Referenzliste - HEINRICH WAGNER SINTO MASCHINENFABRIK ...
Referenzliste - HEINRICH WAGNER SINTO MASCHINENFABRIK ...
Referenzliste - HEINRICH WAGNER SINTO MASCHINENFABRIK ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
1 Harz Guss Zorge GmbH<br />
37449 Zorge/Südharz<br />
Germany<br />
Kom. 10 052<br />
2 J. Brechmann GmbH &<br />
Co. KG<br />
Eisengießerei<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Germany<br />
Kom. 10 112<br />
Kom. 11 191<br />
3 Olsberger Hütte<br />
Hermann Everken GmbH & Co.<br />
59939 Olsberg<br />
Germany<br />
Kom. 10 244/10 575<br />
4 Gießerei Erzenberg AG<br />
4410 Liestal<br />
Switzerland<br />
Kom. 10 256<br />
5 Demag Ergotech AG<br />
54581 Jünkerath<br />
Germany<br />
Kom. 10 309<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
HWS<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
HWS<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
KW<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
FM<br />
ZFA-S 4<br />
1976<br />
Kühlzeiterweiterung,<br />
Erhöhung Kastenmaß<br />
Cooling time extension<br />
increase of flask height<br />
1983<br />
FM<br />
ZFA-S 2<br />
1971<br />
Kühlzeiterweiterung u.<br />
neues Oberteil<br />
Cooling time extension +<br />
new upper part<br />
1983<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2008<br />
FM<br />
EFM-S 4,5<br />
1977<br />
Neues Oberteil<br />
New upper part<br />
1986<br />
Steuerung / control<br />
FM<br />
EFA-SD 5<br />
1987<br />
Austausch Formkasten-<br />
Reiniger, Wender, Fräse,<br />
Hydraulik,<br />
Elektrik/Elektronik<br />
Exchange of flask cleaner,<br />
roll-over, driller, hydraul.,<br />
electrics/electronics<br />
1987<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
1/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
180 850x700x<br />
250/350<br />
120 600x400x<br />
220/220<br />
140 965x715x<br />
260/260<br />
40 1010x1610x<br />
200/200<br />
120 765x715x<br />
260/260
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
6 Heidenreich und Harbeck<br />
23879 Mölln<br />
Germany<br />
Kom. 10 335<br />
(für Kom. 10 113)<br />
7 Jernstøberiet DANIA A/S<br />
9600 Aars<br />
Denmark<br />
Kom. -10 350<br />
8 ITT Flygt AB<br />
36180 Emmaboda<br />
Sweden<br />
Kom. 10 362<br />
9 Roth<br />
Germany<br />
Kom. 10 364<br />
(für Kom. 9 902)<br />
10 Castec<br />
4840 Vöcklabruck<br />
Austria<br />
Kom. 10 371<br />
(für Kom. 10 284)<br />
11 Remeha Fabrieken B.V<br />
7300 AA Apeldorn<br />
Netherlands<br />
Kom. 10 431<br />
(für Kom. 10 143)<br />
12 DEMAG<br />
23879 Mölln<br />
Germany<br />
Kom. 10 441<br />
(für Kom. 10 309)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(SFA 3)<br />
HWS<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
FDC<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
HWS<br />
(EFA 3)<br />
HWS<br />
(EFA-S5,5)<br />
HWS<br />
(SFA 4)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Erweiterung der<br />
Kerneinlegestrecke<br />
Extension of cooling line<br />
1987<br />
FM<br />
ZFA-S 3<br />
1974<br />
Umrüstung auf SEIATSU-<br />
Formverfahren<br />
Modification to SEIATSU<br />
process<br />
1988<br />
FM<br />
EFA-SD 4<br />
1989<br />
Absetzer, Wender,<br />
Kerneinlege-Rollenbahn<br />
Setting down unit, roll-over,<br />
core setting roller conveyor<br />
1989<br />
Formlinienrollenbahn<br />
Moulding line roller<br />
conveyor<br />
1989<br />
Ausstoßer, Gieß- und<br />
Kühlbahn<br />
Punch-out, pouring line,<br />
cooling line<br />
1985<br />
HWS Ausstoßer, Gleisanlage<br />
Punch-out, track system<br />
1990<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
2/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
40 1100x800x<br />
400/400<br />
180 750x750x<br />
300/300<br />
100 950x850x<br />
350/350<br />
25 1000x1000x<br />
350/350<br />
1200x725x<br />
156/156<br />
765x715x<br />
260/260
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
13 Niemeyer Söhne GmbH &<br />
Co. KG<br />
48466 Hörstel-Riesenbeck<br />
Germany<br />
Kom. 10 436<br />
14 Componenta B.V.<br />
6430 AD Hoensbroek<br />
Netherlands<br />
Kom. 10 435<br />
15 ACO Guss GmbH<br />
65322 Aarbergen<br />
Germany<br />
Kom. 10 473<br />
16 Furnes-Hamjern NCC as<br />
2301 Hamar<br />
Norway<br />
Kom. 10 475<br />
17 Furnes - Hamjern NCC as<br />
2310 Stange<br />
Norway<br />
Kom. 10 474<br />
18 MAN Nutzfahrzeuge AG<br />
90206 Nürnberg<br />
Germany<br />
Kom. 10 484<br />
19 Eisengießerei Monforts<br />
EGM Automotive GmbH<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Germany<br />
Kom. 10 561<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMM<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Malcus<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
FA<br />
1990<br />
FL<br />
EFA-SD 4<br />
1990<br />
FA<br />
EFA-SD 5<br />
1991<br />
Kühlstrecken-Erweiterung<br />
Cooling line extension<br />
1998<br />
FM<br />
EFA-SD 4<br />
1991<br />
FM<br />
EFA-S 5<br />
1991<br />
FM<br />
EFA-SD 4, Modellwechsel<br />
Pattern exchange<br />
1991<br />
Austausch<br />
Verdichtungseinheit i. d.<br />
Formmaschine<br />
Exchange of compaction<br />
unit in moulding machine<br />
1992<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
3/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
130 600x560x<br />
200/200<br />
130 800x630x<br />
280/280<br />
100 1065x850x<br />
250/250<br />
80 950x830x<br />
200/300<br />
60 850x680x<br />
300/300<br />
80 900x500x<br />
200/150<br />
85 700x550x<br />
200/200
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
20 ACO Guss GmbH<br />
65322 Aarbergen<br />
Germany<br />
Kom. 10 567<br />
21 Dieckerhoff Guss GmbH<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Kom. 10 569<br />
22 Harz Guss Zorge GmbH<br />
37449 Zorge/Südharz<br />
Germany<br />
Kom. 10 570<br />
(für Kom. 9 726/10 052)<br />
23 Buderus Kanalguß GmbH<br />
65556 Limburg (Staffel)<br />
Germany<br />
Kom. 10 588<br />
24 Linde AG<br />
