oliver koletzki joel mull slam rave on snow martin elbert - Partysan

a u s g a b e n o v e m b e r 2 0 1 0 

<strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong> 

<strong>joel</strong> <strong>mull</strong> 

<strong>slam</strong> 

<strong>rave</strong> on snow 

martin elbert

liebe 

sympartysanten, 

schon wieder ist ein Monat vorbei. Das Jahr neigt sich bereits langsam aber sicher dem Ende zu – denn nun 

ist es bereits November. Der 11. Monat des Jahres hat auch diesmal wieder so einiges zu bieten. „Nightlife“technisch 

sind in Benztown wieder eine Menge hochkarätige Acts zu Gast. Neben unserer Partysan Club 

Night mit Cari Lekebusch und Joel Mull, sind die UK Heroen von Slam im Rocker33 zu Gast. Moonbootica sind 

genauso am Start wie Namito im Climax und Heartthrop bei den „Lehmännern“. Aber auch unsere Novemberausgabe 

hat wieder allerhand zu bieten. Wir trafen Slam und Oliver Koletzki zum Interview. Martin Elbert 

auch bekannt als RAM stand uns als „Gastautor“ für „Meine Stadt“ zur Seite. Auch Daniel mit Daniel Benavente 

haben gesprochen. Leider aus eher traurigem Anlaß. Denn, Ende des Monats geht in Stuttgart ein Äre zu Ende 

Die Ära „Humpty Records Stuttgart“. Nach 15 Jahre schließt die Institution leider für immer. Wir finden das 

sehr schade, sagen DANKE und wünschen Daniel samt Team, viel Glück bei neuen Plänen! 

so viel, erstmal von mir – jetzt wünsche ich euch ganz viel spaß mit dem neuen partysan. 

impressum 

12 20 

30 44 

Herausgeber und anzeigenleitung 

Michael Maier – PARTYSAN Office 

Calwerstrasse 62, 70173 Stuttgart 

Tel.: 0 711 - 72 23 02 21 

Mail: m.maier@partysan.net 

redaktionsleitung 

Raphael Dincsoy 

Tel.: 0 711 - 91 24 00 04 Mobil: 0 151 - 10 04 49 67 

Mail: r.dincsoy@partysan.net 

regionalleitung online und bildredaktion 

Karl Boos 

Mobil: 0 160 - 48 43 33 8 

Mail: k.boos@partysan.net 

inHalt 

04 news 

08 meine stadt 

10 Humpty reCords Feature 

12 interview <strong>slam</strong> 

16 <strong>rave</strong> on snow Feature 

17 mode Feature 

20 interview <strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong> 

22 review partysan ClubnigHt 

24 reCord box 

28 revolt Feature 

30 interview <strong>joel</strong> <strong>mull</strong> 

32 labelFeature bouq. 

33 breakz Corner 

38 dj CHarts 

41 partypiCs 

44 interview matHew jonson 

45 ibiza review 

46 party dates 

Cover 

Manuel Ruopp für hochburg.net 

art direCtion und design 

Manuel Ruopp für hochburg.net 

redakteure 

Georg Hagmeier, Sandro Haug, 

Maria Waldmann, Piwi Walentek 

FotograFen Karl Boos, Holger Dörfler, 

Florian Weiss, Niko Konstantinidis, Patrick Coelius 

eigenvertrieb 

Redaktionsschluss: 15.11.2010 

Anzeigenschluss: 18.11.2010

04 news 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 news 05 

sonnenanbeter 

das ende der platte 

universumstour 

sonnenanbeter... 

tHaibreak im märz 2011! 

Winter, Kälte, Weihnachten, Schnee, Silvester – vergesst 

den ganzen Winterquatsch, denn wir schicken euch nach 

Thailand! Während es im März in Deutschland noch saukalt 

sein wird, werden wir zusammen am Strand feiern. Vom 07. 

– 23. März ist wieder Thaibreakzeit und das heißt Thailand 

erleben und gleichzeitig zwei Wochen Party ohne Ende. 

Von München und Frankfurt aus geht es in den Flieger, direkt 

ins brodelnde Bangkok, wo erst mal im 5-Sterne-Hotel 

eingecheckt wird. Die nächsten zwei Tage wird die Stadt 

dann mit Kultur, Shopping und Food genossen, bevor es 

per Flugzeug und Speedboot nach Samui geht. Hier steht 

neben dem Beachlife dann die Musik im Vordergrund. Tobi 

Neumann, Matthias Tanzmann, Oli Koletzki & Fran, Kiki und 

ihre DJ-Kollegen werden für ganz besondere Partymomente 

am Strand und in den thailändischen Clubs sorgen. Was 

euch beim Thaibreak genau erwartet könnt ihr auf www. 

thaibreak.net checken und dort auch die Reise buchen. 

www.thaibreak.net 

das ender der platte... 

Humpty sCHliesst! 

Jetzt gibt es wohl kein Zurück mehr – der Humpty Store 

wird am 30. November endgültig seine Türen schließen. 

Damit beenden Daniel, Tanja und Oli nach dem Ende der 

Neuen Heimat-Partys das nächste Kapitel in der Stuttgarter 

Technogeschichte. Nach 15 Jahren im Geschäft mit den 

schwarzen Scheiben werden sie das Vinyldealen jetzt einstellen 

und sich im neuen Jahr neuen Projekten widmen. 

Also nicht nur trauern, sondern darauf freuen, dass die 

Salon Rosi-Partys und das Label im neuen Jahr wieder an 

Fahrt aufnehmen werden. Der fünfzehnte Geburtstag wird 

natürlich trotzdem nochmal ausgiebig gefeiert – kommt 

also am 05. November in die Röhre und lasst es mit der 

Humptycrew ordentlich krachen. Mehr zum Humptystore 

findet ihr im Interview hier im Heft. 

www.humpty.eu 

universumstour... 

depeCHe mode live-dvd! 

Die Tour von Depeche Mode im letzen Jahr war eine der 

größten Touren, die je eine Band an den Start gebracht hat. 

In 40 Ländern haben sie bei über 100 Konzerten vor 2,7 

Millionen Fans gespielt. In Barcelona haben die Jungs um 

Dave Gahan gleich zwei Abende vor vollem Haus performed 

und die Shows auf einer Live-DVD für die Ewigkeit festgehalten. 

Mit „Wrong“, „Personal Jesus“, „Home“ oder „World 

in my eyes“ wurden natürlich alle großen Hits der Bandgeschichte 

gespielt und die gibt es jetzt alle auf der DVD für 

zu Hause. Dazu kommt noch eine Menge Bonusmaterial, 

das die „Tour Of The Universe“ dokumentiert. Gleich drei 

Versionen der DVD gibt es ab Anfang November im Handel 

und eine davon sollte sich dann in jedem Musikliebhaber- 

Regal befinden. 

www.depechemode.de 

das geHt im november... 

die sHortnews! 

Für alle Snowboardfans haben wir einen Eventtipp für Januar 

am Start. In Cannstatt findet am 04. und 05. Januar das 

BIGAIR-Event statt. Die Rider der TTR Worldtour werden dann 

über den Wasen fliegen und ihre fetten Tricks auspacken 

und abends wird natürlich ordentlich gefeiert. Checkt mal 

www.bigair-stuttgart.de für alle Infos *** ***Kruder & Dorfmeister 

stehen für fetten elektronischen Sound, irgendwo 

zwischen House, Lounge und Jazz. Anfang des Jahres 

haben sie ihre Koffer gepackt und sind mit ihrer Live-Tour 

gestartet. Bisher gab es nur einen Gig in Deutschland – bei 

der SMS im August – im November kommen aber noch drei 

Stück dazu. In Süddeutschland spielen sie am 12. November 

in München. *** Wer DJ-Equipment braucht, kauft es 

seit Jahrhunderten beim Elevatorstore. Für das Jahr 2011 

ist jetzt der neue Katalog erschienen, dessen Cover dieses 

Mal von Moguai geziert wird und den ihr euch unter www. 

elevator.de ordern könnt. *** Und zum Abschluss noch eine 

Meldung für alle Lesefreaks. Hans Nieswandt schlägt wieder 

zu und ist mit seinem Buch „DJ Dionysos“ zurück. Mehr 

dazu bekommt ihr im nächsten Heft! *** 

Herbstmusik... 

novemberplatten im ÜberbliCk! 

Was ihr in der Recordbox an neuen Releases nicht findet, 

das findet ihr jetzt hier in Kurzform. Zwei echte Urgesteine 

an minimaler Housemusik haben sich zusammengetan 

und ein gemeinsames, altes Werk jetzt endlich auf Vinyl 

gepresst. Die Rede ist von Ricardo Villalobos und Dandy 

Jack, die unter dem Projektnamen Ric y Martin schon die 

eine oder andere Perle veröffentlicht haben. Davon kann 

man auch bei ihrem neuen Release „Camino Ensenada“ 

sprechen, dass jetzt auf Alpahouse auf den Markt kommt. 

*** Zwei weitere alte Hasen – allerdings im Bereich Techno 

sHortnews 

Herbstmusik

06 

news 

made in Germany – sind DJ Dag und Dr. Motte. Zum gemeinsamen 

25-jährigen DJ-Jubiläum haben sie jetzt das 

Stück „Sunfighter“ auf ihre jeweils eigene Art interpretiert. 

Seit Ende Oktober kann man sich das Teil auf Dr. Mottes 

PRAXXIZ-Label holen. *** Die Crew von Boxer Recordings 

bringt jetzt eine Compilation in die Läden, die es ganz schön 

in sich hat. Aus allen Bereichen von House und Techno sind 

Artists mit dabei, die ihren Beitrag zu „Different“ geleistet 

haben. Die Namensliste reicht von Extrawelt über Florian 

Meindl bis zu Dusty Kid, womit zum musikalischen Spektrum 

wohl alles gesagt wäre. *** Auch auf Great Stuff gibt 

es eine neue Zusammenstellung mit den Lieblingsartists 

des Label. Auf der „Munich Disco Tech Vol.8“ haben Tube & 

Berger, Lützenkirchen und Martin Eyerer & Tomcraft ihre 

aktuellsten Studioergebnisse abgegeben, die auf dem 

Dancefloor alle kräftig rocken. *** 

roCk im partysan... 

dvd der big Four 

Gitarrenempfehlungen bekommt ihr von uns nicht allzu oft, 

aber die neue DVD „The Big Four“ müssen wir euch einfach 

ans Herz legen. Diesen Sommer haben Metallica, Slayer, 

Megadeth und Anthrax gemeinsam beim Sonisphere in 

Bulgarien die Ohren der Zuschauer zum Brennen gebracht 

und die Veranstalter dabei kräftig mit den Kameras draufgehalten. 

Das Konzert der wohl größten Rockbands aller 

roCk im partysan plastikman 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 

Zeiten wurde aus Bulgarien live in über 450 Kinos in der 

ganzen Welt übertragen und daraus jetzt eine DVD erstellt. 

Die Konzerte aller vier Bands sind in kompletter Länge darauf 

enthalten und dazu noch einiges an Backstagematerial 

und Interviews mit den Künstlern am Start. Kerry King von 

Slayer sagt zum Riesenprojekt nur: „Endlich bekommen 

die Fans, was sie wollen. Ich finde das großartig.“ Wir auch! 

www.sonispherefestivals.com 

plastikman looks baCk... 

arkives von riCHie Hawtin! 

Einige Woche müsste ihr euch noch gedulden bis Richie 

Hawtins Retrospektive zu haben ist, dann wird das aber ein 

Werk, wie wir es in der Technoszene bisher so wohl noch 

nie gesehen und gehört haben. Die 17 Jahre seines Schaffens 

als Plastikman werden nochmals komplett veröffentlich 

und neben den sechs Alben auch vieles an unveröffentlichtem 

Material und überarbeiteten Stücken zu haben 

sein. „Arkives“ wird es in vier Varianten zu kaufen geben, 

bei denen man sich zwischen Vinyl, CD, DVD, Merchandisestuff 

und Downloads entscheiden kann. Wieso melden wir 

euch das jetzt schon? Weil „Arkives“ nur auf Vorbestellung 

produziert wird. Bis zum 31. Dezember kann man sich sein 

Package auf der Plastikman-Seite kaufen und bekommt es 

dann am 28. Februar 2011 geliefert. 

www.plastikman.com 

Vorverkauf: EUR 26,- 

Original-Tickets & Infos: www.toxicator.de 0261 - 921 5840 Vorverkauf bei CTS & allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. Newsletter: Anmelden unter www.toxicator.de Kostenlose Hin- 

& Rückreise: Mit der Eintrittskarte mit allen VRN-Verkehrsmitteln (DB: RE, RB & S-Bahn, 2. Klasse) 

im VRN-Raum. Gültig 04.12. - 05.12. (bis 12 Uhr). Infos: www.vrn.de. *zzgl. VVK-Gebühr 

* Abendkasse: EUR 32,- WWW.TOXICATOR.DE

08 

meine stadt 

martin elbert 

aka ram 

meine stadt 

Irre, Schicksal oder einfach nur ein Zufall: Vor exakt 10 Jahren 

bin ich, damals noch beim Stadtmagazin re.flect tätig, 

vom damaligen Sub Culture Stuttgart Boss Daniel Brunner 

gefragt worden, ob ich für die November 2000 Ausgabe 

einen Beitrag für die überaus beliebte Rubrik „Ich und 

mein Stuttgart“ stiften möchte. Der Hintergedanke dieser 

Kolumne im Partysan ist, soweit mich der berühmteste aller 

Luftmatratzen-Taschenträger des Kessel gebriefed hat, 

derselbe wie früher im Sub Culture: Man solle doch bitte 

irgendetwas über seine Beziehung zu Stuttgart schreiben. 

Damals war ich genauso eine Wurst wie heute und wusste 

ehrlich gesagt nicht, warum ich die Ehre hatte, diese 

sagenumwobende Kolumne im SC zu verfassen. Vor und 

nach mir waren nur Stars auf 105 x 148 mm (ohne Anschnitt) 

verewigt. 

Viele lokalberühmte DJs, viele lokalberühmte Veranstalter 

und glaub sogar mal einer von den Fantas. Und dazwischen 

der kloi Elberts Martin. War im nach hinein gesehen wahrscheinlich 

so eine Art Zuckerle. Immerhin wollte mich der 


Brunski dringend als Chefredakteur für seinen Laden abwerben, 

was dann schließlich auch auf den 1. April 2001 

geklappt hat. 

