Fertigteile - Ziegelwerk Arnach GmbH & Co. KG

Sicher und wirtschaftlich
bauen mit Fertigteilen.
Beton-Fertigteile und
Ziegel-Elemente für den
massiven Hausbau.

2
Hochwertig bauen mit Fertigteilen.
Schnelle Rohbau-Zeiten und sichere Systemlösungen sind heute auch
bei massiven Gebäuden wesentliche Entscheidungsfaktoren.
Hohe Arbeitslöhne, teure Maschinenkosten und lange Trockenzeiten machen individuelle Handarbeit und herkömmliche
Baumethoden immer schwieriger. Alles muss schnell und möglichst in perfekten Bausystemen funktionieren.
Individuell produzierte Fertigbauteile sind Systemlösungen für massives, hochwertiges und gleichzeitig sehr schnelles
Bauen. Die Vorteile sprechen für sich - es kommt darauf an, wie Sie diese bei Ihrem Bauvorhaben einsetzen!
Pluspunkte der Fertigteile:
n Qualitativ hochwertige Massiv-
Bauteile aus Werksfertigung.
n Alle Bauteile mit Stahlbewehrung.
n Aussparungen und Sonderbauteile
maßgenau nach Bauplan.
n Montagefertige Anlieferung.
n Verlegung mit Baukran ab Lkw.
n Wesentlich kürzere Rohbauzeiten.
Die Erstellung des Rohbaus
mit Fertigteilen bietet viele
entscheidende Vorteile:
n Fertigteile aus Beton oder Ziegel
kommen immer trocken auf die
Baustelle. Die Trocknungszeit für die
Bauteile entfällt deshalb und spart
kostbare Zeit beim Rohbau.
n Fertigteile gewährleisten einen
rationellen Baufortschritt nach Ihrem
Zeitplan und sparen Arbeits- und
Lohnkosten. Sie können zeitgenau
kalkulieren und disponieren.
n Der Rohbau mit Fertigteilen kann
fast immer witterungsunabhängig
durchgeführt werden.
n Alle Fertigteile werden im Werk
maßgenau nach Ihrem individuellen
Architektenplan und nach CAD-
Produktionsplan für Ihr Bauprojekt
vorgefertigt und auf der Baustelle
nur noch montiert.
n Aussparungen für Fenster, Gauben,
Schornsteine, Leitungen und
Dosen werden bei der Produktion
im Werk bereits berücksichtigt.
Fräsen und schlitzen von Leitungsaussparungen
gibt es nicht.
n Die Stahl-Bewehrung aller Fertigteile
erfolgt im Werk mit hochwertigem
Baustahl. Das gewährleistet
perfekte Statik und hohe Qualität
der Bauelemente.
n Die glatten Wandoberflächen der
Beton-Fertigteile sind ideal geeignet
zum direkten Auftrag der Keller-
Abdichtung, der Wandbeschichtung
oder der Wandfarbe - in vielen
Fällen ist ein Verputzen nicht mehr
notwendig.
n Die Rohbauzeit wird mit Fertigteilen
immer wesentlich verkürzt gegenüber
herkömmlichen Bauweisen.
Bei Fertigbauteilen ist keine Schalungsarbeit
notwendig - die Verlegung
der Elemente erfolgt mit dem
Baukran schnell und einfach direkt
ab dem Lkw nach CAD Verlegeplan.
n In kompletter Fertigteilbauweise
oder in Kombination mit gemauerten
Ziegelwänden schaffen Sie
einen massiven Baukörper in hoher
Bauqualität vom Keller bis zum
Dach in kurzer Bauzeit!
n Mit Fertigteilen bauen Sie sicher
in Ihrem Zeit- und Kostenplan.

Inhalt
Arnacher Beton-Elementdecke
Die schnelle Alternative zur konventionellen Stahlbetondecke 4 - 5
Beton-Doppelwand
Individuell gefertigte Wandbauteile auf technisch hohem Niveau 6 - 7
Beton-Thermowand
Vorgefertigte Doppelwandbauteile mit Wärmedämmung 8 - 9
Beton-Fertigtreppen
Vielfalt in der Form, Qualität zum Festpreis 10
Ergänzungsbauteile
Für Statik, optimale Wärmedämmung und Fertigungsarbeit 11
Arnacher Ziegel-Elementdecke
Die baubiologische Alternative zur üblichen Beton-Massivdecke 12 - 15
Arnacher Ziegel-Balkendecke
Sicher, wirtschaftlich, ökologisch empfehlenswert 16 - 17
Arnacher Ziegel-Rippendecke
Die Ziegel-Einhängedecke mit Überbeton und höherer Nutzlast 18 - 19
Arnacher Ziegel-Massivdach
Mehr Wohnfreiheit und bestes Wohnklima unterm Dach,
Sommer wie Winter 20-21
Arnacher Ziegel-Fertigkeller
Hochwertiger Wohnraum auch im Keller 22
Einbauteile zur Elektroinstallation 23
Fertigteile aus Beton und Ziegel. Bauqualität mit System.
3

