Sprachparcours

TIEFSEETAUCHEN IM «MEHR DER SPRACHE»: AUFGABEN UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE
Aktiv / Passiv
24. «... ihre Tochter sei wiederholt beim Ladendiebstahl ertappt worden.» (Z. 4f.)
Welche der folgenden Beschreibungen gibt die grammatische Struktur am genauesten wieder?
– (Indikativ) Perfekt, Passiv
– Konjunktiv I zum Perfekt, Aktiv
– (Indikativ) Perfekt, Aktiv
– Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
1 L Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
25. Gib an, welche der folgenden Teilsätze im Passiv stehen:
– «Auf legalem Weg war es für sie unmöglich, teure Kleider und Statussymbole zu beschaffen,
ohne die man auf Schweizer Schulhöfen offenbar zu Aussenseitern wird.» (Z. 54f.)
– «Dass grundlos jemand zusammengeschlagen wird, wie es bei Jungen der Fall ist, kommt
bei Mädchen kaum vor.» (Z. 70f.)
– «Gewalttätigkeit bei Jungen wird mit dem immer härteren sozialen Klima, (...) erklärt.»
(Z. 72f.)
1 L «Dass grundlos jemand zusammengeschlagen wird, …» und «Gewalttätigkeit bei Jungen wird mit
dem immer härteren sozialen Klima, (...) erklärt.»
(Bemerkung: Das erste Beispiel ist ein Aktiv-Satz. Verwirren könnte das Verb werden, «man … wird.»
Hier handelt es sich jedoch nicht um eine Passiv-Form, weil ein Partizip II fehlt.)
26. «Doch auch Mädchen sind all diesen Faktoren ausgesetzt.» (Z. 76f.)
a) Setze diesen Satz ins Werden-Passiv.
b) Ergibt sich im Vergleich zum Originalsatz ein Bedeutungsunterschied?
1 L a) Doch auch Mädchen werden all diesen Faktoren ausgesetzt.
b) Im Originalsatz wird ein Zustand beschrieben, im Werden-Passiv hingegen ein Vorgang.
27. «Sabrina wurde angedroht, sie müsse die Schule verlassen und werde in ein Heim gesteckt.»
(Z. 5f.)
Setze den ganzen Satz ins Aktiv.
1 L Man drohte Sabrina, sie müsse die Schule verlassen und (man) werde sie in ein Heim stecken.
(Bemerkung: Statt des Subjekts «man» kann man auch ein anderes sinnvolles setzen. Teilsatz 1 und 2
stehen nach wie vor im Konjunktiv I.)
28. Welches Satzglied des Aktivsatzes wird im Passivsatz meistens nicht genannt? Erkläre anhand
einer Stelle aus dem Text oder eines eigenen Beispiels.
1 L Das Subjekt des Aktivsatzes wird in der Passivformulierung häufig nicht genannt.
Beispiel: Aktiv: Der Richter bestrafte die Mädchen mit ...
Passiv: Die Mädchen wurden (vom Richter) mit ... bestraft.
Materialien
139