So schrieb ich damals mittelscharf analysierend: „Auf dieser 

Seite der Sub Culture (Anm., „der“ Sub Culture! Jonger!) 

kam es mir seit jeher so vor, dass es für den Schreiber drei 

Möglichkeiten gibt: Zum einen der kollektive Rundumschlag, 

so dass danach kein Club mehr wächst, zweitens 

die Huldigung der City, so dass man von dem (imaginären) 

Heiligenschein über dem Kessel schier erblindet oder drittens, 

der eigene, schwere und steinige Weg in Stuttgart.“ 

Und was hab ich gemacht? Bissle über meinen Job gelabert, 

dass ich „Mein Stuttgart“ quasi monatlich auf 96 

Seiten banne, das nicht immer ganz einfach ist, aber auch 

schwer interessant sein konnte, und ich dadurch mitunter 

Leute wie den wie Strachi oder Bubbi Schuster kennen 

lerne durfte. 

Zugegeben, damals war ich noch leicht zu beeindrucken. 

Die Möglichkeiten heute sind für eine derartige Glosse 

sind scheinbar dieselben, liest man nur mal den Text vom 

wirklich hochverehrten Kollegen Herrn Klangschneider im 

vorletzten Monat. Jammern, freuen, selbstreferentieller 

Mischmasch. Die Frage ist, ob man auch so verfahren würde, 

wenn die Seite z.B. „Mein Krefeld“ oder „Mein Hannover“ 

oder „Mein Bochum“ heißen würde. Ich glaube fast nicht, 

obwohl man dann allen Grund dazu hätte. Ich vermute, 

diesen Spannungsbogen beherrschen dummerweise nur 

wir Stuttgarter. 

Dabei ist es doch ganz einfach, mit „meinem Stuttgart“. 

Ich bin hier geboren, und ich lebe eben hier. Hab noch nie 

darüber nachgedacht wegzuziehen. Man amputiert ja auch 

nicht sein Bein, nur weil man sich das Knie aufgeschürft 

hat. Verstehste? Wehwehchen gibt’s überall. Und Arschlöcher 

auch. Das hat mir meine Mutter schon ganz früh 

beigebracht. 

„Martin, Arschlöcher gibt’s überall!“, hat sie gesagt. 

Das war jetzt gerade sehr Dokutainment-RTL2-VOX-mässig 

geschrieben. Erst erklärt der Sprecher, was die Gefilmten 

tun gleich werden („In zwei Stunden soll die neue Bar eröffnen. 

Noch immer ist kein Bier da.“), die Gefilmten sagen es 

dann nochmals („Wir eröffnen in zwei Stunden und wo ist 

das Scheiß Bier?!“). Ist ja hier nen Techno-Magazin oder? 

Da ihr alle druff seid, bin ich von der Redaktionsleitung 

angehalten worden, derartige direkten Wiederholungen im 

Text einzubauen. 

Schön so ein Klischee oder?

10 

interview 

Humpy reCords Feature 

daniel benavente interview 

nach anderthalb jahrzehnten oder 15 jahren oder 180 

monaten oder 5475 tagen ist es, wie man es dreht oder 

wendet, leider nun soweit, der platten laden Humpty 

schließt zum 30.11.2010. die betreiber tanja, daniel und 

oli widmen sich nun neuen projekten, was man ihnen 

nach dieser langen zeit im vinyl business nicht übel nehmen 

kann. dies liegt nicht nur am stetig schwindenden 

interesse an den schwarzen scheiben sonder auch an der 

lust einfach mal wieder etwas neues auszuprobieren. 

wir vom partysan finden, das es daher an der zeit ist, sich 

noch mal mit betreiber daniel benavente über vergangenheit, 

aber auch über zukunftspläne zu unterhalten. 

vor allem möchten wir aber auch danke sagen: 

danke Humpty reCords ! danke für 15 jahre technokultur, 

die ihr uns und der stadt stutgart geschenkt habt. 

danke, daniel, oli und tanja! wir wünschen euch für eure 

weiteren pläne nur das beste und gute gelingen! 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 interview 11 

Hola daniel, was überwiegt derzeit bei dir persönlich, die 

Freunde darüber das real madrid sowohl in der primera 

division als auch in der Champions league solide auf 

platz1 steht – oder die trauer, dass ihr nun im november, 

nach 15 jahren, endgültig euren Humpty records shop 

schließen werdet? 

Ist ja nur Fussball... hehe... Natürlich bin ich auch etwas 

traurig. Sind ja immerhin genau 15 Jahre. Eine lange Zeit, 

obwohl es mir gar nicht so lange vorkommt, da die Zeit wie 

im Flug vergangen ist. Nun ist es Zeit für Veränderungen. 

Mal sehen was jetzt alles passiert. Ich bin Mega gespannt. 

kannst du dich eigentlich noch erinnern, wann und warum 

du bzw ihr das erste mal beschlossen hattet einen 

eigenen plattenladen zu eröffnen ? 

Ich war der klassische Raver, der Anfang der 90er jede Woche 

im Dorian Gray und im Omen feiern war. Dann 1995 fix 

2 x 1210 gekauft und 3 Monate später hab ich das Humpty 

in Stuttgart geöffnet. War eher ein Zufall. Hätte damals nie 

gedacht, dass es so lange ein Teil meines Lebens sein wird. 

15 jahre sind ja schon eine ganz schön lange zeit. ihr 

habt euch eigentlich nie unterkriegen oder entmutigen 

lassen. nicht zu letzt dafür hattet und habt ihr meinen 

persönlichen respekt. wenn du die letzten jahre mal 

eben revuepassieren läßt, was für momente sind dir 

denn speziell im Hinterkopf geblieben? ich meine man 

erlebt doch sicher die ein oder andere kuriose, witzige 

oder schräge story als plattendealer. oder? also mir würden 

jedenfalls so einige einfallen ;-) 

Da gibt's sicherlich viele Sachen, vom volldruffen Party-Raver 

der Samstag Mittag in den Laden stolpert und versucht 

mit 2 Kopfhörern gleichzeitig Platten anzuhören bis zum 

DSDS Möchtegern Superstar Cosimo der obergeile Elektro- 

Platten haben will.... Konkretes fällt mir gerade nicht mehr 

ein, waren meist immer spontane Dinge über die man 

herzlich gelacht hat - weisst du ja selber, hast ja diesen 

Wahnsinn auch ein paar Jahre mitgemacht ;-) 

wo eine tür zu fällt, geht bekanntlich eine andere auf. 

so oder so ähnlich sagt man doch… du bzw dein team, 

samt tanja und oli, werdet ja nicht von der bildfläche 

verschwinden. wie sehen eure pläne denn für 2011 aus? 

wieder verstärkt events, oder vermehrt labelarbeit? 

Es wird wohl beides werden. Was überwiegt, werden wir 

dann sehen wie es läuft. Oli und ich werden Anfang nächsten 

Jahres eine neue Salon Rosi mit Jackmate machen und 

mal sehen ob wir wieder etwas aktiver im Nachtleben werden. 

Was konkretes steht aber noch nicht fest. 

was ich besonders beindruckend finde, ist, dass ihr einerseits 

euren plattenladen schließt - jedoch mit eurem 

label salon rosi, weiterhin voll auf vinyl setzt. oder auch 

auf einen jungen, talentierten konstantin sibold. ist das 

nicht ein widerspruch ansich. also einerseits den plattenladen 

schließen, da das interesse an vinyl wohl zunehmend 

weniger wird, aber anderseits das risiko eines 

vinyllabels ein zu gehen? 

Vinyl ist halt unser Ding. "Pain in the ass" hin oder her. Unsere 

Labelphilosophie setzt auf Vinyl. Konstantin mag ja 

auch das "Schwarze Gold" was ja bei Newcomern heutzutage 

recht selten ist. Wir finden Vinyl gehört zu einem Label, 

auch wenn es nur in einer kleinen Auflage ist und man damit 

kein Geld verdienen kann. Digital werden die Sachen ja 

trotzdem auch angeboten. 

abschließend würde mich noch interessieren, was du 

persönlich aus den letzten 15 jahren für dich selbst 

„mitnimmst“. Hat sich deine einstellung zu techno, zum 

technobusiness etc geändert – oder bist du weiterhin 

voll von „der sache“ überzeugt? 

Es waren schöne 15 Jahre, voll von tollen Partys, lustigen 

und stressigen Kunden und verrückten Dj's. Eine Zeit die 

ich nicht vergessen werde. Habe jetzt über 20 Jahre Techno 

auf dem Buckel und bin immer noch nicht satt. Techno 

ist mein Ding und wird es auch bleiben. Das Technobuisness 

war schon immer schwierig und ist momentan eine 

noch größere Herausforderung für Veranstalter, da es ja 

nach 20 Jahren nicht mehr so frisch ist. Ich bedanke mich 

für 15 tolle Jahre bei Kunden,Dj's und Geschäftspartnern 

und um uns gebührend zu verabschieden werden wir am 

5.11 den letzten Humpty Kampf in der Röhre machen. 

Natürlich mit den 4 "Last Humpty Fighters". Im November 

beginnt unser totaler Räumungsverkauf mit fast allen Platten 

zu je 1 Euro. Yeah !! 

bevor ich dich dann aber ganz in ruhe lasse: wer wird 

meister, steigt der vfb ab, und gewinnt real die Champions 

league ? 

Wer Meister wird kann ich nicht sagen, aber der VfB steigt 

auf gar keinen Fall ab! Würde mich sehr über "La Decima" 

freuen, aber bis zum Finale ist es noch ein langer Weg. 

dickes danke schon mal und noch mal „much respect“ 

für die letzen jahre !

12 

interview 


interview 

am 05. november spielt ihr euren ersten gig überhaupt in 

stuttgart. genauer gesagt, seit ihr im rocker33, bei den 

kollegen des subculture magazins zu gast. wiesst ihr 

denn bereits etwas über stuttgart und die dortige techno/Clubszene? 

Habt ihr euch vielleicht bei einem eurer 

kollegen über den Club oder die stadt informiert? 

Speziell über das Rocker33 haben wir eine Menge gehört. 

Eigentlich auch nur gutes. Daher ist es für uns natürlich eine 

Ehre dort auflegen zu dürfen. Wir lieben Deutschland und 

das deutsche Publikum. Unser Sound scheint hier einfach zu 

funktionieren. Keine Ahnung warum ?! Ausserdem habe wir 

auch viele gute Freunde in den letzten Jahren hier gefunden. 

die Fans und Freunde der elektronischen musik in stuttgart, 

können sich glücklich schätzen, dass ihr einen 

eurer seltenen deutschland gigs „hier bei uns“ spielt. 

wie erklärt ihr euch, dass ihr in den besten und größten 

Clubs dieser welt dauergäste seit, sich aber eure gigs in 

deutschland eher in grenzen halten? 



sind im raHmen des 

15 jaHre subCulture 

events im roCker33, 

am 05.11. zum ersten 

mal in stuttgart zu 

gast. 

Inzwischen spielen wir schon öfter in Deutschland. Viel 

mehr als wir es in Vergangenheit gemacht haben. Bisher 

hatten wir eher in Berlin und Frankfurt auf gelegt. Dieses 

und nächstes Jahr weren wir aber auch vermehr in ganz 

Deutschland zu Gast sein. Neben einem Gig in der Panorama 

Bar in Berlin, dem Cocoon Club in Frankfurt oder 

dem MTW in Offenbach, sowie einem Live Act auf der 

Mannheimer Time Warp – werden noch eine anderen Gigs 

dazu kommen. Aber zu aller erst freuen wir uns nun auf 

Stuttgart Denn wie du bereits erwähnt hast, ist es unser 

„erstes mal“. 

besonders in uk habt ihr ja fast schon “gottesstatus” 

erreicht, in der szene der elektronischen musik. worin 

besteht euere meinung nach der unterschied zwischen 

der uk szene und der deutschen szene? 

Techno ist in UK immernoch Underground. Jedoch gibt es 

in den größten Städten inzwischen sehr gute Szenen. Wir 

haben zwei Residencies in zwei der angesehensten Clubs. 

Der Fabric in London und usere eigenen Pressure Nächten 

in Glasgow. Speziell Glasgow hat eine tolle Szene und einen 

starken Techno Background. Wir haben hier sehr gute 

Produzenten wie Gary Beck, Funk d Void, Edit-Select oder 

Milton Jackson. Der Unterschied zwischenUk und Germany 

ist, dass Ihr über Tage feiern könnt, ohne Ende. Wir hingegen 

sind da eher betrunkene Weicheier die bereits nach 

der ersten Hürde schlapp machen. (lacht) 

wenn man einen genaueren blick auf euren output und 

euren tourschedule wirft, wird sehr schnell klar, dass 

2010 wohl eines eure “most busy years ever” war. ihr 

hattet gigs auf der ganzen welt und fantastische releases 

und remixes auf adam beyers drumcode labe, 

auf mobilee, ovum oder material. nicht zu vergessen 

auf soma und paragraph. könnt ihr euch erklären warum 

gerade dieses jahr so erfolgreich für euch war? und wie 

entstanden die kollaborationen mit den o.g. künstlern 

und labels. 

2010 war bisher echt “SUPER BUSY” für uns. Es ging 

irgendwie alles rasend schnell. Als wir letztes Jahr Paragraph 

gestartet haben, war und ist die Philosophie, dort 

nur Tracks zu releases die 100% das representieren was 

wir in unseren Dj Sets spielen. Drumcode hingegen war 

schon immer eines unser lieblings Labels und Adam Beyer 

ist ein sehr guter Freund von uns. Wir wollten schon immer 

auf DC veröffentlichen, es dauerte nur eine Weile bis wir die 

richtigen Tracks beisammen hatten. Wir denken das es für 

deine Parteien eine erfolgreiche Kooperation ist. Mit Ovum 

und Mobiee ist es ähnlich. Wir kennen Anja und Pan Pot von 

unseren Parties hier in Glasgow und so kommt man dann 

einfach irgendwann zusammen. 

nach einer menge ep`s und remixes, ware es doch auch 

an der zeit für ein neues <strong>slam</strong> album. macht ihr euch 

diesbezüglich gedanken? oder gibt’s vielleicht schon 

konkrete ideen? 

Wie Leben momentan in einer Ära in der alles sehr schnell, 

vielleicht zu schnell geht. Wir sagen nicht , dass wir kein 

neues Slam Album produzieren werden, aber jetzt ist wohl 

einfach nicht der richtige Moment. Für ein Album brauchen 

wir wirkliche und echte Inspiration. Wenn, dann möchten 

wir auch etwas neues und frisches an elektronischer 

Musik präsentieren. Wir sind der Meinung ein Album muß 

etwas spezielles sein, nicht nur eine Sammlung an Club 

Tracks. Auf Paragraph bringen wir eine Compilation mit 

Tracks und Remixen die wir alle für Paragraph gemacht 

haben. Wir werden die Tracks so umkonstruieren, dass wir 

einen einzigen langenTrack daraus kreieren. Dies werden 

wir dann auf Tour in einer Kombination aus Live Act und 

Dj Set präsentieren.