4
Arnacher Beton-Elementdecke. Die schnelle und sichere
Alternative zur konventionellen Stahlbetondecke.
Hohe Bauteil-Qualität
für kühle Rechner.
Arnacher Beton-Elementdecken sind
großflächige, stahlbewehrte Fertigteile,
die werksseitig in höchster
Qualität nach Ihren Planvorgaben
Arnacher Elementdecke:
n Hochwertige, stahlbewehrte
Elemente aus Werksfertigung.
n Schnelle Montage per Baukran.
n Unterseite glatt & malerfähig.
n Aussparungen und Installations-
Öffnungen nach Plan integriert.
n Geringer Schalungsaufwand.
n Schnell, sicher, kostensparend.
elementiert und gefertigt werden.
Unsere Beton-Elementdecken bieten
die konstruktiven Vorteile vorgefertigter
Bauteile, ohne architektonische
Freiheiten einschränken zu müssen.
Technische Einbauteile, wie beispiels-
Außenputz
(Leichtputz)
Mörtelausgleichsschicht
500er Bitumenpappe
DeRa-
Schale
weise Komponenten zur Elektroinstallation
oder Treppenauflager werden
im Werk maßgenau integriert. Die
Unterseiten unserer Beton-Elementdecken
haben glatten Sichtbeton.
Die gleichbleibende Qualität wird
durch Einsatz modernster Technologien
gewährleistet.
Vorteile für Planer,
Bauunternehmer und
Bauherren:
n Flexible Gestaltung durch maßgenaue
Vorfertigung, Berücksichtigung
von Sonderbauteilen und
Einbau von Installations-Komponenten.
n Schnelle Verlegung nach CAD-
Verlegeplan mit dem Kran ab Lkw.
n Kürzere Bauzeit und Kosteneinsparung
durch geringen Schalungsaufwand
und weniger Arbeitszeit.
®
ThermoPlan
Planziegel
Innenputz
Randstreifen
Schwimmender
Estrich
Wärme- und
Trittschalldämmung
500er Bitumenpappe
1,5 cm Innenputz
®
ThermoPlan
Planziegel
n Decken-Untersicht glatt, fertig für
Maler- oder Tapeziererarbeiten.
n Termingenaue Disposition und
pünktliche Baustellen-Anlieferung
mit eigenen Lastzügen.

Arnacher Beton-Elementdecken. Flexibel und schnell.
5

6
Beton-Doppelwand. Individuell gefertigte
Wandbauteile auf technisch hohem Niveau.
Fertige Doppelwand-
Elemente aus Beton.
Die stahlbewehrte Beton-Doppelwand
besteht aus zwei durch Gitterträger
miteinander verbundenen
Stahlbetonschalen.
Arnacher Doppelwand:
n Wandhohe, stahlbewehrte
Bauteile aus Werksfertigung.
n Verlegefertige Anlieferung.
n Schnelle Montage per Baukran.
n Wandseiten glatt & malerfähig.
n Fenster, Türen und Installations-
Öffnungen nach Plan eingebaut.
n Sicher und normgerecht.
Die Doppelwandelemente aus Stahlbeton
werden exakt nach Bauplan
vorgefertigt. Fenster, Türen, Installationsschächte
und Elektrodosen sind
bereits enthalten. Nach der Montage
werden die Wandelemente mit Ortbeton
ausgegossen. Ist der Füllbeton
erhärtet, wirkt der Gesamtquerschnitt
wie eine monolithisch hergestellte
Wand. Maßgefertigte Arnacher
Beton-Doppelwände werden nach
gültigen Normen und gültigem Zu-
Technische Daten:
Maße: Länge bis 7 m, Höhe bis
3 m, Dicke (außen-außen) 18 - 34
cm, auf Anfrage Dicke bis 40 cm,
Schalendicke je mindestens 5 cm.
Gewicht: ca. 250 kg pro m 2 bei
Schalendicken von 2 x 5 cm
Beton: C 20/25 oder höherwertig
Oberflächen: betonglatt, streich-
und tapezierfähig.
lassungsbescheid hergestellt. Beton-
Doppelwände bieten weitere Vorteile
beim Bauen: Die Außenseiten der
Wände sind glatt und malerfähig, ein
Schnittzeichnung der Beton-Doppelwand
Fertigteil
Stahlbetonschalen
Ortbeton
Wand-Gitterträger
Wand-Bewehrung
Verputzen ist nicht mehr erforderlich.
Die Elemente sind ideal geeignet zur
Anbringung von Wärmedämm-Verbundsystemen.
Arnacher
Beton-Elementdecke

Einsatzmöglichkeiten:
n Im Geschoßbau: Giebelwände,
Wohnungstrennwände, Außenwände,
Treppenhauswände, Schottenwände,
Aufzugwände (jeweils mit
erforderlicher Wärmedämmung oder
Schalldämmung) sowie Brandschutzwände.
n In der Lückenbebauung:
Alternative zur aufwendigen Schalungstechnik
(einhäuptige Schalung).
n Im Ingenieurbau: Industriebauten,
Silowände, Versorgungstunnel,
Tiefgaragen, Stützwände.
n Im Kellerbau: Innen- und Außenwände
des gesamten Kellers, die
sichere Alternative zum Ortbeton.
n Kein Verputzen notwendig:
Die glatten Wandoberflächen sind
Ideal geeignet zum direkten Auftrag
der Keller-Abdichtung, der Wandbeschichtung
und Wandfarbe.
Schnelle Montage:
n Die Beton-Doppelwandelemente
werden direkt ab Lkw verlegt. Der
werksseitige CAD-Plan und die
Reihenfolge der Bauteile auf dem
Lkw bieten eine schnelle, sichere
und maßgenaue Positionierung der
Decken-Elemente. Das spart Schalungsarbeiten,
Zeit, Lohnkosten und
garantiert eine maßgenaue saubere
Wandkonstruktion - Installationselemente,
Fenster und Türen inklusive!
Elektroeinbauteile siehe Seite 23
Beton-Doppelwand. Bautechnisch hohes Niveau.
7