Werksgruppe Flurförderzeuge<br />
und Hydraulik<br />
63743 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
Kom. 10 589<br />
25 TRACTORUL UTB S.A.<br />
2200 Brasov<br />
Romania<br />
Kom. 10 607<br />
26 Eisenwerk Hasenclever<br />
& Sohn GmbH<br />
35086 Battenberg<br />
Germany<br />
Kom. 10 610/10 655<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
BMD Schalt- und Steueranlage<br />
Switch and control plant<br />
Zimmermann<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
KW<br />
Vacupress<br />
Zimmermann<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
GF<br />
Impuls<br />
FM<br />
ZFA-S 3,5<br />
1992<br />
Steuerung Trichterfräse /<br />
Umbau Hydraulik<br />
Control of sprue cup driller/<br />
modification of hydraulic<br />
plant<br />
FM<br />
EFA-SD 5 spezial<br />
1993<br />
FM<br />
EFA-SD 3<br />
1993<br />
FM<br />
HSP-1D<br />
1994<br />
Modernisierung der FM auf<br />
SEIATSU EFA-S 4<br />
Modernisation of moulding<br />
machine to SEIATSU<br />
1993<br />
Modellwechsel<br />
Pattern exchange<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
4/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
240 700x550x<br />
180/180<br />
200 950x900x<br />
250/250<br />
60 600x550x<br />
250/250<br />
100 1200x1000x<br />
300/400<br />
120 825x650x<br />
250/250
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
27 Akdöküm Sanayi A.S.<br />
35042 Bornova-Izmir<br />
Turkey<br />
Kom. 10 616<br />
28 BBT Thermomtechik GmbH<br />
35457 Lollar<br />
Germany<br />
Kom. 10 618<br />
29 Componenta Karkkila Oy<br />
03601 Karkkila<br />
Finland<br />
Kom. 10 619 / 10 797<br />
30 Linde AG<br />
Werksgruppe Flurförderzeuge<br />
und Hydraulik<br />
63743 Aschaffenburg<br />
Germany<br />
Kom. 10 623<br />
(für Kom. 10 351)<br />
31 EURO CASTINGS s.r.l.<br />
42100 Reggio Emilia<br />
Italy<br />
Kom. 10 659<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
Zimmermann<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
(HD2)<br />
KW<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Mec Master<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
FM<br />
EFA-SD 5,5,<br />
Formlinien-Steuerung,<br />
teilweise Hydraulik<br />
Moulding line control, part<br />
of hydraulic<br />
1994<br />
Neue Steuerung<br />
Drehkreuz<br />
Formmaschinentisch<br />
Reiniger f. Trichterfräse<br />
New control, turnstile,<br />
moulding machine table<br />
cleaner for sprue cup<br />
driller<br />
FL<br />
EFA-SD 5<br />
1994<br />
Kühlgerüst/Cooling<br />
structure<br />
1997<br />
Neue Kühlstrecke<br />
New cooling line<br />
FL<br />
EFA-SD 3,5<br />
1995<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
5/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
60 1100x950x<br />
350/350<br />
120 930x750x<br />
300/300<br />
80 760x630x<br />
250/250
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
32 JURA-GUSS GmbH<br />
Eisen- und Leichtmetallgießerei<br />
82335 Beilngries<br />
Germany<br />
Kom. 10 670/11 023/11 038<br />
33 SLR - Gußwerk II<br />
Betriebsgesellschaft mbH<br />
4400 Steyr<br />
Austria<br />
Kom. 10 688<br />
34 Gießerei St. Leon-Rot GmbH<br />
68789 St. Leon-Rot<br />
Germany<br />
Kom. 10 744<br />
35 Volvo<br />
Powertrain Corporation<br />
54187 Skövde<br />
Sweden<br />
Kom. 10 740<br />
36 Daimler AG<br />
68299 Mannheim<br />
Germany<br />
Kom. 10 742<br />
37 Luitpoldhütte AG<br />
Grau- und Späroguß-<br />
Gießereien<br />
92207 Amberg<br />
Germany<br />
Kom. 10 756<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
KW<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Zimmermann<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Tacone<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
FL<br />
HSP-2D<br />
1996<br />
Luftstech-Roboter<br />
ALS 2010<br />
Vent hole piercing robot<br />
ALS 2010<br />
2005<br />
Modellwechsel-Station<br />
Pattern changing station<br />
2005<br />
FL<br />
ZFA-SD 3,5<br />
1996<br />
Austausch der FM<br />
EFA-SD 4,5<br />
und des Zulegers<br />
Exchange of moulding<br />
machine and covering unit<br />
1997<br />
FL<br />
ZFA-SD 4,5<br />
1997<br />
KW Guss-Aussenk-Wender<br />
Casting turn-over and<br />
deposit device<br />
1997<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
FM<br />
EFA-SD 6,5<br />
+ Zuleger / + covering<br />
device<br />
1997<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
6/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
70 750x650x<br />
200/200<br />
200 690x580x<br />
250/200<br />
110 1025x725x<br />
325/325<br />
200 870x870x<br />
250/250<br />
60 1555x1155x<br />
450/450
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
38 Brechmann<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Germany<br />
Kom. 10 773<br />
(für Kom. 10 112)<br />
39 Eisengießerei Karlshütte<br />
32218 Bünde<br />
Germany<br />
Kom. 10 779<br />
(für Kom.-Nr. 10 645)<br />
40 Fritz Winter<br />
Eisengießerei GmbH & Co. KG<br />
35260 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom. 10 799<br />
41 Von Roll Emmenbrücke<br />
6020 Emmenbrücke<br />
Switzerland<br />
Kom. 10 790<br />
42 MWK<br />
Metallwerke Kloß GmbH<br />
73529 Schwäbisch Gmünd<br />
Germany<br />
Kom. 10 804<br />
43 Rademakers Gieterij bv<br />
7890 Klazienaveen<br />
Netherlands<br />
Kom. 10 792<br />
44 Döktas Dökümcülük<br />
16801 Bursa<br />
Turkey<br />
Kom. 10 818<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
HWS Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
1997<br />
HWS Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
1998<br />
BMD Ausstoßgerät<br />
Punch-out device<br />
1998<br />
BMD FA ohne FM<br />
Moulding plant w/o<br />
machine<br />
1998<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
GF<br />
Impact<br />
FM<br />
EFA-SD 4 MVS<br />
1998<br />
FM<br />
ZFA-SD 4 MVS<br />
1998<br />
GF Zulegegerät<br />
Covering device<br />
1999<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