14 interview 

aktuell spielt und produziert ihr sehr moderen elektronische 

tanzmusik. ich hoffe das die Frage trotzdem erlaubt 

ist: mit „positive education“ und natürlich „lifetimes“ 

habt ihr wahre Hymnen und klassiker erschaffen die bis 

heute wichtig und bedeutend sind. denkt ihr oder habt 

ihr manchmal angst dass die leute euch nur auf diese 

tracks reduzieren? 

Keinesfalls! Wir lieben diese Tracks und sind sehr sehr 

stolz auf sie. Es ist hart und gleichzeitig eine Erfüllung, 

Klassiker zu erschaffen. Besonders schön ist es dass gerade 

Positive Education bis heute von den weltbesten Djs 

gespielt wird. 

spielt ihr eigentlich auch noch <strong>slam</strong> live shows? oder 

mittlerweile lieber dj sets? 

Wir planen bereits eine neue Live Shows mit einer super 

speziellen Visualshow, Los geht’s dann auf der Time Warp 

mit einer Slam Live Show. Dann werden einige Festivals folgen. 

Gerade auch im Rahmen unserer 20. Jahre Soma Tour 


ihr habt soma und paragraph schon einige mal angesprochen. 

beides sind eure labels. mit soma geht ihr 2011 bereits 

ins 20.(!!!) jahr. das ist definitiv sehr beindruckend. 

wie sehen eure pläne denn für die nächsten 20 jahre aus ? 

Aktuell arbeiten wir an einer Menge Mixes unserer Klassiker. 

Hier kooperieren wir mit momentan sehr angesagten 

aber auch mit „old school“ Produzenten zusammen. Wir 

bekomen hier unglaublich viel Zuspruch und Motivation. 

Gerade bei unseren Live Shows arbeiten wir an einer Menge 

Highlights für den Festival Sommer. 

zum schluss vielleicht noch ein paar letzte worte für die 

stuttgarter szene? was können sie von eurem dj set im 

rocker33 am 5.11. erwarten? 

Momentan sind wir richtig gut drauf. Sind in einem tollen 

Vibe und haben richtig „bock“!. Es wird sicher fett werden 

im Rocker. Wir freuen uns sehr auf Stuttgart :-) ! 

vielen dank für das interview! wir freuen uns auch sehr 

euch bald in stuttgart begrüßen zu dürfen!

16 

<strong>rave</strong> on snow Feature 

ab in den sCHnee... 

<strong>rave</strong> on snow 2010! 

Bei den immer kälter werdenden Außentemperaturen dürfte auch der letzte Raver langsam gemerkt haben, dass der 

Winter vor der Tür steht. Für viele heißt es jetzt: ab in den Schnee! Für uns auch, aber nicht zum Skifahren, sondern zum 

Feiern. Schon zum siebzehnten Mal geht es im Dezember mit der PARTYSAN-Crew nach Saalbach Hinterglemm zum Rave 

on Snow. Genauer gesagt vom 10 – 12 Dezember. Das sonst eher familienfreundliche Bergdorf wird dann zum Partykessel 

umfunktioniert und an jedem Platz gefeiert, wo ein Soundsystem untergebracht werden kann. Egal ob in der zünftigen 

Dorfdisko, im Hotelclub oder der Tiefgarage – überall werden Boxen installiert und ein DJ-Pult eingebaut. Neben den vielen 

Indoorlocations gibt es traditionell auch wieder die große Bühne auf dem Dorfplatz und am Samstagmittag die Party auf 

dem Schattberggipfel. 

Wer auf welchem Floor spielen wird, verraten wir euch erst im nächsten Heft – ein paar der Headliner bekommt ihr hier 

aber jetzt schon: Chris Liebing, Sascha Funke, Moonbootica, Toni Rios, Andre Galluzzi, Raresh, Brian Sanhaji, Matthias Tanzmann, 

und, und, und. Wie immer gibt es verschiedene Reiseangebote, die von Zwei-Tage-Durchfeiern bis zu Sieben-Tage- 

Skiurlaub reichen. Auf www.<strong>rave</strong>onsnow.de könnt ihr euch euer individuelles Paket ganz easy zusammenstellen. 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 mode Feature 17 

das riCHtige brett... 

die snowboardtrends 2010! 

Die Temperaturen fallen in den Keller, Rave on Snow steht vor der Tür – alles was ihr jetzt noch braucht, ist das richtige Brett 

und die schneetauglichen Klamotten dazu. Damit ihr beim Shoppen den richtigen Griff ins Regal macht, haben wir uns auch 

diesen Winter wieder Expertenrat für euch ins Boot geholt. Die Crew der Funbox aus Stuttgart hat für euch die aktuellen 

Trends am Start, die ihr jetzt hier präsentiert bekommt. 

Dieses Jahr hat sich wieder einiges getan - im Snowboardbereich kommt man nicht mehr um das Thema „Rocker“ herum. 

Bei Boards mit negativer Vorspannung (Rocker) werden viele Vorteile in einem Board vereint. Es fährt sich auf der Piste und 

im Park wie ein Board mit 5cm weniger Länge, neben der Piste (Backcountry/Tiefschnee) aber wie etwa 10cm länger. Somit 

hat man ein extrem wendiges Board, das aber maximalen Auftrieb erreicht. Hier sind zwei Modelle, die wir euch besonders 

ans Herzen legen können: 

mädels // burton – lip stiCk 

jungs // lib teCH – t.riCe 

Ein gutes Brett unter den Füßen ist aber nur die halbe Miete, denn mit durchgefrorenem Hintern macht das Boarden nur 

halb so viel Spaß. Deshalb stehen bei der Outerwear alle Zeichen auf maximaler Funktion mit gutem Style. Bei Herstellen 

wie Zimtstern und Eleven lässt sich der Schneefang der Jacke über einen Reißverschluss mit der Hose verbinden. Dadurch 

ist der bestmögliche Schutz vor Schnee und Nässe garantiert. Die Stoffe werden immer leichter und funktioneller. Für die 

Mädels empfehlen wir euch deshalb folgende Kombi von Zimtstern: 

outerwear // zimstern outerwear // zimstern

18 

mode Feature 


Board und Klamotten sind somit gecheckt. Was jetzt noch fehlt sind die wichtigen Accessoires, wie Helm und Goggle. Helme 

werden, wie die Klamotten, ebenfalls immer leichter und bieten trotzdem immer besseren Schutz. Bei den Goggles werden 

immer bessere Verglasungen verwendet die absolut nicht beschlagen. Hier eine kleine Auswahl an stylischem Zubehör, 

dass diesen Winter neu auf dem Markt ist. 

aCCessoires 

danke an das team der Funbox für die tipps – schaut doch mal 

in den shops in stuttgart und ludwigsburg vorbei, wenn ihr euch 

euren stuff für die kommende schneesaison zusammenstellt. 

www.funbox-store.de

20 

interview 

<strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong> 

interview 

veröffentlichen in diese tagen so manche gestandene 

elektronische künstler immer weniger, reift <strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong> 

zu seinem ernst zunehmenden musiker heran, 

dessen karrieredurchbruch einem glücklichen zufall zu 

verdanken ist. jahrelang produziert <strong>koletzki</strong> unbekümmert 

und unbemerkt vor sich hin. eines tages presst 

<strong>koletzki</strong>, wohl aus spaß an der Freude, einen track als 

weißmuster. die nummer heißt „mückenschwarm“. das 

ding wird dank der entdeckung von sven väth 2005 zum 

veritablen electro-kracher und läuft flächendeckend in 

den internationalen Clubs bis in die letzte großraumdisse 

in affalterbach. 

der berliner wird über nacht zum gefragten dj und remixer, 

dreht aber nicht durch, auch wenn sein alltag bis 

dato aus auflegen in kleinen Clubs und Cocktail-bars, 

nebenjobs und im Hörsaal abhängen bestand. nein, er 

erfüllt sich kleine träume und gründet das label „stil 

vor talent“, auf dem er schnell einen illustren kreis an 


<strong>oliver</strong> 

<strong>koletzki</strong> 

gleiCH 2x in stuttgart 

7.11. „THE KOLETZKIS“ 

IM KELLER CLUB 

20.11. „STIL VOR TALENT“ 

NACHT IM ROMY S. 

jungen talenten versammelt, damit die womöglich nicht 

solange auf ihren breakthrough warten müssen wir er. 

<strong>koletzki</strong> hört sich unendlich viele demo-Cds an oder signt 

acts direkt vom dj-pult weg – wie zum beispiel die im 

romy bestens bekannten Format b. 

auch nach seinem debütalbum „get wasted“ und dem 

ganzen „3 tage wach“ alarm, den sein label ausgelöst 

hat, dreht <strong>koletzki</strong> immer noch nicht durch. im gegenteil. 

dass hinter all dem substanz steckt beweist er auf seinem 

letztjährigen, hochgelobten zweiten album „großstadtmärchen“. 

intelligente, elektronische popmusik ist 

die essenz dieses albums, songstruktur und oldschool- 

House-einflüsse sind trumpf, Clubtauglichkeit bleibt 

deswegen aber nicht außen vor, wie man auf Hits wie 

„warschauer straße“ hören kann. 

„großstadtmärchen“ funktionierte ebenfalls im livekontext, 

wie die neu gegründete band „the <strong>koletzki</strong>s“ 

auf großer tour bewiesen hat. 

das live-experiment mit fünfköpfiger kombo hat offenbar 

so gut funktioniert, dass <strong>koletzki</strong> prompt mit der 

sängerin Fran das album „lovestroned “ eingespielt 

hat, dass kürzlich erschienen ist und aktuell auf einer 

Herbsttour promoted wird. 

geboren bist du in braunschweig, mittlerweile lebst 

du aber in berlin. braucht man als künstler einfach die 

große stadt? 

Ich denke, wenn man Bildhauer oder klassischer Musiker 

ist, kann man auch im Wald oder auf dem Land leben. 

Aber für mich als Dj und Produzent moderner Musik ist der 

Rhythmus einer Großstadt sehr wichtig, um immer wieder 

neue Impulse zu erfahren und uptudate zu bleiben. 

du betreibst ja selbst ein label mit dem coolen namen 

stil vor talent, steckt da philosophie oder eher ironie 

dahinter? 

Philosophie natürlich: Talent ist ja etwas, dass dir von Geburt 

an gegeben ist - entweder du hast es oder nicht. An 

deinem Stil kannst du arbeiten, dich verbessern und weiterentwickeln. 

Wir setzen deswegen Stil vor Talent, um den 

Leuten Mut zu machen, und zu sagen: "Auch wenn dir als 

Kind gesagt wurde, du bist in deinem Hobby untalentiert, 

kannst du es zu etwas bringen, wenn du nur hart genug an 

Dir arbeitest" - so wie es in meinem Lebenslauf der Falll war. 

deine wurzeln liegen wohl im HipHop. der hat auch und 

besonders national über die jahre ja diverse verpuppungen 

erfahren, verfolgst du die szene bis heute und wenn 

ja, wer sind deine Favoriten? 

Das tue ich nicht wirklich. Ich bin raus aus dieser Musikrichtung. 

Mir gefallen da noch am ehesten die deutschen, poppigen 

HipHop-Sachen wie Materia oder Sido. 

mit the <strong>koletzki</strong>s hast du dir einen lang gehegten traum 

erfüllt und neben deiner tätigkeit als dj und produzent 

bist du also jetzt auch in ner band aktiv. was ist das 

wichtigste bei ner band-show im vergleich zu ner djshow? 

Man ist gemeinsam unterwegs: Auf Reisen im Tourbus und 

als Team auf der Bühne. Du kannst dich austauschen und 

Erlebnisse mit deinen Bandkollegen teilen. Das ist wirklich 

sehr wichtig. Ich denke, wenn man mehrere Jahre nur alleine 

als Dj unterwegs ist, wird man defintiv depressiv. 

„großstadtmärchen“ heißt euer debutalbum, passt auch 

son bisschen auf deine seitherige karriere, lässt du dich 

manchmal zwicken um das nicht alles für nen traum zu 

halten? 

Haha, ja manchmal lass ich mich zwicken. Zwicken ist immer 

gut um nicht abzuheben. Für diesen Traum, den ich 

erleben darf, arbeite ich natürlich auch sehr hart, damit es 

kein böses erwachen gibt. Ich zwicke mich damit sozusagen 

selber die ganze Zeit. 

kürzlich hast du auch einen remix für wir sind Helden 

gemacht. warst du überrascht über die anfrage und 

kannst du mit ihrem sound was anfangen? 

Aber na klar. Ich bin Fan der ersten Stunde! Deswegen hab 

ich mich ganz besonders über diese Anfrage gefreut. 

welche alben in deiner sammlung würden wohl viele leute 

überraschen? 

Ich denke sehr viele. Ich habe fast alle Alben von den Beatles, 

The Doors, Neil Young und Cat Stevens. Die Notenbücher 

übrings auch. Aber auch von Take That, Britney Spears 

und Lady Gaga hab ich sehr viel. 

im gegegnsatz zu vielen anderen leuten in der szene, 

hast du dir kein pseudonym zugelegt, sondern firmierst 

unter deinem normalen namen – wie kams dazu? 

Als junger Dj in meiner Heimatstadt Braunschweig war ich 

unter dem Pseudonym "Beatmaster Lenny" unterwegs. 

Mit meinem Umzug nach Berlin wollte ich mich unbedingt 

umbenennen. Alle sagten zu mir, es sei jetzt 'in' sich nach 

seinem richtigen Namen zu benennen. Haha! Tja, und dazu 

hab ich mich dann tatsächlich breitschlagen lassen. 

<strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong>

22 

review: partysan Club nigHt part i 

danke an niteClubs.de FÜr die bilder 

review: 

partysan Club nigHt part i 

ein erlebnisberiCHt 

der anderen art 

Manche Stories sind so verrückt, dass man sie sich eigentlich 

gar nicht ausdenken kann. Solche Geschichten schreib 

nur das Leben selbst. So geschehen am Tage unserer ersten 

Partysan Club Night im Stuttgarter Lehmann. Eigentlich 

fing der ganze Trouble sogar bereits 2 Tage früher an. 

Wie ja den meisten von euch bekannt sein dürfte, hatten 

wir zum Auftakt unserer Partysan Club Night Reihe, den Holländer 

Speedy J gebucht. Wir waren sehr stolz auf dieses 

Booking und hatten uns riesig darauf gefreut. Auch die Resonanz 

auf das Booking war unvorstellbar gut. Alle Zeichen, 

standen also gut für uns. Die Vorfreunde stieg zunehmend. 

Einige Wochen vor dem Event, wurden wir das erste mal 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 review: partysan Club nigHt part i 23 

stutzig. Auf den Webseiten von Speedy J wurde unser Date, 

für Freitag, den 22.10. publiziert. 

„Naja“, dachten wir uns, „Fehler können ja jedem passiere“. 

Also haben wir Speedy J`s Booking Agent angeschrieben 

und Ihn auf den vermeidlichen Fehler aufmerksam gemacht. 