8
Beton-Thermowand. Individuell gefertigte Doppelwand
mit eingebauter Wärmedämmung.
Doppelwand-Elemente
mit werksseitig eingebauter
Kerndämmung.
Die Beton-Thermowand ist die Innovation
für energiebewußtes Bauen
mit Beton-Fertigteilen.
Die Beton-Thermowand:
n Stahlbewehrte wandhohe Beton-
Bauteile im Werk vorproduziert.
n Mit eingebauter Wärmedämmung.
n Verlegefertige Anlieferung.
n Schnelle Montage per Baukran.
n Wandseiten glatt & malerfähig.
n Fenster, Türen und Installations-
Öffnungen im Bauteil integriert.
Stahlbeton-Thermowände werden
exakt nach Bauplan vorgefertigt.
Fenster, Türen, Installationsschächte
und Elektrodosen sind in den Wandelementen
bereits enthalten. Die
hochwertige Kerndämmung wird im
Werk auf die Innenseite der Wandaußenschale
aufgetragen. Zeit- und
kostenintensive Dämmarbeiten auf
der Baustelle entfallen deshalb. Auch
die witterungsunabhängige Montage
der Arnacher Beton-Thermowand ist
ein hoch geschätzter Vorteil! Nach
der Montage wird die Thermowand
wie die herkömmliche Doppelwand
mit Ortbeton ausgegossen. Beton-
Thermowände werden nach gültigen
Normen und gültigem Zulassungsbescheid
hergestellt.
Beton-Thermowände bieten weitere
Vorteile beim Fertigstellen des Rohbaus:
Die Außenseiten der Wände
sind glatt und malerfähig, ein Verputzen
ist nicht mehr erforderlich. Auch
das spart Zeit und Kosten!
Einsatzmöglichkeiten:
n Im Geschoßbau: Alle Außenwände
im Keller- und Geschoßbau - mit
integrierter Wärmedämmung.
n In der Lückenbebauung: Alternative
zur aufwendigen Schalungstechnik
(einhäuptige Schalung) im
Keller- und Geschoßwandbau.
Schnittzeichnung der Beton-Thermowand
Kerndämmung
Fertigteil
Stahlbetonschalen
Ortbeton
Kerndämmung
Wand-Gitterträger
Wand-Bewehrung
n Im Ingenieurbau: Gewerbe- und
Industriebauten mit bereits wärmegedämmten
Außenwänden.
n Im Kellerbau: Innen- und Außenwände
mit eingebauter Wärmedämmung.
Kein Sockelputz und keine
Perimeterdämmung erforderlich!
Ideal für die Aufbringung der
Kellerwand-Abdichtungssysteme.
Arnacher
Beton-Elementdecke

Technische Daten der Beton-Thermowand
Maße: Länge der Elemente bis 7 m, Höhe der Wand bis 3 m,
Dicke (außen-außen) 24 cm bis 40 cm, Schalendicke je mindestens 6 cm,
weitere Abmessungen auf Anfrage.
Gewicht: ca. 280 kg pro m 2 Thermowand bei Schalendicken von
2 x 6 cm mit 6 cm Wärmedämmung.
Wärmedämmung: innen auf der Wandaußenseite werkseitig angebrachte
Perimeterdämmung, 6 bis 16 cm Dicke - je nach Anforderung der Wärmedämmung.
Wärmeschutz: mit Beton verfüllter Wand und 10 cm Dämmung wird ein
U-Wert von 0,32 W/m 2 K erreicht.
Beton: C 20/25 oder höherwertig
Oberflächen: glatte Wandaußenseiten, streich- und tapezierfähig.
Die Vorteile für Planer
Bauunternehmen und
Bauherren:
n Beton-Thermowandelemente
werden direkt ab Lkw verlegt. Der
werksseitige CAD-Plan und die
Reihenfolge der Bauteile auf dem
Lkw bieten eine schnelle, sichere
und maßgenaue Positionierung der
Thermowandelemente.
n Schalungsarbeiten, Zeit und
Lohnkosten werden eingespart.
n Maßgenaue saubere Wandkonstruktion
- Installationselemente,
Fenster und Türen inklusive!
n Die Baustellenmontage ist
witterungsunabhängig.
n Zeitaufwendige und komplizierte
Anschlüsse in der Wärmedämmung
entfallen.
n Keine Verputzarbeiten der Wände
erforderlich.
n Die Oberflächen der Wände sind
streich-, tapezier- und beschichtungsfertig
- innen wie außen.
n Der Tauwassernachweis ist erfüllt.
Beton-Thermowand. Schnell, maßgenau und warm.
9

10
Beton-Fertigtreppen. Vielfalt in der Form, Qualität
zum Festpreis, bautechnische Sicherheit.
Beton-Fertigtreppen:
Sicherheit und Zeitersparnis
beim Einbau.
Beton-Fertigtreppen sind hochwertige
Qualitätsprodukte für den rationellen
Hausbau.
Beton-Fertigtreppen:
n Hohe Maß- und Passgenauigkeit.
n Schnelle Montage per Baukran.
n Sofort nach dem Einbau als
Bautreppe verwendbar.
n Spart Bauzeit und Baukosten.
n Schalltechnisch entkoppelt.
n Alle Sichtflächen glatt für jeden
Treppenbelag und zum Malen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von
Grundtypen die passende Treppenform
und Treppengröße für Ihen Bau.
Ob gerade, mit oder ohne Podest und
in jedem gewünschten Steigungsverhältnis.
n Gewendelte Treppe
links oder rechts
n Standardmäßig alle Treppen in
drei Steigungsverhältnissen:
17,5/26 · 17,9/26 · 18,3/26 cm
n Laufbreiten 90 und 100 cm
Die hochmoderne Produktion von
Beton-Fertigtreppen ermöglicht erstklassige
Qualität zu günstigen Festpreisen.
Die Vorteile:
n Sofort als Bautreppe verwendbar
- dadurch mehr Sicherheit plus
Zeitersparnis auf der Baustelle.
n Spezial Treppenauflager mit höhenverstellbaren
Gewindestützen.
n Schalltechnisch an Auf- und
Zwischenlagern entkoppelt durch
Trittschall-Dämmelemente.
n Hohe Maß- und Paßgenauigkeit.
n Pünktliche Lieferung.
n Kurze Kranzeiten.
n Schnelle und einfach Montage.
n Alle Sichtflächen fertig zum
Spachteln, Malen und Belegen.
n Für jeden Belag geeignet.
n Kostenersparnis gegenüber herkömmlich
eingebauten Treppen.
n Viele Grundtypen und Variationen.

