Sprachparcours

Materialien
50
KRAFTFUTTER FÜR SPRACHATHLETEN: AUFGABEN UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE
Fragen und Aufgaben zum Text
11. Versuche den Inhalt der Geschichte in ein paar wenigen Sätzen zusammenzufassen.
1 L «In einem Hafen an einer westlichen Küste Europas» begegnen sich «ein ärmlich gekleideter Fischer»
und «ein schick angezogener Tourist». Der Tourist erklärt dem friedlich dösenden Fischer, wie er seinen
Wohlstand vergrössern könnte: Er solle unbedingt mehr arbeiten, dann könne er eines Tages das
Leben geniessen. «Aber das tu ich ja jetzt schon», erwidert der Fischer. Der so «belehrte Tourist»
zieht «nachdenklich von dannen.
12. Welche Botschaft soll mit der Geschichte vermittelt werden?
1 L Die Antwort könnte mit folgenden Fragen eingefangen werden:
– Was braucht der Mensch, um glücklich zu sein?
– Leben wir, um zu arbeiten, oder arbeiten wir, um zu leben?
– Wie kann Lebensqualität gesteigert werden?
– Frage nach dem Sinn des zwanghaften Strebens nach mehr Geld.
–…
13. H. Böll konstruiert in seiner Geschichte zwei gegensätzliche Welten. Charakterisiere sie. (Evtl.
tabellarisch gegenüberstellen.)
1 L Es werden zwei gegensätzliche Weltanschauungen einander gegenübergestellt:
– Der Tourist: Geschäftsmann und Managertyp. Der Sinn des Lebens orientiert sich an: Profitdenken,
anerkannte gesellschaftliche Position, Reichtum ... Arbeitet, um sich mehr leisten zu können. Ist
nervös, gestresst, überfordert ...
– Der Einheimische: Ist ein einfacher «Hand»-werker. Konkurrenzstreben und Profitdenken sind ihm
fremd. Arbeitet so viel, als er zu seinem Glück braucht (im positiven Sinn zu verstehen: also nicht
faul, nachlässig, schlampig). Wirkt ruhig, ausgeglichen und zufrieden ...
14. Wer gewinnt die «Auseinandersetzung», und welche Haltung nimmt der Autor, H. Böll,
ein?
1 L – Der Fischer gewinnt die «Auseinandersetzung».
– Böll bezieht eindeutig Position für das Weltbild des Fischers.
15. Der Tourist ändert im Verlaufe der Geschichte seine Haltung. Zunächst bemitleidet er den
Einheimischen, am Schluss beneidet er ihn. Warum?
1 L Der Tourist sieht ein, dass das Weltbild des Fischers gar nicht so falsch ist. Man arbeitet ja, um zu leben
und nicht umgekehrt.
16. Wie hat der Titel auf dich gewirkt, vor dem genauen Lesen? Und wie beurteilst du den Titel
jetzt, nach dem genauen Lesen? (Anekdote: kurze, oft witzige Geschichte)
1 L Zur Erklärung des Titels allgemein: Im Titel verdichtet sich die eigentliche Aussage des Textes und versteckt
sich ein nicht direkt ausgesprochener Appell: Verändert eure Einstellung zur Arbeit, schuftet
euch nicht zu Tode – arbeitet weniger! (Auch hier im positiven Sinne zu verstehen, vgl. oben.)