7/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
120 600x400x<br />
220/220<br />
130 700x620x<br />
180/180<br />
1100x920x<br />
286/286<br />
80 820x700x<br />
80/80<br />
200 700x800x<br />
250/250
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
45 Grohmann Aluminium-<br />
Technik<br />
GmbH & Co. KG<br />
75417 Mühlacker<br />
Germany<br />
Kom. 10 854<br />
46 Georg Röth<br />
Eisengießerei GmbH<br />
74811 Mosbach (Baden)<br />
Germany<br />
Kom. 10 858<br />
47 Odlewnia Zeliwa<br />
„RAWICA“ S.C.<br />
26-706 Tczow<br />
Poland<br />
Kom. 10 850<br />
48 Alzmetall<br />
Werkzeugmaschinenfabrik und<br />
Gießerei Friedrich GmbH & Co.<br />
83350 Altenmarkt<br />
Germany<br />
Kom. 10 875<br />
49 Trompetter Guss Chemnitz<br />
Metallverarbeitung GmbH<br />
09010 Chemnitz<br />
Germany<br />
Kom. 10 894<br />
50 Fonderie del Montello Spa<br />
31044 Montebelluna (TV)<br />
Italy<br />
Kom. 10 905<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
GF<br />
GFA<br />
Impact<br />
Formatic<br />
GISAG<br />
AFA<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Formatic<br />
KW<br />
Vacress<br />
FATA<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
FL<br />
EFA-SD 4,5 MVS<br />
1999<br />
FL<br />
EFA-SD 5<br />
1998<br />
FM<br />
HSP 2<br />
1999<br />
FL<br />
EFA-SD 5<br />
2000<br />
FL<br />
ZFA-SD 3<br />
2000<br />
FL<br />
EFA-SD 6<br />
2001<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
8/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
80 900x800x<br />
250/250<br />
75 1000x810x<br />
320/320<br />
25 750x630x<br />
200/250<br />
60 910x800x<br />
300/300<br />
160 800x500x<br />
200/200<br />
110 1300x900x<br />
400/400
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
51 Walter Hundhausen GmbH<br />
58239 Schwerte<br />
Germany<br />
Kom. 10 930<br />
52 Hawle Armaturen<br />
15517 Fürstenwalde<br />
Germany<br />
Kom. 10 946<br />
(für Kom. 10 717 )<br />
53 Vöcklabrucker Metallgießerei<br />
4840 Vöcklabruck<br />
Austria<br />
Kom. 10 950<br />
(für Kom. 10 284)<br />
54 Dieckerhoff Guss GmbH<br />
58258 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Kom. 10 963<br />
(für Kom. 10 569)<br />
55 MEIKO<br />
77950 Ettenheim<br />
Germany<br />
Kom. 10 964<br />
(für Kom. 10 127)<br />
56 Fonderia Corrà<br />
36016 Thiene<br />
Italy<br />
Kom. 10 972<br />
57 Fundiciones Urbina S.A.<br />
01170 Legutiano<br />
Spain<br />
Kom. 10 973<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
GF Kühlzeit-Verlängerung<br />
Cooling time extension<br />
2001<br />
HWS<br />
(HSP-3D, 1997)<br />
HWS<br />
(EFM-S 5,5, 1987)<br />
HWS<br />
(ZFA-SD 3,5; 1992)<br />
HWS<br />
(EFM-S 5)<br />
GF<br />
Lagun Artea<br />
Kühlbahn-Erweiterung<br />
Cooling line extension<br />
2001<br />
Erweiterung um Übersetz-,<br />
Ausstoß- und Zerlegegerät<br />
Extension with transfer,<br />
punch-out and separator<br />
2002<br />
Umbau für neue<br />
Formkästen mit<br />
Verklammerung<br />
Modification for new flasks<br />
with clamps<br />
2002<br />
Umbau zur<br />
vollautomatischen FA<br />
Modification to fully autom.<br />
moulding plant<br />
2002<br />
FM<br />
EFA-SD 5,5<br />
2003<br />
FM<br />
ACE 5<br />
2003<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
9/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
1420x915x<br />
360/360<br />
40 1000x800x<br />
350/350<br />
14 1000x1000x<br />
350/350<br />
240 700x550x<br />
180/150<br />
115/Ta<br />
g<br />
/day<br />
1000x750x<br />
300/300<br />
120 1220x920x<br />
420/420<br />
140 900x700x<br />
230+50/230
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
58 PSA Peugeot Citroën<br />
03290 Dompierre-sur-Besbre<br />
France<br />
Kom. 10 974<br />
59 SBFM<br />
Société Bretonne de Fonderie<br />
et Mécanique / Group Teksid<br />
56855 Caudan Cédex<br />
France<br />
Kom. 10 931<br />
60 AGVS<br />
Aluminium Werke GmbH<br />
78048 Villingen<br />
Germany<br />
Kom. 10 868 / 10 987 / 11 031<br />
61 WSK PZL-Rzeszow S.A.<br />
35 078 Rzeszow<br />
Poland<br />
Kom. 10 980<br />
62 Georg Fischer GmbH<br />
04249 Leipzig<br />
Germany<br />
Kom. 10 969<br />
(für Kom. 10 541)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
SPO 2 neue FM<br />
ACE 5 und neue<br />
Peripherie<br />
2 new moulding machines<br />
ACE 5 and new periphery<br />
2003<br />
Gimat FM<br />
ZFA-S3,5<br />
2003<br />
BMD<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
Malcus<br />
HWS<br />
(EFA-S 8,5; 1992)<br />
Zusatzeinrichtungen zu<br />
BMD-Maschine<br />
Accessories for BMD<br />
machine<br />
1999<br />
Austausch FM<br />
Exchange of moulding<br />
machine<br />
EFA-SD 6,5<br />
2003<br />
Ausleerstation<br />
Shake-out station<br />
2005<br />
FM<br />
EFA-SD 6,5<br />
2003<br />
Nachrüstung Beschwergewichtssystem<br />
Retrofit of mould weight<br />
system<br />
2003<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
10/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
260 800x700x<br />
220/220<br />
260 800x550x<br />
250/200<br />
10-20 1400x1050x<br />
390/390<br />
90 1400x965x<br />
350+50/350<br />
25 2500x1600x<br />
500/500
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
63 EURO CASTINGS s.r.l.<br />
42100 Reggio Emilia<br />
Italy<br />
Kom. 10 971<br />
(für Kom. 10 659)<br />
64 SLR Eisenwerk<br />
Martinlamitz GmbH<br />
95121 Schwarzenbach/Saale<br />
Germany<br />
Kom. 10 975<br />
(für Kom. 10 650)<br />
65 Walter Hundhausen GmbH<br />
58239 Schwerte<br />
Germany<br />
Kom. 10 984<br />
66 ACO Guss GmbH<br />
65322 Aarbergen<br />
Germany<br />
Kom. 10 977<br />
(für Kom. 10 473)<br />
67 Josef Brechmann<br />
33750 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Germany<br />
Kom. 10 978<br />
(für Kom. 9 404 / 10 112)<br />
68 Eisengießerei Monforts<br />
EGM Automotive GmbH<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Germany<br />
Kom. 10 982<br />