Erst geschah nichts, dann aber kam doch eine Mail. 

In dieser wurde uns erklärt, dass Speedy J auf jeden Fall 

am Samstag 23.10. bei unserem Event im Club Lehmann 

auftreten werde. 

Dann, 2(!)Tage vor dem Event, ereilte uns die Nachricht, 

dass Speedy J nicht bei uns spielen wird. Sein Booking 

Management entschied, dass er den Gig in Belgien wahr- 

nehmen muss. Wir waren bzw sind eigentlich noch immer 

schockiert darüber. Schliesslich haben wir einen gültigen 

Vertrag. Aber es half alles nichts – das Date war nun gecancelled. 

Jochem Paap wird definitiv nicht bei uns spielen. 

Diesen Schock mußten wir erstmal verdauen. 

Jedoch blieb ja keine Zeit… Was nun tun? Wir brauchen 

einen Ersatz. Aber wie bekommt man 48 Stunden vor dem 

Wochenende einen qualitativ gleichwerteigen oder zumindest 

hochkarätigen Ersatzkünstler her? 

Fragen über Fragen… 

Glücklicherweise, erfuhren wir, dass Alan Fitzpatrick kurzfristig 

für den 23.10. frei wurde. Alan Fitzpatrick als Ersatz 

für Speedy J. „Passt perfekt“ dachetn wir uns. Also fix den 

Flug gebucht und alle nötigen Details gecheckt. So konnten 

wir wenigstens unseren Gästen einen tollen Ersatz für 

Speedy J präsentieren… dachten wir zumindest! 

Und wenn man denk, es kann eh nicht mehr schlimmer 

kommen, dann kommt das Schicksal und zeigt dir – DOCH, 

es geht noch schlimmer! 

Samstag, 16.07 Uhr Ortszeit, knapp 7 Stunden vor dem 

Event. Mein Telefon klingelt: Alan Fitzpatrick, steht auf dem 

Display. Ich denke mir, der müßte doch im Flieger sitzen… 

Ein ungutes Gefühl beschleicht mich. „Rapha, ich kann 

nicht fliegen, auf der Autobahn von Southhampton zum 

Airport London Heathrow, war ein mega Unfall. Durch den 

Stau, habe war ich zu spät am Gate. Boarding war bereits 

geschlossen und sie haben mich nicht mehr durch gelassen!“ 

Ich höre stumm zu und schlucke mehrmals… Gedanken 

schießen durch den Kopf, jedoch kann ich keinen 

klaren Gedanken fassen. 

Unfassbar, kann man den soviel Pech haben. Jetzt sitzt unser 

Ersatz also oin London fest. Über Stunden versuchen 

wir einen Flug zu finden. Sei es nach Stuttgart, Frankfurt, 

München oder Zürich. Keine Chance! Entweder war die 

Maschine bereits voll oder die Flugzeiten waren einfach 

unmöglich. 

Gegen 20.00, 3 Stunden vor der Party, geben wir auf! Zumindest 

fast… 

Denn trotz dieses erneuten Leberhakens, stehen wir wieder 

auf. Wir brauchen also einen Ersatz für den Ersatz. 

Wir sammeln uns, versuchen bei einem Essen wieder zu 

kräften und neuer Energie zu kommen. Unsere Telefone 

stehen keine Sekunde still. Alle Kontakte werden gecheckt, 

Mails verschickt, AB`s vollgequatscht, rum telefoniert. 

Dann 21.30, 90 Minuten, bis zur Cluböffnung. Rückruf 

von Sven Schaller, besser bekannt als Kaoz. Chef von Abstract. 

„Arkus P. hat heute frei, sitzt jetzt noch zu Hause in 

Dortmund. Haette aber Bock uns zu helfen und würde sich 

direkt ins Auto setzen und nach Stuttgart fahren“. 

Endlich eine frohe Botschaft, dachten wir uns. Auch wenn 

wir noch nicht recht dran glauben wollten. 

Dann aber gegen 02 Uhr, war er dann da. Unser Ersatz, des 

Ersatzes: Arkus P. Ruck zuck baute er seinen Live Act auf 

und startete dann auch gegen 2.30 Uhr. Fast 3 Stunden 

heizte er unserer Crowd mit einem harten, aber rockingen 

Techno Live Act ein. Arkus hatte sichtlich Spaß. Dies 

übertrug sich auch sofort auf die Gäste die begeistert mit 

feierten. Für einen kurzen Moment war der Streß und die 

Aufregung der letzten Stunden vergessen. 

Gegen 7 oder 7.30 Uhr war dann Feierabend. Wir zogen 

dennoch ein positives Resumee. Es war trotz allem ein toller 

Techno-Abend im Lehmann und ein gelungener Auftakt 

zur Partysan Club Night Reihe. Die übrigens am 26.11. im 

Toy Ihre Fortsetzung findet. 

Unser besonderer Dank geht an Arkus P, für seine spontane 

Hilfe, an Sven Schaller (Kaoz) und natürlich an alle Technofans 

die trotzdem bei uns und mit uns gefeiert haben!!! 

vielen dank !!! 

Speedy J hat uns durch sein Management mitgeteilt, dass 

er die ganze Sache sehr bedauert. Er wollte uns und seine 

Fans keines Falls enttäuschen. 

Er möchte unbedingt in Stuttgart spielen und wird den Gig 

auf jeden Fall nachholen. 

Wir arbeiten übrigens bereits an einem Ersatztermin mit 

Speedy J für 2011.

24 

reCord box reCord oF tHe montH 

reCord box 

reCord oF tHe montH 

martin eyerer – tiny little widgets // Blu Fin 

Mit „Tiny Little Widgets“ kommt nun Martin Eyerer`s zweites 

Solo Album auf den Markt. Zwei Jahre nach dem sehr 

Dancefloor und Cluborientierten „Word of Mouth“, steht 

diesmal die musikalische Vielfalt im Fokus. Geschickt 

wie gewollt schafft er den Spagat zwischen Dj Tools und 

„Listening“ Stücken, bleibt dabei aber stest auch sich 

selbst treu. Das Ziel ist es, nicht nur Dj`s oder „Clubber“ 

mit diesen Tracks zu erreichen, sondern auch musikinteressierte 

Menschen die über eine gewisse Portion „Open 

Mind“ verfügen. „Tiny Little Widgets“ steht auch für Experimente 

und musikalisches Neuland. Martin hat sich gezielt 

Künstler aus anderen Genres herausgepickt. Künstler die 

er schlicht und einfach gut findet! Waren typische Eyerer 

Tracks bisher selten mit Vocals bestückt, so geht er hier 

nun neue Wege. 

Als Sängerin für das Stück „Un Empujon“ konnte er die 

Kubanierin America Rodriguez gewinnen. Der Track „Good 

Time“ bekam seine Vocals von Reggea Don. Hier wurde 

geschickt versucht dessen Dancehall Vibe, elektronisch 

um zu setzen. Ebenfalls kooperierte Martin mit Phil Barnes. 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 reCord box alben 25 

Der wie Eyerer sagt „einer der besten Sänger ist, die ich 

kenne“. Barnes hat bereits mit Timo Maas, Paul Oakenfold, 

Moguai und vielen mehr gearbeitet, was seine Qualität 

natürlich noch unterstreicht. „The Second Day“ ist der 

direkte, wahre Beweis dafür! Diesen Track hört man nicht 

nur – man fühlt ihn! 

Besonders glücklich machte auch die Zusammenarbeit mit 

der international gefeierten Sängerin Kosheen. Nachdem 

Martin in den letzten 10 Jahren bereits drei Remixe für sie 

gemacht hatte – war nun sie an der Reihe Ihren Teil zu „Your 

Move“, welcher durch die fantastischen Vocals für Gänsehaut 

sorgt, bei zu steuern. Spätestens jetzt wird die musikalische 

Bandbreite des Albums noch einmal verdeutlicht. 

Natürlich sind aber auch cluborientierte Dancefloor Tracks 

vertreten. Besonders „Catweasel“ ist eine echte Bombe. 

Treibender, technoider House der richtig schöne nach 

vorne geht. Auch „Big Up“ und „Shabu Shabu“ mit leichtem 

„old-school“-housigen, detroit ähnlichen Vibe, oder die 

etwas flächigeren, deeperen Stücke „The shark“ und „The 

Circles Part 2“- sind durchaus funktionale, rockende Club- 

Tunes. Mit „Route 47“, „Jazzy Things“, „El Paso-Juarez“ und 

„Cherry blossom” – sind auch super schöne, Tracks “zum 

hören” ein Teil von TLW. Hier kann man einfach mal das Autoradio 

aufdrehen oder zu Hause abschalten und sich den 

tighten Klängen hingeben. 

Bereits im Vorfeld steht fest – Tiny Little Widgets polarisiert. 

Es wurden sowohl kritische Stimmen laut, ebenso 

wurde aber einigen Tracks bereits „Hitpotential“ vorhergesagt. 

Für Gesprächstoff ist also schon mal gesorgt ! 

Das Album ist im übrigen Ende Oktober als Doppel CD erscheinen. 

Mit ebenfalls 14 Remixen. Hier liefern Künstler 

wie Thomas Schumacher, Florian Meindl, Namito, Gel Abril, 

Martin Woerner und viele mehr Ihre Interpretationen der 

Original ab. Natürlich wird es auch Vinylpakete der Remixes 

geben und die ersten digitalen Auskopplungen sind bereits 

bei Beatport erschienen. (rd) 

www.myspace.com/blufinrec 

reCord box 

alben 

sebrok – the pain // Paso Music 

Nach reichlich fetten Releases auf Sci+Tec, Ideal, Minisketch oder Octopus, präsentiert 

der Berliner DJ und Produzent – Sebrok – nun seinen ersten Longplayer auf Paso 

Music. The Pain, erscheint am 01.11. als fettes Doublepackage. Zum einen 14 Tracks 

von und mit solch illustren Gast/Co-Produzent und Remixern, wie Tassilo von Pan-Pot, 

Dave Shokh, Northern Lite, Anja Schneider oder Steve Lawler. Zum anderen mit einem 

schönen DJ-Mix. Erscheinen wird das ganze sowohl auf Doppel Vinyl, als auch auf CD 

und digital. Alle Tracks sind durch die Bank smooth, subtil und haben ihren ganz eigenen 

Charme. Deeper Techno, Minimaler House gepaart mit sehr viel Groove. Als echte 

Dancefloor Rockets sollte man sicher „Who stole the soul“ im Original aber auch im 

Steve Lawler Rmx, „Funk you“ und „Feel it“ hervorheben. Ebenfalls mächtig fett ist 

„In Japan“. Dieses Stück entstand in Coopeartion mit Northern Lite. Sehr tightes Minimaltechno-Stück, 

das aber durch die typischen Northern Lite Vocals richtig emotional 

wird. Ein mega Stück, welches sicher noch die Dancefloors dieser Welt erobern wird. 

Könnte mir auch gut vorstellen dass das noch als Single mit Remixen ausgekoppelt 

wird. „Bossa Nostra“ ist das wohl künstlerischste Stück des Albums. Zum genießen, die 

Akustikgitarre geht direkt in Kopf und Bein. Es würde hier den Rahmen sprengen auf 

jeden Track genauer ein zu gehen – daher mein Rat an euch: Kauft dieses Album! (rd) 

www.myspace.com/pasorocks 

butch – eyes wide open // bouq 

bouq bringt einem immer ein Lächeln aufs Gesicht, denn das bunte Artwork des Labels 

ist bei jedem Release immer mit viel Liebe gestaltet. Butch bringt einem immer mächtig 

Groove in die Beine, denn er versteht es einfach, wie man Leichtigkeit und gute 

Rhythmen ans Technovolk bringt. Zwei komische Sätze hintereinander, die aber dann 

Sinn machen, wenn wir sie verknüpfen und euch sagen, dass Butch jetzt auf bouq sein 

neues Album released. Mit „Eyes Wide Open“ öffnet er einem die Augen, erwartet aber 

auch, dass man mit offenen Augen und Ohren ans Album herangeht. Er lässt sich mit 

den Stücken wieder mal in keine wirkliche Schublade stecken und schafft eine Symbiose 

aus House und Techno. Ein gutes Beispiel dafür ist „Say That You Love Me“, für das er 

sich Sängerin Virgina ins Boot geholt hat und mit ihr Deephouse vom Feinsten produziert 

hat. Technoider und druckvoller ist beispielsweise die Nummer „Soul Motions“, die es in 

bester Butchmanier schafft, dass man die Füße einfach nicht still stehen lassen kann. 

„Resurrection“ sticht auch heraus, denn hier kommt wieder die Verspieltheit ans Licht, 

die den Butchsound ausmacht. Die Soundvielfalt auf „Eyes Wide Open“ ist sehr inspirierend, 

aber auch nicht weiter verwunderlich, wenn man bedenkt, dass Butch schon auf 

Labels wie AFU, Cecille, Trapez, oder Great Stuff mit seinen Produktionen gelandet ist. (gh) 

www.myspace.com/cometobutch

26 

reCord box singles 

reCord box 

singles 

nebes – ensampled // Limikola 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 reCord box singles 27 

Immer wieder schön, wenn man neue Künstler entdeckt, die qualitativ richtig 

gute Musik produzieren. Sehr gutes Beispiel ist hier der junge Serbe Nebojsa 

Simic aka Nebes. Schon sein Debut auf Heron`s Limikola Label, machte deutlich 

das der Junge was vom Musik machen versteht. Der Einfluss eines Richie 

Hawtin, oder besser gesagt allgemein der typische „Minus-Sound“ prägen 

Nebes. Dies wird auch sehr schnell klar, wenn man seine Stücke hört. Es gibt 

ja wirklich schlechten, langweiligen, nichtssagenden Minimal, den die Welt 

nicht braucht, den auch kein Mensch mehr hören möchte! ABER genau das 

Gegenteil davon ist „Ensampled“. Hier präsentiert Nebes zwei hypnotische, 

düstere, packende, spannende, ECHTE Minimaltechno Stücke par excellence. 

