Ausgabe 3-2012:Layout 1.qxd - Stadt Bruchköbel

Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger,
am 20. August 2012 begannen
die Bauarbeiten für den
neuen Kreisverkehr an der
B45. In Kombination mit dem
erfolgreich etablierten Turbokreisel
werden so, ab Ende des
Jahres, Bruchköbel und seine Gewerbegebiete noch
schneller erreichbar und besser angebunden sein.
Am 7. Oktober 2012 findet wieder das beliebte
Mais- und Kürbisfest mit verkaufsoffenem
Sonntag statt. Rund um den freien Platz erwartet
Sie im schönen, herbstlichen Ambiente das Fest
mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm
und als Höhepunkt am Nachmittag, die
Inthronisation unserer neuen Zuckermaiskönigin.
Im Herbst werden wir zudem erneut zur
Münchner Messe Expo Real fahren, um als
Zweckverband, gemeinsam mit der Stadt Erlensee,
die wirtschaftliche Vermarktung und Bekanntheit
unserer zukünftigen Gewerbefläche Fliegerhorst-
Langendiebach voranzubringen.
Schließlich möchte ich Sie einladen, an einer
Umfrage zum Thema Stadtentwicklung teilzunehmen.
Der Fragebogen wird in Kürze jedem volljährigen
Bürger zugestellt. Er wurde von der seit
Juli tagenden interfraktionellen Runde entwickelt,
die aus Magistratsmitgliedern und Fraktionsvorsitzenden
besteht. Die Umfrage stellt den
Anfang eines engen Dialogs zwischen der Politik
und den Bürgerinnen und Bürgern dar. Gemeinsam
wollen wir unsere Stadt auf Basis eines
breiten bürgerlichen Konsenses attraktiv und
zukunftsfähig gestalten.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit!
Ihr Bürgermeister
Günter Maibach
AMTLICHE MITTEILUNGEN
DES MAGISTRATS
DER STADT BRUCHKÖBEL
3/2012
Starkes Doppel
am Bruchköbeler
Gewerbegebiet
Die Verkehrssituation Bruchköbels erhält
durch den Ausbau eines weiteren Kreisels
an der Abfahrt von der B 45 zusätzliche
Entspannung. Bis Ende des Jahres werden
damit drei große und innovative Bauprojekte
für einen besseren Verkehrsfluss an den Gewerbegebieten
und in der Stadt abgeschlossen.
Bürgermeister Günter Maibach ist zuversichtlich,
dass die beiden Verkehrskreisel vor
dem Viadukt und die komplette Neugestaltung
der innerstädtischen Hauptstraße zu einer
spürbaren Verbesserung für alle Verkehrteilnehmer
und Einwohner Bruchköbels führen.
„Durch professionelles Baustellenmanagement
und vorausschauende Planung haben wir
einen verkehrplanerischen Meilenstein für unsere
Bürgerschaft erreicht“, so der Bürgermeister
lobend an alle beteiligten Mitarbeiter der
Bauprojekte. Er ist sich sicher, dass der letzte
Bauabschnitt der Hauptstraße und der Bau des
zweiten Kreisels ebenfalls zügig und planmäßig
verlaufen und appelliert an das
Verständnis der Anwohner und Verkehrsteilnehmer
für etwaige Beeinträchtigungen.
Lesen Sie weiter auf Seite 14
Die Bauarbeiten am zweiten Kreisel verlaufen planmäßig.

INHALT
Grußwort 1
Verwaltung 2
Personalien 4
Stadtmarketing
Stadtentwicklung &
7
Wirtschafttsförderung 10
Bruchköbel baut 14
Umwelt, Bau & Verkehr 15
IMPRESSUM
Herausgeber:
Magistrat der Stadt Bruchköbel
Hauptstraße 32,
63486 Bruchköbel
Telefon: 06181-975-0
Fax: 06181-975204
stadtverwaltung@bruchkoebel.de
www.bruchkoebel.de
Verwaltung
2
Kultur 16
Familie, Bildung & Soziales 20
Kindertagesstätten 24
Schulkinder & Jugendliche 26
Brandschutz 29
Altstadtfest 31
Termine 31
Redaktion:
Stadtmarketing
Ulrike Knabe
Telefon: 06181-364 67 12
info@stadtmarketing-bruchkoebel.de
Freie Mitarbeit: Susanne Buick
Gestaltung/Satz:
Stadtverwaltung Bruchköbel
Ausgabe:
157, Bruchköbel, im September 2012
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Partnerschaftskomitee Bruchköbel-Varangéville
Seit März 2012 besteht nun erneut die offizielle Städtepartnerschaft
zwischen Bruchköbel und Varangéville
in Frankreich in der Nähe von Nancy (Lothringen).
Der historische Beginn der Partnerschaft war bereits 1960.
Zahlreiche persönliche Begegnungen bestehen unverändert bis
heute.
Ziel des Partnerschaftskomitees ist es, interessierten Bürgern,
Vereinen oder Gruppen die Kontaktaufnahme nach Frankreich
zu erleichtern und sie bei der Durchführung und Finanzierung
von gemeinsamen Aktivitäten oder Treffen zu unterstützen
und zu beraten.
Interessierte Vereine und Bürger wenden sich bitte an das
Sprecherteam: Hans Bender, Tel.: 0151-16138414 oder
Frauke Klöffel, Tel.: 0160-3662554 oder per E-Mail an:
komiteebrkvar@gmail.com
Bürgermeister Günter Maibach
mit dem Sprecherteam des
Partnerschaftskomitees Frauke
Klöffel und Hans Bender (v.l.n.r.).

Verwaltung
Bürgerinnen und Bürger zur Unterstützung
des Freiwilligen Polizeidienstes gesucht
Zur personellen Unterstützung des städtischen
Freiwilligen Polizeidienstes
sucht die Stadt Bruchköbel mehrere
Bürgerinnen bzw. Bürger aus Bruchköbel
oder der unmittelbaren Umgebung, die mit
Engagement die Polizeibehörden unterstützen.
Hauptaugenmerk liegt bei der Tätigkeit in der
Vermittlung eines verstärkten Gefühls der Sicherheit
durch Präsenz, Beobachtung und persönliche
Kontaktaufnahme mit den Bürgerinnen
und Bürgern unserer Stadt. Vor allem
in der Zeit außerhalb der allgemeinen Dienstzeiten
der Ordnungsbehörde kommt dieser Tätigkeit
eine besonders wichtige Rolle zu.
Folgende Anforderungen werden an die
Bewerberinnen und Bewerber gestellt:
�Mindestalter 18 Jahre, höchstens 65 Jahre
�gesundheitliche Eignung
�Nachweis eines Schulabschlusses oder
einer abgeschlossenen Berufsausbildung
�Beherrschen der deutschen Sprache in
Wort und Schrift
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf
hin, dass die Eigentümer von
Grundstücken, die an die Müllabfuhr
angeschlossen sind, auch für die ordnungsgemäße,
d. h. satzungskonforme Bereitstellung
von Abfallgefäßen verantwortlich sind.
Die Zuordnung der Restmüllbehälter erfolgt für:
1-2 Personen = 60 L Tonne
3-4 Personen = 80 L Tonne
5-6 Personen = 120 L Tonne
7-10 Personen = 240 L Tonne
ab 11 Personen = 1.100 L Container
Bei Erhöhung der Personenanzahl wird
dies häufig übersehen und der Umtausch in
ein größeres Restmüllgefäß versäumt.
3
�Eignung der Gesamtpersönlichkeit zur
Erfüllung der Aufgaben des Freiwilligen
Polizeidienstes
�Eintreten für die freiheitliche
demokratische Grundordnung der
Bundesrepublik Deutschland
�Keine Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe
oder einer Geldstrafe von mehr als
89 Tagessätzen
Es wird eine Aufwandsentschädigung von
7,00 € pro Stunde gewährt, pro Monat fallen
maximal 20 Dienststunden an. Wir freuen
uns über Ihr Interesse! Weitere
Informationen sowie Bewerbungsbögen
erhalten Sie bei der
Stadtverwaltung Bruchköbel
Hauptstraße 32
63486 Bruchköbel
Tel.: 06181-975 221
E-Mail:info@bruchkoebel.de
Überprüfung der Abfallbehälter
Kontrollen des Steueramtes stoßen immer
wieder auf diese Nachlässigkeit.
Bei Verringerung der Personenanzahl ist jederzeit
ein Umtausch in ein kleineres, satzungsgemäßes
Restmüllvolumen möglich.
Wir bitten daher die Grundstückseigentümer,
die vorhandenen Müllgefäße in Bezug
auf die satzungsgemäße Größe (abhängig
von der Personenzahl des Haushaltes, die mit
Hauptwohnsitz gemeldet sind) zu überprüfen
und ggf. notwendige Änderungen zu veranlassen.
Weitere Auskunft erteilt die Abfallberatung
der Stadt Bruchköbel, Tel.: 06181-975 236
und 06181-975 276

Personalien
25-jähriges Dienstjubiläum im Spatzennest
Christine Schmidt, Erzieherin in der
Kindertagesstätte Spatzennest, lud
Anfang August anlässlich ihres 25-jährigen
Dienstjubiläums ihre Kolleginnen und
ehemalige Praktikantinnen sowie Eltern und
natürlich alle Kinder zu einer kleinen Feierstunde
ein. Als Anerkennung für die langjährigen
geleisteten Dienste überreichte ihr
Bürgermeister Günter Maibach einen Blumenstrauß
und eine Urkunde der Stadt.
In seiner Ansprache ging der Rathauschef
auch auf ihre berufliche Laufbahn ein. Sie arbeitete
zunächst in der heutigen Kindertagesstätte
Hasenburg, danach in der Außenstelle
in Oberissigheim, bis 1998 in Bruchköbel
die heutige Kindertagesstätte Spatzennest
gebaut wurde. Dort ist sie nach wie vor tätig.
Sie bildete sich während ihrer Dienstzeit zur
Praxisanleiterin weiter und übt diese Tätigkeit mit
großem Erfolg aus. Außerdem hat sie sich der
Sprachentwicklung von Kindern gewidmet und
Manfred Hüfner 25 Jahre im Öffentlichen Dienst
Auf eine 25-jährige Tätigkeit im Öffentlichen
Dienst, davon über 23 Jahre bei
der Stadt Bruchköbel, konnte Manfred
Hüfner, Mitarbeiter des Städtischen Bauhofes,
am 2. Juli 2012 zurückblicken. Manfred Hüfner erlernte
den Beruf des Gas- und Wasserinstallateurs
bei der Firma Friedrich Wilhelm Lenz in Hanau.
An die bestandene Gesellenprüfung schloß
sich der Wehrdienst an. Nach der Bundesmarine
arbeitete Manfred Hüfner bis Ende September
1988 wieder bei der Firma Lenz.
Am 1. Oktober 1988 erfolgte die Einstellung in
ein unbefristetes Arbeitsverhältnis im Städtischen
Bauhof, wofür er nun im Rahmen einer
kleinen Feierstunde zum Jubiläum im Rathaus
der Stadt Bruchköbel geehrt wurde.
Bürgermeister Günter Maibach würdigte den
Jubilar im Beisein der Kollegen und bedankte
sich auch im Namen des Magistrats für die geleisteten
Dienste in seiner Heimatstadt. Durch
Fortbildungsmaßnahmen hat sich Manfred
Hüfner zum regelrechten Spielplatzfachwart
4
führt sowohl das Kindersprachscreening (KISS)
als auch „Deutsch für den Schulstart“ durch.
Die Leiterin der Kindertagesstätte Spatzennest,
Frau Jonzyk, bedankte sich herzlich für
ihre sehr gute pädagogische Arbeit.
Claudia Krämer (Personalrat), Frau Brigitte Jonzyk
(Leiterin Kita Spatzennest), Bürgermeister Günter Maibach,
Christine Schmidt (Jubilarin / Erzieherin Kita Spatzennest),
Stilla Gathof (Leiterin Pädagogischer Fachdienst) (v.l.n.r.).
weiter gebildet und ist für die sichere Bespielbarkeit
der städtischen Spielplätze und Spielgeräte
in den Kindertagesstätten verantwortlich.
Weiterhin ist er der erste Ansprechpartner,
wenn Probleme im Bereich Sanitär und Abwasser
auftauchen. Auch beim Bau von Zäunen,
in der Rufbereitschaft für die Abwasserbeseitigung
und im Winterdienst ist er tätig.
Bürgermeister Günter Maibach gratuliert Manfred Hüfner
gemeinsam mit dem Ersten Stadtrat Uwe Ringel und den
Kollegen Marcel Schneider und Rainer Hölken (v.l.n.r.).