(für Kom. 10 260)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 3,5, 1995)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5, 1995)<br />
GF<br />
Gasimpact<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5, 1991)<br />
HWS<br />
(ZFA 1, 1971,<br />
Erweit/Ext. 1984)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5, 1987)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Erweiterung automatischer<br />
3-Stationen-Modellwechsel<br />
Extension with automatic<br />
3-station pattern exchange<br />
2003<br />
Umbau/Erweiterung und<br />
Leistungserhöhung<br />
Modification/extension and<br />
increase of output<br />
2003<br />
Elekt. angetriebene<br />
Ballenabschubvorrichtung<br />
Electrically driven cod<br />
evacuation device<br />
2003<br />
Umbau/Erweiterung und<br />
Leistungserhöhung<br />
Modification/extension and<br />
increase of output<br />
2003<br />
Erneuerung/Erweiterung<br />
der Steuerung und<br />
Hydraulik<br />
Renewal/extension of<br />
control and hydraulic plant<br />
2003<br />
Umbau/Erweiterung um<br />
3 Gleis- und Kühlbahnen<br />
Modification/extension with<br />
3 tracks and cooling lines<br />
2003<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
11/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
120 810x668x<br />
320/250<br />
110 1150x800x<br />
320+50/320<br />
1420x915x<br />
360/360<br />
120 1065x850x<br />
250/250<br />
120 600x400x<br />
220/220<br />
80 1070x700x<br />
250/250
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
69 Componenta Karkkila Oy<br />
03601 Karkkila<br />
Finland<br />
Kom. 11 000 / 11 033<br />
(für Kom. 10 398)<br />
70 ABR Metallguß GmbH<br />
38170 Schöppenstedt<br />
Germany<br />
Kom. 11 001<br />
(für Kom. 10 766)<br />
71 Schmiedeberger Gießerei<br />
01762 Schmiedeberg<br />
Germany<br />
Kom. 11 002<br />
(für Kom. 10 649)<br />
72 ZDB a.s.<br />
35 93 Bohumin<br />
Czech Republic<br />
Kom. 11 003<br />
73 Viega<br />
57428 Attendorn<br />
Germany<br />
Kom. 11 004<br />
(für Kom. 10 700)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6 (Alvesta),<br />
1990)<br />
HWS<br />
(HSP-2D, 1999)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 4,5, 1995)<br />
HWS<br />
(EFA-SD7,5)<br />
HWS<br />
(ZFA-SD 3, 1996)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Erweiterung und<br />
Formkasten-Erhöhung,<br />
Leistungserhöhung<br />
und Hydraulik-Erweiterung<br />
Extension and flask height<br />
increase, increase of<br />
output and extension of<br />
hydraulic plant<br />
2004<br />
2. Ausbaustufe =<br />
Übersetzgerät, Zuleger,<br />
Verschiebewagen und<br />
Transportzylinder<br />
2 nd step = transfer unit,<br />
covering device, transfer<br />
truck and index cylinder<br />
2004<br />
Modernisierung =<br />
zusätzliche Trichterfräse<br />
und ALS<br />
Modernisation = additional<br />
sprue cup driller and ALS<br />
2004<br />
Leistungserhöhung<br />
Eingusstrichter-/<br />
Speiserbohrvorrichtung<br />
Increase of output, sprue<br />
cup/feeder drilling device<br />
2006<br />
vollautom. Formkasten-<br />
Handlinggerät zur<br />
Bedienung beider<br />
Niederdruck-Gießöfen<br />
einschl. Umbau auf MPS<br />
fully autom. flask handling<br />
unit for operation of both<br />
low pressure pouring<br />
furnaces incl. modification<br />
to MPS<br />
2004<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
12/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
120 1160x960x<br />
300/300+50<br />
1160x960x<br />
350/350+50<br />
10-15 1160x960x<br />
350/350+50<br />
120 900x710x<br />
250/200<br />
20 1850x1400x<br />
300/300<br />
180 650x550x<br />
120/120
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
74 Olsberger Hütte<br />
59932 Olsberg<br />
Germany<br />
Kom. 11 006<br />
(für Kom. 10 609)<br />
75 Dieckerhoff Guss GmbH<br />
58258 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Kom. 11 009<br />
76 Herborner Pumpenfabrik<br />
35723 Herborn<br />
Germany<br />
Kom. 11 013<br />
(für Kom. 10 549)<br />
77 Akdöküm Sanayi A.S.<br />
35042 Bornova-Izmir<br />
Turkey<br />
Kom. 11 014<br />
(für Kom. 10 464)<br />
78 Componenta B.V.<br />
6006 Weert<br />
Netherlands<br />
Kom. 11 015<br />
(für Kom. 10 311 / 10 386)<br />
79 Claas Guss GmbH<br />
24589 Nortorf<br />
Germany<br />
Kom. 11 020<br />
(für Kom. 10 583 / 10 728)<br />
80 Componenta B.V.<br />
6430 AD Hoensbroek<br />
Kom. 11 021<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6,5, 1994)<br />
HWS<br />
(ZFA-S3,5, 1992)<br />
HWS<br />
(HSP-2D, 1991)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5,5, 1991)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5,5, 1987)<br />
HWS<br />
(HSP-4D, 1992)<br />
Wöhr<br />
Furanharz-<br />
Formanlage<br />
furan resin<br />
moulding plant<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2004<br />
Standbahnerneuerung<br />
Renewal of pallet mould<br />
conveyor<br />
2006<br />
Nachrüstung einer<br />
teilautom. Modellwechselstation<br />
Retrofit of semi-automatic<br />
pattern changing station<br />
2004<br />
Erneuerung der Schalt-<br />
und Steueranlage<br />
Renewal of switch and<br />
control plant<br />
2004<br />
Kühlbahnerweiterung+<br />
Steuerungsumbau von S5<br />
auf S7<br />
Cooling line extension +<br />
Change of control S5 to S7<br />
2004<br />
Kühlzeiterweiterung und<br />
Verlängerung<br />
Kerneinlegestrecke<br />
Cooling time extension and<br />
extension of core setting<br />
line<br />
2004<br />
Rollgang zum Transport<br />
von schweren<br />
Formkastenpaaren<br />
Roller table for transport of<br />
heavy flask pairs<br />
2006<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
13/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
25 1500x1100x<br />
500/500<br />
240 700x550x<br />
180/180<br />
40 800x650x<br />
220/220<br />
120 800x600x<br />
300/300<br />
72 1250x850x<br />
400/400<br />
30 1250x1000x<br />
260/260
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
81 Fonderia Corrà<br />