Ergänzungsbauteile. Für sichere Statik, optimierte
Wärmedämmung und rationelle Fertigungsarbeit.
Zur Erreichung höchster Wärmedämmung und zur Vermeidung von ungewollten
Wärmebrücken im Bereich von Betonplatten-Anschlüssen, wie z.B.
Balkonauskragungen, bieten wir Ihnen hochwertige Bauteile von Schöck:
Schöck Isokorb ®
Typ Q: Zur Querkraft-Übertragung,
auch für hohe und punktuelle Beanspruchung.
Schöck Isokorb ® Typ K: Tragendes
Wärmedämmelement für frei auskragende
Balkone. Das Element überträgt
Biegemomente und Querkräfte.
Die serienmäßig integrierte Aufhänge-
und Randzugbewehrung erspart
die balkonseitig erforderlichen Steckbügel
bzw. Bügelmatten.
Schöck Isokorb ® Typ KF: Für frei
auskragende Balkone in Elementbauweise.
Geteilte Ausführung speziell
für die Anforderungen im Fertigteilwerk.
Die Grafik zeigt den Schöck Isokorb
® als Wärmedämmelement in
der Gebäudekonstruktion zwischen
Betondecke und Balkon.
Beton-Abschalelemente
Rationelles Bauen liegt im Trend.
Trotzdem darf bei noch soviel Kostendruck
nicht an der Qualität
gespart werden. Abschalelemente
verbessern das Finish von Betonelementen
und tragen entscheidend zur
rationellen Fertigungsweise bei.
So senken Sie Kosten und bieten
Ihren Kunden dennoch überzeugende
Qualität.
Das Durchstanzen im Bereich von
Stützen ist ein bekanntes Problem in
der Bewehrungstechnik. Hier bietet
die Schöck BOLE ® eine top Lösung.
Sie verbindet hohe Planungssicherheit
mit Vorteilen bei der Verarbeitung.
Schöck BOLE ® -U: Einbau vor
der Feldbewehrung mit speziellen
Abstandhaltern. Betondeckung von
20 - 35 mm.
Grafik: Das Bauelement Schöck
BOLE ® -U gewährleistet im Stützenbereich
eine optimale Kraftaufnahme
und deutliche Laststeigerung gegenüber
der konventionellen Bewehrung.
Beton-Fertigbauteile. Sicher, zeit- und kostensparend.
11

12
Arnacher Ziegel-Elementdecke. Die baubiologische
Alternative zur üblichen Beton-Massivdecke.
Das Bewußtsein der Bevölkerung und
insbesondere das von Bauherren hin
zum ökologischen Bauen und gesünderen
Wohnen ist stark angestiegen.
In einer Welt mit zunehmen belastendem
Ambiente will die Familie in
„den eigenen 4 Wänden“ möglicht
gesund und in natürlicher Umgebung
leben. Ziegel ist ein masiver Baustoff,
der diese Kriterien optimal erfüllt.
Deswegen sollten Architekten und
Bauherren beim Bau auch die bisher
in anderen Baumaterialien erstellten
Bauteile aus Ziegel konstruieren. Zum
Beispiel die Geschossdecken: Baubiologen
fordern, Beton und Stahl im
Haus auf ein Minimum zu beschränken.
Arnacher Ziegel-Elementdecken
sind ideal, da sie weniger Stahl enthalten,
dafür aber die vielen Vorteile
des Ziegels. Hinzu kommt, dass ein
Haus aus Ziegelwänden plus Ziegeldecken
einen homogenen Baukörper
darstellt, der rundum optimale
Voraussetzungen für ein gesundes
Wohnraumklima bietet.
Ziegeldecken unterstüzuen die gute
Wärmedämmung der Ziegel-Außenwände,
die Wärmespeicherung in
den massiven Ziegelbauteilen sowie
insgesamt das ausgeglichene Wohnklima
eines Ziegelhauses.
Neben den ökologischen Vorteilen
bieten Arnacher Ziegel-Elemendecken
viele Vorteile beim Bauen sebst:
Arnacher Ziegel-Elementdecke:
n Die Decken-Elemente kommen
trocken auf die Baustelle (die übliche
Trocknungszeit einer Betondecke
entfällt, das spart Zeit).
n Ein Überbeton auf den Decken-
Elementen ist nicht erforderlich.
n Die statische Stahl-Bewehrung
erfolgt bereits im Ziegelwerk Arnach.
n Das Ein- und Ausschalen fällt weg.
n Lohn- und Arbeitskosten sowie
Schalungsmaterial werden gespart.
n Kürzere Bauzeiten sind möglich.
n Alle Elemente werden maßgenau
nach Bauplan im Werk angefertigt
und berücksichtigen Aussparungenfür
Treppen, Schornsteine usw.
n Die Decke ist nach der Verlegung
sofort begehbar und belastbar.
n Die ökologisch und bautechnisch
wichtige homogene Bauweise vom
Keller bis zum Dach mit Ziegel wird
gesichert.
12
Arnacher Ziegel-
Elementdecken sind mit
Ziegel-Unterseite oder mit glatter
Putzunterseite lieferbar. Verputzte
Unterseiten sind malerfertig.
Arnacher Ziegel-Deckenelemente haben
eine maximale Länge von 6,20 m mit einer
maximalen Breite von 2,50 m.
Technische Daten und Konstruktions-Details
finden Sie auf der folgenden Seite.
Arnacher Ziegel-Elementdecken werden direkt ab
Die Elemente können jedem Grundriß individuell
werden. Nach der Verlegung ist die Decke sofort
begehbar und es kann weiter gearbeitet werden.
Überbeton ist nicht erforderlich, es kann
sofort der Estrich verlegt werden.
Arnacher Ziegel-Elementdecken
sind hochwertige Bauteile für
eine ökologisch empfohlene,
homogene
Ziegelbauweise.