Personalien
Erfolgreiche Abschlussprüfungen
Die städtischen Auszubildenden,
Ann-Kathrin Ertl und Jens Vetterlein,
haben die Abschlussprüfung für den
Beruf zur / zum Verwaltungsfachangestellten
erfolgreich abgelegt.
Bürgermeister Günter Maibach sowie die
Kolleginnen und Kollegen der Stadtverwaltung
freuen sich, die beiden erfolgreichen
Prüflinge seit Juni als feste Mitarbeiter zum
Team zu zählen und wünschen ihnen auf
ihrem weiteren beruflichen Weg viel Erfolg.
Bürgermeister Günter Maibach zum
Ende der Amtszeit von Erstem
Stadtrat Uwe Ringel:
Vom 1. Mai 2006 bis 30. September 2012 war
Uwe Ringel Erster Stadtrat im Dienste unserer
Stadt. Seit meinem Amtsantritt vor über
vier Jahren verbindet mich eine enge, erfolgreiche
und konstruktive Zusammenarbeit
mit Uwe Ringel, auf die ich gerne zurückblicke.
Er setzte sich stets mit voller Kraft
und ganzer Energie in seinem Amt ein, immer
mit dem Ziel Bruchköbel weiterzuentwickeln
und voranzubringen. Als Dezernent, zuständig
für die Themenschwerpunkte Bauen und
Umwelt, als Erster Betriebsleiter der Wirtschaftlichen
Betriebe und Verantwortlicher
für den Bauhof war Uwe Ringel in vielfältigen
Bereichen erfolgreich tätig. Die Ergebnisse seines
unermüdlichen Einsatzes lassen sich
deutlich im Stadtbild Bruchköbels ablesen,
denn in seiner Amtszeit wurden zahlreiche,
wichtige Baumaßnahmen im Bereich Straßenbau
und Infrastruktur für unsere Stadt
realisiert.
Uwe Ringel setzte sich ebenso mit viel Engagement
für die Entwicklung des Gewerbegebietes
„Im Lohfeld“ mit Erfolg verspre-
5
Bürgermeister Günter Maibach mit seinen neuen Rathaus-
Mitarbeitern Ann-Kathrin Ertl und Jens Vetterlein.
Dienstende des hauptamtlichen Ersten Stadtrats
Uwe Ringel nach über sechs Jahren
Uwe Ringel und Günter Maibach bei einem ihrer
vielen gemeinsamen Termine.
chenden Neuansiedlungen und die Erschließung
der Neubaugebiete „Am Kuhweg“ in
Oberissigheim und „Hasenpfad“ in Niederissigheim
ein. So wurde Bruchköbels Wohnund
Arbeitsraum mit zukunftsweisenden wirtschaftlichen
Ansiedlungsflächen und attraktiven
neuen Wohnflächen weiter aufgewertet.
Mit der konsequenten Umsetzung des Teilklimaschutz-Konzepts,
das unter anderem
die Untersuchung aller öffentlichen Gebäude,
die energetische Sanierung der Kindertagesstätten
Wirbelwind und Hasenburg und

Personalien
den Einsatz von Photovoltaikanlagen in der
Kita Krebsbachstrolche, bei der Feuerwehr
Bruchköbel und der Dreispitzhalle beinhaltete,
unternahm Uwe Ringel einen wichtigen
Schritt, Bruchköbel auf energetischem Niveau
weiterzuentwickeln.
Aus ökologischer Sicht ist das, von Uwe Ringel
initiierte, Hochwasserschutzprojekt am
Krebsbach, an dem ein Retentionsraum entstand
ebenso wichtig. Mit der nachhaltigen
Renaturierung des Bachlaufs wurde dort ein
Gebiet mit echtem Biotopcharakter und großer
Artenvielfalt entwickelt. Weitere wichtige
Neuerungen seiner Amtszeit waren die Entwicklung
und Umsetzung eines Fahrradwegekonzeptes
und die Weiterführung eines
Kanalsanierungskonzeptes in Nieder- und
Oberissigheim, Roßdorf und Bruchköbel.
Ein besonderes Augenmerk setze der Erste
Stadtrat während seiner Schaffenszeit auf das
Thema Stadtentwicklung. Mit der Beauftragung
einer Machbarkeitsstudie schuf er die
Grundlage für die Neu- und Weiterentwicklung
unserer Innenstadt und erarbeitete auf den Ergebnissen
vielfältige grundlegende Ideenkonzepte,
auf die wir in unserer zukünftigen
Arbeiten zur Innenstadtentwicklung mit Sicherheit
immer wieder zurückgreifen werden.
Die Stadtteile zukunftsfähig zu gestalten, beispielsweise
durch die Dorferneuerung Butterstadt
oder eine bestmögliche Integration in
das öffentliche Nachverkehrsnetz durch die
Ausgestaltung der Fahrpläne standen ebenfalls
auf der Agenda des Ersten Stadtrats.
Dieser kleine Auszug einiger der bedeutendsten
Projekte von Uwe Ringel, machen
deutlich, wie wichtig sein Engagement für die
Stadt Bruchköbel in den letzten sechs Jahren
war, in denen er unsere Kommune mit immer
wieder neuen Ideen und Impulsen entscheidend
weitergebracht hat.
Das Ausscheiden seiner Person und der
Wegfall seiner hauptamtlichen Stelle wird in
Bruchköbel und der Stadtverwaltung eine große
Lücke hinterlassen. Ich, alle Mitarbeiter der
Stadtverwaltung und natürlich insbesondere
die Bauabteilung, die wirtschaftlichen Betriebe
und der Bauhof werden Uwe Ringel als
beliebten Kollegen sehr vermissen. Hiermit
möchte ich mich noch einmal herzlich bei Uwe
Ringel für die gute Zusammenarbeit, für die
zahlreichen gemeinsam bestrittenen Termine
6
Der Erste Stadtrat Uwe Ringel.
und Projekte, für seine zuverlässige Vertretung
in meiner Abwesenheit und das stets gute und
kreative Miteinander bedanken und wünsche
ihm und seiner Familie für die Zukunft
alles erdenklich Gute.
Günter Maibach
Verabschiedung von den Kolleginnen und Kollegen
der Stadtverwaltung Bruchköbel.

Stadtmarketing
Ende der Amtszeit von Zuckermaiskönigin Martina I.
Nach drei Jahren als amtierende
Zuckermaiskönigin wird Martina I.
anlässlich des Mais- und Kürbisfestes
am 7. Oktober 2012 verabschiedet.
Nach über 100 offiziellen Terminen, in denen
Martina I. die Stadt Bruchköbel repräsentierte,
schaut die scheidende Zuckermaiskönigin
mit einem lachenden und einem weinenden
Auge in die Zukunft. Sicherlich wird der
Terminkalender zukünftig etwas mehr Luft für
eigene Freizeitaktivitäten zulassen, aber die
zahlreichen Veranstaltungen im festlichen
Rahmen und die außergewöhnlichen
Bekanntschaften werden nun der Vergangenheit
angehören. Neu geknüpfte Freundschaften
mit anderen gekrönten Häuptern aus
ganz Deutschland dauern jedoch über die
Amtszeit an und können als persönlicher
Gewinn verbucht werden. Ebenso bleiben die
Erinnerungen an herausragende Aktivitäten
wie die zahlreichen Inthronisierungen in der
Region, das erste europäische Hoheitentreffen
in Glücksburg oder die Würdigungen
durch die amtierenden Ministerpräsidenten
Hessens in den vergangenen Jahren in
Wiesbaden.
Für ihr großes Engagement und ihre Präsenz
bei vielfältigen Veranstaltungen bedanken
sich neben Bürgermeister Günter Maibach
und dem Magistrat auch die weiteren
politischen Mandatsträger aller Fraktionen, die
Verwaltung und die Vertreter der Vereine.
Das Stadtmarketing dankt der Zuckermaiskönigin
ganz besonders für die gute und enge
7
Die dritte amtierende
Zuckermaiskönigin Bruchköbels: Martina I.
Zusammenarbeit und den steten Einsatz im
Ehrenamt.
Ein besonderer Dank geht auch an die
Sponsoren Sparkasse Hanau, Domäne
Kinzigheimer Hof, die nicht nur Mais für
Umzüge und Dekorationen, sondern auch die
Location für Fotoaufnahmen bereitstellte,
Volkswagen Frankfurt, Blatt und Blüte
Bruchköbel, HAARgenau Bruchköbel,
Wolfgang und Heike Meier aus Bruchköbel für
die gute Beratung bei einer der königlichen
Roben sowie an Ralf Spachovsky für seinen
besonderen Einsatz im vergangenen Jahr.
Für ihre starke Unterstützung über die ersten
zwei Jahre von Martinas Amtszeit geht ein
herzliches Dankeschön an Anneliese Müller,
die in dieser Zeit Martinas Betreuerin war.
Ein besonderer, persönlicher Dank geht an
die Mutter von Martina I., Christiane Ruprecht,
die ihrer Tochter in der gesamten Zeit stets
hilfreich zur Seite stand. Sie hielt Martina I.
immer den Rücken frei und ohne sie wäre es,
aus Sicht der Tochter, nicht machbar gewesen,
das Amt drei Jahre auszuführen. Die tatkräftige
Unterstützung von Familie und Freunden
ermöglichte erst, dieses Amt auszufüllen,
das in allen Belangen viel Engagement
verlangt.

Stadtmarketing
8

Stadtmarketing
9. Mais- und Kürbisfest mit Inthronisierung
der neuen Zuckermaiskönigin
Das 9. Mais- und Kürbisfest in Bruchköbel
wird ein besonderes Ereignis:
Die langjährige Amtsinhaberin
Martina I. wird nach drei ereignisreichen
Amtsjahren das Zepter an ihre Nachfolgerin
im Amt weiter geben. Nach einer feierlichen
Kutschrundfahrt der Hoheit mit ihrer Nachfolgerin
wird um 16.15 Uhr die offizielle
Inthronisation der neuen Zuckermaiskönigin
auf dem Freien Platz stattfinden. Die neue
Hoheit der Stadt ist für zwei Jahre gewählt
und repräsentiert Bruchköbel bei auswärtigen
Veranstaltungen weit über unsere
Region hinaus. Die festliche Krönung ist
sicherlich ein Höhepunkt des diesjährigen
Mais- und Kürbisfestes, welches für seine
Gäste weitere interessante Programmpunkte
Seit Anfang September stehen
im Stadtgebiet von
Bruchköbel zehn neue
Pico und Bello-Schilder. Wie
schon die 30 bestehenden Hinweisschilder
sollen sie die Hundehalter
anhalten, von Bruchköbels
Wegen, Wiesen und Feldern
unliebsame Hinterlassenschaften
zu entfernen. Das von Grafiker
Werner Zimmermann entwickelte Comic-
Hundeduo Pico und Bello ruft seit Mai 2011
alle Hundebesitzer dazu auf, die Wege nach
ihrem Spaziergang sauber zu hinterlassen.
Ab sofort stehen nun auch Schilder im Bereich
des Wilhelm-Busch-Rings rund um die
Bushaltestellen und oberhalb der Fima Tegut
im Bereich der evangelischen Kindertagesstätte
„Luthers Apfelbaum“. Auch auf dem Verbindungsweg
zwischen Blochbachstraße und
Weiherstraße rufen Pico und Bello seit September
die Hundebesitzer zu mehr Sauberkeit
9
zu bieten hat. Neben einem reichhaltigen
kulinarischen Angebot, Wettbewerben für
Kinder und herbstlichem Kunsthandwerk,
wird die Modenschau um 15.00 Uhr mit
aktuellen Modetrends in der Rathauspassage
von ‚Magic Moden’,‚Optimum-Augenoptik’
und ‚Der Wäschenschrank’ sicherlich wieder
ein Zuschauermagnet. Von 13-18 Uhr sind
viele Geschäfte in Bruchköbel geöffnet und
verführen zu einem ausgedehnten Einkaufsbummel.
Ab 17.00 Uhr werden dann die
Kürbisse des alljährlichen Kürbisschnitzwettbewerbs
und erstmals auch des
Playmais-Bauwettbewerbs von Kinderspiel
Monika Flor auf der Hauptbühne prämiert.
Zudem wird auch der stattlichste Kürbis
seine Ehrung erhalten!
Zehn weitere Pico und Bello-Schilder
für ein sauberes Bruchköbel
auf. „Die Verschmutzung des
Stadtgebiets durch Hunde ist ein
Dauerproblem. Viele Hundebesitzer
halten sich an unseren Aufruf
und nehmen die Hinterlassenschaften
ihres Hundes ordnungsgemäß
mit. An einigen
Stellen in Bruchköbel sieht es
aber nach wie vor schlimm aus.
Die neuen Schilder sollen an besonders
betroffenen und bisher nicht beschilderten
Stellen zu mehr Rücksichtnahme
und Achtsamkeit aufrufen“, so Bürgermeister
Günter Maibach. Die Stadt unterstützt die
Hundehalter hierbei: Im Stadtgebiet Bruchköbel
stehen an 14 Punkten Hundekottütenspender
und die dazugehörigen Entsorgungsmülleimer.
Zudem gibt die Stadtverwaltung
Hundekottüten kostenfrei montags
bis freitags von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und donnerstags
zusätzlich von 15 Uhr bis 18 Uhr an
der Zentrale im Rathaus ab.

