigation</strong> tube for aquadissectionFor use of 5 mm auxiliary instrumentsZur Anwendung von 5 mm Hilfsinstrumenten10Ø 10 mmDurchlass 5 mm / capacity 5 mm225 mm8385.942<strong>Saug</strong>-Spül-Rohr<strong>Suction</strong>-irrigation tubeØ 10 mmDurchlass 5 mm / capacity 5 mm330 mm8385.951<strong>Saug</strong>-Spül-Rohr nach Bueß, isoliert,mit atraumatischer Präparierspitze<strong>Suction</strong>-irrigation tube by Bueß,insulated, with atraumatic dissection tipØ 10 mmDurchlass 5 mm / capacity 5 mm330 mm8385.944notwendig zu 8385.951:Dichtaufsatz mit Durchgang undMembranventilErsatz-Membran-Ventil (89.103)8385.903required for 8385.951:Sealing attachment with opening andmembrane valveSpare membrane valve (89.103)I.07B 311.003g
<strong>Multifunction</strong><strong>Suction</strong>-<strong>Irrigation</strong> <strong>System</strong>HF instruments, monopolar,with suction and irrigation channel<strong>Multifunktionelles</strong><strong>Saug</strong>-Spül-<strong>System</strong>HF-Instrumente, monopolar,mit <strong>Saug</strong>- und SpülkanalThorakoskopieThoracoscopyØ5 mmNL / WL310 mmTypen / Types●●8383.811HF-SpatelsondeHF spatula probe10HF-HakenelektrodeHF hook electrode●●8383.812●●8383.813HF-Knopf-ElektrodeHF button electrodealternativ zum <strong>Saug</strong>-Spül-Handgriff:Spülansatz mit Zwei-Wege-Hahnas an alternative to the suction irrigationhandle:<strong>Irrigation</strong> attachment with two-way tap8383.819HF connecting cable see page B 320.501HF-Anschlusskabel siehe Blatt B 320.501I.03B 311.003h
Change language