36016 Thiene<br />
Italy<br />
Kom. 11 022<br />
(für Kom. 10 972)<br />
82 JURA-GUSS GmbH<br />
D-92339 Beilngries<br />
Germany<br />
Kom. 11 023<br />
83 Fritz Winter<br />
Eisengießerei GmbH & Co. KG<br />
35254 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom. 11 027<br />
(für Kom. 10 976)<br />
84 Volvo<br />
Powertrain Corporation<br />
54187 Skövde<br />
Sweden<br />
Kom. 10 998<br />
85 Mahle Ventiltrieb GmbH<br />
74405 Gaildorf<br />
Germany<br />
Kom. 11 032<br />
86 MGG Netherlands B.V.<br />
5930 AB Tegelen<br />
Netherlands<br />
Kom. E 92919<br />
87 JURA-GUSS GmbH<br />
92339 Beilngries<br />
Germany<br />
Kom. 11 038<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD5,5, 2003)<br />
HWS<br />
(EFA-SD5, 2001)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6, 2003)<br />
KW<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
BMD<br />
HWS<br />
HWS<br />
(EFA-SD5, 2001)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Kühlzeitverlängerung<br />
Cooling time extension<br />
2006<br />
Luftstechroboter<br />
Vent hole piercing robot<br />
A.L.S. 2010 WEB<br />
2006<br />
Kühlzeiterweiterung an<br />
Formanlage G7<br />
Cooling time extension at<br />
plant G7<br />
2004<br />
Kühlzeiterweiterung durch<br />
Kühlgerüst<br />
Cooling time extension by<br />
cooling structure<br />
2004<br />
FM<br />
EFA-SD 5<br />
2005<br />
A.L.S. 2010 WEB<br />
2005<br />
2-Etagen-Modellwechsel-<br />
Station<br />
2 floor pattern changing<br />
station<br />
2006<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
14/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
120 1220x920x<br />
420/420<br />
80 1130x800x<br />
350+50/350<br />
250 1120x1080x<br />
350/250<br />
1375x975x<br />
350/350<br />
40 1000x700x<br />
200/200<br />
1130x800x<br />
350+50/350
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
88 Walter Hundhausen GmbH<br />
58239 Schwerte<br />
Germany<br />
Kom. 11 040<br />
89 Gattermann<br />
Eisengießerei<br />
37586 Dassel<br />
Germany<br />
Kom. 11 045<br />
90 Fritz Winter<br />
Eisengießerei GmbH & Co. KG<br />
35254 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom. 11 049<br />
91 Gießerei St. Leon-Rot GmbH<br />
68786 St. Leon-Rot<br />
Germany<br />
Kom. 11 050<br />
92 Livarna Vuzenica d.o.o.<br />
2367 Vuvencia<br />
Slovenia<br />
Kom. 11 056<br />
93 Volvo<br />
Powertrain Corporation<br />
54187 Skövde<br />
Sweden<br />
Kom. 11 058<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
GF<br />
Gasimpact<br />
HWS<br />
(HSP-2D, 1998)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Austausch 2<br />
Formmaschinen EFA-S 6<br />
flex, Umbau Unterkasten-<br />
Kerneinlegestrecke,<br />
zusätzlich 2<br />
Kerneinlegemaschinen<br />
Exchange of 2 moulding<br />
machines EFA-S 6 flex,<br />
modification of drag core<br />
setting line, 2 additional<br />
core setting machines<br />
2005<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2006<br />
BMD Erneuerung der<br />
Formkasten-Zulegestation<br />
Renewal of moulding box<br />
covering station<br />
2006<br />
HWS<br />
(EFA-SD4,5)<br />
HWS<br />
(EFA SD-5)<br />
HWS<br />
(ZFS-SD 4,5)<br />
Umbaumaßnahmen<br />
Verschiebewagen und<br />
Standbahnwagenreiniger<br />
Modification measures<br />
transfer truck and pallet<br />
bogie cleaner<br />
2005<br />
Zusätzliche Kühllinie<br />
Additional cooling line<br />
2005<br />
Umbau der Ausleerstation<br />
an Formlinie IV<br />
Modification of shake-out<br />
station at Line IV<br />
2005<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
15/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
1420x915x<br />
360/360<br />
50 800x650x<br />
250/250<br />
110 1025x725x<br />
325/325<br />
1000x700x<br />
300/300<br />
870x870x<br />
250/250
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
94 ITT Flygt AB<br />
36180 Emmaboda<br />
Sweden<br />
Kom.11 060<br />
(für Kom. 10 362)<br />
95 SLR Eisenwerk Martinlamitz<br />
95121 Schwarzenbach/Saale<br />
Germany<br />
Kom. 11 061<br />
(für Kom. 10 650)<br />
96 Trompetter Guss Chemnitz<br />
Metallverarbeitung GmbH<br />
09010 Chemnitz<br />
Germany<br />
Kom. 11 063<br />
(für Kom. 10 894)<br />
97 GF Mettmann<br />
Georg Fischer GmbH & Co. KG<br />
40803 Mettmann<br />
Germany<br />
Kom. 11 037<br />
98 Schulz S.A.<br />
89219000 Joinville SC<br />
Brazil<br />
Kom. 11 064<br />
(für Kom. 10 912)<br />
99 Fritz Winter<br />
Eisengießerei GmbH & Co. KG<br />
35260 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom. 11 066<br />
(für Kom. 10 976/11 027)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 4)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5)<br />
HWS<br />
(ZFA-SD 3,5)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 4,5)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6, 2003)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Ent- und Verklammerung,<br />
neue Formkastenpaare<br />
Clamping and unclamping<br />
devices, new moulding<br />
boxes<br />
2005<br />
Nachrüstung<br />
Beschwergewichte<br />
Retrofit of mould weights<br />
2005<br />
Leistungserhöhung<br />
Increase of output<br />
2006<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2006<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2006<br />
Umbau/Erweiterung des<br />
Kühlgerüstes<br />
Modification/extension of<br />
cooling structure<br />
2006<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
16/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
950x850x<br />
350/350<br />
1150x800x<br />
150/150<br />
1150x800x<br />
320/320<br />
800x500x<br />
200/200<br />
930x700x<br />
320/320<br />
900x760x<br />
300/300
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
100 Foundeik, s.r.o.<br />
783 66 Hlubocky<br />
Czech Republic<br />
Kom.-Nr. 11 069<br />
101 Componenta Karkkila Oy<br />
03601 Karkkila<br />
Finland<br />
Kom. 11 070<br />
(für Kom. 10 398)<br />
102 Anonym<br />
Kom. 11 073<br />
103 Walter Hundhausen<br />