Die Stücke wirken sehr durchdacht und komplex. Sowohl der Titeltrack als 

auch „Lick me“ ziehen einen sofort in Ihren Bann. Ich kann es nur noch mal 

sagen, wer auf guten „Minimal“ steht, wird an dieser EP, die im übrigen sowohl 

digital, als auch auf Vinyl erscheint, nicht vorbei kommen. Ab November 

im Recordshop eures Vertrauens, oder bei Beatport und Konsorten. (rd) 

www.myspace.com/limikola 

brett johnson – southern dandy // Cynosure 

Wenn man es mit einer Produktion auf Sven Väths „Sound of the Season“-CD 

schafft, dann hat man den 6er im Lotto gezogen. Bei dieser Nummer ist das 

in diesem Jahr der Fall – allerdings ist das nicht das Kriterium warum wir sie 

euch hier präsentieren, sondern einfach nur, weil sie super fett auf dem 

Dancefloor funktioniert. Das Teil ist durch viele schräge Töne einerseits absolut 

funky, hat aber trotzdem sehr scharfe Bässe, die einem zeigen, wo es lang 

geht. Brett Johnson reduziert die Produktion dann nach und nach nur noch auf 

die Bassline, lässt einen Flangereffect drüber laufen und gibt dann wieder alle 

Regler frei, damit wieder gerockt werden kann. Wem „Southrn Dandy“ im Original 

zu heftig ist, für den hat Brett auch noch einen etwas seichteren Dub-Mix 

bereitgestellt, der auf die allzu schrägen Frequenzen verzichtet. Völlig überraschend 

ist dann die B-Seite, auf der man von einer super Deephousenummer 

empfangen wird, die einen wieder runterbringt. „Sensual Summations“ zeigt 

die Vielseitigkeit, die Brett Johnson als Produzent ausmacht und vielleicht ist 

genau das der Grund, warum auch Sven Väth so begeistert von ihm ist. (gh) 

www.myspace.com/cynrecordings 

reCord box 

singles 

alexander maier & marius lehnert – wrong exit // Blu Fin 

Ein neues Gesicht schmückt den Stuttgarter Produzentenhimmel: Marius 

Lehnert. Der Discotronicmacher hat seinen Weg vom DJ zum Veranstalter 

nun Konsequent weitergezogen und tritt jetzt mit seiner ersten Vinylveröffentlichung 

in Erscheinung. Gemeinsam mit Alexander Maier ist „Wrong 

Exit“ entstanden, das auf Blu Fin zu haben sein wird. Das Original der beiden 

Stuttgarter ist eine sehr hypnotische Technonummer geworden, bei der die 

konstante Bassstruktur durch verschiedene Soundelemente immer wieder 

aufgelockert wird. In der Mitte gibt es ein schönes Break mit einer coolen 

Synthieline, stringartigen Einwürfen und den wiederkehrenden Elementen 

vom Anfang der Nummer. Bumms – Break zu Ende – und weiter geht’s. Volle 

Fahrt voraus heißt es dann beim Remix von Lützenkirchen. Der Great Stuff- 

Artists lässt nicht viel vom Original übrig und verpasst „Wrong Exit“ einen 

deftigen Drive, den man von seinen Produktionen und Remixen gewohnt ist. 

Immer wieder lässt er die angesprochenen Soundelemente der Originaversion 

auftauchen, wodurch man dann doch wieder an „Wrong Exit“ erinnert wird. 

Der zweite Remix von Gennaro Mastrantonio & Billy Johnston verwandelt 

„Wrong Exit“ dann noch zur düsteren Technobombe, die einfach durchweg 

nach vorne geht und definitiv was für die Primtime einer Ravenacht ist. (gh) 

www.myspace.com/ blufinrec 

Falko brocksieper – Frantic Formula // Treibstoff 

Der Wahlberliner Falko Brocksieper meldet sich mit „Frantic Formula“ eindrucksvoll 

auf dem Kölner Traditionslabel Treibstoff zurück und präsentiert 

uns vier Tracks erster Güte. Den Start macht der Titeltrack „Frantic Formula“. 

Eine druckvolle Bassline setzt sich in Bewegung, bevor sich verspielt kosmische 

Synths hinzugesellen und den Hörer immer weiter in ihren Bann 

ziehen. Kurze Zeit später findet man sich wieder in einer Welt der Melodien, 

weich gebettet auf Brocksiepers Klangteppich, auf dem man sich die Schwerelosigkeit 

nur allzu gut vorstellen kann. Hört sich schon fast episch an und 

das ist diese Nummer auch. Hymnenalarm! Bei „One Chord Wonder“ ist der 

Name Programm. Lockerer Detroit House für die frühen Morgenstunden der 

zum Tanzen animiert und alles andere als cheesy wirkt. Mit „Desirata“ auf 

der Flipside sowie „Reef“, gibt es noch äußerst funktionale Tracks obendrauf 

die vielseitig einsetzbar sind und dieses großartige Release abrunden. (sm)

28 revolt Feature 

pa rtysan 

revolt speCial 

mit sven vätH, 

andre galluzzi 

& niCk Curly 

area 2 Hosted 

by Housesession 

Kann es denn was schöneres geben, als Sven Väth, zu 

Weihnachten?! Eigentlich nicht, oder… Daher fragen wir 

euch, seit Ihr bereit ? Seit ihr ready ? Seit Ihr ready for 

ReVolt? Am 25.12.2010 lädt die Partyreihe zur jährlichen 

Weihnachtsfeier der etwas anderen Art in die CP Studios 

nach Ludwigsburg. An den Plattentellern steht Technolegende 

Sven Väth, begleitet von Andre Galluzzi und Nick 

Curly. Anstatt selbstgestrickter Socken und Pullover verschenken 

die Drei noch einmal die fettesten Tracks des 

Jahres 2010 und bescheren ReVolt-Fans einen Jahresabschluss 

den wohl Niemand so schnell vergisst! Und 

während sich die drei Herren auf dem Main Floor so richtig 

austoben, geht es auch auf dem zweiten Floor so richtig 

rund, hier locken groovige Housetunes aus den Boxen der 

Housesessions-Crew in Person der Tune Brothers und Jochen 

Pash. Eine mehr als runde Sache für wahre Freunde 

elektronischer Tanzmusik. Ein Spektakel, der Extraklasse. 

Wer dann morgens immer noch nicht genug hat, der darf 

im Rocker33, in Stuttgart, bis weit in den 2. Weihnachtsmorgen 

hinein, weiterfeiern. Darf man eigentlich nicht 

verpassen… 

tickets ab sofort erhältlich unter: 

https://www.x-tix.de 

http://www.easyticket.de 


sven vätH 

andre galuzzi 

niCk Curly

30 

interview 

<strong>joel</strong> <strong>mull</strong> 

interview 

partysan Club night runde zwei. diesmal ganz im zeichen 

des schwedischen technoaushängeschilds drumcode. 

Cari lekebusch und <strong>joel</strong> <strong>mull</strong> werden für euch 

gemeinsam an den decks im toy stehen. 

wir haben <strong>joel</strong> jetzt schon mal zum interview getroffen. 

<strong>joel</strong>, Cari und du, ihr beiden kennt euch ja nun auch 

schon sehr lange. weißt du denn noch, wann und wo ihr 

euch das erste mal getroffen habt ? 

Ja klar! Daran erinnere ich mich noch ganz genau. Es war 

auf einer Hausparty bei einem Freund. Wie gewöhnlich 

hatten wir die Kontrolle über die Stereoanlage. Keiner 

durfte sich uns bzw der Anlage nähern. Adam (Beyer) hat 


unsere eigenen Tracks agespielt. Irgendwann kam Cari 

und unterhielt sich mit Adam über Musik. Wir kannten Ihn 

natürlich kannten wir Ihn, durch seine Musik. Daher war es 

umso toller, den Mann hinter Braincell und Carebus kennen 

zu lernen. 

du warst bereits mit adam bei uns im lehmann an den 

decks. beide habt ihr damals ein grandioses pingpong 

set gespielt. diesmal bist du zusammen, mit Cari, am 

26.11. im rahmen unserer partysan Club night im Club 

toy zu gast. worauf dürfen sich die stuttgarter techno- 

Fans denn diesmal freuen? vielleicht sogar auf eine Cari/ 

<strong>joel</strong> back2back session? 

Ich habe grossartige Erinnerungen an Stuttgart. Ich freue 

mich also sehr auf Stuttgart und darauf, mit Cari zusammen 

zu spielen. Wir bereiten aber nichts besonderes vor. Wir lassen 

uns einfach vom Flow mitreißen und lassen uns treiben. 

Dann schauen wir wie wir das beste aus dem Moment 

machen können. Aber es wird ganz bestimmt ein B2B Set. 

du warst 2010 ebenfalls sehr aktiv und hattes eine menge 

toller releases. Hast du schon pläne für 2011? 

Ja! 2011 nimmt bereits Formen an. Das Jahr beginnt mit 

meinem Album „Sesnory“ auf Truesoul. Natürlich folgt dann 

eine Tour durch Australien und Asien. Es fängt also direkt 

mit einem „Kracher“ an. 

<strong>joel</strong> du warst ja gerade auf einer usa tour. wie war es 

dort und wie unterscheidet sich die nordamerikanische 

technoszene denn von der europäischen szene? 

Das stimmt! I habe gerade 8 Gigs in den USA gespielt. Ich 

freue mich sehr darüber, denn generell ist es schwer dort 

Gigs zu bekommen. Ich denke die Szene ist klein aber gut. 

Kleine Gruppen und Crews halten die Szene am Leben. Aber 

generell denke ich, die USA sind ein House Land. Die Technoszene 

ist verglichen mit Europa sehr klein. Es macht mir 

aber sehr viel Spaß dort zu spielen, denn das Publikum ist 

dort sehr dankbar und nicht so übersättigt wie in Europa. 

Über die Jahre habe ich in Nord Amerika viel Freunde gefunden 

und einige Promoter mit denen ich immer arbeite. Daher 

ist es immer ein bißchen wie, „nach Hause kommen“. 

Es hat was sehr familiäres dort. 

als dj bist du ja auf der ganzen welt „on tour“. gibt es 

eigentlich bestimmte städte oder orte auf der welt die 

du immer gern besucht? Hast du so etwas wie eine lieblings 

stadt oder einen lieblings Club? 

Ja, auf jeden Fall. Es gibt so viele besondere Plätze und 

Städte, daher ist es etwa schwer sich auf einen fest zu legen. 

Die Szene wächst immer mehr, eigentlich überall auf 

dem Globus. Jede Stadt hat Ihren eigenen einzigartigen 

Flair, Ihren Charme, Ihren Flow und Ihren Sound. Persönliches 

Highlight für mich ist immer das Berghain in Berlin. 

Deutschland allgemein, aber das Berghain ist schon besonders. 

Dieser Platz ist wie ein Tempel mit einzigartiger Aura. 

auch drumcode wird ja immer erfolgreicher. es gibt ja 

nun auch immer mehr drumcode events an denen dann 

„eure ganze Familie“ zusammen am start ist. was macht 

drumcode, als label und auch als kollektiv, für euch persönlich 

so besonders? 

Es ist, wie du es sagst. Das besondere bei usn ist dieser 

„Family Vibe“. Drumcode ist wie unser kleiner Bruder den 

wir aufwachsen sehen und mit dem wir wachsen! Es ist 

ein fantastischer Weg, und es ist toll ein Teil davon zu sein. 

Wenn wir alle zusammen spielen, an einem Abend, vergessen 

wir alles um uns herum. Wir haben zwar alle unseren 

eigenen Stil und unseren eigenen Sound, aber wenn du 

das gesamt Bild betrachtest, passt das alles perfekt. Natürlich 

macht es auch einfach super viel Spaß zusammen 

zu Reisen und zu touren. Die schönsten Erinnerungen sind 

auch meist mit gemeinsamen Touren oder gemeinsamen 

Gigs verbunden. Ich denke das merken auch die Fans und 

die Besucher der Events. Unsere Energie überträgt sich 

einfach auf sie. 

wenn man aber die discography von drumcode genauer 

betrachtet, sind Cari lekebusch und <strong>joel</strong> <strong>mull</strong> als artists 

dort eher weniger aktiv. gibt es dafür eine erklärung oder 

einen grund? 

Wir beide veröffentlichen mehr auf dem Drumcode Sublabel 

Truesoul. Aber musikalisch passt das auch alles sehr 

gut zu Drumcode. Daher passen wir natürlich auch musikalisch 

gut zu den Drumcode Events 

zum schluss noch eine Frage zu stuttgart. gibt es denn 

etwas das für euch das „typisch stuttgart“ ist? gibt es 

etwas das die schweden sofort mit stuttgart in verbindung 

bringen? 

Bier! Würstchen! Schöne Autos! Natürlich Techno! Und die 

grossartigen Parties, die niemals endenden Parties! 

<strong>joel</strong> <strong>mull</strong> & 

Cari lekebusCH 

sind am 26.11. im toy bei 

der partysan-ClubnigHt 

zu gast.

32 

interview 

bouq 

labelFeature 

seit etwa 1,5 jahren treibt ein neues label in mainz sein 

unwesen: bouq. 

Dahinter stecken Butch, Amir und Sebastian Lutz. Schon 

letztes Jahr gabs vordere Plätze im GROOVE-Jahrespoll und 

für Track "No Worries" erhielt Butch auf den diesjährigen 

Ibiza DJ Awards die Auszeichnung "Track of the Season". 

Kurz und gut: an diesem kleinen, aber feinen Label kommt 

keiner mehr vorbei. 

bouq. ist eine kreative Künstlerplattform mit familiärem 

Charakter, fokussiert auf die Produktion und Vermarktung 

von anspruchsvoller, elektronischer Musik und der damit 

verbundenen Kultur. 

Neben dem Musiklabel bouq. mit eigenem Tonstudio und 

Veröffentlichungen auf Vinyl und Digital, gehört eine Künstlermanagement- 

und Bookingabteilung, eine Kreativabteilung 

die ausgefallene Designs für Plattencover, T-Shirts 

und Promotionmaterialien entwirft, sowie eine Eventabteilung 

die eigene Veranstaltungen plant und umsetzt, zum 

Portfolio der Marke. 

Die Philosophie hinter bouq. läßt sich am besten mit dem 

Slogan „by friends for friends“ beschreiben. Ein freundschaftlicher 

Umgang mit Künstlern, Partnern, Medien und 

Fans gehört genauso zu den Grundsätzen wie die Freude an 

kreativer Arbeit. Dabei besteht das multikulturelle Team aus 

individuellen Persönlichkeiten, die alle Ihre speziellen Fähigkeiten 

und Talente einbringen und dennoch in einem Punkt 

übereinstimmen: Der Begeisterung für Musik und Kultur. 

Neben den Label Showcases veranstaltet die bouq.family 

im Sommer den bouq.garden als kostenfreies Sonntagsevent 

in Mainz, die durchschnittliche Besucherzahl von 

800 Gästen hat alle Erwartungen übertroffen. Im Sommer 

2011 wird der bouq.garden in andere Städte expandieren! 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 breakz Corner 33 

Die bouq.family spielt regelmäßige Termine in Clubs wie 

dem Cocoon Club in Frankfurt, dem Level 6 in Darmstadt, 

dem Romy S. in Stuttgart, dem Harry Klein in München, dem 

50Grad in Mainz, dem New Basement in Wiesbaden uvm. 