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Zweckverband Fliegerhorst Langendiebach
präsentiert sich erstmals auf Expo Real
Als wichtigstes
wirtschaftliches
Entwicklungsprojekt
der nächsten
Jahre kommt dem
Fliegerhorst Langendiebach
in den Städten
Erlensee und Bruchköbel
eine besondere Bedeutung zu. Noch gehört
das Gebiet der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
(BIMA), aber der im
Herbst 2011 gegründete Zweckverband
Fliegerhorst Langendiebach plant, das Areal
in den kommenden Monaten zu erwerben.
Den Vorsitz des Zweckverbandes, der nach
dem Kauf des Geländes des Fliegerhorstesfür
die Vermarktung und Entwicklung des
ehemaligen Militärgebiets zuständig sein
wird, haben Bürgermeister Günter Maibach
und Bürgermeister Stefan Erb inne.
Schon jetzt führt der Zweckverband erste
Verhandlungen mit interessierten Investoren.
Geplant ist, das Gebiet zu einem Logistik,
Dienstleistungs- und Gewerbestandort zu
entwickeln, welcher zusätzlich eine Sportund
Freizeitnutzung bietet.
Der Zweckverband Fliegerhorst Langendiebach
wird sich vom 8. bis zum
10. Oktober 2012 erstmals mit diesem
Konzept auf der Internationalen Fachmesse
für Gewerbeimmobilien und Investitionen, der
Expo Real, präsentieren. Für Bruchköbel wird
Bürgermeister Günter Maibach gemeinsam
mit Holger Entzel, Bauamtsleiter,
Frank Rollmann von der Bauabteilung sowie
Ulrike Knabe und Andrea Weber, zuständig für
Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung,
nach München fahren. Erlensee wird von Bürgermeister
Stefan Erb, Fachbereichsleiter
Heinz Schneider und Klaus Brauer von der
Wirtschaftsförderung vertreten.
Entsprechend motiviert agieren die Bürgermeister
Günter Maibach und Stefan Erb:
„Wir freuen uns, die Expo Real in diesem Jahr
insbesondere für die Präsentation unseres
„Jahrhundert-Projektes“ Fliegerhorstes
10
Langendiebach nutzen zu können.
Das Knüpfen guter Kontakte, die Bekanntmachung
in der Region und Gespräche mit
Experten sind wertvolle Impulse, die wir
für die Gebietsentwicklung, die uns die
kommenden Jahre stark in Anspruch nehmen
wird, positiv nutzen werden. Mit der neuen,
höchst professionellen Außendarstellung
des Zweckverbands sind wir nun bestens
aufgestellt und sind gespannt auf viele
interessante Anfragen“.
Für den Messeauftritt, den die beiden
Städte Bruchköbel und Erlensee gemeinsam
initiieren, wurden eine neue Broschüre,
eine neue Internetseite und ein neues Logo
zum Fliegerhorst aufgelegt. Die Broschüre
gibt einen ersten Eindruck über das
Vermarktungsgebiet und ist insbesondere
auf die zahlreich vertretenen potentiellen
Investoren ausgerichtet. Ausführlichere
Informationen zu Kerndaten, Standortentwicklung,
Startinvestitionen, Vermarktung
und der Historie der Liegenschaft bietet die
Internetseite www.fliegerhorst-langendiebach.de,
die am 8. Oktober 2012 online geht.
Das neue, von Graphiker Werner Zimmermann
entwickelte Logo ist ab sofort fester
Bestand aller Kommunikationsmittel des
Zweckverbands und gibt ihnen ein merkfähiges,
unverwechselbares Erscheinungsbild:
„Das Logo zeigt in stilisierter Vereinfachung
das ehemalige Militärgebiet Fliegerhorst aus
der Vogelperspektive. Durch die Farbgebung
und grafische Dynamik symbolisiert es
die Naturnähe sowie die Offenheit für
das vielfältige Nutzungspotential des Areals.“

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Bruchköbeler Bürger erkunden Fliegerhorst
Am 15. September 2012 besichtigten
mehr als 130 Bruchköbeler Bürger
den Fliegerhorst Langendiebach. Die
Stadt Bruchköbel hatte die vom Stadtmarketing
organisierte Fahrt als Bürgerinformations-Service
angeboten und somit erstmalig
allen Interessierten die Möglichkeit eröffnet,
die Gegebenheiten des ehemaligen
Militärgebiets kennenzulernen.
Unter der sachkundigen Führung von
Wolfgang Niebling, Beauftragter der
Öffentlichkeitsarbeit und Konversion des
Fliegerhorsts der Stadt Erlensee, und unter
Anwesenheit der beiden Vorsitzenden des
Zweckverbands Fliegerhorst Langendiebach,
Bürgermeister Günter Maibach und
Stefan Erb, besichtigten die Bruchköbeler
das ehemalige Militärgebiet.
Wolfgang Niebling vermittelte den
Besuchern eine lebhafte Vorstellung vom
Fliegerhorst als US-Militärstandort von 1945
bis 2007. Ergänzend erläuterten die
Bürgermeister die interessanten Zukunftsperspektiven
und –pläne der Liegenschaft:
Sie informierten über die geplante Logistik,
Gewerbe-, Sport- und Freizeitnutzung,
die angestrebte Entstehung einer Vielzahl
von Arbeitsplätzen, die vorgesehenen neuen
Verkehrsanbindungen sowie die Rolle des
Zweckverbandes bei der Verwaltung und
Vermarktung von etwas mehr als
100 Hektar Fläche.
schutzes sein wird. Besonders
beeindruckt waren die Besucher von den
mächtigen Bunkeranlagen, die in Zukunft
voraussichtlich für ein Naturschutzprojekt
genutzt werden sollen.
„Der Fliegerhorst Langendiebach ist in den
nächsten Jahren das bedeutendste
wirtschaftliche Entwicklungsprojekt unserer
beiden Städte. Es ist uns wichtig“, so
Bürgermeister Günter Maibach, „nun auch
den Bruchköbeler Bürgern die Möglichkeit
zu geben, sich direkt vor Ort mit den
Begebenheiten des Fliegerhorst auseinanderzusetzen.
Im Oktober bieten wir eine
zweite Informationsfahrt an, um so dem
großen Bürgerinteresse an dem Areal gerecht
zu werden.“
Die zweite Fahrt zum Fliegerhorst im
Oktober ist leider schon fast ausgebucht.
Termin: Samstag, den 13. Oktober 2012
Uhrzeit: 13.00 bis 16.00 Uhr
Abfahrtsort: Reweparkplatz
Anmeldung bei:
Ulrike Knabe
Stadtmarketing Bruchköbel GmbH
Hauptstraße 32
63486 Bruchköbel
Tel.: 06181-36467-12
Fax: 06181-3646720
E-Mail: info@bruchkoebel.de
Den Besuchern wurde bei der 3-stündigen
Anmeldeschluss: 07. Oktober 2012
Fahrt zudem Zutritt zu verschiedenen
Wohn- und Verwaltungsgebäuden
sowie
zu einem Hangar, in
dem früher die
Hubschrauber gewartet
wurden, gewährt.
Die Busfahrt über das
Gelände gab einen
guten Eindruck über
die Größe und
Dimension des Geländes
und schloss
auch das Gebiet mit
ein, das später im Besitz
des Bundesforst-
11
Teilnehmer der gut besuchten Informationsfahrt an einem ehemaligen Hangar.

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
„Schultheis Bedachungen“: Neubau mit Vorzeigecharakter
Mit Berichten zu Gewerbeansiedelungen
in Bruchköbel informiert die
STADT INFO ab dieser Ausgabe regelmäßig
über neue Betriebe der Stadt.
Heute: Interview mit Christian Schultheis,
Unternehmer und Inhaber der Firma Schultheis
Bedachungen, die seit April 2012 im
Bruchköbeler Gewerbegebiet „Im Lohfeld“ ihre
neuen Firmenräume und Hallen bezogen hat.
Herr, Schultheis, was war der Grund für
die Entscheidung, ihr Unternehmen neu
zu bauen?
Der Platz in der Hanauer Martin-Luther-
King-Straße war seit Jahren zu klein geworden.
Dort hat mein Vater den Betrieb 1965 gegründet
und wir haben seither wenig Veränderungen
vornehmen können, sind aber in
den vergangenen Jahren auf 18 Mitarbeiter
gewachsen.
Ihre Photovoltaikanlage auf dem Dach
der neuen Hallen ist sehr beeindruckend.
Auch sparen sie Heizkosten durch Solartechnik.
War diese energieoptimierte
Planung auch ein Teil ihrer Neubauüberlegungen?
Ganz klar, ja. Wir erzeugen jetzt bereits ein
Vielfaches vom Strom, den wir benötigen, und
wer nachhaltig plant, weiß, dass die Versorgung
mit Primärenergie irgendwann an ihre
Grenzen stößt. Wir haben beispielsweise
Kunden in der Umgebung in bis zu ca. 50 Kilometer
Entfernung. Da lohnt es sich darüber
nachzudenken, seine Fahrzeuge so schnell wie
möglich mit eigenem Strom zu betreiben, um
so ganz auf Benzin verzichten zu können. Zudem
gehört das nachhaltige Planen zu mei-
Christian Schultheis im Gespräch mit der STADT INFO.
12
nem Verständnis von Qualität, für die ich mit
meinem Unternehmen in jeder Beziehung stehe.
Das neue Gebäude mit seinen energieoptimierten
Planungen direkt an der B45 ist
die beste Werbung, die ich für unseren Betrieb
und unsere Arbeit machen kann.
Welche Vorteile bringt der Neubau
noch für ihren Betrieb?
Wir können jetzt unsere Lagerhaltung, die
Konfektionierung und die gesamte Logistik
unserer Baustellen optimal planen und abwickeln.
Dadurch können wir weiter expandieren.
Endlich konnten wir auch neue, moderne
Maschinen zur Metallverarbeitung anschaffen
und aufstellen. Unsere Mülltrennung
wird hier reibungslos und effektiv organisiert.
Die Mitarbeiter haben neue Aufenthaltsräume
und Sanitäranlagen. Und, wir
haben schöne Büros, in die wir unsere Kunden
gerne einladen.
Warum haben sie sich Bruchköbel als
Standort ausgewählt?
Wir haben zahlreiche Kunden in Bruchköbel
und ich finde, es ist eine schöne Stadt. Die optimale
Lage an der B 45 hat mich ebenfalls
überzeugt. So ging ich zu ihrem Bauamtsleiter
Herrn Entzel und zum Ersten Stadtrat Herrn
Ringel und wir haben mit dieser Fläche gefunden,
was wir suchten.
Welche Kundensparten bedienen sie?
Wir haben Kunden aus fast allen Bereichen.
Privathaushalte genauso wie die öffentliche
Hand oder Unternehmen. Dazu gehören z.B.
die Deutsche Bahn, die Unternehmenszentrale
der REWE-Gruppe, Kirchen und viele Hausverwaltungen.
Wir bedienen das ganze Spektrum
unseres Handwerks vom Decken neuer
Häuser bis zur Sanierung auch dort, wo andere
nicht mehr weiter kommen. In Frankfurt
haben wir gerade eine Kindertageseinrichtung
mit Passivhausstandard mitgebaut, die auf
Nachhaltigkeit zertifiziert wurde. Unsere Kunden
legen großen Wert auf Qualität und Beratung.
Daher brauchen wir auch keine Werbung.
Unser Betrieb wächst durch die Visitenkarte
unserer Arbeit. Für Dächer, die eine
Haltbarkeitszeit von fünf Jahren garantieren,
stehen wir nicht zur Verfügung.

