Sprachparcours

BUNGYJUMPING FÜR SPRACHARTISTEN: AUFGABEN UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE
1 L a) Konjunktiv II, Präsens / Konjunktiv II, Präsens
b) Konjunktiv II, Präsens
17. Setze folgende Sätze in die indirekte Rede:
a) «... und sagte zu ihr: ‹Auf Sankt Luciä wird unsere Liebe von des Priesters Hand gesegnet.
Dann sind wir Mann und Weib und bauen uns ein eigenes Nestlein.›» (Z. 2f.)
b) Was wirkt im Textzusammenhang inhaltlich/stilistisch besser: die direkte oder die indirekte
Rede? Deine Meinung!
1 L a) Auf Sankt Luciä werde ihre Liebe von des Priesters Hand gesegnet. Dann seien sie Mann und
Weib und (bauten) würden sich ein eigenes Nestlein bauen.
b) Direkte Rede ist angemessener. Wirkt authentischer, unverfälscht.
18. Wie viele Konjunktive findest du im folgenden Beispiel? Bestimme.
«..., als wenn er erst vor einer Stunde gestorben oder ein wenig eingeschlafen wäre an der
Arbeit.» (Z. 27f.)
1 L Zwei: «gestorben (wäre)» und «eingeschlafen wäre»; beide Male Konjunktiv II zum Perfekt.
19. Warum steht der eine Teilsatz im Indikativ und der andere im Konjunktiv?
«..., bis sein Grab gerüstet sei auf dem Kirchhof.» (Z. 42f.)
«..., als das Grab gerüstet war auf dem Kirchhof ...» (Z. 43)
1 L «gerüstet sei»: Konjunktiv => Aussage der Geliebten, indirekt wiedergegeben
«gerüstet war»: Indikativ => Bericht des Erzählers
Grammatische Zeit / Wirkliche Zeit
20. Als grammatische Haupterzählzeit wählt Hebel das Präteritum. Wäre es nicht besser gewesen,
die Erzählung im Perfekt wiederzugeben? Begründe.
1 L Nein. Um Vergangenes darzustellen, wählt man beim schriftlichen Erzählen meistens das Präteritum.
Wirkt leichter und eleganter.
21. Der unterstrichene Teilsatz steht in einer anderen grammatischen Zeit als die übrigen.
Warum?
«Denn als der Jüngling den anderen Morgen in seiner schwarzen Bergmannskleidung an
ihrem Haus vorbeiging – der Bergmann hat sein Totenkleid immer an –, da klopfte er ...»
(Z. 8ff.)
1 L Allgemeingültige Aussage im Präsens.
22. Ein Schüler behauptet: «Eigentlich müsste der zweite Teilsatz und nicht der erste im Plusquamperfekt
stehen. Begründung: Die Handlung im zweiten Teilsatz ereignet sich vor derjenigen
im ersten Teilsatz.»
Kannst du der Aussage des Schülers zustimmen? Begründe dein Urteil.
Materialien
107