Am 09. November kommt das erste Label Album - Butch 

"Open Your Eyes" in den Handel. Quadratisch inspiriert 

taucht Butch in die Vielfältigkeit von 1001 Nächten und 

holt sich neben einigen bekannten Kollaborateurinnen 

wie der klassischen House-Sängerin Virginia auch eine 

Neuentdeckung ins Studio: die Violinistin Julie Marghilano, 

die er in London kennengelernt hat und die eines der 

bezauberndsten Stücke des Albums, “Feline”, mit ihren saitenschwingenden 

Künsten zu einem wahren Meisterwerk 

werden lässt 

Butch hat sein Bestes getan, sich künstlerisch auszutoben, 

die Interpretation ueberlässt er den Menschen mit den offenen 

Augen. “Die sind mein liebstes Publikum. ‘Eyes Wide 

Open’ ist ein Wochenendalbum,” fügt Bülent hinzu: “Nachdem 

man die Woche über so vom Leben gefickt wird, sollte 

man am Wochenende Spaß haben -- nur sollte man wissen, 

dass es Menschen gibt, die noch härter gefickt werden, 

aber kein Wochenende zum Ausgleich haben. Ab und zu 

sollte man sich für diese Menschen einsetzen.” 

Mehr Infos gibt es auf der neuen Page www.bouq.de inkl. 

Downloads, News, Dates, Gästelisten etc. 

breakz Corner 

november 2010 

event-previews 

event: mikato pres. adam Freeland 

date: 20.11.2010 

loCation: roCker33 / stuttgart 

Es ist zwar schon eine Weile her, aber wenn man Mr. Freeland 

denkt, dann kommt einem sofort sein „Smells Like 

Freeland“-Bootleg in den Sinn. Zu diesem Track haben 

sich Grunge-Fans und Raver versöhnt – anno 2003. Doch 

von NuRave über Breaks zu Fidget darf man diesmal alles 

erwarten. Um diesem namhaften Gast die richtige Bühne 

zu bieten, macht die „Mikato“ einen Ausflug ins Rocker 33. 

Support kommt von der Zürichern Smash FX, sowie vom 

Neu-Stuttgarter Marten Hörger. Als kleines Extra gibt es 

auch einen Dubwars Floor mit Dubstep aus dem Hause 

RDRM, Ridick und Zombeatz und mit freundlicher Unterstützung 

von MC Inja am Mic. Kommt sicher nicht so bald 

wieder vorbei, dieser Freeland, also nicht verpassen. [Piwi] 

event: junglism ForCez pres. ragga twins 

date: 05.11.2010 

loCation: universum / stuttgart 

Straight outta Hackney! Die Ragga Twins haben ihr Ziel 

ausgemacht und werden wie eine Bombe einschlagen. Es 

gab schon einige Feste von dem Duo im Kessel und jedes 

Mal ging es zu wie im Hexenkessel. Ganz vorne dabei war 

ihre „More fire tour“ in der Röhre und diese Euphorie wollen 

die Jungs der Junglism Forcez auch weiterhin in Stuttgart 

bewahren. Der mainfloor wird durch Danielson, Matty B und 

Maddog mit gewaltigen Ladungen von Jump up & Jungle 

bombadiert . Dabei werden euch die beiden twins mit ihrem 

Dauerfeuer aus ryhmes und flows den letzten Rest geben. 

Der Teufelskreis wird dann von Steampunk & Squadron 

Audio ganz im Sinne der gebrochenen beats weitergeführt, 

das mic gehört dann dem erfahrenen Sprachrohr 

MC J.J.Jules. Auf dem zweiten floor des Universums wird 

durch Lucky Punch & Yardstyle der Siedepunkt in Sachen 

Reggae und Dancehall erreicht. [Simon] 

adam Freeland 

weitere breaks / dubstep / 

drum´n´bass-events im november 

05.11. Versus @ Z-Club, 

S – mit JayVee & Piwi VS Subt0ne Crew (Ulm) 

12.11. U-Turn @ Röhre, 

S – mit Giana Brotherz, Neonlight u.a. 

26.11. Basssucht 9Hz @ Hype Club, 

S – mit Soda (Berlin), RKNS (Köln) 

26.11. U-Turn pres. Live Drum&Bass @ Röhre, 

S – mit Wiremayer & the Cableheads

34 

breakz Corner 

musiC-previews 

artist: CraCkerz & jam // titel: Can you Find me / Freq 

lablel: dusted breaks Format: digital 

Obwohl erst knapp zwei Jahre alt, kann Dusted Breaks bereits auf 27 Release zurückblicken! Nummer 28 kommt von 

Crackerz & Jam und kann sich durchaus sehen lassen. „Can You Find Me“ ist Dance-Musik in bester Manier: Booty-Beats, 

Rave-Synth, Breakbeats und große Breakdowns. Durchaus auch auf dem Housefloor spielbar. Bei „Freq” arbeiten sie vermehrt 

mit OldSkool Sampels und pendeln zwischen deepen und ekstatischen Parts. Sehr cool! Geremixt wurde „Freq” von 

Chamber, der irgendwo zwischen Haaksman und Fidget gelandet ist. Gutes Release und endlich mal wieder klassischer 

NuSkool-Sound dabei. [Piwi] 

artist: baCkwords // titel: not your teddy bear remixes 

lablel: elsatiCa // Format: digital 

Italiens No.1 Dubstep Label Elastica wartet bei ihrem sechsten Release mit einer Serie von Remixen auf. „Not Your Teddy 

Bear“ bekam zunächst ein Lifting von Backwords selbst. Der gab dem eher reduzierten Original lediglich einen leichten 

Touch Dub-Reggae, beließ aber ansonsten die etwas komischen Vocals und den Vibe des Originals unangetastet. Auch 

Nocturnal Sunshine hat eher dem Dub als dem Step den Vorzug gegeben. Die Vocals wurden reduziert und insgesamt ein 

besserer Flow generiert. Auch gelungen ist der LN Ripley Mix: deutlich strammerer und am Dancefloor orientierter Dubstep 

mit Peaktime-Charakter und bester Track der VÖ. Numas Remix ist wieder deutlich chilliger und kombiniert erfolgreich 

Tribal-Elemente mit Sägezahn-Bass. [Piwi] 

artist: rennie pilgrem // titel: street legal 2 ep 

lable: tCr // Format: digital 

Der Meister der funky Breakbeats und Vater der NuSkool Breaks hat sich wieder einmal neu erfunden und widmet sich nun 

ausgiebig dem NuFunk und House. Nummer zwei seiner Street Legal Reihe bietet acht neue Tracks von Disco bis Abstrakt. 

Von allem wird ein bisschen geboten und durch eine Fülle von Funk-Sampels zusammengehalten. Sehr divers ist auch der 

Eindruck beim Durchhören, denn einerseits klingt es nach ´92er-Disco-House, wie bei „Chocolate“, dann bei „Dubstyle 

Dub“ wie Dorfmeisters Tosca-Project, oder aber auch nach James Brown, wenn er Garage gemacht hätte („Last Train“). Eine 

wilde Mischung also, die für Viele was bieten dürfte, aber als Package etwas verwirrend wirkt. [Piwi] 

artist: dub elements // titel: wake up! / tigHt FrequenCy 

lable: valium // Format: 12“ / digital 

Ganz entgegen dem Namen wirken die Tunes auf Valium überhaupt nicht einschläfernd! Und auch die Dub Elements 

kommen gar undubbig daher – schadet jedoch nicht, denn sie liefern hier zwei veritable Club-Bomben. „Wake Up!“ ist 

basslastiger Breakbeat mit animierenden Shouts und netten Beatwechseln, die einen durch das Stück stolpern lassen. 

„Tight Frequency“ ist sogar noch ein Stück besser: Eingeleitet wird mit einem Dubstep Intro, um dann zu einem geraderen 

Breaks-Beat zu wechseln und mit massiven Bass-Drops alles platt zu machen. Dann wird wieder in den Dubstep gewechselt 

und nochmals auf die Tube gedrückt. Einfach sehr phat! [Piwi] 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 breakz Corner 35 

bass-star-dos mit betonung auF „star“! 

interview mit bsd zum album-release von 

malditos bass-star-dos 

die bass-star-dos (bsd) sind ein mysteriöses französisches 

producer-duo und haben innerhalb der 

letzten achtzehn monate die internationale breaksszene 

erobert. zur zeit belegen vier ihrer tracks und remixe 

gleichzeitig top 10 platzierungen in den beatportbreaks-Charts, 

und auf anderen digitalen plattformen 

sieht es nicht anders aus. sie treten immer maskiert auf 

und geben ihre identität nicht preis. man merkt jedoch, 

dass sie nicht erst seit kurzem an synthies schrauben. 

das erfolgsrezept ist ihr energetischer sound mit genau 

der richtigen dosis pop-appeal, um die technisch ausgefeilten 

tunes nicht nur dem underground schmackhaft 

zu machen. letztes jahr veröffentlichte das spanischenglische 

label ibreaks eine serien-ep von ihnen, und 

gab damit den startschuss für den durchmarsch. 

nun veröffentlichen sie ihr debütalbum „malditos bassstar-dos“ 

auf ihrem eigenen plattenlabel mental machine 

musik. wie sie diese rasante entwicklung erlebt haben 

und wieso sie ibreaks den rücken kehrten haben sie in 

einem interview beantwortet. 

piwi: ihr habt in den letzten achtzehn monaten eine rasante 

entwicklung hingelegt. nach dem release eurer 

ep-serie auf ibreaks habt ihr den "best breakthrough 

producer"-preis beim breakspoll 2010 gewonnen und 

führt seitdem die breaks-Charts an. von null auf hundert 

- wie war es für euch? 

BSD: Easy! Wir haben einfach die Musik gemacht, die wir 

in jedem Club oder auf jeder Party hören wollten. Und es 

scheinen mehr Leute gleicher Meinung zu sein als wir 

gedacht hätten. Wir wurden allerdings immer schon von 

guter Musik beeinflusst, was sich in unseren Produktionen 

widerspiegelt. 

piwi: euer album “malditos bass-star-dos” wird bald auf 

eurem eigenen label veröffentlicht. wieso seid ihr dafür 

nicht bei ibreaks geblieben? 

BSD: Wir wollten die absolute Kontrolle über das Release 

des Albums haben. Und was iBreaks uns geboten hat, bekommen 

wir mehr oder weniger selbst hin.

36 

breakz Corner 

piwi: eure musik verwendet oft elemente aus dem Funk 

und sogar poppiges. was sind eure einflüsse, und welche 

genres oder jahrzehnt hat euch am meisten beeinflusst? 

BSD: Wir mögen viele verschiedene Stile. Ich denke, dass 

das mit unserer multikulturellen Erziehung zutun hat. Wir 

mögen Funk, Rap, New Wave, Synth-Pop, Elektro, Indie Pop, 

Freestyle, Balearic, House der 80er und vieles aus den 

90ern, als Dance Musik ihren Boom erlebte: Happy Hardcore, 

Trip-Hop, Big Beat, Trance, Goa, Madchester Sounds, 

EBM, House, Breaks... und vieles mehr. Wir lieben auch 

R´n´B, Funk und Disco aus den 70ern. 

Die Dekade, die wir am intensivsten miterlebt haben, waren 

die 90er. Für uns war es wie eine Invasion der elektronischen 

Musik aus allen möglichen Ländern. Wir wurden 

jede Woche durch einen neuen Künstler, ein Label oder 

Style überrascht. Es war eine tolle Zeit für elektronische 

Musik, die damals auch auf der ganzen Welt wahrgenommen 

wurde. 

piwi: wieso tragt ihr masken? ein promo-trick, seid ihr so 

hässlich oder michael jackson und sein klon? 

BSD: Wieso nicht? Obwohl es schon wahr ist, dass wir 

wirklich hässlich sind (lachen). Eric ist mit allen möglichen 

kostümierten Bands musikalisch aufgewachsen. Gruppen 

wie Space, eine französische Band aus den 70ern, Kiss, 

The Residents, Alien Sex und Altern 8. 

Wir sind wie Superhelden: In unserem täglichen Leben tragen 

wir gewöhnliche Kleidung. 


piwi: nachdem ihr die Charts gestürmt habt, ein album 

mit einer menge potentieller Hits raus haut und tonnenweise 

internationale bookings habt, was wünscht ihr 

euch noch für die zukunft? 

BSD: Wir würden gerne die weltweite Breaks-Szene gleichauf 

mit denen der anderen Genres sehen. So wie es in den 

späten 90ern und zur Jahrtausendwende war. Wir denken 

es ist einfach: Man muss nur Tunes machen, die so viele 

Menschen wie möglich mögen könnten. Musik ist kommerziell, 

sie muss sich schließlich verkaufen, nicht wahr? 

Und wir sind überzeugt, dass jeder, der Musik produziert, 

es auch gerne verkaufen will. Zurzeit braucht die Szene 

mehr zugängliche Stücke mit gutem Vibe. Das spricht auch 

Leute jenseits des Undergrounds an. Einige Artists machen 

das schon und das bewirkt auch, dass mehr Beachtung für 

Breaks von Liebhabern der elektronischen Musik kommt. 

Ansonsten warten wir darauf, wie sich das Album verkauft 

und sehen dann weiter. 

piwi: danke für das interview und viel erfolg mit dem 

album. 

aktuelle singels von bsd: 

BSD vs Access Denied – Ultimate / Mineral – iBreaks 

B-Phreak ft. Liz Melody – Lost Your Mind (BSD Remix) – 

Lucky Break 

BSD – This Is It! / Everybody Skream – Mental Mashine 

Muzik 

Weitere 

Informationen auf 

www.big-fm.de 

Ab 

05.11. 

erhältlich 

Das Beste aus Deutschlands biggster 

Electronic Music Radio Show. 

On Air jeden Donnerstag von 20:45 bis 23:45 Uhr. 