58239 Schwerte<br />
Germany<br />
Kom. 11 074<br />
104 Fritz Winter<br />
Eisengießerei GmbH & Co. KG<br />
35254 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom. 11 077<br />
105 Componenta B.V.<br />
6430 AD Hoensbroek<br />
Netherlands<br />
Kom. 11 078<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
GISAG<br />
AFA<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Austausch von 2 Stk. Rüttel-<br />
Press-Formmaschinen<br />
gegen 1 kastenlose<br />
Formmaschine FBO III<br />
Replacement of 2 joltsqueeze<br />
moulding machines<br />
by 1 flaskless moulding<br />
machine FBO III<br />
2006<br />
Kerneinleger mit Shuttle<br />
Core setter with shuttle<br />
2006<br />
Kernblock-Handling- und<br />
Transportsystem<br />
Core block handling and<br />
transport system<br />
2006<br />
GF Kühlzeiterweiterung II an<br />
Formanlage AF II<br />
Cooling time extension II at<br />
plant AF II<br />
2006<br />
BMD Erneuerung der<br />
Formkasten-Trennstation<br />
für Formanlage DDFP 100<br />
S – BMD<br />
Renewal of moulding box<br />
separating station for plant<br />
DDFP 100 S - BMD<br />
HWS<br />
(EFA-SD 4)<br />
Teilungsflächen-Reiniger<br />
Joint face cleaner<br />
2006<br />
Neues Formmaschinen<br />
Unterteil<br />
New lower part of moulding<br />
machine<br />
2006<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
17/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
160 610x508<br />
x130-200/<br />
130-200<br />
1420x915x<br />
360/360<br />
800x630x<br />
280/280
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
106 Componenta B.V.<br />
6430 AD Hoensbroek<br />
Netherlands<br />
Kom 11 079<br />
107 Jürgens GmbH & Co.<br />
Gießerei<br />
48272 Emsdetten<br />
Germany<br />
Kom 11 082<br />
108 EUROTECH Group bv<br />
5902 RB Venlo – Blerick<br />
Netherlands<br />
Kom 11 086<br />
(für Kom. 11 044)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 4)<br />
HWS<br />
(DAFM-S7)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5)<br />
109 Josef Brechmann<br />
HWS<br />
GmbH & Co. KG<br />
Eisengießerei<br />
33750 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Germany<br />
(HSP-3D)<br />
Kom 11 087<br />
110 Josef Brechmann<br />
GmbH & Co. KG<br />
Eisengießerei<br />
33750 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Germany<br />
Kom 11 088<br />
111 GF Leipzig<br />
Georg Fischer GmbH & Co. KG<br />
04233 Leipzig<br />
Germany<br />
Kom E 97 579<br />
(für Kom. 10 541)<br />
HWS<br />
(EFA-S 8,5)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Modelldrehtisch<br />
Pattern turntable<br />
2006<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
3. Baustufe<br />
Cooling time extension<br />
3 rd step<br />
2006<br />
MPS-Erweiterung<br />
Extension with MPS<br />
2006<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2006<br />
Sanddosierbunker<br />
Sand dosing hopper<br />
2006<br />
Umbau Steuerung S5 auf<br />
S7<br />
Change of control S5 to S7<br />
2006<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
18/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
800x630x<br />
280/280<br />
1500x1200x<br />
400+50/400<br />
1010x925x<br />
360/300<br />
1000x800x<br />
350/350<br />
2500x1600x<br />
500/500
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
112 GF Leizpig<br />
Georg Fischer GmbH & Co. KG<br />
04233 Leipzig<br />
Germany<br />
Kom E 97 695<br />
113 Claas Guss GmbH<br />
Ravensburger Hütte<br />
33609 Bielefeld<br />
Germany<br />
Kom. 11 091<br />
114 Rexroth Guss GmbH<br />
97816 Lohr am Main<br />
Germany<br />
Kom. 11 092<br />
115 Livarna Vuzenica d.o.o.<br />
2367 Vuzenica<br />
Slovenia<br />
Kom. 11 093<br />
116 Erkon Döküm<br />
Konya<br />
Turkey<br />
Kom. 11 095<br />
117 Schulz S.A.<br />
89219000 Joinville SC<br />
Brazil<br />
Kom. 11 099<br />
(für 10 707)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-S 8,5)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Sanddosierbunker<br />
Sand dosing hopper<br />
2006<br />
KW A.L.S. 2010 WEB<br />
2006<br />
HWS<br />
(EFA-SD5, 2003)<br />
HWS<br />
(EFA-SD5)<br />
HWS<br />
(HSP-4D)<br />
HWS<br />
(EFA-SD6)<br />
Umbau/Erweiterung<br />
Modellumlauf mit<br />
Modelplattenträger-<br />
Ausschleus-Station<br />
Modification/Extension of<br />
pattern circle with station to<br />
bring out pattern bolsters<br />
2006<br />
Austausch<br />
Formmaschinen-Unterteil<br />
Exchange of lower part of<br />
moulding machine<br />
2006<br />
Umbau/Erweiterung<br />
Modification/extension<br />
2006<br />
Umsetzung der<br />
Formanlage nach Brasilien<br />
und Modernisierung<br />
Steuerung, Hydraulik,<br />
Formmaschine,<br />
Gießstrecken-Erweiterung<br />
Transfer of moulding plant<br />
to Brazil and modernisation<br />
of control, hydraulic plant,<br />
moulding machine,<br />
extension of pouring line<br />
2006<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
19/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
2500x1600x<br />
500/500<br />
120 1040x900x<br />
300+100/300<br />
100 1000x700x<br />
300/300<br />
15 1250x1000x<br />
300/300<br />
120 1200x910x<br />
280/280
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
118 Tupy Fundições Ltda<br />
Filial Mauà<br />
09380-120 Capuava-Mauà<br />
Sao Paulo<br />
Brazil<br />
Kom. 11 100<br />
119 Gießerei Heunisch GmbH/<br />
Zetor<br />
Brno<br />
Czech Republic<br />
Kom. 11 101<br />
120 Gebr. Rieger<br />
GmbH & Co. KG<br />
73431 Aalen<br />
Germany<br />
Kom. 10 846 / 11 102<br />
121 Erkunt Sanayi A.S.<br />
06043 Ankara<br />
Turkey<br />
Kom. 11 110<br />
122 Erkunt Sanayi A.S.<br />
06043 Ankara<br />
Turkey<br />
Kom. 11 111<br />
123 Daimler AG<br />
68299 Mannheim<br />
Germany<br />
Kom. 11 113<br />
124 Eurocast Slovakia, s.r.o.<br />
044 54 Košice<br />
Slovakia<br />
Kom. 11 115<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 7)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Kerneinleger,<br />
