Sprachparcours

SURFEN IM GRAMMATIKNETZ: AUFGABEN UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE
1 L a) Sie befürchten, die Weissen werden ihnen ihr Land mit Waffengewalt nehmen, wenn sie es ihnen
nicht verkaufen. (Vgl. Z. 3 und 4)
b) Aus rein wirtschaftlichen Interessen.
10. «Selbst der weisse Mann kann der gemeinsamen Bestimmung nicht entgehen.» (Z. 36f.)
Wie sieht denn unsere gemeinsame Bestimmung aus?
1 L «Bestimmung» = Aufgabe, die der Schöpfer für die Menschheit vorgesehen hat. «Gemeinsam», weil
der Schöpfer nicht zwischen roten und weissen Menschen unterscheidet. Alle sind gleichberechtigte
Geschöpfe und damit «Brüder» (und Schwestern).
11. a) Wenn wir die Sprache des Häuptlings Seattle mit unserer Sprache vergleichen, ergeben
sich Unterschiede. Inwiefern?
b) Wovon ist Seattles Sprache stark geprägt? (Und warum?)
1 L a) Ihre Sprache ist viel stärker von Bildern und feinen Wahrnehmungen geprägt. Wir hingegen
drücken uns viel sachlicher und nüchterner aus.
b) Von seiner Art zu leben, von seinem Lebensraum, der Natur. Die Sprache der Indianer ist eine
«naturnahe» Sprache. Unser Vokabular hingegen ist geprägt von einer Welt, die Ideale wie
Reichtum, Profit, Leistung ... hoch hält. Das jeweilige Weltbild schlägt sich auch in der Sprache
nieder.
12. Gibt es für dich in Seattles Text noch Fragen, die oben nicht gestellt wurden, und deren Antworten
dich interessieren?
Formuliere sie und besprich sie mit einem Mitschüler/einer Mitschülerin.
1 L Unterschiedliche Fragen.
Fragen und Aufgaben zur Sprachbetrachtung
Satzglieder / Fälle
13. Markiere alle Satzglieder (Subjekte doppelt unterstreichen):
«Wie kann man den Himmel kaufen oder verkaufen – oder die Wärme der Erde? Diese Vorstellung
ist uns fremd.
Wenn wir die Frische der Luft und das Glitzern des Wassers nicht besitzen – wie könnt ihr sie
von uns kaufen?
Meine Worte sind wie die Sterne, sie gehen nicht unter. Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk
heilig, jede glitzernde Tannennadel, jeder sandige Strand, jeder Nebel in den dunkeln Wäldern,
jede Lichtung, jedes summende Insekt ist heilig, in den Gedanken und Erfahrungen
meines Volkes.» (Z. 3ff.)
1 L « Wie kann man den Himmel kaufen oder verkaufen – oder die Wärme der Erde ? Diese Vorstellung
ist uns fremd .
Wenn wir die Frische der Luft und das Glitzern des Wassers nicht besitzen – wie könnt ihr sie
von uns kaufen?
Materialien
113