Lkw nach Bauplan maßgenau trocken verlegt.
angepasst
Für ein homogen gebautes Haus
aus Ziegel.
Arnacher Ziegel-Elementdecke. Schnell, ökologisch, massiv.
13
Arnacher Ziegel-Elementdecke:
n Maßgenaue, stahlbewehrte Ziegel-
Elemente aus Werksfertigung.
n Trockene Anlieferung und schnelle
Montage per Baukran ab Lkw.
n Unterstützungsfrei, sofort begehbar,
kein Überbeton notwendig.
n Kürzere Bauzeit, trockener Rohbau.
n Homogene Bauweise aus Ziegel.
13

14
Arnacher Ziegel-Elementdecke. Sicher, wirtschaftlich,
ökologisch empfehlenswert für jedes Ziegelhaus.
Technische Daten Arnacher Ziegel-Elementdecke
Deckenstärke cm 16,5 19,0 21,5 24,0
Elementbreite maximal m 2.50 2,50 2,50 2,50
Verguss-Beton* l/m 2 7 8 9 11
Deckenrohgewicht kg/m 2 280 300 330 360
Flächenbezogene Masse
incl. Putz kg/m 2 300 320 350 380
Schalldämm-Maß
gemäß DIN 4109 ** R‘ w in dB 52 - 54 54 - 57 55 - 58 56 - 59
Trittschall-Schutzmaß TSM ** dB 12 - 22 14 - 23 16 - 24 18 - 25
Erreichbare Stützweiten bei Einfelddecken
Nutzlast kN/m 2 p = 3,50 p = 3,50 p = 3,50 p = 3,50
Maximale Spannweite m 4,80 5,20 6,00 6,90
Ausschreibungstext:
Ziegel-Elementdecke über dem .......... Geschoss; werkseitig hergestellte
Deckenplatten bis 250 cm Breite aus Deckenziegeln nach DIN 4159
(teilvermörtelte Stoßfugen) mit eingebauter Bewehrung und Vergußbeton
zwischen den Fertigelementen. Verlegung nach werkseitig erstellten Plänen
und Verlegevorschriften.
Deckendicke: d = ............... cm / Nutzlast: ............... kN/m2
z.B. Arnacher Ziegel-Elementdecke, Ziegelwerk Arnach, 88410 Bad Wurzach
Tel. 07564-308-0, www.zwa.de
14
* Vergußbeton: Zuschläge für
Auskragungen, Deckenauflager,
Ringanker etc. sind zu berücksichtigen.
** je nach Fußbodenaufbau
Stahlsteindecke mit teilvermörtelten
Stoßfugen.
Deckenziegel nach DIN 4159.
Deckenziegel ZST 22.5,
Beton C 20/25, Stahl BST 500 S

Bautechnische Details.
DeRa-
Schale
Deckenauflager an Außenwänden
500er Bitumenpappe
Arnacher Ziegel-Elementdecke
500er Bitumenpappe
ThermoPlan®
Planziegel-Mauerwerk
Balkonauskragung Außenwand
Arnacher Ziegel-Elementdecke. Konstruktionssicher im Detail.
15
Arnacher
Ziegel-Elementdecke
Fenstersturz
mit Rolladenkasten
Fußbodenaufbau Ziegeldecke/Innenwand
ThermoPlan®
Planziegel-Mauer Wandputz
Ortbeton
ISO-Korb
500er
Bitumenpappe
Bewehrung laut
Statik
Arnacher
Ziegel-
Elementdecke
500er
Bitumen-
Pappe
10 mm Mineralfaser
Ziegel-Elementdecke Mineralfaser-Dämmplatten
Bodenbelag (hart)
50 mm schwimmender Zementestrich
0,5 mm PE-Folie
Deckengleicher Stahlbetonsturz Treppenanschluß Betontreppe/Ziegeldecke
Ortbeton Stahlbetonsturz Ortbeton
Ortbeton
Arnacher Ziegel-
Elementdecke
Ziegelschalen
Arnacher Ziegel-
Elementdecke
Ziegelschalen
Stahlbetontreppe
Die Deckenauflager müssen eben und waagrecht ausgeführt sein. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen neben der Wand
Rand-Montageunterstützungen aufgestellt werden, durch die eine waagrechte Deckenausbildung möglich wird. Vor Verlegen
der Decke eine Lage Dachpappe auf das Mauerwerk bis gegen die Dämmung auslegen und eine 2. Lage an der
Dämmung hochführen.
15

16
Arnacher Ziegel-Balkendecke. Die massive Ziegeldecke
zur Sanierung bestehender Gebäude.
Ältere Wohngebäude, Geschäftshäuser
in Altstadtvierteln oder historische
Bausubstanz zu sanieren ist heute eine
wichtige Aufgabe der Baubranche.
Gerade bei der Sanierung von Altbauten
kommt es immer wieder vor,
dass Geschoßdecken erneuert wer-
Arnacher Ziegel-Balkendecke:
n Ideal bei Renovierungsarbeiten.
n Leicht, einfach und ohne Kran
im Gebäude zu verlegen.
n Hohe Eigenleistung möglich.
n Geringer Anteil an Vergußbeton.
n Wenig Feuchtigkeit im Bauwerk.
n Schnelle Austrocknung.
n Massive, stabile Ziegeldecke.
den müssen. Meistens sollen dabei
die Wände nicht geöffnet und
die neuen Geschoßdecken im
Inneren des Gebäudes
behutsam eingezogen
werden. Die Arnacher
Ziegel-Balkendecke
ist hier ideal
geeignet.
Sie wird im Gebäude aus den einzelnen
Bauteilen gemäß dem Decken-
Verlegeplan zusammengesetzt. Durch
das geringe Eigengewicht der Materialien
können Träger und Einhängeziegel
problemlos an Ort und Stelle
transportiert werden, auch per Hand
durch enge Treppenhäuser, Fenster
oder Balkontüren. Es wird kein Kran
benötigt. Durch die einfache Verlegetechnik
können Bauherren viel
in Eigenleistung schaffen. Arnacher
Ziegel-Balkendecken bringen wenig
Feuchtigkeit ins Bauwerk, denn sie
benötigen nur einen geringen Anteil
an Vergußbeton.
Arnacher Ziegel-Balkendecken trocknen
wegen ihrer Kapillarität insgesamt
sehr schnell aus - ein Vorteil besonders
bei der Gebäude-Sanierung.
Arnacher Ziegel-Balkendecken erlauben
eine wirtschaftliche, schonende
16
und hochwertige Sanierung von Gebäuden.
Am Ende ist eine neue Geschoßdecke
aus wärmedämmenden
Ziegeln vorhanden, die mit dem bestehenden
Baukörper eine harmonische
und statisch stabile Einheit bildet.
Arnacher Ziegel-Balkendecken bieten
einen hohen Beitrag zur Feuersicherheit
im Altbau, denn sie sind feuerbeständig
nach DIN und haben die
Feuerfestigkeitsklasse F 90-A.