Modellwechsel,<br />
Steuerungsmodernisierung<br />
Core setter, pattern<br />
exchange, modernisation<br />
of control<br />
2006<br />
GF Impact FM<br />
EFA-SD 6<br />
und Leistungserhöhung FA<br />
and increase of output of<br />
moulding plant<br />
2006<br />
HWS<br />
(HSP 2)<br />
Zimmermann<br />
Rüttelpressen<br />
jolt-squeeze<br />
KW<br />
Vacupress<br />
BMD<br />
(FM2)<br />
Rüttelpressen<br />
jolt-squeeze<br />
Foundry Automation<br />
Rüttelpressen<br />
jolt-squeeze<br />
Umfelderweiterung<br />
Extension of periphery<br />
1998<br />
Formkasten-Transportvorrichtung<br />
Moulding box transfer unit<br />
2006<br />
Austausch/Exchange FM<br />
EFA-SD 5,5<br />
2007<br />
Austausch/Exchange FM<br />
EFA-SD 4<br />
2007<br />
Austausch/Exchange FM<br />
EFA-SD 6,5<br />
2007<br />
Austausch/Exchange FM<br />
HSP-3D spezial<br />
2007<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
20/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
75 1600x1200x<br />
500/500<br />
80 1400x850x<br />
400/400<br />
25 700x700x<br />
150/250<br />
700x700x<br />
250/150<br />
100 1200x900x<br />
350/350<br />
100 800x600x<br />
300/300<br />
60 1550x1100x<br />
450/450<br />
50 1000x800x<br />
300/300
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
125 Hawle Armaturen<br />
15517 Fürstenwalde<br />
Germany<br />
Kom. 11 116<br />
(für Kom. 10 717)<br />
126 Jürgens GmbH & Co.<br />
Gießerei<br />
48272 Emsdetten<br />
Germany<br />
Kom 11 117<br />
(für Kom. 10 684)<br />
127 Benninger Guss AG<br />
9240 Uzwil<br />
Switzerland<br />
Kom. 11 121<br />
128 Fritz Christen AG<br />
8962 Bergdietikon<br />
Switzerland<br />
Kom. 11 124<br />
(für Kom. 10 996)<br />
129 Georg Fischer GmbH<br />
85748 Garching<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 136<br />
130 URAL Automobile Works<br />
456300 Miass<br />
Russia<br />
Kom. 11 186<br />
131 EMG Casting AG<br />
84478 Waldkraiburg<br />
Germany<br />
Kom. 11 189 / 11 190<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(HSP-3D, 1997)<br />
HWS<br />
(EFA-SD3, 1996)<br />
FDC<br />
Rüttel-Pressen<br />
jolt-squeeze<br />
HWS<br />
(HSP-1D, 2004)<br />
GF<br />
Air-Impact<br />
GF<br />
Impuls<br />
HWS<br />
(EFA-SD 4, 1990)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Austausch/Exchange FM<br />
HSP-3D spezial<br />
2007<br />
Kühlzeiterweiterung,<br />
Steuerungsumbau<br />
Cooling time extension,<br />
modification of control<br />
2007<br />
Austausch/Exchange FL<br />
EFA-SD 4<br />
2007<br />
Erweiterung um eine Gieß-<br />
und Kühlbahn<br />
Extension with one pouring<br />
and cooling line<br />
2007<br />
Diverse Umbauten/<br />
Various modifications<br />
2007<br />
Austausch/Exchange FM<br />
EFA-SD 6,5<br />
2008<br />
Austausch Trichterfräse<br />
und Vielstempelpresse/<br />
Exchange of sprue cup<br />
driller and multi-ram press<br />
2008<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
21/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
40 1000x800x<br />
350/350<br />
120 620x620x<br />
220/220<br />
120 750x650x<br />
250/250<br />
30 650x500x<br />
250/250<br />
40 1320x900x<br />
450/350<br />
90 1400x800x<br />
400/400<br />
100 800x700<br />
x170/170<br />
x300/300
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
132 Allweiler AG<br />
78315 Radolfzell<br />
Germany<br />
Kom. 11 193<br />
133 COMPONENTA Döktas A.S.<br />
Ticaret ve Sanayi<br />
16801 Orhangazi/Bursa<br />
Turkey<br />
Kom. 11 195<br />
134 Fonderia Corrà<br />
36016 Thiene<br />
Italy<br />
Kom. 11 208<br />
135 Fonderia Corrà<br />
36016 Thiene<br />
Italy<br />
Kom. 11 209<br />
136 Georg Fischer Fittings GmbH<br />
3160 Traisen<br />
Austria<br />
Kom. 11 204<br />
137 Fritz Winter Eisengießerei<br />
GmbH & Co. KG<br />
35260 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 217<br />
138 Fritz Winter Eisengießerei<br />
GmbH & Co. KG<br />
35260 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 219<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(HSP-3D, 2007)<br />
HWS<br />
(EFA-S 7,5, 1996)<br />
HWS<br />
(ZFA-SD 4, 1999)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5,5, 2003)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Diverse Erweiterungen und<br />
Kühlzeitverlängerung<br />
Various extensions and<br />
cooling time extension<br />
2008<br />
Kühlzeiterweiterung<br />
Cooling time extension<br />
2008<br />
Diverse Umbauarbeiten<br />
Various modifications<br />
2008<br />
Diverse Umbauarbeiten<br />
Various modifications<br />
2008<br />
KW Standbahnerneuerung und<br />
Kühlzeitverlängerung<br />
Modernisation of pallet<br />
mould conveyor and<br />
extension of cooling time<br />
2008<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6; 2003)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6; 2003)<br />
Unterkasten-Innenreiniger<br />
Drag inside cleaner<br />
2008<br />
Vielstempelpresse<br />
für OK-Formmaschine<br />
Multi-ram press for cope<br />
moulding machine<br />
2008<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
22/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
30-40 1060x800x<br />
350+50/350<br />
40 1950x1250<br />
x400/400<br />
240 860x660<br />
x300/300<br />
120 1220x920<br />
x420/420<br />
330 905 x 605<br />
120/120<br />
250 1120x1080<br />
x350/250<br />
250 1120x1080<br />
x350/250
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
139 Georg Fischer<br />
Automobilguss<br />
78224 Singen<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 220<br />
140 Özgüven Makina Döküm<br />
San. Tic. Ltd. Sti.<br />
06370 Ostim / Ankara<br />
Turkey<br />
Kom.-Nr. 11 221<br />
141 Jürgens Gießerei<br />
GmbH & Co. KG<br />
48282 Emsdetten<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 227<br />
(für Kom.-Nr. 10 859)<br />
142 Georg Fischer GmbH<br />
04233 Leipzig<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 249<br />
(für Kom.-Nr. 10 541)<br />
