Tiger Sport A9938185 - Triumph Instructions.com

DeutschMontageanweisungen:Tiger SportA9938185Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Triumph Originalzubehörsatz entschieden haben. Dieser Zubehörsatz ist dasErgebnis der bewährten Entwurfs- und Konstruktionstechnik, der eingehenden Testverfahren und des dauerhaftenStrebens von Triumph nach Überlegenheit bei Zuverlässigkeit, Sicherheit und Leistung.Lesen Sie alle vorliegenden Anweisungen vollständig durch, bevor Sie mit dem Einbau des Zubehör-Montagesatzesbeginnen, um sich mit den Funktionsmerkmalen des Montagesatzes und dem Einbauverfahren gründlich vertraut zumachen.Diese Anweisungen sollten als dauerhafter Bestandteil Ihres Zubehörsatzes angesehen werden und bei diesemverbleiben, auch wenn das mit Zubehör versehene Motorrad nachfolgend verkauft wird.634512T1558_1Mitgelieferte Teile:1. Zusatzsteckdose 1 Stck. 4. Mutter 1 Stck.2. Halter 1 Stck. 5. Flachkopfschraube, M6 x 16 mm 2 Stck.3. Unterlegscheibe 1 Stck. 6. Tülle 1 Stck.Veröffentlichung Nummer A9900672, Ausgabe 1, ADC 12026© Triumph Designs Ltd. 20131 von 4

WarnungDieser Zubehör-Montagesatz ist ausschließlich fürTriumph-Motorräder vom Typ Tiger Sport konzipiertund sollte nicht an anderen Triumph-Modellen oder anMotorrädern anderer Hersteller montiert werden. EineMontage dieses Zubehör-Montagesatzes an anderenTriumph-Modellen oder an Motorrädern andererHersteller wirkt sich auf die Leistung und Stabilität sowiedas Fahrverhalten des Motorrads aus. Dies kann dieKontrolle des Fahrers über das Motorradbeeinträchtigen und zu einem Unfall führen.WarnungLassen Sie stets von Triumph zugelassene Teile,Zubehör- und Umrüstartikel montieren, und lassen Siedie Arbeiten stets durch einen ausgebildetenMechaniker bei einem Triumph-Vertragshändlervornehmen. Die Montage von Teilen, Zubehör- undUmrüstartikeln durch einen Mechaniker, der nicht beieinem Triumph-Vertragshändler beschäftigt ist, kannsich auf das Fahrverhalten, die Stabilität oder andereAspekte des Betriebs des Motorrads auswirken unddadurch unter Umständen zum Verlust der Kontrolleüber das Motorrad und zu einem Unfall führen.WarnungStellen Sie über die Dauer der Arbeiten sicher, dass dasMotorrad stabil steht und hinreichend abgestützt ist, umein Verletzungsrisiko durch Umstürzen des Motorradszu vermeiden.WarnungFür den Einbau dieses Zubehör-Montagesatzes ist einDrehmomentschlüssel mit einer bekannten undpräzisen Kalibrierung zu verwenden. Sollte eine derBefestigungen nicht mit dem korrekten Drehmomentfestgezogen werden, kann sich dies unter Umständenauf Leistung, Stabilität und Fahrverhalten des Motorradsauswirken. Dies kann zum Verlust der Kontrolle überdas Motorrad und zu einem Unfall führen.1. Bauen Sie den Sitz aus, wie im Benutzerhandbuchbeschrieben.2. Klemmen Sie die Batterie ab, das Minuskabel(schwarz) zuerst.3. Bauen Sie den Kraftstofftank aus, wie imWerkstatthandbuch beschrieben.4. Setzen Sie Zusatzsteckdose, Halterung, Unterlegscheibeund Mutter zusammen. Ziehen Sie dieMutter sicher fest.5. Bauen Sie die linke Motorabdeckung ab, wie imWerkstatthandbuch beschrieben.6. Entfernen Sie den Abdeckstopfen von der linkenMotorabdeckung und ersetzen Sie ihn durch diemitgelieferte Tülle. Bewahren Sie die Blindsteckerauf, falls das Motorrad wieder in seinenursprünglichen Zustand versetzt werden soll.1. Motorabdeckung, linke Seite2. Abdeckstopfen3. Tülle7. Entfernen Sie das Band, mit dem dieAnschlussverkabelung der Zusatzsteckdose oberhalbder Kraftstoff-Verteilerleiste am Hauptkabelbaumbefestigt ist.1. Hauptkabelbaum2. Anschlusskabel Zusatzsteckdose3. Befestigungsband2 von 4