Stadtentwicklung & Wirtschaftsförderung
Als Einzelunternehmer eines Handwerksbetriebs
setzen sie Maßstäbe. In
wie fern wünschen sie sich als Unternehmer
auch für andere Vorbild zu sein?
Zuerst denke ich, ist es entscheidend, ob sie
Geschäftsführer oder Inhaber sind. Ich stehe
für alles, was ich tue selber gerade und kann
vieles umsetzen ohne andere lange fragen zu
müssen. Der Gedanke Nachhaltigkeit und
auch die Qualität als Maßstäbe zu setzen,
bringt alle Unternehmen weiter, die sich diesem
Prozess stellen. Wir stellen zudem unsere
Personalentwicklung in den Mittelpunkt. Wir
bilden regelmäßig aus und hoffen, auch in Zukunft
Nachwuchs für unseren Betrieb ausbilden
zu können. In den ganzen Jahren unseres
Unternehmensbestands gab es bisher keine
betriebsbedingte Kündigung.
Was wünschen sie sich für das Gewerbegebiet
„Im Lohfeld“?
Dieser Standort ist optimal in der Region
Frankfurt Rhein-Main gelegen und ist durch
seine Trennung von der Innenstadt einerseits
aber der relativen Nähe zu allen Einkaufs-
Mit einer Umfrage zum Thema
Stadtentwicklung bittet die
interfraktionelle Runde, der die
Vorsitzenden aller in der Stadtverordnetenversammlung
vertretenen Parteien und der
Magistrat angehören, alle wahlberechtigten
Bürgerinnen und Bürger in Bruchköbel
um ihre Meinung.
Die politischen Spitzen wollen mit den Bürgerinnen
und Bürger gemeinsam Antworten
auf die Frage finden, was für eine zukunftsfähige
und belebte Innenstadt zu tun ist.
Gefragt wird daher nach den wichtigsten
Maßnahmen, die aus der Sicht der Bürger in
der Innenstadt umgesetzt werden sollten.
Auch, auf welchen Flächen das geschehen soll,
ist Gegenstand des Fragebogens. In diesem
Zusammenhang können die Bürgerinnen
und Bürger auch eine klare Wertung abgeben,
ob sie die geplante „Neue Mitte“, die durch den
einstimmigen Beschluss der Stadtverordneten
13
möglichkeiten andererseits, auch für unsere
Mitarbeiter eine gute Wahl. Die Sichtbarkeit
von der B45 ist ein entscheidendes Merkmal.
Auch die Anbindung nach Friedberg und zur
A66 bzw. A45 ist hervorragend. Der Turbokreisel
hat den Verkehrsfluss derart vereinfacht
und verbessert, dass ich jetzt rundum zufrieden
bin. Es wäre zu wünschen, dass es gelingt,
hier weitere Unternehmen mit Ansprüchen
an Qualität und Nachhaltigkeit hier
zu etablieren. Der Standort Bruchköbel ist hierfür
eine gute Visitenkarte.
Vielen Dank für das Gespräch und weiterhin
viel Erfolg!
Der Unternehmer auf dem Dach der Halle.
Bürgermeinung zur Stadtentwicklung gefragt
zunächst ausgesetzt wurde, so realisieren würden
oder nicht. Zudem interessiert die
Politiker, was von der Bürgerschaft für die
Entwicklung der Stadtteile als notwendig
erachtet wird. Der dreiseitige Fragebogen
ermittelt auch, wie und in welcher Form die
Bürger sich wünschen, über Stadtentwicklungsvorhaben
informiert zu werden und
wie sie künftig eingebunden werden wollen.
Der Fragebogen wird in Kürze per Infopost
an alle volljährigen Bürger versendet.
Er kann sowohl im Internet als auch handschriftlich
ausgefüllt werden. Einsendeschluss
ist der 29. Oktober 2012.
Bürgermeister Günter Maibach und der
Magistrat der Stadt Bruchköbel sowie alle
Vorsitzenden der politischen Parteien und
Fraktionen bitten die Bürgerinnen und Bürger
darum, sich möglichst umfangreich an der
Befragung zu beteiligen.

Bruchköbel baut
Starkes Doppel am Bruchköbeler Gewerbegebiet
(Fortsetzung von Seite 1)
Der Bau des neuen
Kreisels an der Abfahrt
Bruchköbel von der
B45 in Richtung Gewerbegebiet(Römerstraße)
begann pünktlich
am 20. August 2012
und geht zügig voran.
Der zweite Kreisverkehrsplatz vor den Toren
der Stadt Bruchköbels ist ein weiterer Schritt
zur Optimierung des Verkehrsflusses. Er zählt
zur letzten Ausbaustufe von Verbesserungen,
die mit dem Bau des Turbokreisverkehrs
begonnen haben. Eine Untersuchung machte
deutlich, dass durch den Bau der beiden
Kreisel der Verkehr schneller vorankommen
wird. Schon die Inbetriebnahme des Turbokreisels
am Viadukt hat diese Theorie bestätigt
und so werden nach Fertigstellung des
vorgelagerten Kreisverkehrs weitere Verbesserungen
erwartet. Ein dritter Kreisverkehr
sollte laut der Studie an der Römerstraße/Friedberger
Landstraße gebaut werden.
Leider stehen die finanziellen Mittel dafür nicht
zur Verfügung. Allerdings wird sich auch
ohne den dritten Kreisel die Situation sehr viel
positiver darstellen als vorher.
14
Der neue Kreisverkehr erhält einen Durchmesser
von 40 m und wird damit etwa die
Größe des Turbokreisels haben. Ein Bypass
wird, von der B45 kommend, den Verkehrsfluss
in Richtung Bruchköbel erhöhen. Der
Rückstau, der sich bisweilen bis auf die B45
zog, gehört der Vergangenheit an. Für Radfahrer
und Fußgänger besteht eine Querungsmöglichkeit
in der Einfahrt zur Römerstraße.
Selbstverständlich werden diese auch
wieder behindertengerecht ausgebaut.
In der gerade stattfindenden ersten Bauphase
sind alle Fahrverbindungen außer zur
Römerstraße möglich. Dies kann ab dem
zweiten und letzten Bauabschnitt nicht beibehalten
werden. Während des Baus der
zweiten Kreishälfte ist die Abfahrt an der B45
dann nicht mehr möglich. Ab dem neuen Bauabschnitt,
der für Mitte Oktober geplant ist,
wird Bruchköbel nur noch über die Abfahrt Kirlesiedlung
und über Roßdorf erreichbar sein.
Die Umleitung über Roßdorf muss auch für
das Fahrtziel Mittelbuchen genutzt werden.
Für die Beeinträchtigungen wird an dieser
Stelle bereits um Verständnis gebeten. Ab
Ende des Jahres heißt es dann aber: Freie Einfahrt
nach und in Bruchköbel!

Bruchköbel baut
Bruchköbel baut - ...und genießt!
Im Rahmen des städtischen Projekts
„Bruchköbel baut“ werden während der
Hauptstraßen-Bauzeit verschiedene Aktionen
zur Belebung der Innenstadt angeboten.
So initiierten Ursula Then und Barbara
Schadeberg im Juni und August entlang der
frisch sanierten Hauptstraße eine „Genießer
Tour“. In der Buchhandlung „Leseratte“ von
Ursula Then im Altstadtcenter trafen sich die
rund 25 Teilnehmer der Veranstaltung, sie freuten
sich über eine Tasse der Buchhandlung als
kleine Erinnerung an die Veranstaltung. Nach
einem Ortswechsel in die Räumlichkeiten
des Schokolädchens folgte Erlesenes für die
Ohren: Ursula Then las hörenswerte Leckerbissen
zum Thema Genuss von Goethe, Wilhelm
Busch, Heinz Erhardt, Fallersleben und
Robert Gernhardt.
Nach diesem geistigen Appetithappen folgte
im „Schokolädchen“ am Freien Platz eine
süße Verführung der besonderen Art: Barbara
Schadeberg erklärte den interessierten
Zuhörerinnen und Zuhörern versiert die Produktionsabläufe
der Schokoladen-Herstellung
vom Kakao-Anbau bis zur fertigen Praline.
Zum besseren Verständnis gab es eine
Umwelt, Bau & Verkehr
Im Kommunalwald der Stadt Bruchköbel
wird künftig dem Naturschutz und der Erholung
für die Bevölkerung verstärkt Vorrang
vor der Holznutzung eingeräumt. Auf
Grundlage eines Magistratsbeschlusses vom
Herbst 2010 wurde ein Konzept zum Schutz der
noch erhaltenen Altholzbestände entwickelt und
inzwischen umgesetzt, erläuterte der Erste Stadtrat
Uwe Ringel. Hierzu beauftragte die Stadt die
Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Na-
Ökopunkte für Bruchköbel
15
großzügige Auswahl zur Verkostung aus dem
reichhaltigen Sortiment des ortsansässigen
Schokoladenherstellers. Nachdem auch der
letzte Trüffel verzehrt war, konnten sich alle
dem Ausspruch von Heinz Erhardt anschließen:
„Ein Leben ohne Schokolade, das wär’ schade!“
Im Restaurant Weinhaus rundete ein herzhafter
Snack in geselliger Runde den gelungenen
Nachmittag äußerst schmackhaft ab.
Die Genießer-Gruppe war sich am Ende einig:
Die angebotenen Spezialitäten bei dieser
ganz besonderen Stadttour waren ein echtes
Vergnügen für alle Sinne.
Die Genießer-Tour startete in der Buchhandlung Leseratte.
turschutz (HGON), rund 1000 alte Laubbäume
zum dauerhaften Schutz auszuwählen.
Zwölf wertvolle alte Eichen-Hainbuchenbestände
mit einer Fläche von zusammen 12,4 ha
wurden aus der wirtschaftlichen Nutzung
genommen. An Alt- und Todholz gebundene
Tiere und Pflanzen erhalten durch diese Maßnahme
wichtige Rückzugsflächen. Die über
den Stadtwald verteilten Flächen stellen wichtige
Trittsteine im Rahmen der Biotopvernet-

Umwelt, Bau & Verkehr
Kultur
Zwanzig Künstlerinnen aus der Region
präsentierten auf Initiative von „Frauen
lesen für Frauen“ und dem Frauenreferat
bis Ende August im Artrium ihre Sichtweise
zum Thema Weiblichkeit. Rund 200 Gäste
erlebten eine wahre Explosion von Farben
und Formen. Nach der Eröffnung der Ausstellung
durch Bürgermeister Günter Maibach
führte Beate Funck durch die Ausstellung und
stellte die einzelnen Künstlerinnen und ihre
Exponate vor. Inspiriert von dem Gemälde
„Im Schaufenster“ der Künstlerin Liliana Herzig
präsentierte die Hanauer Autorin Christiane
Gref eine wunderbare Kurzgeschichte.
Musikalisch untermalt wurde die Vernissage
von der Nachwuchskünstlerin Isabell Happel.
Die Idee zu dieser Ausstellung entstand
anlässlich des 5-jährigen Bestehens von
Weiblichkeit für jedermann
16
zung im Wald dar. Dieses Netz aus zwölf Altholzinseln
wird durch weitere rund 300 einzeln
oder in kleinen Gruppen stehende Habitatbäume
ergänzt, deren Erhalt ebenfalls gesichert
wird. Der Erholungswert für die Bevölkerung
ist in gewachsenen Altbeständen
deutlich höher als in wirtschaftlich genutzten
Aufforstungsflächen oder Jungwald.
Doch nicht nur die Umwelt gewinnt durch
den Naturschutz im Wald – auch die Stadtkasse
profitiert: Als Gegenleistung für diese
wichtigen Maßnahmen hat die Stadt von
der zuständigen Unteren Naturschutzbehörde
in Gelnhausen rund 870.000 Punkte auf das
städtische Ökokonto gut geschrieben bekommen.
Dies entspricht einem Gegenwert
von rund 300.000 Euro. Diese Ökopunkte stehen
der Stadt nun als Ausgleich bei Baumaßnahmen
und anderen Infrastrukturprojekten
zur Verfügung, erklärte der Erste Stadtrat
Uwe Ringel. So muss für Ausgleichsmaßnahmen
zukünftig nicht auf das ohnehin
knappe Ackerland zurückgegriffen werden.
„Frauen lesen für Frauen“, welches die Initiatorinnen
nicht nur in Wort und Schrift sondern
auch in Bild und Struktur würdigen wollten. Als
Kuratorin stand ihnen die Bruchköbeler Künstlerin
Marianne Walter hilfreich zur Seite. Aktuell
wird geplant, diese Ausstellung auch in anderen
Städten zu präsentieren und eine Folgeausstellung
im Jahr 2013 zu organisieren.
Großer Besucherandrang bei der Eröffnung der Ausstellung.