Die Vorteile auf einen Blick:
n Ideal bei Renovierungsarbeiten im Gebäudebestand.
n Schnell und leicht ohne Kran im Gebäude verlegbar.
n Bauteile per Hand durch Fenster und Treppen in jedes
Gebäude transportierbar.
n Schon während der Montage ist die Rohdecke begehbar.
n Feuerbeständigkeit nach DIN 4102
n Feuerwiderstandsklasse F 90-A
Technischer Aufbau:
n Arnacher Balken-Ziegeldecken bestehen aus Filigran-
Trägern, den Decken-Einhängeziegeln und Ortbeton
zum Vergießen der Träger.
n Arnacher Filigran-Träger haben eine Betonfußleiste
mit integrierten Ziegelplättchen zum Auflegen der Ziegel.
n Arnacher Ziegel-Balkendecken können ausgeführt werden als
Balkendecke ohne Überbeton oder als Rippendecke mit Überbeton.
n Der Trägerabstand (das Rastermaß) beträgt immer 60 cm.
n Die Decken-Einhängeziegel sind 25 cm lang.
Technische Daten Arnacher Ziegel-Balkendecke ohne Überbeton (siehe Bild)
Deckenstärke cm 18 + 0 21 + 0 25 +0
Trägerabstand (Rastermaß) cm 60,0 60,0 60,0
Verguss-Beton* l/m 2 45 50 55
Deckenrohgewicht kg/m 2 235 280 290
Schalldämm-Maß
gemäß DIN 4109 ** R‘ w in dB 52 52 57
Trittschall-Schutzmaß TSM ** dB 14 14 18
Erreichbare Stützweiten bei Einfelddecken
Nutzlast kN/m 2 p = 3,25 p = 3,25 p = 3,25
Maximale Spannweite m 4,00 4,80 5,30
Ausschreibungstext:
Ziegel-Balkendecke über dem .......... Geschoss; bestehend aus Filigranträgern
und Deckenzigfelen (DIN 4160)
Raster = 60,0 cm
Deckendicke: d = ............... cm
Nutzlast: ............... kN/m2
z.B. Arnacher Ziegel-Balkendecke, Ziegelwerk Arnach, 88410 Bad Wurzach
Tel. 07564-308-0, www.zwa.de
Arnacher Ziegel-Balkendecke. Massive Altbau-Sanierung.
17
* Vergußbeton:
Zuschläge für Querrippen, Auswechselungen,
Auskragungen, Deckenauflager,
Ringanker etc. sind zu berücksichtigen.
** je nach Fußbodenaufbau,
(siehe Detail „Fußbodenaufbau“)
Deckenziegel nach DIN 4160.
17

18
Arnacher Ziegel-Rippendecke. Die massive Ziegel-
Einhängedecke mit Überbeton und höherer Nutzlast.
Arnacher Ziegel-Rippendecke:
n Ideal bei Renovierungsarbeiten.
n Ohne Kran einfach im Gebäude
zu transportieren und verlegen.
n Hohe Eigenleistung bei Transport
und Verlegung möglich.
n Höhere Nutzlast und Spannweite.
n Verbesserte Schalldämmung.
n Massive, stabile Ziegeldecke.
Technische Daten Arnacher Ziegel-Rippendecke mit Überbeton (siehe kleines Bild)
Deckenstärke cm 18 + 6 (Überbeton) 21 + 5 (Überbeton) 25 +5 (Überbeton)
Trägerabstand (Rastermaß) cm 60,0 60,0 60,0
Verguss-Beton* l/m 2 95 100 105
Deckenrohgewicht kg/m 2 373 365 465
Schalldämm-Maß
gemäß DIN 4109 ** R‘ w in dB 58 58 60
Trittschall-Schutzmaß TSM ** dB 20 20 25
Erreichbare Stützweiten bei Einfelddecken
Nutzlast kN/m 2 p = 3,25 p = 3,25 p = 3,25
Maximale Spannweite m 6,00 6,50 7,80
Nutzlast kN/m 2 p = 5,00 p = 5,00 p = 5,00
Maximale Spannweite m 5,50 6,00 7,10
Zeitaufwand:
Bei einer gut eingerichteten Baustelle beträgt die Verlegezeit
pro Quadratmeter nur 25 Minuten. Diese Zeit enthält: Abladen
und Verlegen der Träger und Steine, Vergießen, Aufstellen und
Entfernen der Montagestützen.
* Vergußbeton: Zuschläge für Querrippen, Auswechselungen,
Auskragungen, Deckenauflager, Ringanker etc. sind zu
berücksichtigen.
** je nach Fußbodenaufbau (siehe Detail „Fußbodenaufbau“)
18