RELEASEPARTYS IN DEINER NÄHE 

Mixed by 

DJ TOM 

& Falko 

Richtberg 

16.10.10 Eifelstadl / Nürburgring • 23.10.10 Schwarzwaldhalle / Appenweier 

30.10.10 Voodoo Club / Landau • 31.10.10 Fahrenheit & Cube Club / Bonn 

05.11.10 Electric City / Koblenz • 05.11.10 Ars Vivendi / Esslingen (Dick Areal) 

19.11.10 Prestige / Baden-Baden • 20.11.10 Miami Pink@Opernterrassen / Köln 

04.12.10 Zapatto / Mannheim • 10.12.10 Schneerot / Freiburg 

11.12.10 Cucuma / Rastatt • 17.12.10 Rheinsubstanz / Bad Honnef 

23.12.10 Club del Mar / Aalen • 23.12.10 Citrus & Club Ohm & Knarz / Ulm 

25.12.10 Dou Dou / Leverkusen • 31.12.10 CongressCentrum / Böblingen 

15.01.11 Royal / Mainz • 15.01.11 Nightlife / Zweibrücken 

www.facebook.com/TronicLove 

Werde Fan & 

gewinne 

eine CD 

auf Facebook 

www.big-fm.de

38 

dj CHarts 

dj CHarts 

loCo diCe 

www.myspace.com/ 

locodice 

Cari lekebusCH 


carilekebusch 

01 Livio & Roby // Garaghivirap – Desolat 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 dj CHarts 39 

02 Martin Morning & Mattia Cunico // Duuud – Monique Musique 

03 Soliman // Hang On (Fred Sierra RMX) – Regular 

04 Mirco Violi // Dig This – She/It 

05 Andrew Grant // 9.3 – Littlehelpers 

06 Shlomi Aber // Groove Mechanism – Ovum 

07 Marcel Fengler // Twisted Bleach – Ostgut Ton 

08 Monkey Brothers // The end of the day – Pier Bucci Rmx -Regular 

09 Jonas Kopp // Alkitran – Stroboscopic Artefacts 

10 Pulshar // Da Creator – Desolat 

01 Lucy // Falling Empire 

02 Octave // Horsey Ride – Alexi Delano Remix 

03 Alan Fitzpatrick // The Heist – Slam Paragraph Remix 

04 Pig & Dan // Addiction – Jerome Sydenham Remix 

05 Chris Liebing // Auf Und Ab – Audio Injection Remix 

06 Kaiserdisco // Legal Weapon 

07 Paul Ritch // Blue Light 

08 Sasha Carrassi // Method Head 

09 Hans Bouffmyhre // Overload 

10 Terrence Fixmer // Rotor 

dj CHarts 

niederFlur 


niederflur 



<strong>slam</strong>official 

01 Niederflur // Bipolar Remixes Part I 

02 Audio Injection // I´ve fallen 

03 T<strong>rave</strong>rsable Wormhole // Exiting the Milkway (Surgeon Remix) 

04 Joel Alter // Dust away (horror version) 

05 Derek Plaslaiko // Raw Jam (Jonas_Kopp_Remix) 

06 Andrew Grant // Little Helper 9 

07 Harvey McKay // Function 

08 Datasoul // Gravity Wave 

09 Shlomi Aber // Creat Balance 

10 Liasons Dangereuses // Los ninos del parque (official Delkom remix) 

01 Slam // Hot knives – Paragraph 

02 Daniele Papini // Fog – Tiger Records 

03 Ambivalent // Train to Baltimore – Minus 

04 Paul C, Paolo Martini // Plug me (Johnny D Rmx) – AMA Recordings 

05 Javi Bora, Melohman // Bambata – 2020 Vision 

06 Robert Hood // Crash – M-Plant 

07 Erphun, Jim Rivers // Back & Forth – Smut Music 

08 Slam // Hot knives (Gary Beck Rmx) – Paragraph 

09 Slam // Cacophony – Drumcode 

10 Dustin Zahn, Joel Mull // Bossa Nossa (Pan Pot Rmx) – Enemy Records

40 reCord box alben 

dj CHarts 

Catz `n dogz 


3channels 

sven wittekind 


svenwittekind 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 piCs 41 

01 Trentemoeler // Even though You're with another girl (Kollektiv Turmstrasse remix) 

02 Ruede Hagelstein // embezzle me (feat. meggy) – Lebensfreude 

03 Maceo plex // Girl I love your style – Crosstown rebels 

04 Totally Enormous Extinct Dinosaurs // Garden (Jesse Rose Remix) 

05 Catz n Dogz feat. Paul Randolph // Free [Mothership 

06 Rachel Barton // Goose Step (Justin Martin Remix) – More 

07 Angel Alanis // Believe in me – Source 

08 M.in // Who Said I'm Crazy (Luna City Express Remix) – Baalsaal 

09 Frritz Kalkbrenner // Facing the sun – Suol 

10 Daniel Bortz // New head – white 

01 Virgil Enzinger // Darkness (Sven Wittekind Rough Edit) – I.CNTRL 

02 Fixon // Desodern Mental – Central Dogma 

03 Moerbeck // B1 – Vault Series 

04 Virgil Enzinger // Vorton – SWR 

05 Peder // Distorting Mania – Ketra Records 

06 Cortechs // Slow Wave Sleep – SWR 

07 DJ Emerson // 12 Monkeys – Micro.fon 

08 Oblivion // Chaos – High Definition 

09 Mark Morris // Anxious (Tool Mix) – Toxicated Beats 

10 Psyk // Cutting Edge – Figure 

CHris liebing // suCasa ulm // 17.09.10 // by karl teCHnopixel

42 

piCs 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 piCs 43 

soHo events // bleCHnerei konstanz // 01.10.10 // by karl teCHnopixel partysan Club nigHt // leHmann Club stuttgart // 23.10.2010 // by kristina

44 

interview 

matHew jonson 

interview 

der elektronische musiksektor ist ein schnellebiges geschäft. 

neue Hypes werden im wochentakt ausgerufen 

und verschwinden zumeist kurz darauf genauso schnell 

wieder, wie sie in die welt gesetzt wurden. alles andere als 

ein kurzzeitiges aufblühen muss man dagegen dem kanadischen 

produzenten mathew jonson attestieren. manche 

auguren gehen gar so weit, jonson einen größeren genius 

zuzutragen als seinem kanadischen landsmann richie 

Hawtin, der seit jahren überall auf der welt mit superlativen 

geradezu überschüttet wird. wir trafen ihn nun, nachdem 

er bereits 2x in stuttgart zu gast war, zum interview. 

du hast, durch deinen vater, der auch ein wahrer musikfreak 

ist, schon sehr früh angefangen erfahrungen mit 

instrumenten und elektronischer musik zu machen. was 

hat deine mutter denn eigentlich dazu gesagt? 

Auch meine Mutter liebt Musik. Sie spielt allerdings kein Instrument, 

so wie mein Dad. Sowohl meine Mutter als auch 

mein Vater, haben meinen Bruder und mich immer unterstützt 

beim Musikmachen. Mit all den Jahren fing meine 

Mutter auch an auf Acts wie Squarepusher und Aphex Twin 

zu stehen. Es ist echt super lustig, heim zu kommen und 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 ibiza review 45 

die Mutter dann dabei zu erwischen wenn sie sich diesen 

Sound anhört. 

gab es in deiner jugend auch mal momente und musikgeschmäcker 

mit dem du deinen vater regelrecht schockiert 

hast? 

Als ich auf Rap und Hip Hop stand. Ich denke meine Eltern 

waren über diese Texte nicht wirklich erfreut. Das machte 

sie etwas wütend. Ich habe aber nie nach einem Musikstyle 

geschaut mit dem ich sie schockieren wollte, aber zu der 

Zeit stand ich drauf. 

deine stücke haben einen hohen wiedererkennungswert. 

man hört sofort den „mathew jonson“ sound. wie 

hast du es geschafft diesen sound zu entwickeln undwie 

lang hat dieser prozeß gedauert? 

Mittlerweile ist es 26 Jahre her, dass ich meinen ersten 

Synthesizer bekommen habe. Das mat mich sicherlich geprägt. 

Ich versuche nicht speziell zu klingen und habe mich 

nie an anderer Musik orienteirt. Es ist einfach die Musik die 

entsteht wenn ich produziere und Tracks komponiere. 

sleep well... 

ibiza im wintersCHlaF! 

Es kommt einem vor, als wäre es erst ein paar Tage her, als 

das Space im Mai zum großen Opening geladen hat. Doch 

der Sommer verging wie im Fluge und die Ibizaclosings 

liegen hinter uns. Obwohl die Insel während der warmen 

Monate permanent am Durchdrehen ist, herrscht an den 

letzten Tagen, an denen die Clubs geöffnet sind, immer 

eine ganz besondere Stimmung. Alle mobilisieren nochmals 

die letzten Kräfte, um die Partysaison gebührend in 

den Winterschlaf zu verabschieden. Der Startschuss für 

die große Finalrunde fiel in der letzten Septemberwoche 

beim Closing der Cocoon „Partyanimals 2010“ im Amnesia. 

Die Crew um Sven Väth hat das Amnesia erneut mit einer 

detailverliebten Deko in Szene gesetzt und musikalisch 

mit Väth, Villalobos und Dice alle Register gezogen. Krönender 

Abschluss war dann die fast eintägige Afterhour 

im Ushaia, bei der noch mal alle vorbeischauten. Gleich 

am darauf folgenden Tag ging der Closingspaß nur wenige 

Meter entfernt im Space weiter. Die „Kehakuma“-Party hat 

sich dort dieses Jahr einen festen Platz erkämpft und mit 

MANDY, Radio Slave und Nick Curly das letzte Date noch mal 

zu einem Highlight gemacht. Durch die vielen englischen 

Touristen steht das Eden in San Antonio auf der Beliebtheitsskala 

bei deutschen Ravern nicht gerade ganz oben 

– die Wonderlandparty hat aber gezeigt, dass man hier 

auch mal Vorurteile ablegen sollte. Mit Dubfire und Pete 

Tong wurde ein schöner Bogen aus progressivem House 

und Techno gespannt, der einen schnell vergessen lies, 

aus welchem Land die anderen Partygäste so kommen. 

Zum kompletten Ausnahmezustand wurde Ibiza dann von 

Samstag bis Dienstag erklärt. Die Closings von Amnesia, 

Space und DC10 stellen jährlich alles in den Schatten, 

was man sich an ausufernden Partys vorstellen kann. 

Die geltenden Sperrzeitenregelungen werden aufgehoben, 

am Strand wird zu jeder Tageszeit gefeiert und alle 

Hemmungen noch mal über Bord geworfen. Egal ob Richie 

Hawtin und Marco Carola im Amnesia die Türen hinter sich 

zuschließen, Chris Liebing, Ellen Allien und Tiefschwarz die 

letzten Gäste aus dem Space fegen, oder Ricardo Villaobos 

und Timo Maas zum Abriss ins DC10 laden – solche Momente 

machen Ibiza zu diesem einzigartigen Plätzchen 

auf der Erde. 

Was in den letzten Tagen der Saison auf der Insel los war, 

könnt ihr euch jetzt vielleicht ein bisschen vorstellen. Wie 

Sven Väth den ganzen Ibizasommer gestaltet hat, könnt ihr 

auf der neuen Cocoon Ibiza-Compilation zur 11th Season 

hören. Wie aus den letzten Jahren schon gewohnt, vereint 

der Cocoon-Chef auf 2 CDs die Feierstimmung, die nachts 

im Amnesia herrscht und den ganz speziellen Spirit, der bei 

den Afterhours auf der Insel entsteht. Tracks von Speedy J, 

DJ Koze, Johnny D und Martin Buttrich vereinen die musikalische 

Vielfalt die Ibiza durch Sven Väths Sets prägt. Es 

war ein großartiger Sommer – wir freuen uns jetzt schon, 

wenn es in 7 Monaten wieder los geht!

46 

event dates partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 event dates 47 

05 Fr 

november 

inside stuttgart 

roCker33 // stuttgart 

15 jahre subculture: <strong>slam</strong> – <strong>slam</strong>, alexander maier, raphael dincsoy, sascha m. mike menudo. 

www.rocker33.com. Nach 15 Jahren hat sich trotz vielen negativen Prophezeiungen nichts 

daran geändert, dass man von den Jungs von Subculture auch heute noch bestens über die Stuttgarter 

Clubszene informiert wird. Das muss gefeiert werden! Und weil Subculture schon immer 

fleißig Locals supportet hat, soll sich das auch am Jubiläum nicht ändern. Alexander Maier und 

Raphael Dincsoy werden zusammen mit den englischen Techno-Göttern von SLAM eine elektronische 

Zeitreise der besonderen Art auf die Beine stellen, während der zweite Floor von frickelnden 

Minimal Techno Sounds des N.A.C.H.T.Kollektiv Gründers Sascha M. und Ibiza Newcomer Mike Menudo 

in Beschlag genommen wird. 

Club toy // homegrown – Tom Humljan, Eric Walker, Dominik Weissenberger, nash 

stuttgart www.toy-stuttgart.de 

z Club // Versus – Subt0ne Crew aka Reminder, Prime, Un:Cut & MC Dast, Jay Vee & Piwi 

stuttgart www.myspace.com/z_club 

Climax // Electronic Biscuits – Christian F. aka Miezi Massive, Brünemann&Hehner, Jensen Buton 

stuttgart www.climax-institutes.de 

röHre // 15 jahre Humpty Records + Closing Party – Daniel Benavente, Oliver Hauf, Marc Mautz & Daniel Früh 

stuttgart www.roehre-stuttgart.de 

outside stuttgart 

zoo // tÜbingen 

audioselektiv – em&em, stadtpilot, datek, tony diaz & mr. schmitt. www.zoo-tuebingen.de. 

GF-Entertainment, Tanzwut & Take You High, die auch einzeln Veranstaltung organisieren, fusionieren 

zu einem Musikcocktail, der seinesgleichen sucht!! Für den Auftakt haben sie sich Verstärkung 

aus unserem Nachbarland Schweiz geholt, das für ausschweifende Partys & Festivals bekannt 

ist! Aus Luzern wird das neue DJ Duo EM & EM unter dem Motto: „Minimaler Genuss ohne Nuss“ 

eure Ohren verwöhnen. 

driFters Club // 8 Jahre Get Physical Compilation Tour – Thomas Schumacher, Chris Milla, Phuture Traxx, Kowski 

Freiburg www.drifters-club.de 

bukowski // Electronic Supersonic – Martin Rapp, Matthias Engelmann, T-Watch 

Heilbronn www.bukowski-live.de 

bleCHnerei // Sickness Event – Anja Schneider, Hector, Sascha Sonido, Schneiders 

konstanz www.dieblechnerei.de 

Club borderline: Tanzen: Luna City Express: 10 Years Moonharbour – Luna City Express, Fred Licci, Gin Tonic Sounsystem, 

new era // basel Fran-G, Cem Demir, Timo Zielony, Gogo G, Boris Mann, Sollte und Wollte. www.club-borderline.ch 

Club zeitlos // Dauerwellen – Achim Zabata, Malik Gabriel, E-Punk, Volkster Flex 

dinkelsbÜHl 

modul // bad Mehr Druck meets Modul – Chefetage (live), Kompressor (live), sHiZ0 (live), Bass Lee, the Bassrider, Frank 

FriedriCHsHall Newman, Miss MissGeSchick, Traumatek, Tyran, Shaolin, the Xtream Djane. www.myspace.com/modul-club 

06 sa 

november 


romy s. // stuttgart 

moonbootica – moonbootica, ram. www.romy-s.de 

Wer Moonbootica noch nicht in der Romy erlebt hat, bekommt jetzt seine fünfte (!!) Chance und 

sollte sie unbedingt nutzen! Die beiden Hamburger mit Kultstatus werden wieder richtig Gas geben, 

das ist sicher – Abfahrt garantiert! 

roCker33 // Mr. Weekend: Make the Girl dance – Mr. Weekend, Super Super, Das Carma 

stuttgart www.rocker33.com 

Climax // Primus feat. DJ Pippi – Dj Pippi, Michael “Clash” Gottschalk 



Fly bermuda // berlin 

paul kalkbrenner, sven väth, richie Hawtin, booka shade uvm. 