Kultur
Eine Erfolgstory – 5 Jahre „Frauen lesen für Frauen”
Ihre Lesungen sind schon lange kein Geheimtipp
mehr und der Andrang der Interessierten
wächst von Lesung zu Lesung.
So war es auch nicht verwunderlich,
dass dan der Jubiläumslesung von „Frauen
lesen für Frauen“ über 80 Zuhörerinnen teilnahmen.
Ein Grund für den Erfolg könnte unter
anderem sein, dass jede Lesung mit Akribie
und Herzblut vorbereitet wird. Jedes Detail
muss stimmen. Zum anderen wird keine Literatur
von der Stange präsentiert. Aktuell stehen
hinter dem Erfolgsprojekt „Frauen lesen für
Frauen“: Helga Dachselt, Luise Mildes, Edith
Schäfer, Marianne Walter und Claudia Krämer.
Anlässlich ihres 5-jährigen Bestehens hatten
sich die fünf Aktiven wieder etwas Besonderes
einfallen lassen. So präsentierten sie
sich im Artrium Bruchköbel in der von ihnen
mit organisierten Ausstellung „Die Darstellung
des Weiblichen durch das Weibliche“. Facettenreich
wie die Ausstellung waren auch die
Lesungen an diesem Abend. Begonnen wurde
die Veranstaltung durch Helga Dachselt, die
Das Buch "Die Dame in Blau" erzählt
die Geschichte von Mireille; eine attraktive
und erfolgreiche Frau Anfang
fünfzig. Als sie mal wieder über einen Pariser
Boulevard hetzt, wird sie von einer Dame in
einem blauen Kostüm aufgehalten.
Eine Begegnung die ihr Leben verändern
wird. Sie zieht sich völlig aus ihrem Leben
zurück und entwickelt eine andere
Wahrnehmung zum eigenen Älterwerden,
bis .....
Helga Dachselt, von Frauen lesen für Frauen,
präsentiert das Buch von Noëlle Châtelet
am 16.10.2012 um 19:30 Uhr in der
Stadtbibliothek Bruchköbel, Hauptstr. 53.
Der Eintritt ist wie immer frei.
17
Marion Gräfin Dönhoff vorstellte, danach
folgte Marianne Walter, die ihre Lesung Doris
Dörrie widmete. Nach einer kurzen Pause
ging es weiter mit Luise Mildes und Ulla Hahn
sowie Edith Schäfer und Julia Onken. Den Abschluss
bildete dann die Schriftstellerin Juli
Zeh, die von Claudia Krämer vorgestellt wurde.
Als kleines Dankeschön für ihren persönlichen
Einsatz überreichte Claudia Krämer am
Ende der Veranstaltung jedem Gast ein Buch
aus dem eine Pflanze wächst, als Symbolik für
das, was in den letzten Jahren entstanden ist.
Die gut besuchten Lesungen von „Frauen lesen für Frauen“
sind ein Bestseller in Bruchköbels Kulturlandschaft..
Frauen lesen für Frauen: „Die Dame in Blau”
Helga Dachselt freut sich, das Buch "Die Dame in Blau"
im Oktober präsentieren zu dürfen.

Kultur
Graffiti-Projekt wird fortgeführt
Die Idee des Fachbereichs Familie, Bildung
und Soziales, jungen Graffitikünstlern
eine Plattform zu geben,
wurde erfolgreich in Szene gesetzt. Für rund
vierzehn Tage haben Daniela Torka, Leonardo
Hentschel, Luis Kannengiesser und Joscha
Geisler in den Sommerferien den Kunstraum
Artrium mit ihren Graffitikunstwerken in Beschlag
genommen. Während einer von ihnen
vor dem Abitur steht, sind die anderen drei
bereits im Kunststudium oder in einer Ausbildung
an der Hanauer Zeichenakademie.
Für das nächste Jahr sind bereits weitere legale
Aktionen in Überlegung. Dabei will man
auch auf professionelle Erfahrung setzen
und hat daher bereits seitens der Fachbe-
Der Tag des offenen Denkmals fand am
9. September 2012 in der Evangelischen
Kirche in Oberissigheim statt.
Pfarrer von Dörnberg eröffnete den Tag mit einem
kreativen Gottesdienst, bei dem sich zwei
Handpuppen unterhaltsam mit Stichworten
wie „Dünnbrettbohrer“ und „Brett vor dem
Kopf“ zum diesjährigen Thema „Holz“ stritten.
Nach dem Gottesdienst ging Erster Stadtrat Uwe
Ringel in seiner offiziellen Eröffnung insbesondere
auf die Geschichte des Orgelbaus und die Entwicklung
des Denkmaltages ein. Im Anschluss präsentierte
Lukas Sünder, Absolvent der Hochschule
für Gestaltung Offenbach, seine 14 Kreuzwegstationen
verbunden mit modernen statistischen
Interpretationen aus dem Ortsgeschehen.
Ewald Lind übernahm Führungen durch die
Kirche mit Erläuterungen zur Kirchengeschichte
und mit interessanten Details zur Orgel sowie
zum Glockenturm. Den musikalischen Abschluss
des Tages bildete das Ensemble „Trio
D`anches“ des Hessischen Staatsorchesters. Sie
warteten neben musikalischen Werken von Mozart,
Beethoven, Juon und Ibert mit zahlreichen
anschaulichen Beispielen der Geschichte und
18
reichsleitung mit Künstlern aus Frankfurt
und dem Marketingverein Bad Vilbel, der bereits
seit mehreren Jahren im Bereich Gaffitikunst
tätig ist, Kontakt aufgenommen. Bei Interesse
erhalten Sie weitere Informationen
über dhussing@bruchkoebel.de.
Graffitikünstler vor ihrer Arbeit.
Erfolgreicher Tag des offenen Denkmals
Entwicklung der Holzblasinstrumente auf.
Der Tag des offenen Denkmals wurde von
den Besucherinnen und Besuchern sehr gut
angenommen und allen Beteiligten, die zum
guten Gelingen dieses Tages in Bruchköbel-
Oberissigheim beigetragen haben, sei auf diesem
Wege noch einmal sehr herzlich gedankt.
Im nächsten Jahr findet der Tag des offenen
Denkmals am 8. September statt und
Bruchköbel wird sich nach Möglichkeit ebenfalls
wieder daran beteiligen.
Musikalischer Höhepunkt des Tages: Das Ensemble
„Trio D`anches“ des Hessischen Staatsorchesters.

Kultur
Windspiele beim Regionalparkfest
Bei strahlendem Sonnenschein feierten
Wanderer und Radfahrer am
3. September 2012 auf der Hohen
Straße das 8. Regionalparkfest. An der
Himmelsschaukel bei Butterstadt konnte
auf der Strecke von Hammersbach bis
Frankfurt eine Pause eingelegt werden.
Die Gäste erwartete,
neben
schmackhaften
Schmalz- und
Handkäsbroten
des CantemusKammerchor
Ostheim,
ein abwechslungsreiches
Ein beliebter Rastplatz von Radfahrern und Wanderern:
Die Himmelsschaukel bei Butterstadt.
Kuchenangebot der Bäckerei Brückner aus Nidderau sowie unterschiedlichste
Getränke, angeboten durch das DRK Bruchköbel.
Ein immer wieder attraktiver Blickfang waren die Windspiele,
Klangelemente und Flugdrachen von Henryk Niemczyk.
Zur musikalischen Unterhaltung trug die Musikgruppe Greensleeves
mit ihren folkloristischen Klängen bei. Viele nutzten die Gelegenheit
einer kleinen Rast, um miteinander ins Gespräch
zu kommen.
Betty Kolodzy präsentiert ihr Buch „Reinverlegt“
Die Autorin aus Bremen, die bereits
Ende Januar mit ihrem Buch „Istanbul
Walking“ in Bruchköbel erfolg-
sowie dem Frankfurter Verlag
michason & may statt. Der Eintritt
ist frei.
reich zu Gast war, wird im Rahmen der Frankfurter
Buchmesse erneut in unserer Stadt zu
Besuch sein. Am Mittwoch, den 10. Oktober,
19.30 Uhr präsentiert
sie in der Stadtbibliothek
am Freien Platz
ihr neues Buch „Reinverlegt“.
Die Veranstaltung
findet in Zusammenarbeit
mit dem
Fachbereich Familie,
Bildung und Soziales,
der Stadtbibliothek
Die Autorin Betty Kolodzy.
In ihrem neuen Roman „Reinverlegt!“
pointiert Betty Kolodzy
wortgewandt und mit
Liebe zum Detail eine mitreißende
Dreiecksgeschichte, die kurzzeitig sogar
zum Viereck wird. Doch „Reinverlegt!“ ist
mehr als nur ein furioser Roman, nämlich eine
literarische Wundertüte: Hinter der eigentlichen
Handlung um Sehnsüchte und Schreibblockaden,
um Liebe und enttäuschte Erwartungen
verbirgt sich eine erfrischende Persiflage
auf den Literaturbetrieb. Wunderbar
amüsant und oft auch herrlich böse!
19

Familie, Bildung & Soziales
Neue Flyer und Logos
im Bereich Familie, Bildung und Soziales
Die Stadt Bruchköbel ist mit ihrem
umfangreichen Angebot im Bereich
Familie, Bildung und Soziales bereits
seit vielen Jahren Vorreiter in der Region.
Viele der hervorragenden Angebote können
inzwischen in informativen Flyern präsentiert
werden. „Dies ist ein wichtiger Schritt, um uns
gegen die Konkurrenz in unserem Umfeld abzuheben
und sicherzustellen, dass unsere
Maßnahmen und Programme auch tatsächlich
von der Bevölkerung wahrgenommen
werden“, so Dietmar Hussing, Leiter der
städtischen Abteilung Familie, Bildung und
Soziales.
Vier Institutionen aus dem Bereich Familie,
Bildung und Soziales haben in den letzten
Monaten einen Relaunch einiger ihrer wichtigsten
Druckwerke erfahren: Das Frauen- und
Jugendreferat, die Stadtbibliothek und der
Seniorenbeirat. Sie verfügen nun über
einheitliche, von Graphiker Werner Zimmermann
gestaltete, Flyer bzw. Programmhefte,
die in enger Abstimmung mit dem
Stadtmarketing und den Fachabteilungen
umgesetzt wurden. Alle sind im gleichen
gelben Farbton gehalten, mit gleicher Schrift
und einem einheitlichen Platz für ihre Logos
und Coverfotos. Somit verfügen sie über einen
hohen Wiedererkennungswert.
Die Farbe Gelb ist bereits seit 2009 dem
Bereich Familie, Bildung und Soziales
zugeordnet. „Damals habe ich gemeinsam mit
dem Stadtmarketing ein sechsfarbiges
Farbkonzept entwickelt, das seitdem in den
Logos des Stadtmarketings, deren Flyern, auf
den Internetseiten der Stadt und des
20
Stadtmarketing und im Bereich Kultur fest
etabliert ist und dem Bürger hilft, sich schnell
in der Angebotsvielfalt der Stadt zurecht zu
finden“ so Werner Zimmermann. „Mit den
neuen Flyern haben wir einen Startpunkt
gesetzt und ich freue mich schon jetzt auf die
Weiterführung unseres Konzepts in den
nächsten Jahren.“
Neben den Flyern sind die städtischen
Logos ein wichtiges Element der professionellen
städtischen Außendarstellung
Bruchköbels. Das offizielle Stadtlogo ist
inzwischen ein fester Bestandteil der Stadtidentität.
In den letzen Jahren entwickelte
Werner Zimmermann jedoch im Auftrag der
Stadt auch darüber hinausgehend Logos für
den gelben Bereich Familie, Bildung und
Soziales. So verfügen die Ambulante
Pflege / Soziale Dienste, das Frauen- und
Jugendreferat, die Kindertagesstätten und
der Seniorenbeirat bereits seit einiger Zeit
über eigene Logos. Nun kommen zwei neue
gestaltete Logos hinzu, die seit Juni 2012
verwendet werden: Die Stadtbibliothek und
das Seniorenbüro.