Bautechnische Details.
DeRa-
Schale
Deckenauflager an Außenwänden
Balkonauskragung Außenwand
ThermoPlan®
Planziegel-Mauer
Ortbeton
ISO-Korb
500er
Bitumenpappe
500er Bitumenpappe
500er Bitumenpappe
ThermoPlan®
Planziegel-Mauerwerk
Bewehrung laut
Statik
Arnacher
Ziegel-
Balkendecke
Deckengleicher Stahlbetonsturz Treppenanschluß Betontreppe/Balkendecke
Deckenziegel
Arnacher Ziegel-
Balkendecke
Profilträger
Ziegelrippenplatte
Die Deckenauflager müssen eben und waagrecht ausgeführt sein. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen neben der Wand
Rand-Montageunterstützungen aufgestellt werden, durch die eine waagrechte Deckenausbildung möglich wird. Vor Verlegen
der Decke eine Lage Dachpappe auf das Mauerwerk bis gegen die Dämmung auslegen und eine 2. Lage an der
Dämmung hochführen.
Arnacher Ziegel-Einhängedecken. Leicht, einfach, massiv.
19
500er
Bitumen-
Pappe
Arnacher
Balkendecke
Ziegelrippenplatte
Arnacher
Ziegel-Balkendecke
Fenstersturz
mit Rolladenkasten
Fußbodenaufbau Ziegeldecke/Innenwand
Wandputz
Ziegel-Balkendecke Mineralfaser-Dämmplatten
10 mm Mineralfaser
Bodenbelag (hart)
50 mm schwimmender Zementestrich
0,5 mm PE-Folie
Bewehrung
Deckenziegel Ortbeton laut Statik
Stahlbetontreppe
Betonträger
mit Ziegelschale
19

20
Arnacher Ziegel-Massivdach. Mehr Wohnfreiheit und
bestes Wohnklima unterm Dach - Sommer wie Winter.
Schaffen Sie im Dachgeschoß großzügigen und
angenehmen Wohnraum und geben Sie Ihrem
Haus deutlichen Mehrwert.
n Planen Sie von Anfang an auch
in Ihrem Dachgeschoß vollwertigen
Wohnraum ohne Kompromisse.
n Mit einem Ziegel-Massivdach
schaffen Sie Platz für eine komplette,
hochwertige Einliegerwohnung, ein
großzügiges Gäste-Appartement
oder Ihr „Home-Office“ - die Etage
für konzentrierte Arbeit.
n Durch die freitragende Konstruktion
eines Ziegel-Massivdaches
haben Sie alle Freiheiten in der
Raumplanung: keine Stützen stören,
alle Dachformen sind möglich und
Dachgauben werden schon im Werk
in die Elemente perfekt eingebaut.
n Ein Haus mit Ziegel-Massivdach
bietet sommerlichen Wärmeschutz
von höchster Qualität - es gibt deshalb
auch an heißen Sommertagen
kein „Barackenklima“ unterm Dach.
n Im Winter profitieren Sie von der
massiven Wärmespeicherung der
Ziegelelemente in Verbindung mit
einer außen aufgebrachten Wärmedämmung.
n Ein Arnacher Ziegel-Massivdach
ist garantiert winddicht, bietet
ausgezeichneten Schallschutz gegen
Lärm von draußen und sichert Ihr
Haus mit höchstem Brandschutz.
n Und die Kosten?
Das Preis- / Leistungsverhalten
stimmt auf jeden Fall.
Hinzu kommt dier sichere, wartungsfreie
Dachkonstruktion aus massiven
Ziegelelementen.
n Unsere erfahrenen Bauberater beraten
Sie gerne bei der Planung und
Ausführung Ihres ganz besonderen
Arnacher Ziegel-Massivdaches.
20

Arnacher Ziegel-Massivdach. Das hochwertige Dach
für Ziegel-Gebäude - mit ausgezeichnetem Wohnwert.
Das Arnacher Ziegel-Massivdach
in der Baustellen-Praxis:
n Nach Ihrem individuellen Bauplan
werden die Ziegel-Dachelemente
maßgenau und güteüberwacht vorgefertigt
und mit CAD-Verlegeplan
auf die Baustelle geliefert.
n Die Verlegung erfolgt mit dem
Autokran direkt ab Lkw. Die Elemente
werden auf die Giebelwände
oder Stahlträger aufgelegt.
n Eine horizontale als auch vertikale
Verlegung der Elemente ist möglich -
je nach Architektenplan, Raumhöhe,
Dachkonstruktion und Nutzung des
Dachgeschoßes.
n Dachgauben sind maßgenau nach
Plan enthalten und werden im Werk
bereits in die Dach-Elemente fertig
eingebaut.
n Aussparungen für Dachfenster
werden perfekt vorbereitet.
n Die Elemente kommen trocken
aus dem Werk auf die Baustelle.
n Die Innenseiten sind auf Wunsch
schon verputzt, fertig zum Malen.
n Mit einem Arnacher Ziegel-
Massivdach haben Sie eine kürzere
Bauzeit, weniger Abeits- und
Lohnkosten und: ein hochwertiges
Massivdach, das Ihre Immobilie
bestens schützt!
Arnacher Ziegel-Massivdach. 100 % Wohnwert unterm Dach.
21
Arnacher Ziegel-Massivdach:
n Hochwertige Ziegel-Dachelemente
maßgenau aus Werksfertigung.
n Trockene Anlieferung und schnelle
Bau-Montage mit dem Autokran.
n Dachgauben ab Werk integriert.
n Bester Wärmeschutz, hoher Schallschutz,
angenehmes Wohnklima.
n Hervorragnder Brandschutz.
21