143 Luitpoldhütte AG<br />
92224 Amberg<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 256<br />
(für Kom.-Nr. 10 756)<br />
144 ASIMCO International Casting<br />
Co., Ltd. (Shanxi)<br />
043605 Shanxi<br />
China<br />
Kom.-Nr. 11 266<br />
145 Hermann Sieg<br />
22761 Hamburg<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 267<br />
(für Kom.-Nr. 10 471)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
GF<br />
Impuls<br />
HWS<br />
(HSP-1D, 1994)<br />
HWS<br />
(DAFM-S 7; 1999)<br />
HWS<br />
(EFA-S 8,5; 1993)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6,5; 1997)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
2 Standbahn-<br />
Verschiebewagen für<br />
Formanlage PL3<br />
2 transfer trucks for<br />
moulding plant PL3<br />
2008<br />
Steuerungsaustausch<br />
Exchange of control<br />
system<br />
2009<br />
Verlängerung der<br />
Kerneinlege-, Gieß- und<br />
Kühlstrecke<br />
Extension of core setting,<br />
pouring and cooling line<br />
2008<br />
Austausch Hydraulikstation<br />
Replacement of hydraulic<br />
station<br />
2009<br />
Sandabschneidmesser<br />
Sand cutter<br />
2009<br />
KW FM<br />
EFA-SD 6,5<br />
2010<br />
HWS<br />
(EFA-SD 3; 1991)<br />
Steuerungsumbau<br />
von S5 auf S7<br />
Modification of control<br />
system from S5 to S7<br />
2010<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
23/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
140 1050x900<br />
x320/320<br />
50 650x500<br />
x250/250<br />
15 1500x1200<br />
x400+50/<br />
400<br />
25 2500x1600<br />
x500/500<br />
60 1555x1155<br />
x450/450<br />
80 1200x1000<br />
x450/450<br />
80 550x550<br />
x150/200
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
146 Kamaz<br />
423808 Naberezhnye Chelny<br />
Republic of Tatarstan<br />
Kom.-Nr. 11 269<br />
(für Kom.-Nr. 10 960)<br />
147 ACO Guss GmbH<br />
65326 Aarbergen<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 271<br />
(für Kom.-Nr. 10 473)<br />
148 KUHN S.A.<br />
67706 Saverne<br />
France<br />
Kom.-Nr. 11 274<br />
149 Fritz Winter GmbH & Co. KG<br />
Eisengießerei<br />
35264 Stadtallendorf<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 277<br />
(für Kom.-Nr. 10 820)<br />
150 Claas Guss<br />
Ravensberger Eisenhütte<br />
33609 Bielefeld<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 278<br />
151 Metallgießerei Schüle GmbH<br />
74372 Sersheim<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 280<br />
(für Kom.-Nr. 11 105)<br />
152 AGVS Aluminium Werke<br />
GmbH Villingen<br />
78048 Villingen-Schwenningen<br />
Kom.-Nr. 11 281<br />
(für Kom.-Nr. 10 987)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5; 2002)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5; 1991)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Überpressen des<br />
Oberkastens um 40 mm<br />
Upset of cope by 40 mm<br />
2010<br />
BMD FM<br />
EFA-SD 3,5<br />
2010<br />
HWS<br />
(ZFA-SD 4,5; 1998)<br />
Sanddosierbunker mit<br />
Wiege- und Einsprühvorrichtung<br />
Sand hopper with weighing<br />
and spraying equipment<br />
2010<br />
Flächenfräse<br />
Drilling machine<br />
2010<br />
KW Umbau des Zulegers<br />
Modification of closing unit<br />
2010<br />
HWS<br />
(EFA-SD 5,5; 2007)<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6,5; 2003)<br />
Hydraulische Vielstempelpresseinrichtung<br />
Hydraulic multi-ram press<br />
2010<br />
Erweiterung Kerneinlegeplatz<br />
Extension of core setting<br />
place<br />
2010<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
24/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
100 1100x750<br />
x300+40/300<br />
100 1065x850<br />
x250/250<br />
80 700x550<br />
x300/300<br />
220 850x850<br />
x220/400<br />
x400/220<br />
140 700x700<br />
x300/300<br />
25 1200x800<br />
x250/250<br />
10-20 1400x1050<br />
x390/390
Nr.<br />
No.<br />
Kunde<br />
Customer<br />
153 Olsberg<br />
Hermann Everken GmbH<br />
59939 Olsberg<br />
E 109897<br />
(für Kom.-Nr. 10 609)<br />
154 Eisengiesserei Baumgarte<br />
GmbH<br />
33647 Bielefeld<br />
Germany<br />
Kom.-Nr. 11 284<br />
155 Dong Feng Motor Co., Ltd.<br />
No. 2 Foundry Plant of<br />
Commercial Vehicle<br />
Shiyan<br />
P.R. China<br />
Kom.-Nr. 11 298<br />
156 Manroland AG<br />
63075 Offenbach/Main<br />
Kom.-Nr. 11 289<br />
(für Kom.-Nr. 10 387)<br />
157 Georg Fischer GmbH<br />
04233 Leipzig<br />
Kom.-Nr. 11 287<br />
(für Kom.-Nr. 10 541)<br />
158 Gebr. Rieger GmbH & Co. KG<br />
Maschinenfabrik und<br />
Leichtmetallgießerei<br />
73406 Aalen/Württemberg<br />
Kom-Nr. 11 275<br />
(für Kom.-Nr. 11 120)<br />
<strong>Referenzliste</strong> – Reference List<br />
Umbauten/Erweiterungen – Modifications/Extensions<br />
Hersteller<br />
Manufacturer<br />
bisheriger<br />
Verdichtungsprozess<br />
Previous compaction<br />
method<br />
HWS<br />
(EFA-SD 6,5; 1993)<br />
Art des Umbaus<br />
Kind of modification<br />
Baujahr<br />
Year of manufacture<br />
Umbau Steuerung S5 auf<br />
S7<br />
Change of control S5 to S7<br />
2010<br />
KW FM<br />
DAFM-8 Spezial<br />
2010<br />
GF<br />
Air-Impact<br />
HWS<br />
(VTA 8; 1989)<br />
HWS<br />
(EFA-S 8,5)<br />
HWS<br />
(HSP - 2D; 2007)<br />
Stand: August 2010<br />
F:\VERKAUF\Marketing\<strong>Referenzliste</strong>\Aktuell\2010-08-25_<strong>Referenzliste</strong>_Umbauten.doc<br />
FM<br />
EFA-SD 6,5<br />
2010<br />
Umbau Konturfolien-Heizvorrichtung<br />
in elektrische<br />
Folientiefziehvorrichtung<br />
Sandtrichter mit<br />
Sandverteilung<br />
Kühlzeitverlängerung<br />
Formen<br />
Moulds<br />
/h<br />
FA - Formanlage FM - Formmaschine FL - Formlinie,<br />
Moulding Plant Moulding Machine Moulding Line<br />
25/25<br />
FK-Größe<br />
Flask Size<br />
(mm)<br />
35 1500x1100<br />
x500/500<br />
20 2000x1500x<br />
325+50/275<br />
75 1850x850<br />
x300/300<br />
60<br />
2500x2300<br />
x300/300<br />
850x700x230<br />
+50/230
Change language