Familie, Bildung & Soziales
Kinderkommissar Leon ist weit bekannt
Im Frühjahr des vergangenen Jahres startete
in Bruchköbel das Projekt "Kinderkommissar
Leon-Hilfeinseln". Ziel des Projektes
ist es, Kindern zu helfen, die sich in einer subjektiven
oder objektiven Notlage befinden. Die
Hilfeinseln werden in Ladengeschäften eingerichtet
und mit Aufklebern gekennzeichnet. Das
Bild des Kinderkommissars Leon ist den Kindern
durch die Arbeit der Hessischen Polizei
vertraut. In Notsituationen können diese Orte
von den Kindern aufgesucht werden.
Waren zu Beginn des Projektes bereits mehr als
20 Bruchköbeler Geschäfte und die städtischen
Kindertagesstätten als Hilfeinseln beteiligt, kann
Bürgermeister Günter Maibach nun stolz auf über
80 Teilnehmer im gesamten Stadtgebiet Bruchköbel
verweisen. Gerade zu Beginn des neuen
Schuljahres und zur Einschulung der "ABC-
Schützen" weist er auf die Hilfeinseln hin, die sich
im Bereich der Schulwege befinden.
Auf der Internetseite der Stadtmarketing
GmbH der Stadt Bruchköbel sind unter
Seit 1990 hatte die Stadt Bruchköbel ihren
Bürgern Verbraucherinformationen
angeboten, zuerst im Rathaus,
seit 1992 in der damals neuen Stadtbibliothek.
Die rund 70 Themenordner umfassende
Infothek wurde bereits zum Jahresende 2011
von der Verbraucherberatung eingestellt, da
sie sich wirtschaftlich nicht mehr in der Lage
sah, dieses Angebot weiterhin in gebotener
Qualität und Aktualität aufrecht zu erhalten.
Nicht zuletzt hat sich auch das Informationsverhalten
verändert, wie die Stadtbibliothek
bereits seit längerem beobachtete: Preisvergleiche
und Testergebnisse werden heute
mehrheitlich im Internet recherchiert. Entsprechend
war die Nutzung der Infothek seit
Jahren stark rückläufig.
Die Stadtbibliothek hatte die Infothek bis zu
21
www.stadtmarkting-bruchkoebel.de / Familie,
Bildung & Soziales / Kinderkommissar Leon alle
Hilfeinseln in der Stadt Bruchköbel aufgeführt.
Die Hilfeinseln werden von der städtischen Ordnungspolizei
betreut, die die teilnehmenden Geschäfte
in regelmäßigen Abständen besucht.
Die Polizei unterstützt die Aktion im Rahmen
der Schulwegbegehung in der ersten Klasse
und während der
Jugendverkehrsschule
in der vierten
Klasse. Die Klassenlehrerinnen
und
Klassenlehrer behandeln
das Thema
in den zweiten und
dritten Klassen im
Unterricht. So wird
gewährleistet, dass
Kinderkommissar
Leon für die Kinder
immer präsent ist.
Kinderkommissar Leon zeigt
hilfesuchenden Kindern
den Weg zu sicheren Orten.
Stadtbibliothek stellt Angebot „Infothek“ ein
den Sommerferien jedoch weiterhin angeboten,
da viele Tests auch noch nach Monaten
aktuell waren. Im Zuge der Umräumarbeiten
in der Stadtbibliothek wurde die Infothek
jetzt allerdings endgültig eingestellt.
Wenn Verbraucher sich weiterhin informieren
möchten, können sie die Zeitschriften "Finanztest",
"Ökotest" und "Test" in der Stadtbibliothek
einsehen bzw. ausleihen. Ebenso
liegen zahlreiche kostenlose Broschüren zum
Mitnehmen bereit. Und auch die Energieberatung
findet nach vorheriger Terminabsprache
weiterhin jeden zweiten Samstag statt.
Die Verbraucherzentrale Hessen trägt der
oben beschriebenen Entwicklung ebenfalls
Rechnung und stellt in ihrem neuen Internetauftritt
www.verbraucher.de mehr Informationen
zur Verfügung.

Familie, Bildung & Soziales
3,5 Sterne für Stadtbibliothek Bruchköbel
Nur, wer die eigenen Stärken und
Schwächen kennt, kann noch besser
werden. Für die Stadtbibliothek
Bruchköbel ist das seit 1999 der Ansporn, ihre
Arbeit mit anderen Bibliotheken zu vergleichen
und sich am bundesweiten Bibliotheksvergleich
BIX zu beteiligen – wieder mit sehr
gutem Erfolg. Die Stadtbibliothek Bruchköbel
liegt in drei der vier Dimensionen in der Spitzengruppe:
bei Angeboten, Nutzung und Entwicklungspotenzial
gehört sie zum oberen
Drittel aller Bibliotheken in Deutschland.
Bemerkenswert ist an den Ergebnissen,
dass die Bruchköbeler Bürgerinnen und Bürger
besonders ausleihfreudig sind: Mit mehr
als 6 Entleihungen pro Einwohner und einem
Umsatz von 4,7 liegen sie damit weit über dem
Mittelwert. Auch bei den Internet-Angeboten
gehört die Stadtbibliothek zu den Spitzenreitern.
Die Stadtbibliothek legt zudem einen besonderen
Schwerpunkt auf Leseförderung
und führte in diesem Bereich mehr Veranstaltungen
durch als je zuvor. So wurde das Angebot
in 2011 durch ein Begrüßungspaket für
Neugeborene sowie die „Bücherbabys“, den Lesespaß
für 2- bis 3-Jährige, weiter ausgebaut.
Diese Ergebnisse sind umso erfreulicher, als seit
diesem Jahr der Vergleichsrahmen des BIX die
Gesamtzahl aller Bibliotheken in Deutschland
umfasst. In der Vergangenheit war die Aussa-
Kindertagespflegepersonen, im Volksmund
auch gerne Tagesmütter genannt,
erfreuen sich großer Beliebtheit.
Durch flexible Betreuungszeiten und
familiäre Gruppen sind sie die ideale Betreuungsform
für unter Dreijährige und
Schulkinder.
Die Politik hat Kindertagespflege für sich entdeckt
und nun Rahmenbedingungen gesetzt,
die sie fördern aber auch fordern. War es früher
für Kindertagespflegepersonen noch um-
22
gekraft der Ergebnisse etwas eingeschränkt, da
ausschließlich die Werte der BIX-Teilnehmer, die
oftmals ein hohes Niveau haben, miteinander
verglichen wurden. Durch die breitere Datenbasis
(fast 500 Bibliotheken statt 50 in der Größenordnung
15.000-30.000 Einwohner) schneidet die
Stadtbibliothek Bruchköbel deutlich besser ab als
in den Vorjahren. 13 von 18 Indikatoren liegen im
oberen Drittel. Lediglich der Wert „Mitarbeiterstunde
je Öffnungsstunde“ liegt - wie bei mehr
als der Hälfte aller hervorragenden Bibliotheken
- im unteren Drittel, denn gute Bibliotheksarbeit
braucht Zeit für besondere Dienstleistungen
und gute Beratung, für konzeptionelle Vor- und
Nachbereitung. Beträchtliche interne Kapazitäten
sind daher ein häufiges Kriterium erfolgreicher
Bibliotheken. Trotzdem wird dieser attraktive Service
für die Bruchköbeler Bürgerinnen und Bürger
mit wenigen Mitteln (5 Euro pro Bibliotheksbesuch)
ermöglicht.
"Die Bürgerinnen und Bürger sehen die
Stadtbibliothek als ein unentbehrliches Angebot
der Stadt Bruchköbel", kommentiert
Bibliotheksleiterin Christine Ambrosi. „Und sie
haben es gerade auch während der Bauarbeiten
in der Stadtmitte wieder bewiesen
und uns die Treue gehalten. Trotz der dreimonatigen
Baustelle und erschwerten Zugänglichkeit
stiegen die Ausleihen im 2. Quartal um
über 5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.“
Kompetenz bei der Kindertagespflege
ständlich an qualifizierten
Fortbildungen
teilzunehmen, gibt es
heute in fast jeder
Kommune eine Konzeption
zur Qualifizierung
von interessierten
Personen. So
auch in Bruchköbel. In
Kooperation mit der
Zentralstelle für Kin-

Familie, Bildung & Soziales
(v.l.n.r.) Die Tagesmütter Corinna Breitenbach,
Iwona Macko, Stefanie Wüstenhagen-Rau
mit Bürgermeister Günter Maibach.
derbetreuung des Main-Kinzig-Kreises werden
aktuell Qualifizierungsmaßnahmen nach den
Standards des Deutschen Jugendinstitutes
München und dem Bundesverband Kindertagespflege
Berlin durchgeführt. Drei bereits
Vom Erstleser zum Bibliotheksprofi
Nach einer erfolgreichabsolvierten
Rallye in der Stadtbibliothek
Bruchköbel
sind die Kinder der
Klasse 4c der ortsansässigenBrückenschule
nun stolze
Besitzer eines Bibliotheksführerscheines.
Die Schüler erhielten
die Aufgabe, mindestens
ein Buch zu lesen
und die dazugehörigen
Fragen zu beantworten. Mit den ausgefüllten
Fragebogen kamen die Kinder Anfang Juni in die
Stadtbibliothek, um hier an der Bibliotheksrallye
teilzunehmen. Dabei wurde nach Büchern
recherchiert und deren Standort ausfindig
gemacht.
Das neu entwickelte Projekt der Stadtbibliothek
„Ein Bibliotheksführerschein für Bibliotheksprofis“
wurde in diesem Jahr zum ersten
Mal durchgeführt. Es dient neben der
Leseförderung insbesondere dazu, die Kinder
durch gezielte Rechercheaufgaben auf den
Die ausgezeichneten Profis mit ihrem Bibliotheksführerschein.
23
praktizierende Kindertagespflegepersonen
aus Bruchköbel haben sich dieser Herausforderung
gestellt: Corinna Breitenbach, Iwona
Macko und Stefanie Wüstenhagen-Rau.
Damit haben die Damen einen wesentlichen
Beitrag zu Erhöhung des Betreuungsstandards
in Bruchköbel geleistet, meinte Bürgermeister
Günter Maibach, der allen drei zur
bestandenen Prüfung persönlich gratulierte.
Sein Wunsch ist es, die Kindertagespflege in
Bruchköbel weiter zu etablieren und
auszubauen. Deshalb freut er sich über zahlreiche
neue Bewerber und Bewerberinnen.
Mehr Informationen über die städtische
Kindertagespflege GERNEGROSS erhalten
Sie über die Fachdienstleitung Frau
Krämer, Telefon 06181-975 261, Email:
ckraemer@bruchkoebel.de.
Übertritt in die weiterführenden Schulen
vorzubereiten. Bis zum Jahresende werden
hierdurch alle Schüler der Jahrgangsstufe 4
in den Bruchköbeler Grundschulen erreicht.
Damit ist ein weiterer Baustein des modularen
Konzeptes der Stadtbibliothek entstanden,
das zum Ziel hat, alle Kinder vom Vorschulkind
im Kindergarten bis hin zum Schüler in der
Mittelstufe sowohl die Freude am Buch
zu vermitteln als auch die vielfältigen
Möglichkeiten einer Bibliothek aufzuzeigen.