8. Führen Sie das Anschlusskabel der Zusatzsteckdosewie nachfolgend gezeigt durch die Tülle in derMotorabdeckung. Bringen Sie die Motorabdeckungwieder an, wie im Werkstatthandbuch beschrieben.12. Befestigen Sie die Halterung mit den beidenmitgelieferten Flachkopfschrauben M6 x 16 mm ander Zylinderkopfhalterung. Ziehen Sie dieSchrauben fest. Anzugsmoment 9 Nm.31421. Motorabdeckung2. Anschlusskabel Zusatzsteckdose3. Tülle9. Entfernen Sie die beiden Abdeckstopfen M6 von derlinken Zylinderkopfhalterung. Bewahren Sie dieAbdeckstopfen auf, falls das Motorrad wieder inseinen ursprünglichen Zustand versetzt werden soll.1. Zusatzsteckdose2. Flachkopfschrauben M6 x 16 mm3. Linke Zylinderkopfhalterung4. Tülle13. Vergewissern Sie sich, dass der Anschlussstecker soeingebaut ist, dass er nicht an benachbartenLeitungen, Schläuchen oder den Anschlusskabelnscheuert.14. Bauen Sie den Kraftstofftank wieder ein, wie imWerkstatthandbuch beschrieben.15. Klemmen Sie die Batterie wieder an, das Pluskabel(rot) zuerst.Zusatzsteckdose1. Linke Zylinderkopfhalterung2. Abdeckstopfen M610. Schließen Sie den Steckverbinder desZusatzsteckdosen-Anschlusskabels an derZusatzsteckdose an.11. Bringen Sie den Zusammenbau aus Zusatzsteckdoseund Halterung in der nachfolgendgezeigten Ausrichtung an der linken Zylinderkopfhalterungan. Stellen Sie sicher, dass dieZusatzsteckdose korrekt in der Tülle sitzt.Der Stromkreis für die Zusatzsteckdose am Motorrad,und, sofern vorhanden, für die Zusatzsteckdose in derTop Box wird durch Sicherung Nummer 5 (10 A) inSicherungskasten 1 geschützt.Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle, um sich zuorientieren, wie viel Strom maximal durch dieZusatzsteckdosen fließen darf.Beheizbare Griffe(falls eingebaut)AUSANMaximale Nennleistung,Zusatzsteckdose(n)6 A (72 W) bei 12 V, beieingebauter Top Box, aufgeteiltauf beide Steckdosen3 A (36 W) bei 12 V, beieingebauter Top Box, aufgeteiltauf beide SteckdosenHinweis:• Die Zusatzsteckdose wird nur mit Spannungversorgt, wenn sich der Zündschalter in derStellung AN befindet.3 von 4

WarnungSollten Sie nach dem Anbringen des Zubehör-Montagesatzes in irgendeiner Hinsicht Zweifel an denFunktionen des Motorrads haben, wenden Sie sich aneinen Triumph-Vertragshändler. Fahren Sie dasMotorrad nicht, bis es von einem Triumph-Vertragshändler für betriebsbereit erklärt wurde. Solltenin irgendeiner Hinsicht Zweifel an den Fahrleistungendes Motorrads bestehen, kann ein Betreiben desMotorrads zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeugund damit zu einem Unfall führen.WarnungFahren Sie mit einem Motorrad, das mitZubehörartikeln versehen ist, niemals schneller als130 km/h.Das Vorhandensein von Zubehörartikeln verändert dasFahrverhalten und +die Stabilität des Motorrads. WennSie die Stabilitätsveränderungen nicht im nötigenAusmaß berücksichtigen, kann dies zum Verlust derKontrolle über das Motorrad oder zu einem Unfallführen.Denken Sie daran, dass die Höchstgeschwindigkeit von130 km/h durch den Anbau nicht zugelassenerZubehörartikel, unkorrekte Beladung, abgenutzteReifen, den allgemeinen Zustand des Motorrads undschlechte Straßen- oder Wetterbedingungen absinkt.WarnungDas Betreiben des Motorrads oberhalb der geltendengesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen ist nur aufeinem abgeschlossenen Gelände gestattet.WarnungBetreiben Sie dieses Triumph-Motorrad im Hochgeschwindigkeitsbereichausschließlich bei gesichertenStraßenrennen oder auf abgeschlossenen Rennstrecken.Hochgeschwindigkeitsfahrten dürfen nur von Fahrernunternommen werden, die die erforderlichenHochgeschwindigkeits-Fahrtechniken beherrschen undmit dem Fahrverhalten des Motorrads in jeder Situationvertraut sind.Hochgeschwindigkeitsfahrten unter anderen als denbeschriebenen Bedingungen sind gefährlich. Sie führenzum Verlust der Kontrolle über das Motorrad und zueinem Unfall.4 von 4