Einen Rave der extraklasse gibt es am 6.11. in Berlin zu erleben. Die Berlin Music Days finden Ihren 

Abschluß mit Fly BerMuDa. Hier stehen Paul Kalkbrenner, Sven Väth, Richie Hawtin, Loco Dice, The 

Koletzkis und viele mehr auf der Stage. 

bukowski // Lichter der Nacht – Chris Sonaxx, Candy Pollard, Da bomb da beat 


Four runners Club Stuttgart meets Ostsound III – Canibal Cooking Club, Cannibal Cooking Club - Feedi & Matt m. 

// ludwigsburg Maddox, Crackpots, Dano, S.M.I., Isaiah, Soundsauger. www.four-runners-club.com 

loFt // Electric Field & Subculture Pres. Heartthrob & Chris Tietjen – Heartthrob, Chris Tietjen, CrazyERG, 

ludwigsHaFen Sven Hartmüller . www.loft-club.de 

das zimmer // Nerd&Sexy pres. Homework – Homework, DJ Moestwanted, Manooz 

mannHeim www.daszimmer.com 

Club borderline: 8 YEARS GET PHYSICAL COMPILATION TOUR meets M_NUS – Thomas Schumacher, Ambivalent, 

new era // basel 

Marcos del Sol, Danielson & Norbert Toth, Die Goldbrenner, Mike Fatal & Nika Nikita, Junksound 

(live), Miss Flora, Chris Milla, Djane An Ja, Freaky Charly, Sarah Parker. www.club-borderline.ch

48 

event dates 

12 Fr 

november 


roCker33 // Discotronic: Jake Fairley – Beachcoma aka Jake Fairley vs. Metope vs. Pan/tone, Marius Lehnert 


z Club // Jagge the House down – HerrSchaber, Simon Schmalfeld, Chris Gebert 


Club toy // Tonlab – BENNA, Chris Sonaxx, Neeko & Evo Varan, nash, Edy Eiler 

stuttgart www.toy-stuttgart.de 

wagenHallen // Pupkulies & Rebecca live in Concert – Pupkulies & Rebecca (live), Carsten Netz, Tokoy Tower 

stuttgart www.buero-suedwind.de 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 event dates 49 

Climax // stuttgart 

session deluxe feat. namito – namito, martin eyerer, Helmut dubnitzky, raphael dincsoy. 

www.climax-institutes.de 

Martin Eyerer hat sein Adressbuch gezückt und einen seiner engsten Freunde im Musikbusiness 

eingeladen – Vorhang auf für Namito! Sein enigmatischer Style, kombiniert die frühe Energie und 

positive Einstellung des Trance mit dem Drive von Techno und House, um eine ganz ureigene musikalische 

Vision zu erschaffen. Aktuell hat er zum Albumtrack „Your Move“ von Martin Eyerer feat. 

Kosheen einen super starken Remix gezaubert und natürlich wird an diesem Abend auch Martin 

Eyerer selbst mit dabei sein. Support gibt’s wieder von Helmut Dubnitzky und Raphael Dincsoy. 


u60311 // FrankFurt 

5 years dirty kitchen – Florian r., madniel, dominik r. marc eichler, markus scholz, sebastian 

serrano, gregor kempf, goshva, m.in, jonas. www.u60311.net. 

5 Jahre Dirty Kitchen! Zu den Gratulanten zählen Florian R., Madniel und Dominik R. welche mächtige 

Beats servieren werden. Doch damit nicht genug, Marc Eichler, Markus Scholz, Sebastian Serrano 

und Gregor Kempf werden mit ihren ausgefallenen Tunes das Dirty Kitchen zum überkochen 

bringen. Gleichzeitig ist Dreielf Labelnight. 

bukowski // Beat Innovation – Texas Bikini DJ Team, Josh:Tek, T-Watch 


modul // bad Brachiale Musikgestgalter (live), Kratzer, KraScher (live), Ariell (live) 

FriedriCHsHall www.myspace.com/modul-club 

13 sa 

november 


roCker33 // stuttgart 

lexy & k-paul – lexy & k-paul, alexander maier. www.rocker33.com 

Wenn diese beiden Herren im Rocker zugange sind, wird es gerne komisch elektronisch und es 

geht richtig zur Sache! Unterstützung kriegen die beiden, genau wie bei der letzten Rocker-Sause, 

von Alexander Maier. Lexy & K-Paul Anhänger wissen, dass sie dieses Date auf keinen Fall verpassen 

dürfen. 

Climax // Pauls Artists present: Weekend Club Berlin! – Kraushaar & Gradmann, Tango Chop Suey & Axel Conradt 


buddHa lounge // Fashion TV - White Party – Denis Electric, Delicious Dan, Aniello, DJ Fatcut 

stuttgart www.buddhaloungeredmandarin.de 

romy s. // Martin Landsky – Martin Landsky, Waffel & Pfannkuchen 

stuttgart www.romy-s.de 

nil CaFe an see // Marlboro Gold Dare Night – Zombie Disco Squad, Daniel Haaksman, Christian Martin & DJ SW!ST 

stuttgart www.nil-stuttgart.de 


universal d.o.g. // laHr 

die mega 12 jahre universal d.o.g. xxl party – ida engberg, pow wow movement etc. 

www.universaldog.de 

Dass Schwedinnen nicht nur sensationell gut aussehen, sondern auch gute Musik machen, dürfte 

jedem bekannt sein, der Ida Engberg schon mal gehört hat. Schweden-Power ist angesagt beim 

Jubiläum im Universal D.O.G. Die Stockholmerin Ida Engberg wird definitiv eines der Highlights des 

Abends sein, das man nicht verpassen sollte. 

zoo // Tanzwut – Influenza, Andreas Vieth, Tanzwut & Sandi Sabljic 

tÜbingen www.zoo-tuebingen.de 

blauer turm // Supraminimal Vol. 2 – Jan Blumingdale, Markus Schimpp & Guests 

tÜbingen www.blauer-turm-tuebingen.de 

loFt // Warsteiner Liquid Cube: Monika Kruse & Erman Erim – Monika Kruse, Erman Erim 

ludwigsHaFen www.loft-club.de 

Club borderline: Pazzoide – Dj Wild, Rene, Oliver K., Adrian Martin, Gianni Callipari, Ed Luis, Fran-G 

new era // basel www.club-borderline.ch 

bukowski // Tanzstation Bukowski – Waltha Himmel, Candy Pollard & Special Guest 

Heilbronn www.bukowski-live.de

partysan stuttgart NOVEMBER 2010 event dates 51 

19 Fr 

november 


z Club // stuttgart 

tief und dreckig – mario pietsch, arcon ultra, low Fi structure (live) 

www.myspace.com/z_club 

„Tief und Dreckig“ - der Name ist eine klare Ansage und sicherlich Programm an diesem Abend im 

Z Club. Bei solch einer ausartenden Feierei sollten die Synapsen noch das ganze Wochenende in 

Schwingung gehalten werden! 

roCker33 // Northern Lite (live) – Northern Lite (live), 15 Minutes Motel Boys 


Climax // Danse avec moi...mon amour – Chamelio S., Maico, Sanjin F., CrashCut 


Club toy // Affin meets Harthouse – Danilo Schneider, Joachim Spieth, Björn Stolpman, nash, 

stuttgart Sash Liq feat. Newcomer Tom K. www.toy-stuttgart.de 

stereo lounge // Stuttgart – Can you kick it – 12 Finger Dan, DJ Device 

stuttgart www.stereolounge.de 


modul // bad FriedriCHsHall 

Hardtek-gabba-Hardcore-schranz-party – minitec, schranzpapst, jotek, mr. angus, k61 

www.myspace.com/modul-club 

Im Modul kommen heute alle Freunde der härteren elektronischen Musik voll auf ihre Kosten. Auch 

die härtere Gangart sollte man nicht vernachlässigen neben dem ganzen Minimalismus der letzten 

Zeit. Wer dem zustimmt und darauf steht, ist im Modul diesen Freitag bestens aufgehoben! 

bukowski // Frei durch Musik – DJ van Laak, Da bomb da beat, Freddy Fresh 


neCkarlust // We Play – Stefano Libelle, Oliver Keim, K.H.S. 

Heilbronn www.neckar-lust.com 

aCHtung! 

alle dezember-dates bitte 

bis zum 15.november an: 

m.waldmann@partysan.net

52 

event dates 

20 sa 

november 


romy s. // stuttgart 

<strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong> – <strong>oliver</strong> <strong>koletzki</strong>, niko schwind, eric walker 

partysan text text stuttgart text NOVEMBER 2010 partysan stuttgart NOVEMBER 2010 event dates 53 

Oliver Koletzki loves Romy S. Eben noch bei uns im Interview, und jetzt schon wieder an den Decks 

der Romy. Jeder der den Olli schon mal im Romy erlebt hat, der weiß – DA geht was. Dabei hat er 

seinen Stil vor talent Schützling, Nico Schwind. www.romy-s.de 

roCker33 // Mikato presents Adam Freeland – Adam Freeland, Smash Fx, Marten Höger, 

stuttgart Norcut, RDRM, Ridick, Zombeatz, MC Inja. www.rocker33.com 

Climax // Traumraum präsentiert: Eklat – Dj Tito, Patrick Zigon, Gabriel Creole 


z Club // Verspielt-Verspult – Mars Leder, Der Fabi 


mono bar // 2 Jahre Goldene Zeiten – DJ Jopez, DJ Blomtwist, DJ Device 

stuttgart www.mono-bar.de 


universal d.o.g. // laHr 

Freaks – karotte, ante perry, dominik eulberg, Fenomen, Christian gimbel, Cris veron, Ck 

Das es im Uni Dog regelmäßig richtig ab geht, ist hinlänglich bekannt. Heute sind Karotte, Ante 

Perry und Dominik Eulberg die Headliner. Abfahrt ist also mehr als garantiert. www.universaldog.de 

blauer turm // Groove ‘n’ Bass: Elektronik für Fortgeschrittene – Los Pornos aka Benny Grauer & David Gomez 


bukowski // We only want to play – Sven Hartmüller, Michael Mutterkorn, Marco Escobar 


loFt // 5 Jahre LAUTLEISE – LAUTLEISE, Phil Cass, John Lagora (live), Joe Chan 

ludwigsHaFen www.loft-club.de 

Club borderline: Electronic Sensation – Lexy & K-Paul, Marcos del Sol, Cantina Brothers, Joe Dooro & Fabio Vento, 

new era // basel Oliver Aden & Luis Cruz, Don Dario, Die Goldbrenner, Luis Rodrigues, Traibsand, Tony Garcia, Tiefen- 

rausch, Mike Fatal & Nika Nikita. www.club-borderline.ch 

26 Fr 

november 


Club toy // stuttgart 

partysan Club night feat. Cari lekebusch vs. <strong>joel</strong> <strong>mull</strong> – Cari lekebush, joe <strong>mull</strong>, raphael 

dincsoy, nash, marc Forbes. www.toy-stuttgart.de 

Die Runde 2 der Partysan Club Night – diesmal im Toy – steht ganz im Zeichen des schwedischen 

Techno-Aushängeschilds Drumcode. Zwei, die in Stuttgart beide keine Unbekannten sind, stehen 

diesmal gemeinsam hinter den Decks: Cari Lekebusch und Joel Mull werden euch Techno made in 

Sweden um die Ohren hauen! Zieht euch warm an! 

Climax // Metrofunk: Origo! – Mel Y., Dirk Schönhofer 


roCker33 // Common Sense People – Konstantin Müller, Leif Müller, Daniel Benavente, Oliver Hauff 


röHre // U-Turn – Wiremayer & the Cableheads, Dr. Kern, Dr. Faustman, Mag. Munz, DJ: 

stuttgart Fistognosticated feat. Ham Borowa, Rdrm, Yardstyle Sound, DJ Lima, DJ DeFux 

www.roehre-stuttgart.de 


Club borderline: new era // basel 

electrophil präs. roman Flügel aka alter ego – roman Flügel, airlane, mikall svender, marcos 

del sol, deep bros, French Connection (sixx & mr. pablo), boerns & neven, suddenly neighbours, 

patraik, mike Fatal & nika nikita, d-lucs. www.club-borderline.ch 

Roman Flügel gehört zu den umtriebigsten deutschen Techno-Produzenten und bedient dabei 

spielerisch alle Facetten der elektronischen Musik. Er nannte sich schon Eight Miles High, Sensorama, 

Acid Jesus oder Soylent Green, aber weltberühmt wurde er mit dem Projekt Alter Ego. Statt 

in belang- und inhaltslosem Fahrstuhlgeklicker und –geklackere zu verschwinden, schlägt er sich 

lieber durch 20 Jahre „Rave“. Deeper House meets knarzigen Techno, futuristische Italo-Disco vollführt 

ein Tänzchen mit floor-kompatibler Electronica. 

bukowski // Soundtrack zur Nacht – Cengiz Bagci, Juelz, Matthias Engelmann 


aCHtung! 




54 

event dates 

27 sa 

november 



leHmann // stuttgart 

los pornos pres. technoslaves – Heartthrob, los pornos aka gomez & benny grauer. 

www.lehmannclub.de 

Ab heute wird das allseits bekannte Tübinger Duo Los Pornos nun jeden letzten Samstag das Lehmann 

beschallen. Zum Auftakt haben sich die beiden Jungs einen alten Freund aus dem Hause 

Minus eingeladen: Mit Heartthrob, einem Minus-Act der ersten Stunde werden sie euch sicherlich 

eine pornöse Techno-Nacht bescheren. 

Climax // Groove Sensation – Housecrack Sandro, Michael “Clash” Gottschalk 


romy s. // Roman Flügel – Roman Flügel, Tom Humljan 

stuttgart www.romy-s.de 


loFt // ludwigsHaFen 

mono feat. boris werner – boris werner, Felix neumann, sebastian werle, disordered perception. 

www.loft-club.de 

Bei der Mono-Party im November ist Boris Werner zu Gast, seines Zeichens House-DJ, Producer 

und wohl Dauerabonnent der coolsten und fettesten House-Tracks. Schon 2008 machte er mit 

seinem Album „No Day like Monday“ auf sich aufmerksam. Das Nachfolgealbum „Tuesday snooze 

Day“ erhielt ebenso gutes Feedback. It’s Partytime im Loft! 

bukowski // 212 Fahrenheit – 212 Fahrenheit, Taktlos, Florian Wecker 


blauer turm // Raumklang: Modern Drum and Bass – Dj Tease, Slam Factor, Dasaty 


das zimmer // feel: Live at Robert Johnson 

mannHeim www.daszimmer.com 

aCHtung!

oliver koletzki joel mull slam rave on snow martin elbert - Partysan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?