Kindertagesstätten
Einladung zum Tag der offenen Tür
Alle interessierten Eltern sind herzlich
eingeladen, sich am Tag der offenen
Tür über die städtischen Kindertagesstätten
und Betreuungsvereine zu
informieren.
Es besteht die Möglichkeit die Einrichtungen,
insbesondere auch die neuen U3-Anbauten,
in Ruhe zu besichtigen. Das pädagogische
Fachpersonal informiert über Konzepte und
pädagogische Bildungsprozesse.
Fotowände und Dokumentationen zeigen
den Kindergarten-, Hort- und Krippenalltag.
Auch in diesem
Jahr gingen
die Hortkinder
der Kindertagesstätte
Südwind in der erstenSommerferienwoche
auf große
Reise. Die ländlich
gelegene Jugendherberge
in Grävenwiesbach
im Taunus war
das Ziel. Neben Ausflügen
in die Kubacher
Kristallhöhle, ins
Bad Homburger Seedammbad
und zur
Lochmühle blieb den
31 Kindern auch
genug Zeit, um das
Gelände der Jugendherberge zu erkunden.
Mit Begeisterung wurde an Hängen und auf
Bäumen geklettert. Der kleine Bach bot die
Möglichkeit zum Staudamm bauen, zum
Matschen und Tiere beobachten.
Bei einer Nachtwanderung mit dem
Herbergsvater, einem hervorragenden
Geschichtenerzähler, gab es so manche
24
Der Elternbeirat steht für Informationen
rund um die Elternarbeit zur Verfügung.
Folgende Einrichtungen laden ein:
Samstag, den 06.10.2012 von 14:00 – 16:00 Uhr
Kita Spatzennest, Zauberweide
und Krebsbachstrolche
Samstag, den 13.10.2012 von 14:00 – 16:00 Uhr
Kita Südwind, Sonnenwiese, Sternenland
und Hasenburg
Samstag, den 20.10.2012 von 11.00 – 14.00 Uhr
Betreuungsverein „Die Buntstifte“,
Zweigstelle Pestalozzistraße
Die Südwind-Hortkinder machen Urlaub in Grävenwiesbach
Die Hortkinder der Kindertagesstätte Südwind vor der Jugendherberge in Grävenwiesbach.
Gänsehaut.
Auch Tischtennis, Fußball, Spielabende und
Grillen standen auf dem Programm. Wie
jedes Jahr waren Hortkinder und Erzieherinnen
am Ende der Woche erschöpft, aber
gutgelaunt, und freuen sich bereits auf den
nächsten Sommer.

Kindertagesstätten
Förderverein Sonnenwiese e.V. stellt sich vor
Auf dem Sommerfest der Kindertagesstätte
am 16. Juni 2012 hat sich der
neue Förderverein Sonnenwiese e.V.
bei Eltern, Großeltern und Erzieherinnen vorgestellt
und einen Luftballon-Weitflug-
Wettbewerb für die Sonnenwiese-Kinder organisiert.
Ein herzliches Dankeschön geht an
dieser Stelle an die Frankfurter Volksbank für
das Sponsoring der Luftballons, Monika Flor
vom „Kinderspiel“ für die Gutscheine als Gewinne
und Ute Becker, Firma „beprint“, für
die Gestaltung der tollen Ballonkarte! Bereits
Ende 2011 setzten sich Eltern und Kin-
Vorstand und Gründungsmitglieder
des Fördervereins Sonnenwiese.
Die Kinder der Hasenburg springen über neue Teppiche
Durch Spenden wurde die Anschaffung
von neuen Spielteppichen ermöglicht.
25
dertagesstätten-Leitung zusammen, um den
gemeinnützigen Verein zu gründen.
Ziel des Vereins ist die ideelle und materielle
Unterstützung der Sonnenwiese. In den letzten
Monaten haben Vorstand und Gründungsmitglieder
viel Arbeit in den Aufbau des
Vereins gesteckt. So gibt es inzwischen Flyer,
eine Homepage und jede Menge Ideen für
weitere Aktivitäten, wie den Ballonflug-Wettbewerb.
Selbstverständlich sind Gründung
und Aufbau eines solchen Vereins nicht ohne
Unterstützung von außen möglich. „Bei der
Suche nach Sponsoren sind wir positiv überrascht
worden – die Bereitschaft, einen Guten
Zweck zu unterstützen, ist bei den hiesigen
Geschäftsleuten offensichtlich vorhanden“,
so der Vorstand. „So möchten wir uns im Namen
der Sonnenwiese-Kinder ganz herzlich
für die finanzielle Unterstützung beim Aufbau
des Vereins bedanken bei Familie Fremder
vom Autohaus Fremder in Maintal, Ute Becker,
Firma „beprint“ sowie Jürgen Robitschko,
„Die Neue Küche“.
Der Verein freut sich auf viele engagierte
Mitglieder und weitere Förderer. Ausführliche
Informationen zum Verein finden Sie unter
www.foerderverein-sonnenwiese.de.
Dank einer Spende der Hanauer
Firma Zinke und des Elternbeirats
freuen sich die Kinder in allen vier
Gruppen der Kindertagesstätte Hasenburg
über neue Bauteppiche.
Bereits kurz nach dem Verlegen wurden
die Teppiche fleißig bespielt, bebaut und für
Rennen mit Spielzeugautos genutzt.
Die Leiterin der Einrichtung, Verena Ross,
und ihr Team bedanken sich im Namen aller
Kinder ganz herzlich bei den Spendern.

Kindertagesstätten
Mittelalterliches Spectakulum im Spatzennest.
Beim diesjährigen Sommerfest der
Kindertagesstätte Spatzennest in
Oberissigheim drehte sich am 23. Juni
alles um das Thema Mittelalter. Die Kinder
befassten sich schon zuvor intensiv mit den
damaligen Berufen, dem Leben auf einer
Schulkinder & Jugendliche
Die Kinder-Kultur-Tage der Fritz-Hofmann-Stiftung
finden während den
Herbstferien vom 15. - 19. Oktober
statt. Sie werden tatkräftig und organisatorisch
von der Stadt Bruchköbel unterstützt.
Alle Bruchköbeler Kinder bis 14 Jahre sind zu
den verschiedenen Veranstaltungen herzlich
eingeladen. Die Kinder aus allen Stadtteilen
erwartet ein reichhaltiges, spannendes und
Fantasie anregendes Programm.
In der Kinder-Kreativ-Werkstatt mit Christiane
und Rainer Gustke werden im Artrium
fantastische Welten geschaffen. Da wird gebaut,
gemalt, bebastelt, erlebt und gestaunt.
Im Spielhaus “Hereinspaziert! Hereinspaziert!”
lädt die Schauspielerin Anca Krause alle
Mittelalterliches Sommerfest
26
Burg und dem des einfachen Volkes. Durch
einen Besuch auf der Ronneburg konnten die
Kinder ihr Wissen über diese Zeit vertiefen.
Das Sommerfest war der Höhepunkt des
Mittelalter-Projektes und wurde von dem
Rückinger Verein „Volk und Herren“ tatkräftig
unterstützt. Der Verein bereicherte das Fest mit
Pfeil- und Bogenschießen, verschiedenen
Wurfspielen, einem Pendel- und dem Pagen-
Spiel, bei dem sich nicht nur die Kinder gegenseitig
vom Holzbalken stießen. Vor dem
Festmahl begeisterte die Feuershow von
„The Burning Dragons“ die teils verkleideten
Kinder mit ihren Eltern und Verwandten. Das
Team der Kindertagesstätte Spatzennest
möchte sich auf diesem Wege für die tatkräftige
Unterstützung bei den zahlreichen Helfern
sowie bei dem Verein „Rückinger Volk
und Herren“ bedanken.
Kinder-Kultur-Tage im Herbst 2012
neugierigen, theaterbegeisterten, frechen,
träumerischen oder zappeligen Kinder in die
faszinierende Zirkuswelt ein.
In der Stadtbibliothek erwartet die Kinder ein
märchenhafter Tag. Erzähler des “Hanauer
Märchenerzählkreises” tragen Märchen der
Brüder Grimm und Geschichten aus aller Welt
vor. Anlass ist das Jubiläum “200 Jahre
Hausmärchen der Brüder Grimm”.
Über unsere Erde vor 50 Millionen Jahren,
als es bei uns noch bedeutend wärmer und
Pferde so groß wie Schäferhunde waren,
berichtet die Dipl. Geologin Dr. Ingrid Glaub
in den Kinder-Tagesstätten und in den
Betreuungseinrichtungen “Orkalanda” und
“Die Buntstifte”.

Schulkinder & Jugendliche
In der eigens eingerichteten Kinder-Malschule
im Atelier Tobur in Roßdorf malen Kinder
unter der Leitung der Künstlerin Selda Tobur.
“Meine schöne Stadt” lautet das Thema,
das viele fantasievolle Anregungen erwarten
lässt.
“Trombatüt und Trommelwirbel” findet im
Spielhaus statt. Jugendmusiker der Kapelle
der Freiwilligen Feuerwehr laden die Kinder
zum Hören und selbst Ausprobieren von
Musikinstrumenten ein.
Weitere Informationen stehen im Internet
unter www.fhofmannstiftung.de und in den
Programm-Flyern, die in vielen Bruchköbeler
Geschäften erhältlich sind.
Leuchtende Kinderaugen beim
Großen Spiel- und Spaßfest der Fritz-Hofmann-Stiftung
Lutz Heyer, der Vorsitzende der
Fritz-Hofmann-Stiftung, hatte seine
kurze Begrüßung kaum beendet, da
ging es schon rund auf dem weiträumigen
Fritz-Hofmann-Spielplatz am Bruchköbeler
Waldrand. Während die Kleinsten sich um
das Nostalgische Dampfkarussell drängelten,
um sich den schönsten Platz zu ergattern,
nahmen die etwas Älteren die Riesen-
Hüpfburg in Beschlag, um sich mit großen
Sprüngen gegenseitig zu übertreffen.
Bereits am Eingang
gab es für jedes Kind
ein Gutscheinheft mit
Gutscheinen für
frischgebackene Waffeln,
für Würstchen,
für eine Portion Eis
und für erfrischende
Getränke. Bei Wikingerschach,Badminton,
Boule und anderen
Spielen hatten die
Kinder viel Spaß.
Hunderte von Luftballons
flogen beim
Ballonweitflug-Wettbewerb
in den blauen
27
Sommerhimmel. Mitarbeiter des Bauhofs
der Stadt halfen den Kindern bei den Startvorbereitungen.
Die Verantwortlichen der Stiftung bedanken
sich bei den fleißigen Mitarbeitern der AWO,
den engagierten Helfern der Stadtverwaltung
und allen Unternehmen und Institutionen,
die es ermöglicht haben, den Kindern alles
kostenlos anzubieten. Leuchtende Kinderaugen,
ganz im Sinne des Stiftungsgründers,
waren der Dank.
Erfrischendes Eis beim Spiel- und Spaßfest der Fritz-Hofmann-Stiftung.

Schulkinder & Jugendliche
Jugendreferat der Stadt Bruchköbel trainiert
in den Herbstferien das Lernen
Die Sommerferien sind vorbei, und damit
ist auch das neue Veranstaltungsheft
für das zweite Halbjahr
2012 erschienen, welches an allen Bruchköbeler
Schulen verteilt wurde und im Jugendzentrum
sowie im Rathaus erhältlich ist.
Zum ersten Mal im Programm sind auch
In den Herbstferien:
Workshop: „Fitte Birne“ –
Gedächtinistraining für Kinder des 3. und 4. Schuljahrs
Datum: 16.10.2012 – 18.10.2012
Uhrzeit: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr
Kosten: 10,- €
Gruppengröße: 10 Kinder
Wir können nicht früh genug beginnen, Konzentration, Merkfähigkeit, Fantasie und
Kreativität bei Kindern zu fördern. In diesem Workshop zeigen wir wie’s geht!
Workshop: „Verflixt, das darf ich nicht vergessen!“ -
Merk- und Lerntechniken für Kinder des 5. und 6. Schuljahrs
Datum: 16.10.2012 – 18.10.2012
Uhrzeit: 14.30 Uhr – 17.00 Uhr
Kosten: 10,- €
Gruppengröße: 10 Kinder
Mit Hilfe einiger Merk- und Lerntechniken können sich Kinder sehr viel leichter Schulstoff
merken. Die Methoden sind witzig, fantasievoll und erfolgreich.
Telefonische Anmeldung ist ab sofort, Tel.-Nr.: 06181/975-274 möglich!
Bitte Anmeldebedingungen beachten!
Weitere Informationen sind im Jugendreferat der Stadt Bruchköbel unter o.g. Tel.-Nr.
oder unter email: uveith@bruchkoebel.de erhältlich.
28
zwei Angebote zum Thema Gedächtnistraining
und Lerntechniken. Die Kurse sind spielerisch
aufgebaut und völlig ohne Leistungsdruck -
es macht einfach nur Spaß. Das Training
wird von einer vom „Bundesverband für Gedächtnistraining
e.V." zertifizierten Trainerin
durchgeführt.

