Sprachparcours

Materialien
76
NOUVELLE CUISINE – SPRACHE FILETIEREN: AUFGABEN UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE
16. Obwohl der Text einem Märchen entspricht, können durchaus Bezüge zum aktuellen Zeitgeschehen
hergestellt werden. Inwiefern?
1 L Die Märchenstruktur ist wie oben beschrieben tatsächlich nur eine «Maske». Es gibt aktuelle kriegerische
Auseinandersetzungen, die sich an ähnlichen banalen Ereignissen entzündet haben wie im vorliegenden
Märchen. Vgl. unterschiedliche Konfliktherde auf der Welt.
Fragen und Aufgaben zur Sprachbetrachtung
17. a) «..., auf der Suche nach einem Land, ...» (Z. 1)
Welches Verb muss hier sinngemäss ergänzt werden?
b) «..., wo sie in Frieden leben und arbeiten könnten ...» (Z. 1f.)
Welches Verb muss man sich zu «leben» hinzudenken?
c) Warum werden «Auslassungen» wie bei a) und b) vorgenommen?
d) «Beide Wachen sahen sie, beide Wachen schossen auf sie, und beide Wachen verfehlten
sie.» (Z. 38f.)
Warum schreibt der Autor dreimal «beide Wachen»? Könnte man nicht wie oben bei a)
und b) «Auslassungen» vornehmen?
1 L a) ... Sie waren auf der Suche ...
b) ... leben könnten und arbeiten könnten ...
c) Aus stilistischen Überlegungen, wirkt sonst schwerfällig.
d) Theoretisch möglich. Hier aber gewolltes Stilelement. Repetition wirkt als Verstärkung.
Grammatische Zeit / Wirkliche Zeit; Verb
18. a) Welches ist die grammatische (Haupterzähl)-Zeit des Textes?
b) Hätte sich der Autor auch für eine andere entscheiden können? Begründe.
1 L a) Präteritum
b) Präsens; als Erzählzeit möglich. Allerdings wegen Anlehnung an die Textsorte «Märchen» weniger
zu empfehlen.
19. Bestimme die grammatischen Zeiten:
a) «Und als sie immer reicher wurden, ...» (Z. 5)
b) «Als sie eines Tages davon genug hatten, ...» (Z. 8)
c) «... die sich nicht ergeben wollten ...» (Z. 29)
d) «Die abgeschossenen Pfeile schwirrten quer über den Fluss ...» (Z. 39)
1 L a) bis d) Präteritum
10. «Sie fürchteten, die Soldaten könnten verlernen, wie man kämpft.» (Z. 13f.)
Warum steht das Verb des 1. Teilsatzes nicht in der gleichen grammatischen Zeit wie dasjenige
des 3. Teilsatzes?
1 L Teilsatz 1 im Präteritum. Begründung: Grammatische (Erzähl)Zeit (wirkliche Zeit: Vergangenheit).
Teilsatz 3 im Präsens. Begründung: Wirkliche Zeit: allgemeingültige Aussage.