22
Arnacher Ziegel-Fertigkeller. Hochwertiger Wohnraum
auch im Keller. Kurze Bauzeit, weniger Baukosten.
Verzichten Sie nicht
auf die wertvollen
Vorteile eines Ziegel-
„Vollwertkellers“
n Schaffen Sie mehr Wohnraum auf
gleicher Grundfläche des Hauses:
n Warme vollwertige Räume mit
ausgezeichnetem Wohnraumklima
im Kellergeschoss durch Ziegel.
n Platz für Einliegerwohnung oder
Gästezimmer, Spielzimmer, Arbeitszimmer
oder Fitnessraum, Hobbyraum,
Werkstatt, Büro, Kellerbar.
n Das Haus gewinnt mit einem
Ziegelkeller an Wert durch verbesserte
Bauqualität und optimierte
Raumnutzung der Immobilie.
n Der zusätzliche Energieverbrauch
für die Heizung eines Kellers aus
Ziegelwänden ist gering.
n Und wenn Sie Ihren Keller nicht
gleich brauchen, dann haben Sie mit
einem Ziegelkeller bei Ihrem Haus
auf jeden Fall alle Voraussetzungen
für später schon geschaffen, denn
ein Haus ohne Keller lässt sich nicht
einfach „nachrüsten“. Sie können
Ihren Ziegel-Keller später leicht zum
echten Wohnraum ausbauen...
n Zum Thema Sicherheit im Keller
gegen Erdfeuchtigkeit: Langjährig
erprobte Abdichtungs-Systeme
sorgen für absolute Trockenheit im
Keller. Für Arnacher Ziegelkeller
empfehlen wir bewährte und leicht
zu verarbeitende Keller- Dichtungssysteme.
Arnacher Ziegel-Fertigkeller
sind dafür besonders ideal: sie bieten
eine im Werk hergestellte glatte
Maueroberfläche und sind deshalb
bestens für den Auftrag der Dichtungssysteme
geeignet.
n Unsere erfahrenen Bauberater
beraten Sie gerne bei der Planung
und Ausführung Ihres Kellers.
Arnacher Ziegel-Fertigkeller
in der Baustellen-Praxis:
n Schnelle Verlegung mit dem
Baukran direkt ab Lkw
n Kein Schalungsmaterial notwendig
n Decken-Elemente ab Werk
bereits stahlbewehrt
248,5
480
450 450
08
01
22
480
2
421,5
11
09
07
n Innenseiten schon verputzt
n Tragende Zwischenwände
n Fenster- und Türaussparungen
maßgenau nach Plan enthalten
n Saubere, glatte Außenflächen,
ideal für die Kellerabdichtung
n Kurze Bauzeiten, weniger
Arbeits- und Lohnkosten
n Pauschal-Preis inklusive:
• Kellerfenster
• Lichtschächte
• E-Dosen
• Leerrohe
Beispiel:
Dieser Arnacher Ziegel-Fertigkeller besteht aus nur 12 Elementen
12
02
20
03
80
10
100
06
04
05

Einbauteile für Beton- und Ziegel-Elemente.
Elektro-Installationssysteme und Leitungsrohre.
Art.-Nr. 1291-22 HaloX-P Gehäuse mit Mineralfaserplatte für NV/HV-Leuchten
Art.-Nr. 1291-23 HaloX-P Gehäuse mit Mineralfaserplatte und Trafotunnel für NV-Leuchten
Art.-Nr. U 120 K
Großrohr-Deckendose
2-teilige Großrohr-Deckendose mit Gewinde für Deckenhaken
und glatter Stirnwand für Klebebefestigung.
Art.-Nr. 1290-40 HaloX-O Gehäusefür NV- und HV-Leuchten
Art.-Nr. 1290-41 HaloX-O Gehäuse für NV-Leuchten mit
Trafotunnel in Ortbeton
Die Dose wird im Beton auf dem Schaltisch
fixiert und eingegossen. Nach Verrohrung
und Fertigstellen der Decke auf der Baustelle
werden die Deckenausschnitte (DA)
fluchtgenau festgelegt. Im Anschluss werden
die Einbauöffnungen durch Mineralfaserplatte
und Gehäuseboden geschnitten.
Ohne weitere Nacharbeit können Leuchten
und gegebenenfalls Transformatoren
montiert werden.
HaloX-O für vorgefertigte
Plattendecken
Bauen mit Fertigteilen. Abgestimmte Systeme bis ins Detail.
23
Standard-Installationsrohr
Für Unterputz- und Hohlwand-
Installationen geeignet.
Ein umfangreiches System für
viele Anwendungen:
Sechs runde Frontteile mit festen
Öffnungsmaßen (DA), zwei quadratische
Frontteile sowie weitere Universal-Fronteile u.a. mit Mineralfaser-Front
für individuelle Einbauöffnungen bieten unbegrenzte Möglichkeiten zum Leuchteneinbau.
Die variablen Tunnelmodule und die Verlängerungsrinne erlauben den
Einsatz von Niedervolt-Leuchten und Beleuchtungen größerer Einbautiefe.
23

Hochwertige Fertigteile
aus Beton und Ziegel.
Konstruktions-Sicherheit
für hohen Immobilienwert.
Arnacher Fertigteile.
Ziegelwerk Arnach J. Schmid GmbH & Co. KG
Ziegeleistrasse 1 · 88410 Bad Wurzach
Telefon: +49 (0)75 64 / 3 08-0
Telefax: +49 (0)75 64 / 3 08-90
E-Mail: info@zwa.de
Internet: www.zwa.de
Produkt-Änderungen, Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Die Produkte können in Form, Farbe und Design von den gezeigten Abbildungen
abweichen. Sollten einzelne Teile dieser Informationsbroschüre nichtig sein oder
werden, so wird dadurch die Gültigkeit der Broschüre insgesamt nicht berührt.
Mit jeder Aktualisierung der Auflage verlieren vorhergehende Ausgaben ihre Gültigkeit.
1. Auflage Juni 2008
Copyright © Ziegelwerk Arnach - J. Schmid GmbH & Co. KG
Design LanzaRed S.L. Marketing Lanzarote · Printed in Germany