Brandschutz
Kräftige Teams beim zweiten Pulling-Wettbewerb
der Freiwilligen Feuerwehr
Nass und sehr lustig ging es am Samstag,
den 11. August 2012, bei der
Olympiade der Kinderfeuerwehren
aus der Region zu. Auf dem Übungshof hatten
die Betreuer mehrere Stationen aufgebaut,
bei denen die Jüngsten der Feuerwehr
ihr Geschick unter Beweis stellen mussten.
Ob Teebeutelweitwurf, Dosenschießen mit
einem Wasserstrahl oder kleine Brezeln mit
einem Strohhalm weitergegeben, bei mehreren
kniffeligen Spielen hatten die „Champions“
jede Menge Spaß und konnten sich
am Ende über viele Medaillen und Pokale
freuen.
Nachmittags traten 16 Teams beim Bruchköbeler
Löschfahrzeug Pulling an. In einem
spannenden Wettkampf zogen sie möglichst
schnell ein 12 Tonnen schweres Löschfahrzeug
(LF) 30 Meter weit. Aus zwei Durchgängen
wurden die Zeiten addiert und so das Siegerteam
ermittelt. Dabei räumten in diesem
Jahr gleich die Neueinsteiger „Die wo immer
da obbe sitze!“ groß ab. Das Siegerteam aus
der Bahnhofgaststätte „Gleis 3“ holte sich
nicht nur, mit über drei Sekunden Vorsprung
zum Zweitplatzierten aus Neuberg, die Goldmedaille,
sondern, setzte auch den Bahnre-
Die „Familie Feuerstein“ von der Feuerwehr Langenselbold ging wieder mit
hervorragenden Kostümen an den Start und sicherte sich auf diesem Wege wieder
einen kleinen Sonderpreis.
29
Auch die Kinder dürfen ein Mini-Löschfahrzeug von der
Feuerwehr ziehen. Hinter der Ziellinie warten schon Medaillen.
kord um sensationelle 25 Sekunden herunter.
Das Feld hinter dem Sieger folgte dicht.
„Zwischen den einzelnen Teams lag die Entscheidung
im Bereich von hundertstel Sekunden
und konnte erst am Computer sicher
ermittelt werden“, sagte einer der
Zeitnehmer.
In der Mittagspause konnten sich auch die
Kinder beim „Mini-LF Pulling“ versuchen.
Statt einem richtigen Feuerwehrauto zogen
die Kleinsten einen Nachbau und bekamen im
Ziel alle eine Medaille überreicht.
Der Pulling-Wettbewerb fand in diesem
Jahr bereits zum
zweiten Mal statt.
Schon jetzt steht fest,
dass sich auch
nächstes Jahr wieder
zahlreiche Teams
bei der beliebten
Bruchköbeler Veranstaltung
miteinander
messen werden. Der
Erste Vorsitzende
Michael März bilanzierte
am Ende:
„Nach so einer
gelungenen zweiten
Auflage gibt es ab
nächstem Jahr einen
entsprechenden
Wanderpokal.“

Brandschutz
Schlüsselübergabe des neuen Einsatzleitwagens
Bei traumhaftem Sommerwetter war im
Bruchköbeler Feuerwehrhaus beim
„Tag der offenen Tür“ auch am Sonntag,
den 12. August 2012, wieder jede Menge
los. Zum Auftakt übergab Bürgermeister
Günter Maibach den Bürgern der Stadt offiziell
einen neuen Einsatzleitwagen. Dieses
Fahrzeug ist schon seit Anfang des Jahres im
Einsatzdienst, jedoch war die offizielle Übergabe
extra für den Tag der offenen Tür geplant
worden. Das Fahrzeug erweitert den
Fuhrpark der Freiwilligen Feuerwehr Bruchköbel.
Kreisbrandinspektor Markus Busanni,
Kreisbrandmeister Friedhelm Riffel, die Wehrführer
und Stadtbrandinspektoren aus
Bruchköbel und den umliegenden Städten,
Mitglieder aus der Stadtverwaltung und dem
Magistrat sowie der Landtagsabgeordnete
Hugo Klein freuten sich über die Übergabe.
Nach der musikalischen Eröffnung durch die
Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Bruchköbel
folgten Vorführungen, deren Anfang die
Mitglieder der Bambinogruppe mit einer
Schauübung machten. Mit 3D-Strahlrohren
Übergabe Einsatzleitwagen: Bürgermeister Günter Maibach überreicht den symbolischen neuen Fahrzeugschlüssel
für den Einsatzleitwagen an Wehrführer René Ermold und Stadtbrandinspektor Klaus Lauterbach (v.l.n.r.).
30
löschten die Kleinsten in Windeseile ihren
„Brand“, während ein Trupp ins Gebäude
kroch, um die beiden Vermissten zu retten.
Auch die Jugendfeuerwehr zeigte bei einem
simulierten PKW-Brand, dass die Handgriffe
routiniert sitzen und die Jungs im Alter von
10 bis 17 Jahren fit sind. Die Aktiven aus der
Einsatzabteilung zeigten am Abend noch einmal
zusammen mit dem Roten Kreuz, wie eine
Rettung eines Eingeklemmten aus einem
PKW erfolgen kann.
Für die Nachwuchs-Einsatzleiter hatte eine
Gruppe von Programmierern eine Modifikation
eines Computerspieles erstellt, bei dem
der Spieler auch Feuerwehrfahrzeuge aus
Bruchköbel im Einsatz steuern kann. Hier war
vor allem die jüngere Generation begeistert
bei der Sache und ließ sich von den Helfern
der FRS-Langenselbold alles genau zeigen
und erklären. Frisches Popcorn, Kinderschminken,
Basteln und Malen, Führungen
durch das Gerätehaus, ein kleines Dosenwurfspiel
mit Gewinnen und die Hüpfburg für
die Kleinen rundeten den Tag weiter ab.

Altstadtfest 2012
Das erste Fass wurde von Bürgermeister
Günter Maibach angestochen.
Termine
28.-30.09.
Oberissigheimer Kerb
29.09.
Musikkreis Bruchköbel, Konzert der Kinder
der musikalischen Früherziehung,
MZH Roßdorf, 15:00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Roßdorf, Festvortrag
zum 950-jährigen Bestehen der Kirche,
Michaelskirche Roßdorf, 19:00 Uhr
Ev. Kirchengemeinde Bruchköbel, Konzert
"Rondo Flautando", 19:00 Uhr
29.-30.09.
SG Bruchköbel e.V., Abt. Fußball, Oktoberfest
mit Bruchköbeler Kuhschiss, Weberhof
02.10.
Freiwillige Feuerwehr Roßdorf, Schlachtfest
03.10.
Volkschor Bruchköbel, 6. Schlachtfest auf dem
Weberhof, An der Landwehr,11:30-17:00 Uhr
Reit- und Fahrverein Roßdorf, Jugend-Reitturnier
04.10.
Kulturverein Wundertüte, Kulturstammtisch,
Treffpunkt Nord, 19:00 Uhr
06.10.
Schützenverein Falke Niederissigheim,
Königsfeier, Schützenhaus, 18:00 Uhr
07.10.
Mais- und Kürbisfest in Bruchköbel
31
LAZ-Lauf: Auf die Plätze - Fertig - LOS!
Obst- und Gartenbauverein Roßdorf 1910 e.V.,
Erntedank- und Kelterfest
10.10.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V.,
DVD-Vortrag: Unser Aquarium Teil 1
(DVD 14/05-08), 20:00 Uhr
Ortsvereine Oberissigheim, Terminbesprechung
für 2013, Schulungsraum der Feuerwehr,
20:00 Uhr
11.10.
Stadt Bruchköbel, Seniorenreise nach
Freudenberg
12.10.
Eintracht Oberissigheim, Kleidungs-Flohmarkt,
Bürgerhaus Oberissigheim, 18:30 Uhr
13.10.
"Die Joker" Bruchköbeler Rommé-Club e.V.,
Preisrommé, Vereinsheim der Handballer,
15:00 Uhr
Geschichtsverein Bruchköbel e.V.,
Halbtagesausflug nach Glauberg, Keltenmuseum,
Treffpunkt: Parkplatz Volksbank,
13:00 Uhr
Eintracht Oberissigheim, Abendsecondhandmarkt,
Baby- und Kinderkleidung,
Bürgerhaus Oberissigheim, 18:00 Uhr
13.-14.10.
Concordia Roßdorf, Herbst- und Weinfest, MZH
Roßdorf, Sa. ab 19:00 Uhr, So. ab 10:00 Uhr

Termine
16.10.
Stadt Bruchköbel, "Frauen lesen für Frauen",
Lesung von Marianne Walter,
Stadtbibliothek, 19:30 Uhr
18.10.
Stadt Bruchköbel, Seniorentanztee mit
"Schmidtchen Schleicher",
Bürgerhaus Bruchköbel,14:00 - 17:00 Uhr
19.10.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V., Oktoberfest
der Aquarianer im Vereinsheim Issigheimer
Straße (Weissbier / Weisswurst / Brezeln),
20:00 Uhr
19.-21.10.
Issigheimer Kerb
20.10.
Eghalanda Gmoi z´Bruchköbel,
Hutschennachmittag, Ev. Gemeindehaus,
15:00 Uhr
27.-28.10.
Kaninchenzuchtverein H 454 Bruchköbel,
Lokalschau, Vereinsanlage in Bruchköbel,
Gleiwitzerstraße
28.10.
Verein für Dt. Schäferhunde, Herbstprüfung
auf dem Vereinsgelände, ab 08:00 Uhr
Landfrauenverein Oberissigheim,
Hobbykünstlermarkt,
Bürgerhaus Oberissigheim, 12:00 Uhr
30.10.-10.11.
Stadt Bruchköbel, Ausstellung "Kauf mich?!
- Frauen und Männer in der Werbung",
artRIUM Bruchköbel
01.11.
Kulturverein Wundertüte, Kulturstammtisch,
Treffpunkt Nord, 19:00 Uhr
Vereinsgemeinschaft Roßdorf, Jahreshauptversammlung,
MZH Roßdorf, 19:30 Uhr
02.11.
Freiwillige Feuerwehr Oberissigheim, Bayrischer
Abend im Schulungsraum, ab 18:00 Uhr
03.11.
Kulturverein Wundertüte, Kabarettveranstaltung,
Haus Shalom, 18:00 Uhr
Verein für Dt. Schäferhunde, Familienabend
im Vereinsheim, 19:00 Uhr
04.11.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V.,
Heimbeckenschau, 13:00 Uhr
Christliche Gemeinschaft Oberissigheim, Kalender
und Buchausstellung mit Verkauf, 14:00 Uhr
05.11.
Geschichtsverein Bruchköbel e.V.,
"Als die DM kam", Lichtbildvortrag von
Rolf Tessner, 20:00 Uhr
32
07.11.
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V.,
DVD-Vortrag: Unser Aquarium Teil 2
(DVD 15/05-08), 20:00 Uhr
08.11.
Stadt Bruchköbel, Seniorentanztee mit
"Schmidtchen Schleicher",
Bürgerhaus Bruchköbel,14:00 - 17:00 Uhr
Landfrauen Roßdorf, Treffen,
Kolleg MZH Roßdorf, 19:00 Uhr
10.11.
Tauchclub Aquarius e.V., Schnuppertauchen,
Hallenbad Bruchköbel, 19:00-21:00 Uhr
"Die Joker" Bruchköbeler Rommé-Club e.V.,
Preisrommé, Vereinsheim der Handballer,
15:00 Uhr
15.11.
Stadt Bruchköbel, Seniorenreise
zum Gänseessen in Klingenberg
16.11.
Kita Spatzennest Oberissigheim,
St. Martins Laternenumzug,
ab Kita, Waimerstraße, 18:00 Uhr
17.11.
Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Bruchköbel e.V.,
Familienabend, Bürgerhaus Bruchköbel,
20:00 Uhr
Obst- und Gartenbauverein Roßdorf 1910 e.V.,
Lehrgarten Winterfest machen, ab 10:00 Uhr,
Helferabend im Mirabellchen, ab 19:00 Uhr
17.-18.11.
Kaninchenzuchtverein Roßdorf,
Lokalschau, MZH Roßdorf
18.11.
SG Bruchköbel e.V., Abt. TLG, Turnnachmittag,
Große Halle Nord, Heinrich-Böll-Schule,
14:30 Uhr
Aquarienfreunde Bruchköbel e.V.,
Fisch- und Pflanzenbörse (3), Vereinsheim
Issigheimer Straße, 11:00 Uhr
Concordia Roßdorf, Singen am Ehrenmal,
11:00 Uhr
22.11.
Stadt Bruchköbel, Seniorenreise
zum Gänseessen in Klingenberg
Alle weiteren für die Bruchköbeler Bürger
wichtigen Termine können im städtischen
Veranstaltungs-Kalender 2012
oder auf der Homepage
www.bruchkoebel.de
und
www.stadtmarketing-bruchkoebel.de
nachgelesen werden.